LIttle mushroom
Titre original : 小蘑菇 (Xiao Mogu)
Titre français : Petit champignon
Titres alternatifs : Wrong but still right (manhua)
Auteur : Yi Shi Si Zhou
83 chapitres, 7 extras
Traduction par Darkia1030 (2023) à partir du texte original
Edition: AymxLuna
Lien vers le webnovel original (chinois) : http://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=4105840
Lauréat du Prix Argent des Xingyun Awards 2021 pour la meilleure œuvre originale de science-fiction chinoise mondiale.
Ce roman est licencié et publié en anglais (éditeur : Peach Flower House), s’il est publié en français un jour, j’enlèverai ma traduction
Avertissements :
Cette histoire se passe dans un monde apocalyptique, elle explore aussi les côtés les plus sombres et cruels de l'être humain. Donc : pour lecteur averti.
Genre : Drame, Romance, Science-fiction, Shônen-Ai.
Description
"Jusqu'au jour où l'humanité tombera."
En 2020, les pôles magnétiques de la Terre disparurent et l’humanité fut pratiquement anéantie par les rayonnements cosmiques. En l’espace de cent ans, les êtres vivants commencèrent à muter, se dévorant les unes les autres, tandis que les humains restants, au nombre de quelques dizaines de milliers, luttaient âprement dans leurs dernières bases artificielles.
Dans les Abysses, foyer des xénogéniques mutés, vivait un petit champignon sensible. Parce qu’il avait été nourri par le sang et la chair de l’humain décédé An Ze (NEd : prononcé ‘’Anne Zé’’), il prit non-seulement une forme humaine d’apparence similaire, mais également un nom similaire : An Zhe. (NEd : Zhe se prononce ‘’tché’’)
An Zhe était déterminé à se rendre à la base humaine pour rechercher sa spore, qui lui avait été enlevée par des humains. Une fois sur place, cependant, il fit face au risque omniprésent d'être découvert et de connaitre une mort certaine, alors qu'il tentait de cacher sa nature non-humaine aux juges.
Ceux-ci avaient la responsabilité d'inspecter et d'éliminer les xénogènes comme lui. Et de tous les juges, le colonel Lu Feng (NEd : prononcé ‘’Lu Fèngue’’) était le plus perspicace et le plus impitoyable : dès qu'il déterminait qu'une personne était xénogénique, il l'exécutait sur-le-champ.
Mais Lu Feng ne put détecter la mutation d’An Zhe ; c’est ainsi qu’une histoire d’humain et de xénogène commença…
LM - Extra 7 (Fin)
Auteur : Yu Chi Jin Ze
Ajouter un commentaire
Commentaires
Je suis vraiment contente d'annoncer à tout le monde que Little Murshroom a été licencié en France !!!! Hourra !! :D
La très sérieuse maison d'édition Komogi - qui a aussi sorti Mo Dao Zu Shi en webtoon ou encore The Husky and the Cat Shizun en roman - a annoncé la publication de Little Mushroom en 2 tomes !
Vous pouvez commander votre exemplaire sur leur page Ulule ici https://fr.ulule.com/littlemushroom/
Pour avoir commandé les tomes 1 à 6 de Mo Dao Zu Shi en webtoon, je vous recommande cette petite maison d'édition qui fait un travail merveilleux de publication et en plus avec des goodies !
Suivez bien Komogi Edition pour de futur sortir Danmei en FRANÇAIS !! Hourra !!
Merci à toi Darkia, grâce à toi j'ai pu découvrir cette histoire magnifique qu'est Little Mushroom ! Merci infiniment pour tout le travail que tu as fait et fait encore sur les autres projets !
Un grand merci pour cette info et pour ton soutien ! C'st chouette que ce genre encore peu connu commence à percer en langue française !
Je viens de finir le petit champignon je n'ai jamais autant lu en 3 nuits j'ai beaucoup pleurée j'avoue c'était pas toujours de bonheur mais j'ai adoré l'histoire du début à la fin ce que je ne comprends pas encore c'est la spore a-t-elle été fusionné ou bien juste absorber ?
Merci ! Pour la spore, je l'interprète plutôt comme une fusion
Merci beaucoup pour cette traduction incroyable ! J'ai commencé tardivement hier à 2:20 du matin et je viens d'arriver à la fin des chapitres traduits (extra n°1) et quel bonheur. Même si les derniers chapitres m'ont arraché quelques larmes j'attends avec impatience la suite des extras !
Merci encore ^^
Je tiens a dire a grand Mercii au travail apporter a cette traduction. J’ai commencé la lecture hier et je suis déjà arrivé au chp 39!J’attend avec impatience les prochaines chapitres, et je remercie le sincèrement traducteur !!
Merci!