La chambre du colonel semblait être une chambre inhabitée - presque identique à celle dans la salle de repos du poste de défense extérieure où An Zhe avait passé un moment.

Quant à la raison pour laquelle An Zhe connaissait l'apparence de la chambre du colonel, c'était parce qu'à l'ouverture des portes de l'ascenseur, il avait ressenti un froid intense.

Il se retourna et croisa le regard de Lu Feng.

Le colonel, bras croisés, était adossé au chambranle de la porte. "Reviens."

An Zhe roula des yeux.

En fait, il ne connaissait pas bien Sè Lan. Lorsqu'il avait appuyé sur le bouton de l'ascenseur, il avait même envisagé la scène gênante de demander l'aide de Colin si Sè Lan n'était pas à la maison ou montrait des signes de refus.

Il regarda Lu Feng et se sentit soudain un peu triste - il se sentait injustement traité. Ce type savait très bien qu'il n'avait pas d'amis dans la base.

Lu Feng sembla remarquer quelque chose qui n'allait pas chez lui. "Qu'est-ce qui ne va pas?"

An Zhe baissa les yeux, ne sachant pas quoi dire. En réalité, il voulait demander à rester dans la chambre de Lu Feng, mais craignait le refus du colonel.

Il entendit Lu Feng rire doucement. "Je te taquine." Lu Feng vint vers lui, le tirant dans l'ascenseur. "Allons dîner, et tu dormiras avec moi ce soir."

Le dîner fut pris à la cantine commune, et ce repas n'était pas délicieux, Lu Feng commanda même une soupe aux champignons.

Cependant, si c'était pour dormir avec Lu Feng... C'était certainement meilleur que de dormir avec Sè Lan, et beaucoup mieux que de dormir avec Colin. An Zhe attribuait cela au fait qu'il n'était vraiment familier qu'avec Lu Feng, et qu'il avait déjà passé deux nuits chez lui.

Après avoir pris sa douche dans la salle de bains du colonel, il se sécha et s'enveloppa rapidement dans une grande serviette blanche avant de se glisser sous la couverture, s'asseyant tout au fond du lit - il n'avait pas de pyjama.

La chambre du colonel semblait mieux équipée que la sienne, peut-être en raison d'un traitement spécial accordé par l'armée. Cependant, peu importe le traitement spécial, il n’y avait pas de couette ni d'oreiller supplémentaires. Il déplaça consciencieusement l'oreiller du milieu du lit vers le bord extérieur.

À ce moment, son regard fut attiré par une masse de rouge à la tête du lit.

Il y avait un vase simple en verre, avec trois fleurs rouge vif à l'intérieur. Les tiges étaient épineuses, les feuilles d'un vert profond, deux fleurs étaient déjà épanouies, tandis que l'autre était encore en bouton bien rempli.

C'était la première fois qu'An Zhe voyait des plantes dans la base humaine. Cette ville en acier semblait ne permettre l'existence d'aucun être vivant autre que les humains.

Le parfum des fleurs flottait légèrement dans l'air. À ce moment-là, Lu Feng, qui écoutait le rapport de ses subalternes dans le salon, avait terminé son appel et était revenu dans la chambre.

Il remarqua le regard d'An Zhe porté sur le bouquet.

"Cela vient de ma mère."  Expliqua-t-il.

An Zhe demanda : "Madame Lu?"

"Hmm." répondit Lu Feng vaguement.

Son regard resta également sur les trois fleurs pendant un moment, puis il se tourna vers l'extérieur.

La nuit était profonde dehors, les ombres noires s'étendaient, et le jardin d'Éden en forme d'hexagone se dressait loin près du pôle magnétique artificiel.

Suivant son regard, An Zhe regarda le jardin d'Éden, qui semblait en effet ressembler à une ruche. Soudain, ses pensées s’activèrent et il se tourna vers les trois fleurs rouges sur la table de chevet. Il trouvait ces couleurs et formes étonnamment familières, provenant des souvenirs d'An Ze d'un album de dessins de l'époque où la civilisation humaine était encore prospère et où de telles plantes étaient courantes.

"Des roses..." murmura-t-il.

"C'est bien des roses." répondit Lu Feng distraitement.

Les enfants de sa classe jouaient à des jeux de rôle et à des jeux de jardinage lors de leurs heures libres, utilisant des papiers colorés de différentes couleurs pour représenter les fleurs. Cependant, il semblait que dans le jardin d'Éden, il y avait de vraies roses.

"Le jardin d'Éden cultive-t-il des roses ?" S’interrogea An Zhe.

La réponse de Lu Feng fut brève : "Non."

Alors qu'An Zhe pensait que la conversation s’arrêterait là, Lu Feng prit la parole à nouveau.

"Elle aime les plantes, mais il n'y en a pas à la base", expliqua-t-il d'un ton calme. "Quand j'avais seize ans, pendant un entraînement en plein air, j'ai collecté quelques graines et, une fois que le Phare a jugé qu'elles étaient sûres, je les lui ai offertes."

"Et ensuite, madame a fait pousser les plantes ?" demanda An Zhe.

"Oui", répondit Lu Feng.

Soudain, An Zhe se rappela les graines scellées qu'il avait vues dans l'armoire du bureau de Lu Feng il y a un mois. Il pensa que Lu Feng devait vraiment chérir sa mère. Aujourd'hui, au Phare, madame Lu allait soumettre quelques rapports, et elle avait l'air d'une scientifique. Alors il demanda : "Madame Lu est-elle scientifique ?"

Après un moment de silence, Lu Feng répondit : "Oui."

Juste à ce moment, Lu Feng dit soudain : "Tu connais la fille d'Eden."

An Zhe hocha la tête. Lu Feng avait déjà rencontré Lily, il n'avait rien à cacher.

"Que sais-tu d'elle ?" demanda Lu Feng.

An Zhe pensa que le colonel demandait son niveau de connaissance sur Eden. Se remémorant les paroles de Lily, il dit : "Je sais sur la 'Déclaration de la Rose'."

Lu Feng fixa le dehors, semblant se remémorer le passé.

"Quand elle avait douze ans, en raison de son intelligence exceptionnelle...", commença-t-il, "...la base a pensé qu'au lieu de se consacrer à la procréation, elle apporterait une plus grande contribution à l'humanité en se consacrant à la recherche. Elle a été envoyée au phare pour étudier."

"Formidable", commenta An Zhe.

Il était toujours curieux des personnes à l'intelligence exceptionnelle.

"Mais plus tard, elle a demandé à revenir à Eden, assumer la responsabilité de la procréation, tout en continuant à améliorer la technique de culture in vitro des embryons."

"Et ensuite ?" demanda An Zhe.

"Il n'y a pas de suite", dit Lu Feng d'un ton plat. "C'est toujours le cas."

En repensant à l'apparence de madame Lu aujourd'hui, même si elle portait un masque, ses yeux seuls lui avaient laissé une impression profonde. Alors il demanda : "Elle est très belle."

Lu Feng répliqua : "Merci."

Revenant sur les événements de la journée, An Zhe demanda de nouveau : "Tu n'as pas de bonnes relations avec elle ?"

"Non", rétorqua Lu Feng.

An Zhe cligna des yeux : "Pourquoi ?"

Il pensait que Lu Feng tenait beaucoup à sa mère.

"Elle a toujours pensé que j'étais au Centre des affaires civiles, mais en réalité, j'ai fini par aller au Tribunal", dit Lu Feng d'un ton neutre. "Peut-être que j'ai tué trop de gens."

"Elle ne peut pas l'accepter ?" demanda An Zhe.

"C'est moi qui ne veux plus entretenir de relations avec elle", précisa Lu Feng en prenant l'oreiller et en le jetant vers An Zhe. Puis il souleva An Zhe et plaça l'oreiller sous sa tête. "Tu n'arrives même pas à ouvrir les yeux."

An Zhe était enfoui dans l'oreiller moelleux, sa conscience devenant peu à peu floue. Il était vraiment épuisé, ayant lutté pour rester éveillé toute la soirée.

Avant de s'endormir complètement, il vit Lu Feng prendre une boîte argentée. C'était celle qu'un membre du personnel leur avait donnée lorsque Lu Feng quittait le Phare. An Zhe ne savait pas ce qu'il y avait à l'intérieur, et il ne pensait pas avoir besoin de le savoir. Le colonel avait toujours ses raisons.

*

Les vêtements soigneusement pliés étaient posés à côté, avec des traces de poussière grise sur le col. Ni le champ d'entraînement ni le phare n'avaient ce genre de saleté, mais Lu Feng savait que les caméras d'Eden avaient connu des perturbations mineures à ce moment-là, ne permettant pas de retracer les déplacements d'An Zhe.

Le regard de Lu Feng se détacha de ces vêtements, et il appuya sur le bouton de la mallette argentée. La mallette s'ouvrit, laissant échapper une froideur blanche et des volutes de fumée. À l'intérieur de la couche de gel se trouvait une fine seringue, remplie d’un liquide d'un vert éclatant.

À côté de la mallette se trouvait son arme.

Après avoir observé ces deux objets pendant un moment, Lu Feng reporta son attention sur An Zhe, son doigt se posant sur la crosse du pistolet.

C'est alors qu'An Zhe, se retournant, se blottit légèrement contre lui.

Il s'était endormi.

Comme un petit animal lové dans la couverture blanche, il exposait son cou et ses épaules d'un blanc laiteux et lisse, son front décontracté, ses cils légèrement bouclés. Sa respiration était régulière et paisible.

Un de ses doigts dépassait légèrement de la couverture, replié doucement dans une posture détendue, sans aucune tension. Il dormait ici, sans méfiance ni défense, comme s'il dormait dans un endroit sûr et de confiance, croyant que personne ne le blesserait ici.

Lu Feng se souvint soudain d'une journée, il y a deux mois.

Ce jour-là, c'était leur première rencontre. An Zhe l’avait regardé dans les yeux et lui avait dit : "Il n'a pas été blessé."

Il était habitué à la contestation et au déni, et chaque jour, il faisait face à des interrogations et des colères. Mais c'était la première fois qu'il voyait des yeux comme ceux-là. Il n'y avait pas de questions, pas de perplexité, seulement de la tristesse. La tristesse contenait une calme innocence, comme si tant qu'il donnait une raison, il accepterait tout et pardonnerait tout.

Avant cela, il n'avait jamais prêté attention à aucune contestation. Mais cette fois-ci, il souleva le linceul blanc qui recouvrait le corps, révélant les blessures de cette personne.

Le doute commence avec la première fois où le cœur s'adoucit.

 

Traducteur: Darkia1030