Traductions sporadiques
Ce sont des traductions (souvent coups de coeur) que je mets à jour quand j'ai le temps. Elles finiront toutes par être traduites complètement, mais quant à savoir quand ....
A titre indicatif: 2 chapitres par semaine quand je peux pour Don't pick up (lundi, mercredi)

270 chapitres, 13 extras
Genre : Aventure comédie Drame Mature Psychologique Romance Science fiction Shounen Ai Tragédie Transmigration
Chi Xiaochi: citoyen de quatrième rang à la naissance, empereur du cinéma trois fois primé, tempérament de second ordre, apparence de première classe. Il a été écrasé par un lustre qui l’a laissé dans un état végétatif. 061 : Bonjour, voici un bref aperçu du système de reconditionnement des gongs bâtards. Ce système mesure le niveau de regret du gong. Chaque fois que leur niveau de regret atteint cent points, vous pourrez quitter le monde en cours. Chi Xiaochi : Combien de points de regret vaut une perte totale de réputation et de standing? 061: ……

135 Chapitres + 3 Extras
Genre : Fantastique Historique Mature Romance Yaoi
On racontait que le roi du Nord était d’un naturel violent, imprévisible, et qu’innombrables étaient ceux qui avaient péri de sa main. Dans sa vie précédente, An Changqing avait cru ces rumeurs : il le craignait, l’évitait, n’osait même pas le regarder dans les yeux. Ce n’est qu’après sa mort qu’il découvrit que cet homme prétendument brutal lui avait en réalité réservé toute sa tendresse.
Ressuscité la nuit de ses noces, An Changqing contempla cet homme dont le regard et les traits respiraient la férocité… et l’embrassa de son plein gré.
L’homme, sombre et méfiant, lui attrapa le menton et demanda : « Tu n’as pas peur de moi ? »
An Changqing, les bras autour de son cou, sourit doucement, tendrement : « Je n’ai pas peur de toi. J’ai seulement peur de la douleur. »
Et cet homme qui lui faisait face, n’a jamais pu supporter de lui faire le moindre mal.
Ajouter un commentaire
Commentaires