Little mushroom - Chapitre 29 - Je ne te hais pas pour ces choses-là

 

An Zhe resta là où il était.

Le vent du soir soufflait dans ses cheveux.

Il regarda une voiture argentée avec le logo d'Éden tourner brusquement dans leur direction et s'arrêter. Un homme en combinaison blanche descendit précipitamment et prit la petite fille des mains de Lu Feng en disant : "Merci de votre aide."

Lu Feng afficha une expression neutre : "Fais attention à l'avenir."

L'homme retourna dans la voiture : "C'était un accident cette fois-ci."

Il ne dit plus rien. L'homme ferma la porte de la voiture, démarra rapidement et se dirigea rapidement vers Éden.

Lu Feng se tourna.

An Zhe sentit qu'il était un peu en colère.

Puis il vit Lu Feng lui jeter un regard léger et dire avec indifférence : "Je suis une bonne personne ?"

An Zhe savait enfin comment décrire ses sentiments.

Il estimait que Lu Feng avait trompé ses sentiments, si les champignons pouvaient en avoir.

Il n'avait pas envie de s'occuper de cet homme, se retourna et commença à marcher vers la route.

Il n'avait pas fait quelques pas qu'on lui retint l'épaule.

"Accompagne-moi." Lu Feng dit : "Je ne sais pas comment retourner à la résidence."

An Zhe : "?"

Il s’étonna : "Tu ne connais pas le chemin ?"

Lu Feng : "Cela fait de nombreuses années que je ne suis pas revenu."

An Zhe réfléchit un moment, ce qu'il disait avait du sens. Le colonel était soit dans les abysses, soit à la porte de la ville. Il était probable qu'il n'avait pas séjourné dans la ville principale depuis au moins sept ans. Et An Zhe était dans la ville principale depuis un mois. Le chemin du retour lui était familier.

Il demanda : "Où habites-tu ?"

Lu Feng sembla réfléchir, sortit une carte d'identité bleue de sa poche devant lui.

An Zhe la prit et remarqua que la carte du colonel avait des motifs différents.

Il baissa les yeux et vit des chiffres dorés gravés à l'arrière de la carte.

  1. (NT : pour rappel, le n° de An Zhe est 3124043702)

An Zhe : "."

Après avoir revu son propre nouveau numéro d'identifiant, il resta impassible et dit : "Je vais te conduire."

Le colonel sembla remarquer son expression : "Tu n’es pas d'accord ?"

An Zhe : "D'accord."

Ainsi, il emmena Lu Feng prendre la navette gratuite de la ville principale. Il y avait des sièges des deux côtés à l'intérieur du véhicule, deux sièges étaient adjacents. An Zhe prit la place près de la fenêtre, et Lu Feng s'assit à côté de lui. Lu Feng avait une belle apparence, ajoutée à la tenue élégante du tribnal, il était très frappant dans la foule. Ainsi, lorsque les deux montèrent dans le bus, tous les regards à l'intérieur se tournèrent vers eux.

An Zhe dit : "On descend à la dernière station."

"Merci." Lu Feng ajouta : "Où habites-tu ?"

An Zhe : "Près de chez toi."

Lu Feng : "D'accord."

À l'origine, la zone résidentielle d'Éden était à proximité, mais An Zhe l'avait rejointe plus tard et avait été affecté à la zone résidentielle militaire. Le trajet en navette prenait environ 40 minutes pour atteindre le terminal.

Bien que les enfants d'Éden semblaient généralement bien élevés, ce n'était pas toujours le cas, surtout lorsqu'ils posaient des questions. Tout au long de la journée, An Zhe avait des périodes d'apathie, comme c'était le cas en ce moment. D’habitude, il choisissait de somnoler un peu dans le véhicule, mais maintenant, avec Lu Feng à ses côtés, il préférait rester éveillé.

Par conséquent, An Zhe opta pour observer le paysage. Il y avait les tours jumelles d'Éden et divers autres bâtiments et structures. Après deux mois passés dans une ville humaine, cela lui semblait toujours comme un rêve.

Les paupières d'An Zhe se baissèrent progressivement en le regardant. Puis il s’endormit.

*

Une voix mécanique douce annonça : "Nous sommes arrivés au terminal. Tous les passagers, veuillez descendre de manière ordonnée et à la prochaine fois."

Lu Feng observa An Zhe, qui s'appuyait sur son épaule.

Le soleil couchant brillait à travers la fenêtre du bus, créant une lueur dorée au bout de ses cils. Le visage endormi d'An Zhe était paisible, sa respiration légère étant la seule manifestation de vie. Il semblait inoffensif, sans vigilance ni attention envers l'extérieur, ressemblant à un enfant qui n'avait pas encore grandi. Lu Feng pensa qu'il était bon pour lui de dormir ainsi.

Le bus ralentit et s'arrêta. Les passagers se levèrent, leurs pas résonnant dans l'allée.

An Zhe ouvrit les yeux et constata qu'il avait dormi plus confortablement que jamais. Ses yeux se déplacèrent lentement sur le côté et rencontrèrent les vêtements noirs arborant l'emblème argenté. Son esprit s'éveilla, et il se redressa en voyant Lu Feng le regarder. Les yeux de ce dernier n'étaient pas indifférents, bien qu'il ne semblât pas en colère contre ce qui s'était passé plus tôt.

Lu Feng lui dit : "Allons-y."

An Zhe se frotta les yeux, redevint brièvement somnolent, puis se réveilla rapidement alors qu'il suivait Lu Feng hors du bus. Le vent du soir apportait une légère fraîcheur, et An Zhe indiqua un bâtiment devant eux. "Le bâtiment 24 est là."

Lu Feng prononça un bref "Merci" et se dirigea dans cette direction. An Zhe le suivit.

À mi-chemin, Lu Feng prit la parole. "Tu peux juste m'amenerjusqu’ici."

An Zhe ne répondit pas et continua de le suivre. Dans l'unité 4, Lu Feng appuya sur le bouton de l'ascenseur pour le 37ème étage, et An Zhe prit également l'ascenseur jusqu'au 37ème étage. Le simple choix entre 01 ou 02 ne nécessitait naturellement pas de conseils.

An Zhe observa les restes du sceau qui avait été arraché la nuit précédente à la porte 01, pensant que le colonel ne savait toujours pas que son mauvais comportement avait été découvert. Le sceau de la porte de son voisin avait été déchiré il y a un mois, et An Zhe l'avait lui-même constaté. Cela indiquait que Lu Feng avait passé une nuit ici à ce moment-là, et il était impossible qu'il ne connaisse pas le chemin.

Cependant, Lu Feng avait prétendu ne pas le connaître et avait demandé à An Zhe de le guider. Cela montrait que Lu Feng lui jouait un tour et lui faisait faire un travail inutile. Malheureusement, les mensonges de l'homme avaient été découverts quand An Zhe avait vu la carte d'identité de Lu Feng.

À ce moment-là, il entendit Lu Feng dire : "Tu es très responsable."

Cet homme pensait sincèrement qu'An Zhe accomplissait son devoir en montrant le chemin. L'expression d'An Zhe devint plus impitoyable à cette pensée, et il fixa Lu Feng, qui le regardait également. Apprenant de Lu Feng, il se retourna indifféremment, se dirigea vers la porte 02 et passa sa carte d'identité bleue.

Le capteur émit un bip, une lumière verte s'alluma, et la serrure de la porte s'ouvrit automatiquement. An Zhe se retourna et regarda Lu Feng.

Lu Feng fit une pause brève avant de dire : "C'est une coïncidence."

Top of Form

An Zhe resta impassible.

"Qu'est-ce qui se passe ?" Les yeux de Lu Feng semblaient être empreints d'un peu de curiosité, mais juste une seconde plus tard, il sembla avoir compris toutes les choses. Son regard se transforma en un sourire, et ses lèvres se courbèrent.

"Je ne t'ai pas trompé", dit-il, "Il y a un mois, j'ai tenu une réunion de préparation à la guerre toute la nuit dans la ville principale, puis je suis parti en dehors de la ville."

An Zhe : "Le sceau."

"Les militaires savaient que je revenais en ville et ont envoyé quelqu'un pour nettoyer", dit Lu Feng.

An Zhe : "Oh."

Mais il n'avait pas l'intention de faire confiance à cet homme une fois de plus.

Il se retourna et rentra chez lui. Juste à ce moment-là, la porte de Lu Feng émit soudainement un son aigu et pressant : "Di—".

Il se retourna pour voir Lu Feng en train de passer la carte, mais bien que la carte correcte soit collée au capteur, la lumière rouge était intense.

Lu Feng fronça les sourcils.

An Zhe le regarda avec suspicion.

Lu Feng composa un numéro, expliquant brièvement la situation actuelle.

Une explication arriva de l'autre côté du combiné.

Après avoir raccroché, Lu Feng regarda An Zhe et dit : "Il y a trois ans, les cartes d'identité de la ville principale ont été mises à jour, la mienne n'a pas été mise à jour à temps."

An Zhe pensa qu'il avait peut-être vraiment mal jugé Lu Feng.

Mais, mais...

Les routes de la ville principale n'étaient pas du tout compliquées, et les bâtiments étaient tous numérotés de manière évidente. Il suffisait de monter à bord de la navette, même un champignon comme lui savait quand descendre.

Pendant un moment, il hésita. Mais finalement, pensant à la face de la spore, il dit : "Alors tu... viens d'abord chez moi ?"

Lu Feng accepta volontiers.

Invitant l'illustre juge à s'asseoir sur le canapé, An Zhe alluma la télévision, puis entra dans la cuisine.

Avant d'entrer dans la cuisine, il demanda : "As-tu mangé ?"

Lu Feng confirma que non.

L'intention derrière cette phrase était initialement de suggérer qu'il pouvait descendre à la cantine collective pour manger, mais la réponse de Lu Feng avait une signification cachée - cela signifiait qu' An Zhe ferait à manger pour deux aujourd'hui.

An Zhe coupa deux pommes de terre supplémentaires. La cantine de la ville principale fournissait des aliments ainsi que des ingrédients, et au cours de ce mois, il avait progressivement pris l'habitude de faire sa propre soupe - elle était un peu plus riche et délicieuse que celle de la cantine.

Il mit les pommes de terre et les petits morceaux de viande fumée dans la casserole, versa de l'eau claire, ajouta du lait, alluma le feu, mit le couvercle, puis retourna dans le salon.

Les informations à la télévision rapportaient les progrès réussis de la réparation du centre de dispersion.

Pendant ce temps, Lu Feng lisait ses livres sur le canapé, apparemment de bonne humeur.

Quand cet homme était de bonne humeur, il avait tendance à taquiner les autres, et quand il n'était pas de bonne humeur, il n'aimait pas parler aux gens, comme il l'avait montré il y a un mois dans le train, où il semblait ne pas vouloir lui adresser la parole du tout.

Maintenant que l'impulsion émotionnelle de se faire tromper s'estompait, An Zhe était redevenu calme. Pendant le temps qu'il passait à couper des pommes de terre dans la cuisine, il réfléchit sérieusement à sa relation avec Lu Feng.

Trouver la spore dépendait de l'établissement de relations positives avec Lu Feng.

La condition préalable à l'établissement de bonnes relations avec les humains est de comprendre leurs goûts.

Alors An Zhe s'assit à côté de Lu Feng. Il vit que Lu Feng lisait un poème décrivant le paysage automnal dans son manuel.

Lu Feng : "Tu enseignes ça ?"

An Zhe : "Je suis encore en train d'apprendre."

La question proactive de Lu Feng confirmait davantage que cet homme était de bonne humeur.

Il dit alors : "Colonel."

Lu Feng posa son manuel et le regarda : "Qu'est-ce qui ne va pas ?"

"Avant, dans le train", An Zhe baissa légèrement les yeux et dit doucement, "On dirait que tu ne voulais pas me parler. Ai-je fait quelque chose de mal ?"

Lu Feng le regarda profondément.

"Non", dit-il légèrement, "C'est de ma faute."

An Zhe : "C'est ainsi."

Lu Feng : "Cela te préoccupe beaucoup ?"

An Zhe : "Eh bien."

Après un bref silence, Lu Feng tendit la main.

Ses doigts restèrent un moment sur la peau du cou d'An Zhe, puis descendirent pour retirer la douille qu'il portait autour du cou.

An Zhe leva les yeux vers lui, avec une certaine appréhension. Il ne savait pas quand Lu Feng avait découvert la présence de la douille.

"J'ai tué la patronne du marché noir, tu étais là à ce moment-là. Tu travaillais pour elle ?" demanda Lu Feng.

An Zhe secoua la tête : "Je suivais juste le patron Shaw."

"3260563209, à la porte de la ville", continua Lu Feng, "est-ce ton coéquipier ou ton petit ami ?"

Anzhe : "Un ami."

Lu Feng saisit la douille autour de son cou : "C'est quoi ça ?"

Anzhe ne dit rien. Il ne pouvait pas le dire, mais le silence était aussi une réponse.

Après un moment de silence, Lu Feng ne posa pas davantage de questions et remit la douille à sa place.

"J'ai tué beaucoup de gens. Mais lors des récents massacres, tu étais là", dit-il. "Dans cette situation, tu peux encore dire que je suis une bonne personne, cela me surprend."

Anzhe réfléchit un instant et se rendit compte que c'était vrai.

Lors de la première rencontre, Lu Feng avait tué Vance. La deuxième rencontre, c'était Dusai. Ce soir-là, des mutants s'étaient infiltrés dans la ville, et il avait tué soixante-treize personnes de plus.

Un mois plus tard, An Zhe se tenait à l'intérieur du mur d'isolement, assistant au déroulement du Jour du Jugement, et des coups de feu avaient retenti.

Enfin, dans le train qui quittait la ville extérieure, Lu Feng avait donné l'ordre de détruire la Zone 6.

Lu Feng avait tué beaucoup de personnes liées à An Zhe.

Cependant, cela n'empêchait pas An Zhe de penser que Lu Feng était une bonne personne. Tout d'abord, il savait que Lu Feng était très précis dans ses jugements vis-à-vis des mutants, et deuxièmement, même s'il avait été reconnu comme mutant par Lu Feng et tué, ou lorsque la Zone 6 avait été détruite, il était de fait l'un d'entre eux. Il n'y avait apparemment rien à dire, il s'était adapté à la coutume humaine en venant dans la base humaine.

Mais Lu Feng était celui qui réalisait les exécutions.

"Es-tu triste à cause de ça ?", demanda An Zhe.

"Non", répondit Lu Feng en le regardant. "Je sais ce que je fais."

"Alors..." An Zhe ne dit qu'un mot.

Est-ce à cause d'une émotion particulière ?

Mais Lu Feng sembla comprendre ce qu'il pensait.

"Je n'ai jamais enfreint mes principes", dit-il. "Mais personne n'est là pour juger du bien ou du mal de mes actions."

An Zhe se rappela ce que le jeune juge Sè Lan lui avait dit, et demanda : "Tu n'es pas sûr du bien-fondé de tuer ces gens ?"

"Non, je suis sûr", répondit Lu Feng en regardant par la fenêtre. Ses pupilles vertes ressemblaient à un lac gelé, silencieux et lointain : "C'est juste que parfois, je me demande... ce que je suis en train de juger, et qui finira par me juger."

An Zhe ne comprit pas complètement ses paroles. Peut-être que les humains, quand ils devenaient fous, parlaient des absurdités incompréhensibles pour les autres.

Mais il sentit qu'il comprenait.

Regardant Lu Feng, il dit : "Je ne te déteste pas à cause de tout ça."

Après une pause, il ajouta : "Tu n'as rien fait de mal."

Lu Feng le regarda, dans un silence prolongé. Un silence tellement long que An Zhe eut l'impression que ses yeux n'étaient pas un lac gelé, mais de l'eau froide et douce.

La pénombre descendit lentement dans la pièce, Lu Feng tendit la main droite et caressa les cheveux de An Zhe.

 

Créez votre propre site internet avec Webador