Little mushroom - Chapitre 73 - Alors tu me déçois encore plus qu’An Zhe.

 

Le juge avait été assigné à résidence au Phare, mais cette violente bataille ne s'est pas terminée par le compromis entre les deux parties. Au lieu de cela, elle s'est intensifiée.

Les gens ont cessé de travailler pour protester et leur protestation collective se déroula à l'entrée du dispositif de pôle magnétique artificiel.

Selon des rumeurs plausibles, les décideurs politiques de la base étaient furieux. Cependant, en cette période de confusion, ils n'avaient plus le contrôle absolu.

Ils ont finalement fait une grande concession. Ils désactiveraient temporairement les droits de mise à mort du tribunal. Les membres du tribunal procéderaient toujours à une inspection de routine, mais les personnes soupçonnées d'être infectées ne seraient pas immédiatement tuées. Au lieu de cela, elles seraient emmenées dans un camp d'entraînement militaire à l'autre bout de la base pour une observation décentralisée.

Deuxièmement, le juge n'était pas autorisé à porter une arme à feu et devait rester dans le laboratoire du Phare pour coopérer à la recherche. Il n'avait pas le droit de sortir. Il était difficile de dire s'il s'agissait de la protection du juge ou de la défense de la base contre lui.

L'atmosphère de la base s'est enfin apaisée. Après tout, leur cible principale était Lu Feng. Le colonel Lu était le juge principal de cette génération et son degré d'arbitraire et le nombre de personnes qu'il avait tué étaient incroyables pour tout le monde. Si le tribunal exécutait 5 000 personnes par an, 4 500 personnes seraient tombées sous son arme. Les 500 personnes restantes seraient exécutées par les autres juges parce que le juge principal n'était pas au tribunal.

Après une brève période d'accalmie, les gens ont commencé à blâmer le Phare de n'avoir fait aucun progrès digne de mention. Le Dr Ji, le responsable du projet, était un vieil ami de Lu Feng. Le "dernier espoir de l'humanité" était évidemment un mensonge. C'était une couverture unilatérale. Ils ont exigé que le phare produise des résultats suffisamment convaincants ou qu'il rende Lu Feng.

"Ils partent du principe que la communauté humaine ne peut plus se permettre de perdre une seule vie pour tout faire." Le médecin se versa un verre d'eau. "Leur rhétorique est pleine d’zrreurs, mais c'est la seule façon pour eux d'exprimer leur peur."

Il porta la tasse à ses lèvres mais ses mains tremblaient et l'eau jaillit de la tasse sur la table. Le docteur prit une gorgée mais une expression douloureuse apparut sur son visage et il se pencha et eut des haut-le-cœur continus.

« Je vis aussi dans une grande… grande peur. Je veux vomir." Il tremblait. « La vague de froid est arrivée. L'hiver arrive. C'est le moment où les monstres sont les plus fous et ont le plus besoin de nourriture. »

"Nous savons tous que les humains ne sont qu'un morceau de viande remplie de graisse aux yeux des monstres. Au début de la base, les monstres essayaient constamment d'attaquer. Tu devines… » Le médecin sourit et murmura. « Quand découvriront-ils que la base humaine est déjà fragile à ce point ? Quand se rassembleront-ils pour capturer la base humaine ? Tout comme ils envahissaient auparavant la base de la ville souterraine. »

Lu Feng lui ordonna: "Tu te calmes d'abord."

« Penses-tu que tout le monde manque autant de sentiments que toi ? L'essence de l'humanité est de faire preuve d'empathie et la panique se propage de façon exponentielle dans une foule. En ce moment, tu peux garder votre calme et prouver à quel point tu es inhumain… » Le médecin prit une profonde inspiration. Son langage dur détendait quelque peu ses émotions et il semblait un peu mieux. « S'il te plaît, infecte-moi avec ta nature. À quoi pensais-tu quand tu n’as pas pu continuer à travailler ? »

Lu Feng le regarda avec désinvolture. "Les intérêts humains priment sur tout le reste."

Le docteur rit impuissant. Après avoir ri, il prit une profonde inspiration et sembla au moins se calmer. Il s'approcha de la grande boîte de Pétri contenant la spore.

« La chose la plus ridicule dont j'ai jamais entendu parler, c'est qu'ils pensent qu'un petit champignon blanc peut sauver tous les humains. En fait, la composition de ce champignon n'est pas différente de celle que nous utilisons pour cuisiner la soupe aux champignons. » Répétant les paroles d'un étranger d'une manière juste, le médecin ressemblait à un enseignant sérieux critiquant un élève qui avait échoué. "As-tu entendu? Si tu continues comme ça, ils finiront par te cuisiner dans un bol de soupe aux champignons. Tu dois prendre l'initiative de montrer que tu es différent. »

Le mycélium blanc comme neige dans la solution nutritive a tremblé et la spore a lentement dérivé vers Lu Feng. Elle s'accrocha à la paroi intérieure du verre comme si ele pouvait se rapprocher de Lu Feng.

La voix de Lu Feng était basse. "Ne lui fais pas peur."

« Elle comprend. Je parie qu'elle comprend. Ces jours-ci, nous l'avons nourri avec d'innombrables extraits de monstres et elle les a mangés. An Zhe est un petit monstre avec une variation polymorphe et sa spore doit être similaire. S'il n'avait pas sa propre conscience et intelligence, il ne se serait pas échapp » chaque nuit pour dormir avec toi. »

« Alors, où en es-tu ? » Lu Feng fronça légèrement les sourcils.

"Elle mange les gènes du monstre mais c'est toujours une spore. C'est absolument stable. Ces extraits de gènes n'ont pas disparu et je suppose qu'ils peuvent contrôler subjectivement la transformation des formes, tout comme An Zhe a pu devenir un humain. Si les humains avaient aussi cette nature, alors nous n'aurions pas besoin d'avoir peur de la distorsion. »

"Tu veux infecter les humains avec." Demanda Lu Feng: "N'as-tu pas peur que toutes les personnes infectées soient envahies par la conscience d'un champignon?"

"Il ne suffit pas encore de considérer ce problème." Le médecin appuya son front contre la vitre. « Le fait est que cette maudite petite chose n'infecte personne du tout. Cela me déçoit, tout comme An Zhe m’a déçu. »

Au moment où il dit cela, la spore flotta activement à la surface de la solution nutritive, grimpant lentement puis s'écoulant de l'espace du couvercle et tombant librement. Elle fut ramassée par Lu Feng et elle reposa paresseusement sur la main de Lu Feng, comme un petit enfant insouciant. Ces actions montraient qu'il s'agissait bien d'une créature disposant de sa propre conscience.

Le médecin remarqua : « Elle peut bouger, elle peut penser, mais elle n'a pas de système nerveux. Sais-tu ce que cela signifie? Je suis biologiste. Le phénomène de distorsion a fait s'effondrer le corpus de connaissances des physiciens, et l'existence de cette spore a détruit mon corpus de connaissances. »

Le juge n'avait aucun intérêt ni besoin de prêter attention à la manière dont les connaissances d'un biologiste étaient détruites. Il tenait cette spore molle dans sa main et demandai: "En quoi An Zhe t’a-t-il déçu?"

"Il n'a aucune infectiosité digne d'être mentionnée." Le docteur soupira. "Vous avez couché ensemble, mais tu es toujours une personne et ne montres aucun signe d'infection. Ta volonté n'a pas été affectée par lui et tu n'es pas du tout devenu gentil. Lui et sa spore ne peuvent pas infecter les gens. »

Lu Feng le regarda légèrement, pensant apparemment à quelque chose. Juste au moment où le médecin pensait qu'il allait dire quelque chose de valable, le colonel lui a dit : « Je n'ai pas couché avec lui. »

Le médecin le regarda droit dans les yeux. "Alors tu me déçois plus qu'An Zhe."

 

Traducteur: Darkia1030