893.5 (Mémo de Gu Yiliang)

C'était trop soudain, tout s'est passé trop brusquement, et l'intrigue était juste trop accablante.
Il m'a fallu plus de trois mille points d'exclamation pour à peine me calmer.
C'est la discipline personnelle de l'acteur qui m'a sauvé la vie — ainsi que la culture de l'alcool et le cours de chinois du collège.
Mes mains tremblent en tapant, probablement à cause de l'influence de l'alcool.
Après cette épreuve, mes compétences en jeu d'acteur et mon adaptabilité connaîtront sûrement un bond qualitatif.
Je n'aurais jamais imaginé que la personne la plus proche de moi l'année prochaine serait celle que je détestais le plus hier.
De cela, j'ai appris une vérité : laisse de la place pour les autres, afin de pouvoir se retrouver à l'avenir.
Heureusement, parce que je ne voulais pas perdre la face devant Yanyan, je n'ai rien fait de trop déplacé ; sinon, je ne saurais vraiment pas quoi faire, et je devrais peut-être plaider coupable.
Heureusement ! L'oncle Huang est bienveillant, avec un sens de la justice, et il ne m'a pas trop tenu responsable. En fait, il semble avoir une bonne impression de moi ?
Pas étonnant qu'il soit le vrai père de Yanyan. Ils partagent vraiment la même innocence, simplicité et ouverture.
Je vais continuer à travailler dur, à maintenir cet état d'esprit et à m'assurer d'établir une bonne relation avec l'oncle Huang pour compenser mes grosses erreurs du passé.
Je me blâme, je me blâme énormément. Je suis trop gêné. J'ai vraiment eu une pensée aussi désagréable pour juger Yanyan, le comprenant mal pendant si longtemps.
...Yanyan dit toujours que je suis bon pour lui. Il s'avère... qu'il pense vraiment que je suis bon pour lui.
D'accord, ça devrait être ainsi.
Être bon pour quelqu'un est une évidence. Après tout, aimer quelqu'un signifie en fin de compte penser qu'il est "bon" sous tous ses aspects. Donc, pour quelqu'un d'aussi bon, il devrait recevoir le meilleur traitement.
"Être bon pour quelqu'un" devrait être la manière la plus basique d'exprimer son affection, à part les choses matérielles.
Je m'égare ici, je continue l'introspection, je n'aurais pas dû mal comprendre Yanyan. J'ai sauté aux conclusions, étant plein de préjugés, et ce n'est vraiment pas bien.
Mais, si ce n'était ce malentendu, je n'aurais pas pensé à... me rapprocher de lui et découvrir la joie qu'il y a à ça, petit à petit. C'est comme une bénédiction déguisée, non ?
Non, je ne peux pas utiliser une perspective tordue pour m'absoudre. Quand on a tort, on a tort.
Yanyan doit être très en colère. [Soupir]

Au départ, j’explorais depuis deux jours comment me confesser, en me basant sur divers matériaux, en planifiant de manière extensive, en écrivant plusieurs pages, en organisant beaucoup de scènes, en préparant tout minutieusement, mais je sentais toujours que ce n'était pas suffisant. J’hésitais sur la manière d’aborder cela, et maintenant… !
L'incident est survenu soudainement, mes émotions étaient trop turbulentes, et j'ai oublié toutes les préparations et arrangements que j'avais faits pour ce soir !
C'est la deuxième fois ; je devrais être mis sur liste noire par ce restaurant, et je pourrais même être bloqué par le violoniste.
La prochaine fois, j'inviterai un pianiste.
Hmm, il n'est pas trop tard. Même si ça prend encore une demi-heure pour finir de manger, je devrais pouvoir arriver à temps au parc d'attractions du Plan B pour les feux d'artifice du soir.
Heureusement, c'est toujours dans le plan, stable et sécurisé. ^^
Bien que ça semble un peu trop axé sur l'aspect cérémonial, mais… la perfection est toujours bonne.
Il faut toujours viser la perfection.
Je ne sais pas comment affronter Yanyan quand je reviendrai. [Soupir]
Va-t-il… me détester à cause de cela ?
Il ne le fera probablement pas.
Ou va-t-il douter de mon QI ?
Il le fera probablement.
Bon, peu importe, retournons pour l'instant. Je ne devrais pas être trop longtemps loin de la table ; les feux d'artifice refroidissent vite et ils n'attendent pas les gens.

 

894.  

Gu Yiliang se tenait près de la porte avec un regard perplexe, se touchant maladroitement le nez et disant : "Ça n’a pas été trop long ?"
Lao Huang, un vétéran des hauts et des bas de la vie, réussit à garder son calme même après la rencontre surprise entre un père et son fils dans une scène aussi folle. Il invita chaleureusement Gu Yiliang à s’asseoir à côté de lui, lui tendit une tasse de thé pour se remettre, et demanda avec inquiétude : "Tu es un peu pompette ?"
Gu Yiliang regarda Lao Huang, puis moi, qui étais calme, et jeta un coup d’œil à la porte de la salle privée. Il semblait rempli de doutes sur lui-même et dit : "Eh bien, peut-être ?"
Avant que Lao Huang n'ait pu répondre, il secoua rapidement la tête, semblant déterminé, et dit : "Non, je peux encore boire !"
L'esprit de Lao Huang s'éleva et il montra son appréciation, disant : "Bien, bien, bien !"
Moi : "…"

 

895.  

Eh bien, dès que les deux ont commencé à boire et à discuter joyeusement, je n'avais plus de place pour parler. Je pouvais seulement rester là, silencieux, comme un poulet, à les regarder échanger des coupes et écouter leurs rires.
Gu Yiliang a vraiment fait de son mieux pour flater Lao Huang. Au lieu d'être Gu Yuzheng, il ressemblait plus à Gu Lianying (NT : litt. Silhouette pitoyable). Il récitait des mots flatteurs successivement, ce qui faisait sourire Lao Huang sans arrêt. Toutes les quelques phrases, Lao Huang commençait à dire que si Gu Yiliang n'était pas Gu Yuzheng en nom et ne détenait pas une certaine position, il voudrait l’adopter comme fils.
Gu Yiliang mordillait le bord de son verre de vin, ses yeux montrant des regrets et de l’auto-blame.
Tu réalises maintenant ta bêtise ?

Je souris et le vis baisser les yeux avec un sentiment de regret. Il changea immédiatement d'attitude.
Nous sommes dans la même équipe !
L'alcool donne du courage aux timides. Je pris Lao Huang et murmurai : "…Si tu veux le reconnaître, fais-le simplement. Pourquoi te soucier du nom ? Ou mieux encore, laisse-le t’appeler parrain."
"Hé, comment tu parles ?" Lao Huang tourna la tête et me donna une tapotée agacée. "Et pourquoi tu ne l’appelles pas grand-père, et chacun de vous vous appelez comme vous voulez ?"
Moi : "…"
Moi : "Continuez, vous deux, continuez."

 

896.

En les regardant continuer leur conversation, je sirotais le thé de récupération et ouvris distraitement quelques applications de réseaux sociaux, pour les fermer rapidement. Juste au moment où j'ouvrais QQ, je vis un message de WilLiam me demandant si j'étais en ligne.
Bien que le sujet de la fanfiction ne soit pas encore venu, je venais tout juste de faire mon coming-out à mes parents, et avec l'aide de l'alcool, j'étais dans un état d'excitation intense. Lorsque je vis son message, mes mains ne tremblèrent plus, ma tête ne me fit plus mal. Je répondis calmement que j'étais là.
WilLiam : Xiao Neinei, j'ai réfléchi. Concernant l'incident de la fanfiction, j'avais envoyé plusieurs versions modifiées à l'époque, mais il se pourrait qu'il y ait eu une erreur de la part du personnel du programme lorsqu'ils l'ont imprimée. Il n'est pas garanti que Yanyan l'ait vue... S'il te plaît, ne dérange pas Yanyan à ce sujet.
Quelle fille attentionnée ! Elle niait la douce révélation qu'elle avait trouvée, alors je n'avais même pas à inventer d'excuses !
Je me sentis touché pendant un instant et me sentis soulagé. Je répondis simplement par un "D'accord."
WilLiam : Au fait, puis-je curieusement te demander… jusqu'où est allée leur relation ? Est-ce stable ?
WilLiam : Il y a beaucoup de gens ici, et ça ne sera pas partagé dans le chat de groupe ! Je me renseigne juste en privé !
WilLiam : Parce que je les ai vus ensemble avant, c'était vraiment mignon. Je n'ai pas vu Yanyan publier beaucoup de photos du tournage sur Instagram ces deux derniers jours, alors je suis un peu inquiète.
WilLiam : C'est bon si tu ne peux pas répondre ! Pardonne une vieille mère inquiète !
Je réfléchis un moment. Je lui avais juste refusé un vrai bonbon, alors pourquoi ne pas lui en donner un maintenant !
Je n'essayais certainement pas de me vanter.
Yantastic : "Ils vont super bien, en fait. Ils dînent en ce moment avec les parents de Yanyan."
Après un moment sans réponse, je réalisai soudain.
Attends, envoyer des preuves avec des éléments irréfutables est une règle stricte !
Je me frappai le front, encore rougi par l'alcool, m'inclinai légèrement en arrière et pris une photo de Lao Huang et Gu Yiliang levant leurs verres, les capturant juste en dessous du menton, sans montrer leurs visages. Ensuite, j'appliquai le filtre "Un toast à la vie" qui vient avec l'application QQ du téléphone et lui envoyai la photo.
Yantastic : (photo)
Yantastic : "Santé, viens nous rejoindre."

WilLiam commença à taper frénétiquement avec des points de suspension, et je regardais l'écran se remplir de points. C'est le 21e siècle, n'est-ce pas juste rencontrer les parents ? Pourquoi fallait-il être aussi excité ?
WilLiam : … Yanyan ?

 

898.  

Moi : ?

 

899.  

Yantastic : (photo)
Yantastic : "Santé, viens nous rejoindre.": Qui ?
WilLiam : Mes mains tremblent maintenant, je ne peux plus taper. Mon téléphone est sur le point d’être écrasé. Je n'ose pas écrire ma fanfiction comme ça. Je ne peux pas être aussi ouvert avec ma créativité. Je vais avoir de l’épilepsie, de l’asthme, de l'hypertension et un AVC en même temps.
WilLiam : … Yanyan ?
WilLiam : Yanyan ?! ! ! Tu ne peux pas faire un peu attention ? Tu ne l'as pas envoyé à quelqu'un d'autre, si ?
Yantastic : Quoi ?
WilLiam : Je ne le dirai à personne.
Yantastic : Quoi ?
WilLiam : Les angles, les ustensiles, le filtre, ça peut passer. Mais ce qui est le plus important...
WilLiam : Pourquoi étais-tu présent quand ils ont rencontré les parents ???

 

900.  

Je frappai mon téléphone sur la table.
Lao Huang et Gu Yiliang sursautèrent et me regardèrent. "Qu'est-ce qui ne va pas ?"
L'alcool est traître !
Pourquoi ce thé de récupération est-il inefficace ? Les autres boivent de l'alcool factice, est-ce que je bois du thé factice ?
Les petits démons dans mon cœur criaient comme des fous tout en se fouettant avec des bâtons. Je forçai un sourire figé, et à travers mes dents serrées, je murmurais : "Ce n'est rien, ma main a glissé."
Gu Yiliang regarda Lao Huang avec un peu d'inquiétude, puis me demanda prudemment : « ... N'est-ce pas possible ? »
Moi : ?
Non, dans mon cœur, le monde s'effondre, et mon cœur est brisé en morceaux comme des détritus dans la rue. Je n'avais pas du tout entendu la conversation !

Je réussis à peine à sourire, et ma voix semblait mécanique et rouillée, comme une machine qui avait été laissée dehors sous la pluie trop longtemps.

Moi : "Tu pourrais... répéter ça ?"
Gu Yiliang cligna des yeux, semblant un peu blessé. "J'ai dit, puisque les noms sont différents selon les générations, Monsieur Huang puis-je vous appeler, euh, Oncle Huang ?"
Il ajouta d'une voix basse : "Si ce n'est pas bon, je ne l'utiliserai pas..."
Lao Huang me regarda d'un air désapprobateur. "Qu'est-ce qui t'arrive aujourd'hui ? Pourquoi es-tu si réticent à laisser Xiao Zheng m'appeler comme il veut ? Laisse-le m'appeler comme ça. C'est amical, et ça donne une impression de proximité familiale."
Moi : Qui est Xiao Zheng, d'ailleurs ?
Gu Yiliang me regarda aussi avec une expression découragée, comme s'il allait éclater en sanglots et que ses émotions étaient sur le point de se briser.
Bien que je savais qu'il jouait probablement 99% du temps, je pris quelques profondes inspirations dans ma tête et adoucis mon ton. "Bien sûr, tu peux l'appeler comme ça. C'est juste que ça sonne un peu étrange puisque ..."
Avant que je puisse finir la phrase, "ils ont l'habitude de l'appeler ‘oncle’ là bas".

Cependant, avant que je ne puisse terminer ma phrase, l'expression découragée de Gu Yiliang se transforma instantanément en une reconnaissance joyeuse, et il tourna la tête avec des yeux brillants. "Papa Huang."

Lao Huang : "Hiss !"
Moi : Pourquoi tu sifflotes quand quelqu'un t'appelle ? N'est-ce pas un peu trop, Gu Yiliang, tu l'as fait exprès ?
Je pinçai fortement la cuisse de Lao Huang sous la table. Lao Huang ajusta rapidement son expression pour qu'elle devienne sérieuse et hocha la tête poliment. Il sortit son téléphone et le agita. "Ahem, vous deux continuez à discuter. Je vais passer un appel dehors."
En disant cela, il se leva dignement et quitta la pièce sans nous regarder.

 

901.  

J'écoutais le rire légèrement fou provenant de l'extérieur de la pièce privée, et je posai ma main tremblante sur mon front.

 

902.  

C'était la première fois que je passais du temps seul avec Gu Yiliang après avoir résolu le malentendu, et l'atmosphère semblait un peu gênante.
Je restai silencieux, et Gu Yiliang semblait vouloir dire quelque chose mais hésitait.

Il semble que j'ai fait une erreur avec WilLiam! Comment je vais réparer ça ?
Dire que je suis Xiao Chen et que la photo m’a été envoyée par Yanyan ?
Qui enverrait une photo de son partenaire du même sexe rencontrant ses parents à son assistant ?
Ou bien devrais-je dire que la photo est un selfie de moi, et que je suis en fait Gu Yiliang ?

 

903.  

Mes pensées étaient dispersées à cause de l'alcool, et je cherchais à tâtons une excuse. Je pris mon téléphone et le frappai de façon répétée, faisant un bruit fort.
Gu Yiliang semblait mal à l'aise, me regardant, puis regardant la porte de la pièce privée, hésitant. Il se rapprocha lentement de moi, se pencha et demanda : "Euh, Yanyan, est-ce que j'ai mis Lao Huang mal à l'aise en l'appelant Oncle Huang ? Compte tenu de notre situation..."
Non, ce n'était pas ça. Il a juste été momentanément submergé par ses sentiments à cause de notre amour.
Gu Yiliang semblait abattu. "C'est ma faute de ne pas avoir bien réfléchi."
En voyant que j'avais effrayé le pauvre garçon, bien que mes émotions se brisaient en morceaux, je décidais de mettre de côté l'affaire William pour l'instant et pinçai la joue de Gu Yiliang. "Maintenant, tu as peur ? Qui était sans crainte face à Lao Huang tout à l'heure, hein ? Sutu lui a tenu tête ?"
Il répéta : "Sutu lui a tenu tête ?"
Je dis : "N'est-ce pas toi qui aimes inventer tes propres prénoms ? Un nom composé sonne plus cool. Pourquoi ne pas te donner un nom comme Zhuge ? Ouyang ? Wanqi ? Murong ?"
Il demanda : "Gu Weiyan ?"
Moi : "……"

 

904.  

Un maître de la séduction ! Zhuge, le maître de la séduction !

 

905.

Je ne pus m'empêcher de rire intérieurement, et je ne voulais plus m'attarder sur le malentendu. Après tout, il croyait que j'étais financièrement soutenu, mais il ne me "détestait" pas ; au contraire, il me protégeait de toutes les manières possibles, même avec l'oncle Qi plus tôt. J’étais sûr qu'il s'était senti mal à l'aise en voyant Lao Huang tout à coup.
Oh, cette personne, pourquoi est-il aussi gentil ?
Pendant le show, il avait dit qu'il ne se saoulerait pas, qu'il ne me ferait pas pleurer, mais pour Lao Huang, il avait bu de l'alcool, et il était parti pendant si longtemps tout à l'heure. Peut-être qu'il était émotionnellement submergé et qu'il était allé se cacher aux toilettes pour pleurer.
Je me faisais pitié moi-même, et cela me tiraillait le cœur. Malgré le tumulte intérieur, je paraissais calme, et le rassurai avec confiance : "Ne t'inquiète pas, tout est sous contrôle."
Gu Yiliang me donna une tape sur la main et dit : "Dans cette situation, il vaut mieux être pragmatique."

Moi : "... "
Lui : « Que dirais-tu de lui offrir un cadeau ? Une sculpture sur racine ? Un morceau de jade ? Je pourrais même faire une sculpture grandeur nature de lui à mettre dans ton jardin. J'ai lu sur Baidu que... »
Je plissai les yeux quand il s'arrêta soudainement. Veaint-il de confesser qu'il était allé secrètement chercher des informations sur comment gagner Lao Huang ? Il me devait de la sympathie maintenant !

Je grinçai des dents et, d'un mouvement rapide, je le rapprochai de moi, lui embrassai les lèvres légèrement imprégnées d'alcool, et dis : "Quand je dis qu'il n'y a rien à craindre, il n'y a rien à craindre."
Il fut embrassé par moi, et il sembla avoir compris quelque chose. Il rit, ses yeux presque disparus, et me prit par la taille, me pressant un peu, et murmura entre nos lèvres : "Attends que nous y allions ensemble—"
Lao Huang leva son téléphone à son oreille et ouvrit soudainement la porte. "Lao Lu te passe un appel—"

 

906.  

Lao Huang : "Ahem."
Moi : "Ahem."
Gu Yiliang : "Ahem."
Nous nous éloignâmes lentement et retournâmes à nos sièges, le regard sincèrement fixé sur Lao Huang. "Allez-y, s'il vous plaît."
Lao Huang : "Soyez discrets, soyez discrets. Lao Lu veut que vous retourniez rapidement sur le plateau. Il dit qu'il y a une réunion."
L'aura de Gu Yiliang sembla se figer, et je le regardai, perplexe. Puis, je me tournai vers Lao Huang et demandai : "Quel genre de réunion arrive si tard ?"
Lao Huang : "Lao Lu a reçu des informations internes selon lesquelles quelqu'un prévoit de révéler que l’acteur principal était impliqué dans un voyage de jeux d'argent l'année dernière avec un groupe de jeunes riches. Cela pourrait avoir un impact négatif. Si nous ne pouvons pas l'arrêter, cela pourrait entraîner une pause de la production pendant un moment. Il veut que tu reviennes signer un accord."
Moi : "…………"
Lao Huang agita la main. "L’acteur principal a l'air respectable, donc ce n'est probablement qu'une rumeur. Tu n'as pas à trop t'inquiéter."
Personnellement, je pensais que c'était plus probable que ce soit vrai—le Grand Frère, un maître caché, un artiste polyvalent impliqué dans des jeux d'argent, n'est-ce pas ?
"D'accord", je hochai la tête et me levai, tirant Gu Yiliang qui était resté silencieux. "Allons-y vite."

 

907.

Le banquet qui avait été préparé pour Lao Lu et les autres fut gâché à cause de nous trois. Gu Yiliang, pour une raison inconnue, semblait être rempli de tension, regardant son téléphone sans cesse, sans parler. Je lui posai quelques questions, mais il me donna des réponses évasives, ce qui me laisséa complètement confuse.
Combien de temps cette situation avait-elle persisté ? Après être retournés sur le plateau, avoir dit au revoir à Lao Huang, assisté à une longue réunion et signé l'accord, nous sommes retournés à l'hôtel. Entre-temps, j'ai reçu plus de messages de WilLiam, ce qui a de nouveau ravivé mes tourments intérieurs. Gu Yiliang n'avait toujours pas récupéré émotionnellement et devenait de plus en plus silencieux, semblant profondément blessé.

 

908.  

Je commençais même à suspecter qu'il pourrait être impliqué avec l'acteur principal.

 

909.  

Jusqu'à ce que nous soyons assis dans le salon de la chambre d'hôtel de Gu Yiliang, il ne voulait toujours pas parler. Au départ, je voulais l’interpeler, mais en voyant son expression désorientée, je me suis senti un peu réticent. J'hésitai et dit : "Ne t'inquiète pas trop. On peut laisser la loi s'en charger..."
Gu Yiliang eut l'air de sortir d'un rêve. "Hein ?"
Moi : "……"

Moi : "... tu n'es pas contrarié pour lui ?"
Lui : "... non." Il hésita un instant, prit son courage à deux mains et, avec une expression très sérieuse, dit : "Je..."
Mon cœur fit un bond, perplexe, alors qu'il baissait la tête et commençait à taper sur son téléphone.
Moi : "?"

Plus tôt dans la soirée, j'avais été interrompu par l'apparition de Lao Huang, ce qui avait conduit à clarifier un énorme malentendu. J'avais presque oublié les deux derniers jours où il avait été distant. Maintenant, cette réalisation soudaine, couplée au fait d'avoir été ignoré toute la soirée, fit monter une vague de colère et les restes d'alcool dans mon système.
Je lui attrapai la main brusquement. "Je ne vais pas te laisser t'en sortir aussi facilement ! Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?"

 

910.  

J'avais l'intention de l'interroger avec autorité, mais mes mots sortirent sur un ton un peu plaintif. Je sentis mon propre ressentiment et frissonnai.
J'ajustai mon ton et mon expression, essayant de paraître neutre. "Pourquoi m'ignores tu?"

C'était comme si je suppliais, et je ne comprenais pas comment j'en étais arrivé là. Les hommes ! Les hommes sont tellement compliqués ! Je me penchai brusquement, mi-assis sur ses genoux, et lui pinçai le menton. "Hé, pourquoi tu m'ignores ?"
Je me demandais si je pouvais encore exprimer clairement mon agacement.

Il sembla un instant confus par mes actions, mais puis il passa ses bras autour de ma taille, me sécurisant dans ma position, ses lèvres s'ouvrirent et se fermèrent légèrement, comme s’il organisait ses mots.
D'accord, vas-y et forme tes mots. Les détails révèlent la sincérité.

Ses gestes apaisants calmèrent ma frustration, et je baissai les yeux vers lui, attendant patiemment qu'il parle.
Il baissa légèrement les yeux, une expression conflictuelle sur son visage, et ses cils frémirent.

 

911.  

Quand une montagne n'a plus de crêtes, quand l'eau ne coule plus, quand le temps s'arrête, le jour et la nuit deviennent indiscernables. Il hésitait à parler, laissant les mots non prononcés.
Heureusement, cette fois, j'avais appris à être patient et je ne le fixai pas intensément, sinon je serais devenu une statue en attendant.

Qu'est-ce qui le perturbait à ce point pour qu'il ait tant de mal à parler ? Peut-être devrais-je lui donner un peu d'eau pétillante, et enfin il pourra s'exprimer.
Pour être honnête, il lui a fallu bien trop de temps pour parler. Même si l'empereur Xuanzong (NT : empereur de la dynastie Tang, connu pour son très long règne) m'avait demandé d'aller chercher des écritures, je serais déjà revenu.
Je me suis encouragé à ne pas me concentrer sur sa froideur, sachant que tout le monde a des moments de déprime et de réticence à parler. Maintenant, c'était juste que je n'avais aucune idée de ce qu'il voulait dire.
S'il te plaît, dis-le moi ! Soulage ma curiosité ! Ouvre ta bouche !
Je le fixai profondément dans les yeux, presque en train de devenir un monument de pierre. Enfin, il commença à parler. Sous mon regard plein d'espoir et d'encouragement, il commença lentement, "... Et si on en parlait demain ?"

 

912.  

J'aurais pu le tuer !

 

913.  

Je secouai l'épaule de Gu Yiliang, frustré, et exigeai : "Dis-le ! Peu importe ce que c'est, dis-le ! Je ferai n'importe quoi pour mon frère !"
Gu Yiliang tendit la main pour soutenir ma taille, disant : "Ne secoue pas ; tu risques de tomber."
Je me penchai en arrière et le regardai avec un cœur aussi froid que des cendres, disant : "Je tomberai et mourrai moi-même si tu ne parles pas. C'est toi qui décides. "
Gu Yiliang me regarda, rassembla son courage une fois de plus et dit gravement : "Je..."
Je ne pris même pas la peine de retenir mon souffle cette fois. Il était probablement incapable de finir ce qu'il voulait dire.
En effet, il mordilla ses lèvres et se tut à nouveau.
Je n'avais plus envie de m'en soucier et décidai de me laver et de dormir. Je me levai, et il attrapa mon bras, me déplaçant sur le côté, et se précipita dans la chambre, pivotant sur ses talons.
Moi : Pourquoi est-ce qu'il s'enfuit encore ?
Peu de temps après, il revint toujours en courant et me tendit quelque chose.
Moi : ?
Je le pris de ses mains.

 

914.  

Ce que je tenais entre mes mains était un carnet en cuir épais, comme un journal, et il semblait assez personnel. J'hésitai et demandai : "C'est pour que je le lise ?"
Gu Yiliang mordilla légèrement sa lèvre et fit un signe d'approbation.
Je confirmai : "Je peux le lire ?"
Gu Yiliang hocha la tête.
Alors, j'ouvris le carnet.

 

915.

Je me tus.

 

916.  

C'était... Comment dire ? Plutôt que de l'appeler un journal, c'était plus comme un cœur dépouillé de toutes les apparences et déguisements. Montrant purement toutes les émotions, fragmentées et détaillées, complétant une image authentique de Gu Yiliang.
Gu Yiliang se tenait près de moi dans une atmosphère extrêmement tendu. Je ne levai pas les yeux ; au lieu de cela, je me concentrai sur le carnet dans ma main.
La première moitié du carnet contenait des récits détaillés de sa vie professionnelle quotidienne. Il y documentait sa joie lorsqu'il recevait des missions de travail, ses plaintes quand le travail était épuisant, l'embarras face aux difficultés, et la gratitude qu'il ressentait lorsque quelqu'un l'aidait. Il y avait aussi des affaires domestiques mineures qui le dérangeaient. Après environ six mois, mon nom commença à apparaître dans le carnet.

 

917.  

Ce n'était pas long ; je ne le connaissais pas depuis très longtemps. Il y avait environ une vingtaine de pages, et ma partie était étonnamment riche. Il avait ajouté des pages et attaché certaines, déchirées d'autres carnets, presque comme des notes autocollantes ou des notes imprimées depuis un smartphone. Cela rendait le carnet, autrefois modérément épais, plutôt volumineux et quelque peu désordonné.
Notre première rencontre, les malentendus en cours de route, les décisions qu'il avait prises, ses émotions enregistrées et ses fluctuations d'humeur, son agitation intérieure, et son incertitude. Il avait détaillé mes préférences et décrit chaque aspect de notre temps passé ensemble, qu'il soit sucré ou gênant, divertissant ou quotidien.
Notre histoire, racontée d'une toute autre perspective et version, ressemblait à l'ajout d'un pigment nommé "Gu Yiliang" sur la toile de mon cœur, infusant instantanément chaque goutte d'eau de sa couleur.

 

918.  

Page après page, je tournai les feuilles jusqu'à ce que la date saute aux deux derniers jours. Je découvris enfin ce qu'il avait pensé ces derniers jours, élucidant le mystère de son hésitation.

 

919.  

Je laissai échapper un soupir, fermai le carnet et le rendis à Gu Yiliang.
Il me regarda avec une expression calme, seule sa jointure tenant le livre devenant blanche. "...Tu—"
Je l'interrompis, "Attends, attends, reste ici. Je reviens tout de suite.
"Ne réfléchis pas trop ; je serai de retour bientôt.
"Très bientôt."

 

920.  

Je me précipitai dans la pièce intérieure de sa chambre, fermai la porte et la verrouillai. Puis, j'appelai son nom à travers la porte, écoutant les bruits, confirmant l'insonorisation de la pièce.
C'était sécurisé. Personne ne pouvait entendre notre conversation.
D'un rapide mouvement, je balayai la pièce, cherchant une innocente bouteille d'eau minérale.
La voilà.
Je pris la bouteille d'eau minérale et la plaçai dans un endroit que je jugeais approprié. Puis...
Un coup de karaté la réduisit en morceaux !

 

921.

Est-ce que Yiliang se prenait pour quelqu'un d'autre, ou bien pensait-il être Lei Feng (NT : un soldat décrit comme un modèle de citoyen) en faisant des bonnes actions et en écrivant un journal sans me le dire ? Est-ce qu'il voulait qu'on manque notre chance et qu'on laisse nos générations futures découvrir le journal, versant des larmes de tristesse en reliant les points et en créant une histoire d'amour légendaire ? Attendait-il que quelqu'un adapte notre histoire en romans et films, comme "Si l'amour avait un destin" ?
Est-ce que tout ça avait servi à rien, moi qui étais resté plusieurs nuits éveillé à me demander s'il était gay ? Il lui avait fallu juste trois cigarettes pour réaliser qu'il n'était pas hétéro !
Et pourquoi il lisait des histoires BL ? Il avait vraiment pris tous ces clichés de BL et les avait transformés en une histoire d'amour pure et authentique ? Est-ce qu'il était une sorte de dieu déchu ou une réincarnation d'un génie littéraire ?
Me courir après ? Est-ce que quelqu'un a déjà couru après quelqu'un de cette manière ? Son action était tellement époustouflante.
Il disait aussi qu'il voulait avouer ? Qu'est-ce qui était si difficile à dire dans "Je t'aime" ? Il fallait mettre en place un tel dispositif et retenir l'aveu aussi longtemps ? Qu'est-ce qui était si dur à dire ? Même le dieu de la mort serait trop intimidé par lui, perdant ses mots.
Pourquoi n'osait il pas me montrer son vrai visage ? Ne se rendait-il pas compte que peu importe s'il était Kuroro, Zhuge Liang, ou un ver Ouyang, je l'aimerais toujours ?
Il voulait avouer, mais pourquoi c'était si compliqué ? Fallait-il vraiment sortir un journal, le coup ultime qui pourrait secouer les cieux et la terre et faire pleurer les fantômes et les dieux, comme Pangu créant le monde, la scène d'ouverture du mythe ?
J'avais presque envie de m'allonger et de me prélasser dans la gloire de toutes ces révélations.
J'étais maintenant à moitié agenouillé sur le sol, serrant les dents tout en battant sans pitié la bouteille d'eau minérale devant moi.

 

922.  

J'ouvris calmement la porte.
Gu Yiliang était toujours debout au même endroit, me regardant avec confusion, nervosité et une touche de désarroi.
Je fonçai vers lui d'un coup, et je me cognai contre ses bras, puis je bondis à nouveau, il me rattrapa, et je m'accrochai à lui.

 

923.  

"Je t'aime aussi," dis-je, " Tu es celui que j'aime le plus au monde."

Fin de l'histoire principale

--

L'auteur a quelque chose à dire
Merci d'avoir lu pendant tout ce mois !
C'est la fin de l'histoire principale ; il n'y aura pas de chapitres supplémentaires.
Plus de prolongations – c'est mieux de finir sur une note douce !
Il me reste encore quelques mèmes à partager.
Il n'y aura pas de chapitres supplémentaires, pas de scènes gênantes, rien de long. Il n'y aura pas d'accidents de voiture, pas de routine quotidienne, pas de sucre-glace, et pas de drame qui continue. Il n'y aura pas de coming out.

Ne paniquez pas, un chapitre supplémentaire arrivera !

 

 

Traduction: Darkia1030