I see you- Chapitre  12

 

Une fois assis à l'intérieur, Yan Xixia, pensant que le voyage depuis Qingyun City devait prendre environ trois heures, demanda : "Avez-vous déjà dîné ?"

Avant que Yu Luyuan ne puisse répondre, le petit idiot, comprenant la question, tapota son ventre : "J'ai faim !"

Yu Luyuan lui fit remarquer : "Qui a mangé autant de snacks sur la route ?"

Le petit idiot, avec un air innocent, répondit : "C'est toi !"

Yu Luyuan, ne sachant plus quoi faire de ce petit idiot, dit : "Si tu manges encore, ton estomac va te faire mal."

Le petit idiot se frotta le ventre : "Mon ventre ne fait pas mal, je peux manger beaucoup !" Et il fit un grand cercle avec ses mains pour illustrer ses propos.

Xiao Lian, voyant l'expression du petit idiot, sourit : "Manger un peu ne ferait pas de mal."

Yan Xixia demanda à l'oncle Yan de préparer des plats faciles à digérer. L'oncle Yan acquiesça et sortit.

Le petit idiot, montrant ses dents blanches, dit à Xiao Lian : "Frère Xiao Lian, tu es gentil !"

Yu Luyuan intervint : "Celui qui te donne à manger est gentil."

Le petit idiot l'ignora, grogna fortement, puis se tourna vers Xiao Lian : "Frère Xiao Lian, j'ai un nom maintenant !"

Xiao Lian, intrigué, demanda : "Quel est ton nom ?"

Le petit idiot répondit joyeusement : "Jian Bao (NT : Trésor Simple)! Je suis aussi un trésor ! C'est frère de la nourriture qui m'a donné ce nom !"

Xiao Lian, perplexe, demanda : "Qui est frère de la nourriture ?"

Jian Bao pointa Yu Luyuan. Ce dernier, un peu mal à l'aise, se frotta le nez. Xiao Lian n'insista pas, considérant que c'était une affaire privée. Il continua à discuter avec Jian Bao, dont les paroles enfantines amusaient tout le monde.

Au cours de la conversation, Yu Luyuan remarqua que Yan Xixia avait un problème aux yeux. Observant que Yan Xixia restait calme et modeste, il enfreignit les convenances et demanda : "Frère Yan, qu'arrive-t-il à vos yeux ?"

Yan Xixia sourit : "Je me suis blessé à la tête auparavant, et cela a affecté ma vue."

Yu Luyuan demanda : "Connaissez-vous le docteur Bai Zhu ?"

Yan Xixia répondit : "Bien sûr."

Yu Luyuan poursuivit : "L'avez-vous cherché ?"

Bai Zhu étant difficile à localiser, Yan Xixia sourit : "Oui, mais je ne l'ai pas trouvé."

Yu Luyuan sourit à son tour : "Quelle coïncidence, le docteur Bai est à la résidence des Yu."

Xiao Lian, bouleversé, se leva brusquement de sa chaise, tremblant d'émotion : "Est-ce vrai ?"

Yu Luyuan hocha la tête : "Absolument."

Yan Xixia, surpris, demanda : "Comment se fait-il qu'il soit à la résidence des Yu ?"

Yu Luyuan expliqua : "Il a pris un disciple nommé Bai Tu (NT : route pure), un ami de Jian Bao."

Jian Bao, entendant son nom, s'anima : "Frère Xiao Lian, Bai Tu est mon ami bègue, je l'ai retrouvé ! Et il sait soigner les gens, tu ne trouves pas ça incroyable ?"

Xiao Lian, qui n'aurait jamais imaginé que le docteur Bai Zhu, qu'ils cherchaient désespérément, se trouvait dans la ville voisine et était le maître de l'ami de Jian Bao, répondit : "Oui, c'est vraiment incroyable."

Jian Bao, fier, ajouta : "Frère Xiao Lian est aussi incroyable, il sait broder des mouchoirs !"

Yu Luyuan répliqua : "Tous tes amis sont incroyables, et toi, tu aimes juste manger."

Jian Bao, vexé, rétorqua : "Je suis le meilleur pour manger !"

Après avoir dit cela, Jian Bao boudeur, croisa les bras et se dirigea vers le mur, le visage levé haut, refusant de parler.

Xiao Lian, regardant Jian Bao, demanda à Yu Luyuan : "Qu'est-ce qui lui arrive ?"

Yu Luyuan, avec un sourire amusé, répondit : "Rien, il est juste en colère. Je vais aller le calmer dans un moment."

Xiao Lian, observant l'expression de Yu Luyuan, frissonna intérieurement, se demandant quel genre de plaisir pervers on pouvait trouver à provoquer Jian Bao pour ensuite le consoler.

Yu Luyuan se tourna vers Yan Xixia : "Aujourd'hui, Jian Bao a vu le mouchoir de votre épouse et a insisté pour le rencontrer. Venir si tard est vraiment impoli, et nous allons probablement devoir déranger encore quelques jours. J'espère que vous pourrez nous accueillir. Demain, j'enverrai une lettre pour inviter le docteur Bai. Il est bienveillant et ne refusera certainement pas de vous aider."

Yan Xixia sourit : "Frère Yu, ne soyez pas si formel. Jian Bao est aussi un ami de mon épouse. Nous comptions envoyer une lettre de visite demain, mais vous êtes arrivés avant. Grâce à vous, nous avons trouvé le docteur Bai, et je vous en suis extrêmement reconnaissant. Vous pouvez rester aussi longtemps que vous le souhaitez, ne soyez pas gêné."

"C'est à nous de remercier votre épouse pour avoir aidé Jian Bao dans le passé, sinon nous ne nous serions jamais rencontrés," rétorqua Yu Luyuan en regardant Jian Bao. Puis il ajouta : "Je vais aller voir Jian Bao."

Yan Xixia hocha la tête, et Yu Luyuan se leva pour aller calmer Jian Bao, l'emmenant ensuite à la salle à manger.

*

De retour dans leur chambre, Yan Xixia ferma la porte et enlaça immédiatement Xiao Lian, murmurant doucement : "Ma femme."

Xiao Lian le serra dans ses bras et répondit : "Oui."

Yan Xixia répéta : "Ma femme."

Xiao Lian, pensant que Yan Xixia était simplement excité par la nouvelle concernant le docteur Bai, lui tapota doucement le dos : "Avec le docteur Bai, il y a de l'espoir. Tout ira bien."

Yan Xixia sourit : "En réalité, je n'ai pas beaucoup d'espoir. Si cela ne marche pas, la déception serait trop grande."

Xiao Lian se pencha en arrière et tendit la main pour couvrir la bouche de Yan Xixia : "Ne dis pas ça, tout ira bien."

Yan Xixia attrapa doucement la main de Xiao Lian et y déposa un léger baiser : "Oui, je te crois, ma femme."

Xiao Lian, retenant sa timidité, ne retira pas sa main : "Même si ça ne s'améliore pas, ce n'est pas grave, je serai toujours à tes côtés."

Yan Xixia embrassa à nouveau le dos de la main de Xiao Lian : "Ma femme."

"Oui ?"

"T'épouser est la chose la plus chanceuse qui me soit arrivée dans cette vie."

"C'est moi qui devrais dire ça," murmura Xiao Lian en baissant les yeux. "Tu es la meilleure personne que j'ai jamais rencontrée, mais moi, je ne le suis pas. Tu pourrais rencontrer bien des gens meilleurs que moi. T'épouser est la chose la plus chanceuse qui me soit arrivée."

Yan Xixia éclata de rire en entendant les mots de Xiao Lian. Ce dernier, perplexe, demanda : "Qu'est-ce qu'il y a ?"

"Ma femme, pourquoi ne comprends-tu pas encore ? Ce que je représente à tes yeux, tu l'es aussi pour moi. Ne dis plus jamais de telles choses, sinon je vais vraiment me fâcher contre toi." Yan Xixia pinça doucement la joue de Xiao Lian en disant cela.

Xiao Lian, suivant le geste de Yan Xixia, toucha machinalement sa joue pincée.

 

Traducteur: Darkia1030