Combat acharné, décompte, transformation réussie.

 

Mais cela n’inquiétait pas du tout Zhan Yanchao.

Ce qui manquait à Ji Zuoshan, il pouvait le compléter pour lui.

Il savait trop bien qu’il n’était pas à la hauteur face à Ji Zuoshan, et qu’il était absolument impossible que Ji Zuoshan le laisse partir à si bon compte. Pourtant, une fois enfilée la combinaison du mécha, Zhan Yanchao sentit son sang bouillir à nouveau.

Ce serait peut-être la dernière fois qu’il piloterait un mécha. Alors, même s’il devait perdre, il voulait perdre avec panache.

Pour éviter que les différences d’équipement n’influencent l’équité du duel, tous les participants utilisaient les modèles d’entraînement standard fournis par l’organisation.

Son arme était une arme lumineuse de niveau basique, identique à celle équipée sur le mécha de Ji Zuoshan.

… Ce décor était si semblable à chacun de leurs anciens entraînements de combat.

Lorsqu’il enfila son mécha, l’écran holographique s’illumina devant ses yeux, projetant un halo éblouissant. Il ressentit immédiatement l’interconnexion avec l’appareil, serra légèrement le poing, et confirma que son énergie se répandait comme des ondulations fluides à travers tous ses membres.

Sur le ring de combat réglementaire, les deux adversaires prirent place. L’arbitre annonça le début du match.

Le public était nombreux. Tous s’attendaient à ce que les deux pilotes échangent d’abord quelques provocations, qu’ils ressassent leurs griefs passés, avant de véritablement en venir aux mains.

Aussi, lorsque les deux méchas s’élancèrent en même temps et s’entrechoquèrent de plein fouet, personne ne réagit immédiatement – pas même Wang Xiaoqing et Wang Xizhou, qui avaient spécialement fait le déplacement pour assister au combat.

Zhan Yanchao fit claquer son fouet lumineux dans les airs, sa trajectoire dorée s’enroulant comme un dragon de lumière. Ji Zuoshan, d’une seule main, attrapa l’extrémité du fouet et laissa l’arme s’enrouler autour de son bras gauche, feignant d’être entraîné vers son adversaire. Puis, son bras droit fit jaillir une lame lumineuse qui trancha net l’énergie du fouet—

Swish.

Sa main gauche, métallique, s’élança immédiatement vers le casque du mécha de Zhan Yanchao. À peine eut-il resserré sa prise que l’on entendit un craquement sec, le son net du métal se fissurant sous la pression !

Pris de front, Zhan Yanchao ne montra pourtant aucun signe de panique ni de fuite. Il effectua une feinte rapide, crochetant la jambe arrière de Ji Zuoshan avec la sienne, et tenta d’abattre son poing sur sa tempe !

Mais son coup frappa dans le vide.

Profitant de l’attaque sur son genou, Ji Zuoshan s’agenouilla légèrement et activa les propulseurs de ses jambes, déclenchant une poussée de flammes qui le propulsa dans le dos de Zhan Yanchao. Il fit alors volte-face en basse altitude et planta sa lame lumineuse droit sur le noyau central du mécha de Zhan Yanchao.

Pris au dépourvu, Zhan Yanchao n’eut même pas le temps de se retourner. Il projeta son bras derrière lui, déclenchant un bouclier lumineux qui jaillit de son système d’armement et intercepta de justesse la frappe fulgurante.

La pointe de la lame s’écrasa contre le bouclier dans une gerbe d’étincelles.

Tout s’était déroulé en une fraction de seconde. Wang Xiaoqing et Wang Xizhou étaient complètement stupéfaits.

C’était la première fois qu’ils voyaient le niveau de combat rapproché de Ji Zuoshan.

Jusqu’ici, à part démontrer son immense puissance psychique au début du camp d’entraînement, il s’était toujours contenté d’éliminer les créatures ennemies de la manière la plus simple, récoltant ses trophées sans éclat.

Il avait rarement affronté des adversaires en combat de mécha. En effet, lorsqu’une machine d’entraînement bleu foncé traversait les rangs avec désinvolture, les autres coureurs s’enfuyaient plus vite qu’à la vue des envahisseurs insectoïdes.

Ils n’avaient donc jamais imaginé que Ji Zuoshan serait si fort… tout comme ils avaient sous-estimé Zhan Yanchao.

… Ils savaient pourtant à quel point ces trois secondes d’affrontement étaient d’une intensité terrifiante.

Ce niveau de combat n’arrivait que lorsque deux combattants possédaient une force exceptionnelle.

Le public, qui s’attendait à voir un combat déséquilibré, ne semblait pourtant pas déçu.

Le son strident du métal s’entrechoquant faisait monter l’adrénaline dans tout le stade.

N’ayant pas réussi à porter son coup décisif, Ji Zuoshan ne s’attarda pas. Il se recula immédiatement.

Comme il s’y attendait, Zhan Yanchao fit alors muter son bouclier en une immense épée qu’il empoigna à deux mains avant de l’abattre vers l’arrière. La lame passa à un cheveu de son abdomen.

L’énergie lumineuse de l’arme était assez puissante pour transpercer l’acier externe du mécha d’entraînement. Zhan Yanchao poussa sur une jambe et pivota pour asséner un coup horizontal, mais Ji Zuoshan… avait déjà disparu de son champ de vision.

… Quoi ?

Il n’eut même pas le temps de tourner la tête avant de sentir son corps s’élever dans les airs.

Ji Zuoshan avait utilisé un crochet lumineux d’une finesse redoutable pour agripper la ceinture dorsale de Zhan Yanchao, le soulever et l’écraser violemment contre le sol.

« Attention à ton dos. Tu ne pourras pas défendre contre une deuxième attaque arrière… Douze. »

Wang Xiaoqing ne comprenait toujours pas les habitudes d'entraînement de Ji Zuoshan ces derniers jours : « Il dit quoi, là ? »

Luo Qian sourit sans répondre et dit : « Demande-moi. »

Wang Xiaoqing : « ... » Hmph.

Lorsque Zhan Yanchao fut violemment projeté au sol, il ne ressentit aucune colère, mais plutôt une montée de passion.

Il roula rapidement sur le côté, quittant l'endroit où il avait écrasé le sol pour laisser un creux.

Bang —

À la seconde suivante, l'endroit où il venait de s'allonger fut frappé par un poing, pulvérisant complètement le sol.

Il n'eut pas le temps de se stabiliser, quand soudain, il ressentit une pression, leva rapidement son bras droit pour protéger son visage. Comme il s'y attendait, la jambe droite du mécha de Ji Zuoshan vint balayer dans une puissante rafale de vent.

Zhan Yanchao pensait pouvoir bloquer l'attaque.

Cependant, la jambe droite de Ji Zuoshan n'était qu'un simple faux mouvement. Dès que l'attaque toucha son bras droit, il se redressa habilement et fit une rotation, sa jambe gauche balayant lourdement la tête de Zhan Yanchao.

Alors que tout le monde pensait que Zhan Yanchao allait tomber, il réussit à encaisser le coup. Il saisit fermement la cheville du mécha avec ses deux mains, et plusieurs câbles lumineux s'enroulèrent autour de la jambe du mécha. Il semblait qu'il voulait imiter ce que Ji Zuoshan lui avait fait plus tôt et le projeter au sol.

Les propulseurs du mécha de Ji Zuoshan passèrent à leur mode maximum, mais Zhan Yanchao resta impassible, maintenant fermement les câbles lumineux et refusant de les lâcher.

La seconde suivante, Ji Zuoshan agissait à nouveau.

Il se retourna et plaça ses deux paumes face aux épaules de Zhan Yanchao.

Wang Xiaoqing, sur le bord du terrain, sentit ses muscles se tendre et son sang bouillir. Elle serra les mains de Luo Qian.

Wang Xizhou, voyant la nervosité de sa sœur, lui dit : « Sœur, ne t’inquiète pas, Ji ge ne va pas perdre. Si tu es nerveuse, tu peux tenir ma main. »

Wang Xiaoqing ne tourna même pas la tête : « Qu’est-ce que tu veux que je fasse avec tes pattes de poulet épicées. »

Wang Xizhou regarda ses doigts fins et souples : « … »

Luo Qian, voyant la scène, dit : « Arrête de serrer. »

Wang Xiaoqing : « Tu as mal ? »

Luo Qian répondit sincèrement : « Si tu continues à serrer, ça va faire mal. »

Wang Xiaoqing : « … Sale perverte, hmph. »

Wang Xizhou était totalement perdu.

Le système d'armement de la paume de Ji Zuoshan éjecta un câble lumineux très similaire à celui de Zhan Yanchao, mais avec des pointes à l'extrémité, qui traversa son épaule et s’enfonça directement dans le sol en plastique.

Zhan Yanchao : « … C’est mauvais ! »

Avant que ses muscles ne puissent réagir, le câble lumineux de Ji Zuoshan se rétracta rapidement, émettant un bruit de grincement effrayant.

Dans cet instant, le mécha de Ji Zuoshan fut tiré derrière Zhan Yanchao. Le câble, qui s'était enroulé autour de ses jambes, passa près de son cou. Ji Zuoshan utilisa alors une technique agile et, d'un mouvement précis, enroula le câble lumineux autour du cou de Zhan Yanchao.

Avant que le câble ne l’atteigne, Zhan Yanchao ramena rapidement son arme. Cependant, Ji Zuoshan avait déjà un coup d'avance, se posant silencieusement derrière lui en utilisant les ancrages au sol. Il saisit la taille du mécha de Zhan Yanchao et commença une série de frappes violentes au coude.

Quand il se retrouva complètement immobilisé, Zhan Yanchao entendit la voix calme de Ji Zuoshan près de son oreille : « Après avoir pris l'avantage, tu veux toujours utiliser la même méthode pour te venger… Vingt, vingt et un, vingt-deux... »

Lorsqu'il atteignit trente coups, Ji Zuoshan sembla ressentir quelque chose et sauta en arrière.

Les spectateurs, étonnés de voir Ji Zuoshan relâcher son emprise après une telle opportunité de prendre l’avantage, virent Zhan Yanchao se redresser, et tous eurent une réaction d’étonnement.

— Il avait pris un pistolet lumineux et le dirigeait vers son épaule.

Si Zhan Yanchao avait eu le temps de charger son énergie et de tirer, il aurait probablement percé les deux épaules des méchas.

… Quel fou !!

Ji Zuoshan ne commenta pas cette action, mais acquiesça légèrement.

Puisque Ji Zuoshan s’était retiré, Zhan Yanchao n’hésita pas et se tourna immédiatement vers le centre du cerveau du mécha de Ji Zuoshan pour appuyer sur la gâchette.

Mais Ji Zuoshan resta immobile et laissa le projectile lumineux s’approcher. Cependant, lorsqu'il l'atteignit presque, il n’avança plus d’un millimètre de plus !!

Le public fut stupéfait !

Wang Xiaoqing se leva brusquement.

Au départ gênée, elle regarda autour d’elle et vit de nombreuses personnes se lever en même temps, y compris les officiers militaires qui se tenaient debout derrière la table des juges, fixant intensément Ji Zuoshan.

Que signifiait une telle capacité psychique capable d’arrêter une balle à une telle distance ?

Beaucoup n’osaient même pas y penser.

Certains, trouvant la situation intéressante, diffusaient le match en direct sur Internet, l’appelant « La bataille de la revanche ».

Le nom de Ji Zuoshan figurait déjà sur la liste des vainqueurs annoncée lors de l'entraînement d'été de « cicatrice », et il était la seule personne à y figurer, de surcroît un sacrifice humain qui avait trahi son maître. Une telle identité était particulièrement appréciée des classes inférieures, et de nombreuses personnes avaient discrètement mémorisé ce nom. Cependant, certains individus issus de familles nobles, observant les esclaves humains respectueux autour d'eux, se moquaient ouvertement de Ji Zuoshan.

Juste un humble sacrifice humain, comment osait-il lever la main contre son ancien maître ?

Le combat de l’âge adulte était un événement d’importance nationale, et dès que la vidéo de Ji Zuoshan fut publiée, elle attira immédiatement des discussions. Bien sûr, certains étaient là pour le spectacle, espérant que Ji Zuoshan écraserait Zhan Yanchao, tandis que d’autres attendaient avec impatience de voir Zhan Yanchao vaincre cet sacrifice humain arrogant, espérant calmer ceux qui étaient un peu trop excités à cause de l'altercation.

Cependant, lorsque Ji Zuoshan stoppa facilement la balle, internet éclata comme une bombe jetée dans l’eau. En un instant, les commentaires sous la vidéo dépassèrent les cent mille et continuèrent d’augmenter à une vitesse folle.

Comment cela était-il possible ?

Qu'est-ce que cela signifiait ? Cela voulait dire que le pouvoir psychique de Ji Zuoshan était suffisamment raffiné pour manipuler les champs magnétiques !!

Qu'est-ce que cela signifiait ?

Un miracle, de l’espoir, et un avenir !

Dans ce tumulte, seule Luo Qian resta calme, murmurant pour elle-même : « Depuis quand son pouvoir psychique a-t-il évolué au niveau 3S sans me le dire ? Vraiment pas un ami. »

À cet instant, Ji Zuoshan, qu’elle considérait comme "pas un ami", faisait lentement pivoter sa main comme s’il polissait quelque chose.

Sous les regards stupéfaits de tous, la balle commença lentement à se désintégrer en particules, puis se reconstitua à nouveau.

À ce stade, un homme ordinaire aurait été paralysé de peur. Ceux qui avaient été battus par Ji Zuoshan récemment, ou ceux qui l'avaient insulté dans son dos, essuyaient maintenant nerveusement leur sueur froide.

Beaucoup se disaient que si eux-mêmes étaient à la place de Zhan Yanchao, ils n'auraient probablement plus aucune motivation et seraient déjà tombés à terre, abattus.

Cependant, Zhan Yanchao, dès que l'arme fut complètement chargée, calcula précisément le temps et tira à nouveau. Dès que le projectile lumineux suspendu dans l'air se stabilisa, il changea d'arme, utilisant un fouet, qui s’enroula comme un dragon et frappa le côté de Ji Zuoshan.

Certains se moquaient de la témérité de Zhan Yanchao, mais d’autres admiraient secrètement son courage de lutter jusqu’au bout.

Ji Zuoshan répondit d’un ton calme : « Le timing était mauvais... Vingt-six. »

Au moment où il parlait, le fouet lumineux toucha le bouclier psychique que Ji Zuoshan avait formé, se brisant en plusieurs morceaux.

Mais Zhan Yanchao s’éleva dans les airs, utilisant son dispositif de propulsion pour se projeter dans un espace intermédiaire. Il attrapa un morceau du fouet brisé, le transforma en un poignard, et, comme un stylo qu’on fait tourner, visa directement l'épaule de Ji Zuoshan !

Ce n'était pas une attaque ornementale, mais une véritable posture de combat à mort.

Ji Zuoshan recula d'un pas, supprimant immédiatement son bouclier psychique. Les deux balles lumineuses se transformèrent en poussière luisante, se dispersant au sol, impossibles à retrouver.

Avant d'agir, il énonça calmement la faiblesse de Zhan Yanchao : « Ne flotte pas dans les airs devant moi. »

Il comptait lentement le nombre d’échanges avec Zhan Yanchao.

Cent, cinq cents, sept cents.

Au moment où il arriva à sept cent neuf, Zhan Yanchao, dont les armes des bras et des mains étaient totalement inutilisables, tenta encore de se relever. Mais Ji Zuoshan lui asséna un coup de pied horizontal qui le projeta au sol, et le système de propulsion de son épaule gauche cessa immédiatement de fonctionner.

Il ne manquait qu’un dernier coup, le sept cent dixième.

En tombant sur le dos, toutes les faiblesses de Zhan Yanchao étaient désormais exposées à Ji Zuoshan.

Il réussit même à esquisser un sourire léger.

Il avait passé un bon moment. Il avait eu ce qu'il voulait.

... Xiao Ji, cette fois, je serai ton sacrifice humain.

Cependant, ce qu'il imaginait comme un coup et une douleur ne se produisit pas.

Son exosquelette fut minutieusement détruit par les pouvoirs psychiques de Ji Zuoshan, avec une précision telle que chaque petit composant fut brisé, mais son corps, à l’intérieur de l’armure, resta intact.

Zhan Yanchao pensa d'abord qu'il hallucinait. Il se redressa confusément et vit de nombreux morceaux d'armure tomber de son corps.

Les spectateurs : « … Quoi, il s’est sorti manuellement de son armure. »

Zhan Yanchao regarda la personne qui s'approchait de lui.

« Tu es un soldat du futur de cette planète, » déclara Ji Zuoshan d'un ton calme, « je ne détruirai pas un soldat aussi exceptionnel. »

Ce n’était pas par ancien attachement, ni par illusion persistante, mais simplement parce qu’il était une personne digne de respect lorsqu’il se battait.

Après cela, il tourna les talons et partit d'un pas assuré.

Regardant son dos, Zhan Yanchao tremblait de douleur.

Un homme si brillant, si remarquable, comment avait-il pu le perdre au début ?

Pourquoi ne restait-il de lui qu’une silhouette s’éloignant ?

Et sur l'écran de Chi Xiaochi, le niveau de regret de Zhan Yanchao monta en flèche, atteignant les 72.

« Attends ! Attends une minute ! »

Zhan Yanchao se redressa péniblement, tenant toujours son torse douloureux, et cria : « Xiao Ji, que vas-tu faire ? Ton énergie en alpha n’est pas suffisante... »

Ji Zuoshan s'arrêta, tourna la tête à moitié et sourit légèrement : « Pas besoin de la prendre sur toi. Je peux la convertir moi-même. »

 

--

L'auteur a quelque chose à dire :

Stupide oiseau : j'apporterai ma couette avec moi pour m'accroupir sous ta maison !

Xiao Ji : Sois sage, ne t'en fais pas, va combattre à la guerre.

 

Traduction: Darkia1030