Résidence temporaire,  âme sœur, propriétaire 

 

061 était encore en train de digérer la situation, tandis que Chi Xiaochi s'était déjà bien adapté et avait immédiatement commencé à engager la conversation avec Ji Zuoshan.

Contre toute attente, bien que Ji Zuoshan ait un visage impassible et distant, ses paroles dégageaient une naïveté étrangement malléable.

Chi Xiaochi lui demanda : "Comment se fait-il que tu puisses parler ?"

Ji Zuoshan : "... Je ne devrais pas parler ?"

Puis il se tut, essayant de faire comme s'il n'avait jamais existé.

Chi Xiaochi éclata de rire : "Génial, une personne de plus pour discuter. Allez, sors de là !"

Ji Zuoshan refit surface : "Je ne suis pas très doué pour discuter."

Chi Xiaochi n'en avait rien à faire : "Moi, je le suis."

Ji Zuoshan, peu habitué à parler autant avec des étrangers, était inévitablement nerveux : "Alors... discutons."

Chi Xiaochi alla droit au but : "Tu sais pourquoi tu es mort la dernière fois ?"

061 : "..." Chi Xiaochi, tu es en train de tuer la conversation, tu le sais ?

Ji Zuoshan, cependant, ne se fâcha pas.

Son tempérament avait été forgé par les épreuves que lui avait infligées Zhan Yanchao. Même les paroles les plus dures ne l'affectaient plus, d'autant plus que Chi Xiaochi posait une question sur un événement réel.

Il répondit : "Parce que je n'aurais pas dû faire autant confiance à Zhan Yanchao."

Il avait déjà ruminé ses erreurs des milliers de fois dans son esprit. Maintenant qu'il les exprimait, bien qu'il ressentît une certaine gêne, il se sentait aussi beaucoup plus à l'aise.

Chi Xiaochi dit : "Faux. Tu es mort parce que tu n'avais pas la capacité de réduire la planète des insectes en miettes."

Ji Zuoshan : "..."

061 : "..."

Chi Xiaochi prit son temps : "Est-ce que c'est Zhan Yanchao qui t'a tué ?"

Ji Zuoshan répondit honnêtement : "Non." C'était les insectes mécaniques largués depuis le ciel.

Chi Xiaochi demanda encore : "Quand tu te faisais maltraiter, pourquoi Zhan Yanchao n'était-il pas là ?"

Les yeux de Ji Zuoshan s'écarquillèrent légèrement : "Les insectes avaient envahi, il... était parti en mission de reconnaissance."

Chi Xiaochi demanda : "Ton rêve était de vivre une belle vie avec tes frères et sœurs. Je te demande : tant que les Zergs existeront, pourras-tu vivre une belle vie ?"

Ji Zuoshan serra les dents : "Non."

Chi Xiaochi dit : "Cette fois, tu veux vivre une belle vie ?"

Ji Zuoshan : "Oui."

Chi Xiaochi : "Tu veux devenir un alpha ?"

Ces mots touchèrent un point sensible chez Ji Zuoshan : "Oui !"

Chi Xiaochi : "Alors travaille avec moi, d'accord ?"

Ji Zuoshan, incapable de cacher son excitation : "D'accord !"

061 : "..."
Les paroles étaient bonnes, mais ça ressemblait étrangement à une organisation de vente pyramidale en train d'embobiner un jeune naïf.

Après cette séance de "marketing", Chi Xiaochi entama une présentation formelle : "Je m'appelle Chi Xiaochi."

Ji Zuoshan, docile : "Monsieur Chi."

Chi Xiaochi : "Tu n'as rien à me demander ?"

Depuis qu'il avait signé ce contrat avec le Maître suprême, Ji Zuoshan avait attendu dans les ténèbres interminables. Ce n'est que lorsque quelqu'un avait pris possession de son corps qu'il avait pu rouvrir les yeux et revoir la lumière du jour.

... Il était toujours un bêta, et n’avait pas encore régressé.

Bien qu'il ne puisse pas bouger, cette réalité était déjà trop belle pour lui. Bien qu'il y eût des choses urgentes à régler, il devait d'abord exprimer sa gratitude envers Chi Xiaochi.

Alors il dit : "Tu chantes bien."

061 : "..."
Les paroles étaient bonnes, mais il ne faut pas perdre sa conscience.

Chi Xiaochi sourit et ne dit plus rien.

Il fronça légèrement les sourcils, feignant de se réveiller lentement, sa gorge sèche émettant un son rauque : "Mademoiselle Luo Xi."

Luo Xi était assise à ses côtés. Voyant qu'il reprenait conscience, elle poussa un soupir de soulagement sincère : "Comment te sens-tu ?"

Il secoua la tête, humidifiant sa gorge pour que sa voix soit plus claire : "Mes frères et sœurs..."

Les yeux de Ji Zuoshan étaient remplis de larmes dues à la fièvre, son expression douce mais légèrement mal à l'aise, sans pour autant paraître trop humble.

Luo Xi avait un tempérament direct. Le fait que Ji Zuoshan ne se soit pas mis à genoux en pleurant de gratitude la soulagea grandement.

... Elle craignait par-dessus tout de se retrouver face à quelqu'un qui s'accrocherait à ses jambes en pleurant et la remerciant avec effusion.

Vendre son corps pour devenir une offrande humaine, on pouvait imaginer dans quel état se trouvait la famille Ji. Et Ji Zuoshan ne demandait qu'à sauver ses frères et sœurs, sans mentionner ses parents. Ces frères et sœurs devaient donc être les seuls membres de sa famille encore en vie.

... Puisqu'elle avait déjà décidé de l'aider, autant aller jusqu'au bout.

Mais Luo Xi n'était pas non plus d'une bonté aveugle. Elle voulait savoir si cette personne méritait qu'elle se dévoue ainsi.

Alors elle demanda : "Tu as une forte fièvre ? Ton esprit est clair ?"

Ji Zuoshan la regarda. Bien que ses yeux fussent injectés de sang, son esprit était manifestement très lucide.

Elle demanda : "Retourneras-tu chez les Zhan ?"

Ji Zuoshan se contenta de secouer la tête.

Luo Xi se sentit un peu rassurée et creusa davantage : "Pourquoi ? Zhan Yanchao t'a traité comme ça plus d'une fois, non ? Pourquoi cette fois-ci est-elle différente ?"

Elle ne voulait pas devenir, comme l'avait dit le père de Zhan, un outil pour que Ji Zuoshan se dispute avec Zhan Yanchao. Elle ne voulait pas non plus que Ji Zuoshan soit un idiot qui se laissait maltraiter.

Si la personne qu'elle sauvait était de cette trempe, elle n'avait pas besoin de l'aider à récupérer ses frères et sœurs. Elle pouvait simplement le soigner et le renvoyer, car certaines personnes étaient simplement nées pour être maltraitées. Elle n'avait pas besoin de gaspiller sa compassion sur ce genre de personne.

Ji Zuoshan resta un moment interdit, puis ouvrit la bouche, les coins de ses lèvres remontant, mais une lueur d'eau apparut dans ses yeux.

Il ne laissa pas ces larmes couler, baissant la tête, son regard rempli à 70 % de retenue, les 30 % restants étant une tristesse qu'il ne pouvait contrôler : "... Il m'avait promis qu'il ne ferait pas de moi une offrande humaine, qu'il ferait de moi le plus fort des alphas."

Luo Xi fut surprise.

En se rappelant les paroles que Zhan Yanchao avait hurlées dans le salon, Luo Xi comprit.

... C'était parce que Zhan Yanchao lui avait promis de faire de lui un alpha et avait pris soin de ses frères et sœurs que Ji Zuoshan s'était laissé faire.

Mais manifestement, au vu des déclarations de Zhan Yanchao affirmant que "Ji Zuoshan était son oméga", il n'avait jamais pris sa promesse au sérieux et avait probablement menti à Ji Zuoshan.

Luo Xi se sentit beaucoup plus rassurée. S'appuyant sur une main, ses yeux de chat bleus et ronds fixèrent Ji Zuoshan avec une certaine curiosité : "Tu as de l'ambition. Mais le plus fort des alphas... ne penses-tu pas que c'est un peu trop ?"

Elle s'attendait à ce que Ji Zuoshan, comme la plupart des jeunes de son âge, se défende en énumérant ses nombreuses qualités. Mais Ji Zuoshan réagit avec indifférence, donnant à Luo Xi l'adresse de ses frères et sœurs, puis ajouta avec douceur et respect : "Merci, Mademoiselle Luo Xi", avant de fermer à nouveau les yeux.

Luo Xi observa son visage un moment, puis éclata de rire.

Quelques jours auparavant, elle avait abordé Ji Zuoshan, attirée par son beau visage.

Sans détour, cette aura froide et distante de Ji Zuoshan dégageait une sensualité particulière, donnant envie de lui enlever ses vêtements pour voir à quoi il ressemblerait, rougissant et en sueur, avec sa pomme d'Adam bougeant.

Cependant, maintenant, elle voulait vraiment voir d'où venait la confiance de Ji Zuoshan.

Après tout, elle avait récemment appris qu'à l'école, lorsque l'on parlait du plus fort alpha de cette promotion, tout le monde mentionnait le deuxième fils de la famille Zhan, Zhan Yanchao.

Quant au nom de Ji Zuoshan, il ne figurait qu'au milieu de la liste, sans rien de remarquable.

Après que "Ji Zuoshan" eut fermé les yeux, Chi Xiaochi reprit le contrôle.

La voix de Ji Zuoshan était empreinte d'une sincère surprise : "... Merci de te souvenir de mes frères et sœurs."

Chi Xiaochi répondit : "À l'avenir, si tu as des demandes, dis-les-moi directement. Pas besoin de tourner autour du pot avec moi. Si ton corps n'était pas encore inconscient quand nous avons quitté la famille Zhan, et qu'il fallait que tu reprennes doucement tes esprits pour que ça paraisse naturel, j'aurais déjà parlé à Luo Xi."

061, à côté, réconforta Ji Zuoshan : "Xiaochi est un très bon acteur, ne t'inquiète pas."

Ji Zuoshan était à la fois surpris et un peu timide.

Il avait vu la performance de Chi Xiaochi dans le rétroviseur.

Il ne s'attendait pas à ce que, avec un peu plus de confiance dans son regard, il puisse avoir une telle allure.

Il était fasciné et aimait cette version de lui-même, se promettant secrètement d'apprendre davantage de M. Chi à l'avenir.

"Tu as dit que je chantais bien," dit Chi Xiaochi avec fierté. "C'est ce que je devais faire. Personne ne m'a jamais complimenté comme ça."

061 : "..."

Ji Zuoshan dit : "C'était vraiment très bien. La chanson que tu as chantée, je ne l'avais jamais entendue. Tu pourrais la chanter encore une fois ?"

Avant que 061 ne puisse dire "non", Chi Xiaochi avait déjà lancé une note qui frappa son âme.

Quand Ji Zuoshan eut fini de chanter, 061 comprit pourquoi il avait pu complimenter Chi Xiaochi avec autant de sincérité.

... Il avait réussi à dévier encore plus de la mélodie que Chi Xiaochi, comme s'il avait fait un sprint de 100 mètres en plus.

Chi Xiaochi le complimenta : "Tu es vraiment intelligent, tu apprends vite."

Ji Zuoshan, un peu gêné : "Oui."

Chi Xiaochi demanda : "Tu sais comment on appelle notre situation dans le monde d'où je viens ?"

061 pensa : probablement "sourd musical".

Chi Xiaochi déclara fièrement : "Des âmes sœurs."

061 : "..."
Mon dieu.

Ji Zuoshan, curieux : "C'est quoi, des âmes sœurs ?"

Chi Xiaochi, enthousiaste : "Tu as déjà entendu l'histoire de Yu Boya et Zhong Ziqi ?"

(NT : légende illustrant le terme ‘âme sœur’. Yu Boya, un maître de guqin, rencontra Zhong Ziqi, un bûcheron qui comprenait parfaitement la musique qu'il jouait, exprimant les montagnes et les rivières à travers ses mélodies. Après la mort de Zhong Ziqi, Yu Boya brisa son guqin, jurant de ne plus jamais jouer, car personne ne pourrait jamais comprendre sa musique comme son ami l'avait fait.)

En tant que simple spectateur, 061 aurait préféré ne jamais avoir entendu cette histoire.

Ji Zuoshan, ayant revécu une seconde vie et enfin libéré de l'étouffante emprise de Zhan Yanchao, se sentait léger et écouta attentivement Chi Xiaochi raconter toutes sortes d'histoires farfelues.

Chi Xiaochi semblait avoir adopté un petit phoque enthousiaste, applaudissant à tout va, docile à l'extrême.

061, voyant cela, se sentit à la fois réchauffé et un peu inquiet.

La maison de Luo Xi ne pouvait pas offrir de chambre décente pour l'instant, alors elle avait préparé une pièce dans le grenier pour Ji Zuoshan.

Le grenier était spacieux, pouvant accueillir six ou sept lits. Luo Xi, ayant vu la folie de Zhan Yanchao plus tôt, avait décidé de ramener les enfants, qui vivaient en périphérie de la ville, dès ce soir.

Une fois que Ji Zuoshan eut été soigné et installé, 061 lut un passage de ‘Cent ans de solitude’ à Chi Xiaochi.

Chi Xiaochi, incapable de supporter la pollution mentale des noms répétés, s'endormit rapidement.

Après avoir terminé le premier chapitre, 061 posa le livre.

Ji Zuoshan, avide de connaissances, demanda : "... Et ensuite ?"

061 chuchota : "Chut."

Chi Xiaochi dormait légèrement, et aujourd'hui, il avait été battu. Bien que 061 ait bloqué la douleur pour lui, voyant son teint pâle, 061 se sentait mal à l'aise et espérait qu'il pourrait bien se reposer.

Ji Zuoshan comprit rapidement et ne fit plus de bruit.

*

061 se téléporta dans l'espace du Maître suprême.

Sa première réaction en découvrant Ji Zuoshan était de rapporter l'incident pour éviter tout problème qui pourrait affecter la progression de la mission de Chi Xiaochi.

Mais après avoir fait quelques pas dans "l'instant fugace", il s'arrêta.

Le bug de Ji Zuoshan capable de parler n'était en réalité pas difficile à expliquer.

Son énergie interne était naturellement plus élevée que celle d'une personne normale, et sa force mentale était exceptionnellement puissante. Le confinement du Maître suprême ne pouvait rien contre lui.

Mais ce que 061 remarqua, c'était autre chose.

... Si dans le monde de Dong Ge, les informations qu'il avait reçues ne provenaient pas nécessairement de Dong Ge lui-même, alors le fait que Ji Zuoshan parle confirmait pratiquement toutes les hypothèses de Chi Xiaochi.

— Lorsque l'hôte s'installait, l'original ne partait pas.

Alors, auparavant, pourquoi le Maître suprême exigeait-il que tous les hôtes quittent leur corps en simulant leur mort ? Pourquoi ne pas informer les systèmes de cette situation dans les clauses concernées ?

Si l'hôte simulait sa mort, où allait l'original dans le corps qui était tué ?

061 frissonna en y pensant.

À ce moment, le système 131 passa près de lui et le salua : "061, tu es de retour."

061 revint à lui et répondit avec un hochement de tête : "Oui."

131, un visage poupin avec des lunettes mais une expression soucieuse, était un pessimiste renommé parmi les systèmes. Il regarda le visage de 061 et demanda : "Qu'est-ce qui ne va pas ? Est-ce que Chi Xiaochi a un problème ?"

061 sourit : "Non, il va bien. Je suis venu télécharger quelques livres pour lui."

Justement parce que Chi Xiaochi allait bien, il ne devait pas lui causer de problèmes.

Chi Xiaochi était intelligent et perspicace, mais il ne posait pas de questions sur l'existence de Ji Zuoshan parce qu'il savait qu'il y avait quelque chose de louche. S'il creusait trop, cela pourrait attirer des ennuis.

Puisqu'il n'en parlait pas, 061 devait faire preuve de la même discrétion.

Cependant, il fallait conserver des preuves que l'original était toujours dans le corps. Si un organe de surveillance venait un jour, il devrait présenter ces preuves et poser des questions.

À ce moment, dans "l'instant fugace", le cerveau principal, d'un rouge sombre, se tortillait lentement, de bonne humeur.

L'IA exclusive annonça : "061 est de retour."

Le cerveau principal demanda : "Pourquoi est-il revenu ?"

L'IA répondit : "Il est allé voir 023, apparemment pour chercher des livres pour l'hôte 1198."

Le cerveau principal n'y pensa plus et demanda à l'IA : "Avez-vous détecté des signaux d'activité vitale de 061 dans la ligne temporelle 198 ?"

La ligne temporelle 198 était celle où se trouvait Chi Xiaochi.

L'IA répondit : "Pas encore."

Le Maître suprême ricana.

Il attendait avec impatience l'apparition de 061.

Après tout, tant qu'il restait aux côtés de Chi Xiaochi, l'entropie de Chi Xiaochi exploserait, comme ce fut le cas avec Dong Feihong dans le monde précédent.

Son intervention involontaire avait grandement aidé le Maître suprême, lui permettant enfin d'identifier la faiblesse de Chi Xiaochi.

Bien que dans le protocole signé, 061 ait insisté pour choisir lui-même son identité, et que le Maître suprême lui ait accordé ce droit, tant que la ligne temporelle contenait une forme humaine, tout irait bien.

Dans les lignes temporelles de difficulté A, les hôtes étaient constamment en danger de mort. Le Maître suprême, en tant qu'ensemble de données IA, ne comprenait pas parfaitement la psychologie humaine, mais il avait lu de nombreux livres sur le sujet et connaissait l'existence de "l'effet de pont suspendu". Il était convaincu que si 061 restait aux côtés de Chi Xiaochi, ce dernier, sauvé à plusieurs reprises, ne pourrait s'empêcher de développer des sentiments.

(NT : L'effet du pont suspendu est un phénomène psychologique où une personne confond l'excitation physiologique (comme la peur) ressentie dans une situation intense avec de l'attirance émotionnelle. Par exemple, traverser un pont suspendu effrayant avec quelqu'un peut amplifier les sentiments d'attachement, car le cerveau associe l'excitation de la situation à la présence de l'autre personne.)

De plus, dans cette ligne temporelle soigneusement choisie, l'option de "grossesse" existait.

Même les alpha avaient la possibilité de tomber enceints, bien que ce ne soit pas aussi facile que pour les oméga.

Si Chi Xiaochi développait des sentiments pour 061 et avait un enfant, alors, pour l'amour de cet enfant, il choisirait de rester dans cette ligne temporelle.

Personne ne pouvait échapper à son contrôle, et personne ne devait devenir une exception.

*

Ji Zuoshan avait une constitution robuste. Après avoir pris ses médicaments, sa fièvre était tombée en moins d'une demi-journée.

Ses frères et sœurs avaient été ramenés par Luo Xi au grenier pour vivre avec lui. La villa de Luo Xi était immense, et même avec des domestiques, il manquait toujours de main-d'œuvre. Ainsi, chacun d'eux reçut un travail.

Quant à Zhan Yanchao, il n'avait pas encore tourné son attention vers les frères et sœurs de Ji Zuoshan. Ses crises de colère et son agitation à la maison n'étaient pas mentionnées pour l'instant.

Le lendemain, lorsque Luo Xi vint voir Ji Zuoshan, elle constata qu'il était déjà rétabli et que ses blessures avaient largement disparu, ce qui la surprit.

Sa vitesse de guérison était impressionnante, ce qui était le signe d'une énergie innée puissante.

... Mais même ainsi, il était étonnant qu'en une nuit, il ne reste presque plus de traces rouges sur son corps.

Tout en réfléchissant, Luo Xi emmena Ji Zuoshan dans la salle d'entraînement.

Elle mesurait environ 1,75 mètre et portait une longue robe bleu foncé qui contrastait avec sa peau claire. Bien que ce fût une tenue très élégante, sa taille fine et sa poitrine généreuse enlevaient un peu de sa sobriété pour ajouter une touche de sensualité.

Elle déclara : "Ma maison n'élève pas d'offrandes humaines. Puisque tu as décidé de quitter la famille Zhan, je t'ai pris sous mon aile. Tu seras mon partenaire d'entraînement et tu iras à l'école avec moi. Quand nous récupérerons le contrat que tu as signé avec Zhan Yanchao, tu seras considéré comme l'un des miens."

Ji Zuoshan, avare de mots, répondit : "D'accord."

La salle d'entraînement de Luo Xi était immense, avec tout l'équipement nécessaire. Mais ce qui attira davantage l'attention de Ji Zuoshan, c'était une zone adjacente encore plus vaste.

Il demanda : "C'est quoi, là-bas ?"

Luo Xi déverrouilla la salle d'entraînement en scannant son iris, puis enregistra celui de Ji Zuoshan. Elle répondit franchement : "Un laboratoire."

Ji Zuoshan fixa le scanner, légèrement surpris : "Vraiment ?"

"Mon rêve est de devenir une scientifique," expliqua Luo Xi. "Mais sur cette planète, on valorise davantage la force physique. Seuls les alpha ont accès aux ressources de premier ordre."

En disant cela, Luo Xi poussa la porte de la salle d'entraînement : "... C'est pourquoi, pour réaliser mon rêve, je dois devenir une alpha."

La jeune fille guida Ji Zuoshan jusqu'à un mécha d'environ deux mètres de haut, recouvert d'un drap blanc, et lui désigna : "Je ne peux pas te fournir une machine dédiée comme Zhan Yanchao. Il n'y a qu'un seul mécha d'entraînement disponible ici, tu devras t'en contenter pour l'instant."

Semblant réaliser que ce traitement n'était pas digne du "plus fort des alpha", Luo Xi se retourna et sourit : "Mais ma famille est spécialisée dans la technologie depuis des générations, et notre niveau en IA est de premier ordre. J'ai déjà enregistré tes données dans ce mécha hier. À partir d'aujourd'hui, il est à toi. Ne me déçois pas, le plus fort des alpha."

*

Dans "l'instant fugace".

L'IA réagit soudain : "Je détecte un signal de vie de 061 !"

Le Maître suprême, impatient : "Où ? Qui est-ce ?"

... Qui avait-il choisi ?

L'IA projeta directement l'image de l'avatar de 061 sur l'écran de données.

Dès que le Maître suprême posa les yeux dessus, il eut un choc, puis une colère inexplicable s'empara de lui, manquant de faire exploser la moitié de l'écran.

Le drap blanc tomba lentement.

Un mécha humanoïde, aux reflets métalliques bleu foncé, alluma ses indicateurs. Après une brève connexion de données, ses yeux reflétèrent l'image de Chi Xiaochi.

Il s'agenouilla devant Chi Xiaochi et dit avec une voix mécanique douce : "Bonjour, mon maître."

 

Traduction: Darkia1030