Conclusion, rêves brisés, déclaration sur la glace.

 

Un mois et demi plus tard, sur la patinoire finlandaise, Dong Ge remporta la première place, He Changsheng et Fang Xiaoyan décrochèrent l'argent, et Liang Xiao obtint le bronze. Chacun y trouva son compte.

Selon les exigences de l'organisation, pour remercier le public, les dix premiers patineurs au classement des points durent participer à une exhibition.

Après la compétition, Lawson, le patineur canadien bavard, vint comme d'habitude harceler Dong Ge dans la salle de repos.

Il sourit : "Dong, que vas-tu présenter lors de l'exhibition ? J'ai déjà choisi mon programme !"

Dong Ge remonta la fermeture éclair de sa veste : "Tu ne vas pas rendre hommage à ton idole, si ?"

Lawson frappa dans ses mains : "Exactement, un strip-tease sur glace ! C'est un rêve que je caresse depuis longtemps !"

Dong Ge : "... Ton rêve est vraiment spécial."

Lawson releva son t-shirt : "Regarde mes abdos, je les ai spécialement travaillés ces derniers temps. Touche-les !"

Dong Ge détourna le regard, gêné : "Oh là là."

Lawson baissa son t-shirt et observa l'expression de Dong Ge : "Dong Ge, tu sembles beaucoup plus enjoué ces derniers temps... Est-ce que la rumeur est vraie ?"

Dong Ge s'apprêtait à répondre lorsque la porte s'ouvrit de l'extérieur.

He Changsheng passa la tête à l'intérieur et jeta un regard à Lawson : "De quoi parlez-vous ?"

Lawson s'apprêta à exhiber à nouveau ses abdos, mais Dong Ge se leva rapidement pour l'interrompre : "Lawson disait que les tartes au sucre canadiennes sont délicieuses."

L'expression de He Changsheng s'adoucit alors : "... Hmm. L'entraîneur te cherche, allons-y."

Sur ce, il se retourna et s'apprêta à partir lorsqu'il entendit Lawson demander à Dong Ge : "Wow, est-ce que He est jaloux ?"

He Changsheng, dos à eux, sursauta, et sa nuque rougit instantanément.

Dong Ge observa la scène : "On dirait bien."

He Changsheng ne s'attendait pas à ce que Dong Ge se joigne à Lawson pour le taquiner. Il serra les épaules, tremblant légèrement : "... Dong Ge, on y va."

Dong Ge : "On y va, on y va."

Lawson regarda les deux s'éloigner côte à côte, se gratta la tête et ne put s'empêcher de sourire.

Il semblait qu'il n'avait pas besoin de demander si la rumeur était vraie.

Dong Ge et He Changsheng marchèrent vers le point de rassemblement.

Dong Ge demanda à He Changsheng : "Est-ce que tu aimes les sucreries, senior ?"

"Pas vraiment," répondit He Changsheng après un moment, un peu moins embarrassé et parlant plus fluidement. "Mais je peux t'accompagner si tu veux."

Dong Ge esquissa un léger sourire.

He Changsheng : "Pourquoi ris tu?"

Dong Ge : "Senior."

He Changsheng : "... Arrête de rire."

Dong Ge cessa de rire et tendit la main pour accrocher son petit doigt.

He Changsheng, bien qu'il ait pris soin de mettre des gants avant de venir chercher Dong Ge, sentit que ce geste traversait le tissu pour atteindre directement son cœur, provoquant une sensation de chatouillement et de picotement.

Cinq minutes plus tard, Liang Xiao, Fang Xiaoyan, Dong Ge et He Changsheng se réunirent dans une salle de réunion temporaire.

Cette expédition ayant été un grand succès, l'entraîneur, radieux, demanda : "Dong Ge, as-tu une idée pour l'exhibition ?"

Avant même que Dong Ge n'ouvre la bouche, l'entraîneur était prêt à le laisser essayer n'importe quelle figure difficile.

Mais à sa grande surprise, Dong Ge déclara : "Je veux essayer le patinage en couple."

L'entraîneur : "... Tu as déjà fait du patinage en couple ?"

Dong Ge : "Il y a déjà eu des précédents de patineurs solos passant au couple lors d'exhibitions."

L'entraîneur regarda les trois autres, réfléchit un moment, puis décida de donner une chance à son protégé.

Il se tourna vers Liang Xiao et Fang Xiaoyan : "Qui veut essayer avec Dong Ge ?"

Liang Xiao et Fang Xiaoyan échangèrent un regard, hochèrent légèrement la tête, puis reculèrent d'un pas en parfaite synchronisation.

Mais elles réalisèrent rapidement que leur geste était inutile.

... Car He Changsheng avança d'un pas ferme.

En voyant cela, l'entraîneur resta perplexe pendant une bonne dizaine de secondes.

Dong Ge regarda He Changsheng, mais ce dernier évita son regard, fixant plutôt un arbre à l'extérieur.

L'entraîneur finit par retrouver ses mots : "... Vous deux ?"

He Changsheng répondit sans hésiter : "Il y a déjà eu des précédents de couples masculins en exhibition."

L'entraîneur : "... Vous aviez déjà tout prévu, n'est-ce pas ?"

Dong Ge et He Changsheng répondirent en chœur : "Non."

L'entraîneur : "..."

Dong Ge justifia son choix : "Je m'entraîne souvent avec senior, nous nous connaissons bien, et il est excellent en patinage en couple. Il saura me guider."

Puis il se tourna vers He Changsheng : "N'est-ce pas, senior ?"

He Changsheng : "... Hmm."

L'entraîneur : "..." Soupir.

Il connaissait trop bien Dong Ge pour savoir qu'il ne prendrait jamais le patinage à la légère.

Il le laissa donc essayer.

Après une journée d'entraînement, Dong Ge et He Changsheng montèrent sur la glace sous les yeux de milliers de spectateurs.

Dans le programme annoncé, ce couple masculin était le plus attendu. Avant la compétition, tout le monde spécula et débattit pour savoir si l'un d'eux porterait un costume féminin, et si oui, lequel : Dong Ge ou He Changsheng ?

Lorsque les deux patineurs glissèrent hors du couloir, un murmure d'étonnement parcourut les gradins.

Les deux portaient des costumes masculins, de style similaire : des hauts en mousseline légère et des pantalons noirs.

Le costume de Dong Ge était entièrement en mousseline gris-violet, avec des manches flottantes parsemées de strass. Celui de He Changsheng était blanc pur, orné de strass, avec un col légèrement échancré et des plumes en décoration. Bien que les styles semblaient différents, lorsqu'ils se tenaient la main, on remarqua que les strass à l'endroit où leurs mains se rejoignaient formaient une ligne continue.

... Comme une galaxie connectée.

L'entraîneur, assis au premier rang, ne put que soupirer.

... Ils étaient vraiment prêts.

Alors qu'ils se tenaient main dans la main au bord de la patinoire pour se préparer et se détendre, He Changsheng dit : "Tu savais depuis le début que nous pourrions participer à l'exhibition."

Le costume qu'il portait avait été sorti directement de la valise de Dong Ge la veille.

Dong Ge répondit : "Je le savais. Je croyais que senior le savait aussi."

He Changsheng : "Quand as-tu pris mes mesures en secret ?"

Dong Ge et He Changsheng glissèrent ensemble au centre de la patinoire et s'arrêtèrent.

Dong Ge lui murmura à l'oreille : "Je les ai devinées en te tenant dans mes bras tant de fois."

Sur ces mots, Dong Ge prit délicatement la main gauche de He Changsheng, mordilla le bout de l'index de son gant fin et l'aida à retirer lentement le gant.

Comme il le faisait toujours à la fin de ses compétitions pour enlever ses propres gants.

La chaleur humide qui émanait du bout des doigts fit frissonner le corps élancé de He Changsheng : "Tu..."

Un murmure d'étonnement parcourut la salle.

Même l'entraîneur se redressa pour regarder les deux jeunes sur la glace.

... Est-ce que cela faisait partie du programme ?

Les oreilles de He Changsheng bourdonnèrent, et le sang lui monta au visage : "Tu..."

Dong Ge retira patiemment un de ses gants, puis enleva son propre gant droit et entrelaça fermement ses doigts avec ceux de He Changsheng.

Il lança négligemment les deux gants vers les gradins, provoquant une petite bousculade parmi les spectateurs.

He Changsheng suivit des yeux les gants, mais Dong Ge colla son front contre le sien.

Le souffle chaud de Dong Ge effleura son oreille : "He Changsheng, ne regarde pas les gants, regarde-moi."

Les yeux de He Changsheng commencèrent à picoter, mais il ne pouvait pas se dérober.

Dans les cris mêlés de surprise et d'étonnement du public, He Changsheng regarda Dong Ge et murmura : "Tu n'es pas—"

Les oreilles de Dong Ge étaient écarlates : "Je me suis habitué à la sensation de tenir la main de senior..."

He Changsheng ne savait pas quoi dire, mais il serra instinctivement la main de Dong Ge, leurs paumes brûlantes se touchant : "C'est... c'est bien."

Dong Ge dit : "Commençons."

He Changsheng : "D'accord."

Dong Ge répéta : "Je dis, senior, commençons."

He Changsheng regarda les yeux de Dong Ge, où semblaient briller deux étoiles.

Dong Ge eut l'impression qu'un siècle s'était écoulé avant que la personne devant lui ne hoche enfin la tête : "D'accord."

Il sourit et fit un signe au musicien pour qu'il commence.

Dong Ge n'avait pas choisi une chanson d'amour, mais plutôt Superheroes.

C'était un choix pour lui-même, mais aussi pour He Changsheng.

Les deux jeunes patineurs se lancèrent sur la glace, les manches fluides de Dong Ge voltigeant comme des ailes d'hirondelle.

*

Après leur retour de Finlande, Dong Ge et He Changsheng se rendirent dans le quartier qu'il visitait chaque semaine.

Il demanda à He Changsheng de l'attendre en bas, puis monta les marches jusqu'au cinquième étage.

En continuant, il ne trouva plus le foyer chaleureux qu'il connaissait, mais un escalier menant au toit.

Dong Ge atteignit le sommet de l'escalier et s'assit lentement.

... Cet ancien immeuble n'avait jamais eu de sixième étage, tout comme il n'avait jamais eu de petit oncle.

Depuis que "Dong Feihong" était parti à l'étranger, les souvenirs des gens autour de lui s'étaient peu à peu effacés, d'abord ceux de He Changsheng et des autres, puis ceux de ses parents.

Seul Dong Ge se souvenait encore clairement de cette personne.

Lorsque Chi Xiaochi était encore dans son corps, la première fois qu'il avait vu Dong Feihong, il avait trouvé cela étrange.

Il se souvenait très bien que son père n'avait pas de frère.

Mais maintenant, il souhaitait tant que son père ait eu un tel frère.

Il était allé au poste de police pour vérifier, mais même l'incident où Dong Feihong les avait sauvés avait été effacé. Le dossier mentionnait qu'un policier de passage avait résolu la crise de Dong Ge et des autres.

... La vie est comme les traces laissées par une oie sauvage dans la neige.

Tout ce qui concernait Dong Feihong disparaissait peu à peu, mais la seule chose qui restait était la bande dessinée que Dong Feihong lui avait promise.

Il sortit la bande dessinée de son sac et en ouvrit une page au hasard.

"Dong Ge" venait de finir ses étirements et se reposait, une bouteille d'eau minérale à la main.

Semblant sentir une présence, il jeta un regard vers l'arrivant.

Le regard de Dong Ge dans la bande dessinée croisa celui de Dong Ge dans la réalité.

Les yeux de la personne dans la bande dessinée ressemblaient étrangement à ceux de Dong Ge, avec une lueur de méfiance et d'orgueil, comme un petit chat sauvage qui refuse de céder.

Mais les autres parts de son expression étaient une distance et une mélancolie qui faisaient mal au cœur.

Dong Ge referma la bande dessinée et se demanda pourquoi cette personne, Chi Xiaochi, avait pu si bien l'interpréter.

Un quart d'heure plus tard, He Changsheng, qui attendait en bas, monta à son tour.

En voyant Dong Ge assis sur les marches, He Changsheng demanda : "Où est ton ami ?"

Dong Ge répondit : "Il a déménagé."

He Changsheng : "C'était un bon ami ?"

En disant cela, He Changsheng pensa à Lou Sifan, et son expression changea légèrement.

La veille, il avait appris que Lou Sifan avait soumis une demande de retrait de l'équipe, apparemment pour aller se soigner à l'étranger.

Lou Sifan ne l'avait pas revu, et lui non plus n'était pas allé le voir. Ainsi, leurs anciens liens d'amitié s'étaient dissipés tranquillement.

Dong Ge dit : "Ils m'ont sauvé la vie."

En entendant cela, He Changsheng sortit de ses pensées et regarda Dong Ge avec un peu de surprise.

Dong Ge ajouta : "Mais je n'ai même pas eu le temps de leur dire merci."

... S'il avait pu parler à ce moment-là, ne serait-ce qu'une seule fois...

He Changsheng s'assit à côté de Dong Ge et, sans un mot, prit sa main posée sur son genou.

Il portait un sweat-shirt noir ample sur lequel était inscrit "Queen".

Dong Ge, qui portait un vêtement marqué "King", leva les yeux vers He Changsheng, son expression devenant plus douce : "Senior, tes cheveux ont poussé."

He Changsheng toucha ses cheveux et dit : "Ça fait longtemps que je ne les ai pas coupés."

Dong Ge dit : "Je vais te faire une coiffure de princesse."

He Changsheng demanda : "Tu sais le faire ?"

Dong Ge : "Oui. Quelqu'un me l'a appris."

He Changsheng lui tourna alors le dos et le laissa faire.

Les doigts de Dong Ge passèrent à travers les cheveux épais de He Changsheng, et son cœur se calma peu à peu.

He Changsheng, lui tournant le dos, dit : "Aujourd'hui, viens visiter ma nouvelle maison."

Plus de six mois auparavant, He Changsheng avait acheté un appartement avec les bonus qu'il avait accumulés au fil des années, et les travaux avaient été achevés il y a trois mois.

Dong Ge dit : "D'accord."

He Changsheng baissa encore plus la voix : "... Apporte ta brosse à dents."

Dong Ge rit : "D'accord."

Le cauchemar était dissipé, et maintenant, ce qu'il tenait dans ses mains, ce qu'il serrait dans ses bras, était réel.

*

Remontons le temps à un mois et demi plus tôt.

Dans "L'Instant Fugace", les données de la troisième exécution de Chi Xiaochi étaient affichées sur le tableau de données devant le Dieu Principal.

Code de l'hôte : 1198

Nom de l'hôte : Chi Xiaochi

Évaluation du niveau de difficulté du monde : Niveau B (niveau standard)

Taux d'accomplissement du monde : 100%

Évaluation de l'état de l'hôte : Toutes les fonctions sont bonnes et stables, prêtes à être transmises à tout moment.

Valeur totale d'entropie obtenue : 1370 (inférieure à la moyenne de 4120)

Bien que ces données soient encore loin de la ligne de passage et que l'entropie de l'hôte d'origine reste à 0, elles étaient tout de même encourageantes par rapport aux précédentes.

Le Maître Suprême observa les points clés des fluctuations d'entropie de Chi Xiaochi, d'humeur plutôt joyeuse.

On frappa à la porte, et 061 apparut dans "L'Instant Fugace".

061 dit avec respect mais sans soumission : "Vous m'avez demandé ?"

Le Maître Suprême répondit : "Oui. Je t'informe à l'avance que dans le prochain monde, ton hôte entrera dans un monde de niveau A."

Le visage de 061 changea légèrement : "Vous..."

Le Maître Suprême l'interrompit : "Mais je te donnerai une autorisation d'identité, te permettant d'avoir une identité réelle et valide dans le prochain monde, afin que tu puisses aider l'hôte à accomplir sa mission."

061 n'accepta pas immédiatement : "Pourquoi faites-vous cela ?"

Le Maître Suprême expliqua : "J'ai toujours voulu réformer les critères de sélection des hôtes, afin que les hôtes de différentes personnalités et capacités soient assignés à des missions adaptées. L'apparition de Chi Xiaochi m'a permis de voir cette possibilité. Il devrait pratiquer autant que possible des mondes de haut niveau, afin de nous fournir plus d'échantillons et de données expérimentales. Lors de la dernière expérience, je n'avais pas suffisamment réfléchi, mais maintenant, avec ton assistance et ta protection, tu devrais pouvoir être rassuré."

061 pensa que Chi Xiaochi était effectivement différent de tous les autres hôtes.

061 demanda : "Puis-je conserver mes capacités tout en ayant une entité physique ?"

Le Maître Suprême répondit : "Oui."

061 : "Puis-je informer l'hôte de mon identité de système ?"

Le Maître Suprême : "Non."

061 : "Pourquoi ?"

Le Maître Suprême : "Si tu l'informes, peux-tu garantir qu'il ne deviendra pas dépendant de ta présence ? S'il dépend de toi, les données expérimentales manqueront de fondements solides."

061 ne dit plus rien, réfléchissant au plan proposé par le Dieu Principal.

Le Maître Suprême ajouta : "Si tu acceptes de poursuivre mon plan, je vais implanter un programme de confidentialité dans ton corps. Une fois implanté, tu n'auras plus le droit de révéler ta véritable identité. Et les conditions que je t'offre restent les mêmes : 200 missions, tu n'auras qu'à en exécuter 120 pour pouvoir quitter cet endroit."

061 sortit de "L'Instant Fugace" et poussa un long soupir.

... Il avait accepté la proposition du Maître Suprême.

Il osa accepter, premièrement parce que Chi Xiaochi avait accumulé suffisamment de cartes, deuxièmement parce qu'il croyait pouvoir protéger Xiaochi, et troisièmement...

Troisièmement par égoïsme.

Il se souvenait qu'il avait un rendez-vous à honorer.

Quelqu'un l'attendait, depuis très, très longtemps, et il ne voulait pas le faire attendre plus longtemps.

En pensant à cette personne qui l'attendait, 061 se sentit soudainement submergé par le désir de revoir Chi Xiaochi.

De retour dans sa chambre, il fit quelques tours, lut un peu, mais ne supportant plus cette émotion, il se leva et se téléporta dans l'espace blanc.

Suivant les enregistrements historiques, il se rendit dans l'immeuble où se trouvait Chi Xiaochi.

Comme il n'était pas dans un monde de mission, 061 avait perdu presque toutes ses capacités, ne conservant que les fonctions sensorielles de base.

Il faisait nuit, et Chi Xiaochi était déjà endormi dans son lit.

Dès que 061 entra dans son corps, Chi Xiaochi se redressa brusquement, toucha son visage et regarda autour de lui avec inquiétude.

Peu à peu, la lueur dans ses yeux s'éteignit.

Puis, 061 l'entendit rire d'une voix rauque.

Le coin de ses yeux et de ses lèvres se courba, d'une manière envoûtante.

Chi Xiaochi venait de faire un rêve.

Dans ce rêve, Chi Xiaochi lisait "Les Misérables", et lorsqu'il arriva à la fin, il se mit à pleurer, la tête posée sur la table.

Lorsque Lou Ying entra, il fut très surpris de voir Chi Xiaochi dans cet état.

Il lui caressa le dos et demanda : "Qu'est-ce qu'il y a ? Qu'est-ce qu'il y a ?"

Chi Xiaochi était en pleurs, les larmes aux yeux, regardant Lou Ying à travers ses larmes : "Il est mort, Jean Valjean est mort..."

Lou Ying le serra dans ses bras et lui caressa les cheveux : "Ce n'est rien, ce n'est rien. Ne pleure plus."

Chi Xiaochi sanglotait, enfoui dans les bras de Lou Ying.

Mais lorsqu'il releva les yeux, les bras avaient disparu, Lou Ying avait disparu, et même les larmes s'étaient évaporées.

Chi Xiaochi se souvint qu'il n'avait pas pleuré depuis longtemps, sauf lorsque c'était nécessaire pour son travail.

La dernière fois qu'il avait pleuré, c'était lors de cette interview désastreuse où il avait appris la véritable fin de Sirius Black dans "Harry Potter".

Après avoir appris la mort de Sirius, il avait demandé une pause de quinze minutes et s'était réfugié dans les toilettes.

Il avait besoin de dix minutes pour se recoiffer, alors il s'était accordé cinq minutes pour pleurer.

Il avait posé sa tête contre la cloison, les larmes coulant sans arrêt, tout en se répétant : "Cinq minutes. Cinq minutes."

Mais maintenant, il ne pouvait pas pleurer, et il n'en avait pas vraiment envie.

Après être resté assis un moment, il appela dans son esprit : "Professeur Luo, Professeur Luo."

061, ravi, le ramena immédiatement dans l'espace.

Il n'osait pas avouer qu'il avait secrètement vu Chi Xiaochi plus tôt, et se contenta de demander : "Tu t'es bien reposé ?"

Chi Xiaochi, l'air désinvolte, esquissa un sourire, semblant insouciant, comme si rien ne pouvait le toucher : "Plutôt bien. Allons-y, passons à la prochaine mission."

 

--

L'auteur a quelque chose à dire :

Le prochain monde est ABO ~

 

Traduction: Darkia1030