Dinghai - Chapitre 51 - Objectif

Pourquoi les deux rois restants n'ont-ils pas pu être ressuscités de parmi les cadavres?

« Pourquoi as-tu démissionné d'être le Grand Chanyu? » demanda Chen Xing.
« Je ne voulais plus l'être, » répondit Xiang Shu froidement. « Quoi ? Je ne peux même pas prendre la décision par moi-même ? » continua-t-il en s'agenouillant devant la table et en regardant le bol de thé. Chen Xing en avait déjà bu, mais cela ne le dérangea pas. Il le ramassa et en but.
Feng Qianjun sourit en disant : « Félicitations, frère Xiang. »
« Félicitations à toi aussi, » répondit Xiang Shu avec indifférence.
Chen Xing ne comprenait pas pourquoi Feng Qianjun félicitait Xiang Shu, et il avait encore plus de mal à comprendre la raison des « félicitations » de Xiang Shu. Seuls Xiang Shu et Feng Qianjun savaient ce que l'autre voulait dire. Feng Qianjun félicitait Xiang Shu de s'être soulagé de son propre fardeau et d'avoir enfin pu faire son propre choix. Xiang Shu « félicitait » Feng Qianjun de s’être enfin marié, afin qu’il puisse arrêter de poursuivre Chen Xing et d’agir de manière ambiguë avec lui tout le temps.
« As-tu trouvé quelque chose dans ton enquête ? » Xiang Shu prit l'initiative rare de lui poser la question.
Juste au moment où Feng Qianjun était sur le point de rapporter ses découvertes, Chen Xing demanda : « Que ferons-nous si Shi Mokun accepte de donner le rouleau pourpre ? »
Feng Qianjun répondit : « Je ne pense pas qu'il le fera pour le moment. »
Xiang Shu déclara : « Je ne peux pas gérer ce qu'il fait ; il est le nouveau Grand Chanyu, pas mon serviteur. »
Chen Xing murmura : « Fu Jian va mobiliser des troupes pour attaquer le fleuve Yangtze. »
Xiang Shu répondit avec impatience : « En quoi cela te regarde-t-il ? »
Chen Xing fronça les sourcils, « Comment... n'est-ce pas mon affaire ? »
Xiang Shu cria : « C'est toi qui parlais sans cesse ! Tu veux que je redevienne le Grand Chanyu ? Maintenant que j'ai démissionné, tu n'es toujours pas satisfait ?! »
Feng Qianjun ajouta : « Oui, pourquoi ne changez-vous jamais tous les deux, vous vous disputez toujours.»
Au fond de lui, Chen Xing voulait en fait que Xiang Shu démissionne du Grand Chanyu, mais plus tard, lorsque Fu Jian pourrait aller sans contrôle dans le Nord, la situation deviendrait de plus en plus dangereuse.
Pour que Xiang Shu puisse se diriger vers le sud avec Chen Xing, il avait démissionné du poste de Grand Chanyu sans hésitation. Xiang Shu avait initialement pensé que Chen Xing serait touché, mais qui savait que la réaction de Chen Xing serait complètement en dehors de ses attentes. Il ne put empêcher la colère de monter dans son cœur. Il dit sarcastiquement : « Oh, j'ai oublié, si Guwang démissionne, les membres de ton clan seront à nouveau intimidés par les Hus. Maintenant, ce ne serait pas bon, n'est-ce pas ? C'est vraiment trop ennuyeux. »
Chen Xing entendit le sarcasme dans les paroles de Xiang Shu, mais ne discuta pas avec lui. Il dit simplement : « Quand un Hu meurt, cela ne compte-t-il pas comme une autre vie perdue ? S'ils devaient vraiment se battre, qui sait combien de personnes mourraient. Ce ressentiment… »
Xiang Shu n'en put plus et cria : « Alors je vais juste me diriger vers Chang An tout de suite et tuer Fu Jian, d'accord ?! »
Lorsque Xiang Shu explosa, Chen Xing et Feng Qianjun eurent peur. Chen Xing ne put que fermer la bouche et arrêter de parler.
« Dis-moi, » demanda Xiang Shu à Feng Qianjun, « mon identité actuelle est celle du dieu martial protecteur du département d'exorcisme, alors quels sont les résultats de l'enquête ? »
Feng Qianjun rit soudainement. Cela ne sonnait pas trop mal ; s’il se considérait comme un exorciste, alors Xiang Shu et Chen Xing étaient théoriquement ses supérieurs.
« La situation ne semble pas trop bonne, » réfléchit Feng Qianjun un moment, puis fit signe à Chen Xing de s'asseoir et d'arrêter de se battre. Chen Xing s'assit, son humeur compliquée, et prêta attention aux remarques de Feng Qianjun. Alors qu’il commençait à écouter, il sentit que quelque chose n’allait pas. « As-tu changé d’avis ? C’est moi qui suis responsable du département d'exorcisme, mais tu as commencé à donner des ordres ?! »

Quoi qu’il en soit, je vais supporter ça… Je règlerai mes comptes avec toi après le départ de Feng Qianjun.

« Après vous avoir dit au revoir, je me dirigeai vers l’est, en quittant le col de Hangu, et je tombai sur Murong Chong qui était en route pour Luoyang, » raconta Feng Qianjun.
Cette nuit-là, Feng Qianjun partit tranquillement. Il voulait à l'origine retourner à Jiangnan, mais rencontra Murong Chong en cours de route. Fu Jian avait envoyé un décret notifiant toutes les personnes sous les cieux, faisant de la famille Feng le bouc émissaire de cette affaire déroutante.
En fait, Murong Chong savait déjà depuis longtemps qui était le véritable coupable, et il lui était impossible de ne pas être au courant de la tentative de vengeance de sa sœur. Après les funérailles, Fu Jian, dans une volonté de lui montrer un peu de compassion, le transféra de Pingyang à Luoyang. Il se préparait à lui accorder un nouveau fief après un certain temps, peut-être même à le couronner sous le nom de Henan Wang. C’est juste qu’en raison de l’agitation au tribunal, il dut temporairement renoncer à cette idée.
Murong Chong mena la marche et Feng Qianjun les suivit tout le long du chemin, n’entendant que peu de nouvelles. Il apprit que le corps de la princesse Qinghe avait été volé du jour au lendemain.
Chen Xing, « …… »
L'expression de Xiang Shu devint soudainement assez compliquée. Feng Qianjun hocha la tête en disant : « Peut-être qu’elle a été transformée en… cette chose. »
La princesse Qinghe était toujours dans l’esprit de Feng Qianjun telle qu’elle était quand elle était en vie ; c'était un coup de foudre. Mais maintenant, après avoir vécu tant de choses, son seul souhait était qu'elle soit en paix après la mort.
Ainsi, après l’arrivée de Feng Qianjun à Luoyang, il alla trouver la tombe de Nan Wang Sima Liang dans la périphérie de Luoyang. Comme prévu, Sima Liang avait déjà disparu ; il n’y avait rien dans le cercueil. Cela correspondait aux nouvelles que Chen Xing avait reçues de Sima Wei. Sur les huit rois, six avaient déjà été ressuscités. Quant aux deux rois restants, personne ne savait qui ils étaient.

Runan Wang Sima Liang, Chu Wang Sima Wei, Zhao Wang Sima Lun, Qi Wang Sima Xi, Changsha Wang Sima Yao, Chengdu Wang Sima Ying, Hejian Wang Sima Yong et Donghai Wang Sima Yue.
Xiang Shu se sentit étourdi en entendant tout cela ; il ne pouvait pas différencier qui était qui dans cette famille géante Sima. Bien sûr, ce n'était pas un problème pour Chen Xing. Après tout, ce étaient tous des noms Han – comparés aux huit rois de la famille Sima, Shi Mokun, Barkol, Che Luofeng et Carosha de Chi Le Chuan étaient ceux qui lui donnaient mal à la tête.
« Zhao Wang Sima Lun a été dépassé par vous les gars à Chang An, » déclara Feng Qianjun. « Donghai Wang Sima Yue a été coupé en galette par un petit frère que je n'ai pas encore rencontré. »
« Il a été découpé en pâté de viande, » répondit Chen Xing sérieusement.
« Sima Wei réfléchit actuellement à un moyen de se libérer du contrôle de Shi Hai, » ajouta Feng Qianjun pensivement. « Nous nous rencontrerons certainement un jour. Nous pouvons dire avec certitude que sur les six rois ressuscités, trois ont déjà été éliminés, et les trois restants sont toujours cachés dans l'obscurité. »
« Mm, » Chen Xing fronça les sourcils. « C'est-à-dire que le réseau de défense des rois des démons de la sécheresse de Shi Hai est déjà dispersé. Il est difficile de dire si nous pourrons ou non utiliser le réseau des dix mille esprits ou autre chose pour ressusciter Chiyou. »
La colère de Xiang Shu s'était également calmée à présent. Il fronça les sourcils. « Les deux autres rois doivent être trouvés dès que possible et pris en charge à l'avance. Cependant, nous ne savons pas où ils sont enterrés. »
« Héhé, » sourit Feng Qianjun, révélant ses dents propres et blanches. Il continua fièrement : « C'est précisément le domaine d'expertise de Yu Xiong. »
Chen Xing demanda, choqué : « Ils ont déjà été retrouvés ? »
Feng Qianjun répondit : « Avez-vous déjà pensé à la raison pour laquelle il manquait à Shi Hai ces deux rois à faire revivre ? La raison est incroyablement simple, car pour lui, ces deux personnes sont peut-être un peu trop loin de lui. »
« Attends… » Chen Xing comprit vaguement ce que Feng Qianjun impliquait. Il avait toujours senti que l'identité de Shi Hai était enveloppée de brouillard. Si un coin de celle-ci était révélé, ce serait un indice majeur.
« C'est dans le Sud, » Xiang Shu comprit immédiatement.
Feng Qianjun hocha la tête de manière significative, disant : « Il est enterré au nord de Zhongshan, dans le mausolée de l'empereur. »
Dans le passé, la Guerre des Huit Princes avait apporté la calamité à la Grande Dynastie Jin. Chacun des huit princes de la maison Sima était un expert en arts militaires et un professionnel à la tête d'une armée. Néanmoins, sous la provocation et l'intérêt personnel de l'impératrice rusée Jia Nanfeng, ils lancèrent une guerre folle et sanglante contre leurs propres frères afin de se battre pour le titre d'«Empereur ». Pendant une dizaine d'années, ce fut constamment « tu m'as tué, et je l'ai aussi tué ». Les millions de soldats de Jin s'effondrèrent complètement à cause de cette friction interne, conduisant à des garnisons du nord vides, qui furent utilisées par un Xiongnu, nommé Liu Yan, pour commander une armée et traverser le col. Le vainqueur final, Sima Yue, conduisit le tribunal de Chang'an ainsi que la majorité de l'armée et des civils à fuir dans la panique, mais ils furent interceptés par Liu Yan ; ils furent anéantis. Les Jins effectuèrent une migration à grande échelle vers le sud, et l'événement fut nommé « le désastre de Yongjia ».
Le désastre de Yongjia marqua également le début de toutes sortes de soulèvements Hu qui durèrent près de cent ans. Pourtant, lorsque les tribus du nord se disputaient Guanzhong, Luoyang et d'autres endroits, l'héritier de la famille Sima, qui réorganisa les bannières et les tambours sur Jiankang, ne resta pas inactif. En temps de guerre, il fit preuve d'une formidable habileté à utiliser la stratégie de «l'alliance verticale et horizontale », ce qui lui permit non seulement de réussir à semer la discorde entre les tribus, les faisant se battre les unes contre les autres, mais aussi de récupérer le sceau de jade impérial du pays ainsi que les cercueils du prince Hejian et du prince Qi, les enterrant sur le mausolée impérial de Zhongshan.
« C'est génial, » déclara Chen Xing. « C'est vraiment génial ! Attendez, attendez… mm, d'après ce que nous avons vu sur la montagne Longzhong, la résurrection d'un ancien cadavre et sa transformation pour devenir le Roi des démons de la sécheresse prend environ sept fois sept, quarante-neuf jours ; ce processus doit être très compliqué. En fait, il n'y a pas lieu de s'inquiéter de le détruire. En… je pense… »
« Intelligent ! » réagit Feng Qianjun avec un sourire. « J'ai déjà dépêché des espions pour garder un œil sur le mausolée impérial toute la journée. En cas d'anomalie, nous serons prévenus tout de suite. Au début, j'hésitais encore. Si Shi Hai veut faire revivre ces deux princes, il enverra sans doute ses hommes ou même viendra en personne. N'est-il pas plus simple pour nous de détruire à l'avance les cadavres des princes ? Mais, en entendant les paroles de Sima Wei que tu viens de répéter, peut-être pouvons-nous encore garder le piège et attendre les lapins… »
Chen Xing fit un son « hm » et eut une idée audacieuse. Lorsque cet étrange homme masqué ressuscita Sima Wei dans la montagne Longzhong, il semblait que, parce que la lampe du cœur était à proximité, cela avait provoqué un certain changement.

Dans ce cas, pouvons-nous utiliser cette variable à la place ? Faire se rebeller les deux princes restants et prendre Shi Hai par surprise ?
« Je vois qu'au moins, jusqu'à présent, » déclara Feng Qianjun, « Shi Hai n'est toujours pas arrivé à Zhongshan pour ressusciter à la hâte les deux princes. Cela a certainement une signification profonde.»
Xiang Shu fit également un son « mn ». Chen Xing se sentit un peu déconcerté et demanda : « Quelle signification profonde ? »

Xiang Shu croisa les bras et réfléchit en silence. Au bout d'un bon moment, il s'impatienta un peu et dit : « Je venais de te féliciter pour ton intelligence, comment se fait-il que tu sois redevenu stupide ? La raison pour laquelle Shi Hai laisse les deux princes pour l'instant n'est-elle pas évidente ? »
Feng Qianjun sourit simplement. Xiang Shu regarda Chen Xing, qui réfléchissait toujours, et expliqua simplement : « Parce que le sud du fleuve Yangtze n'est pas le domaine de Shi Hai ! »
Cette brève phrase réveilla la personne en train de rêver en un instant – la cause et les effets se connectèrent tous en une fraction de seconde. La montagne Longzhong était sans aucun doute près de Xiangyang, et ainsi, le mystérieux homme masqué envahit la montagne Longzhong lorsque l'armée Qin assiégeait la ville. C'est-à-dire que le champ d'activité de Shi Hai, jusque-là, avait toujours été limité à la partie nord du fleuve Yangtze.

Il ne peut pas passer ?! Que signifie "ne peut pas passer" ? Shi Hai est une personne du côté de Fu Jian!

En repensant au chaos du démon de la sécheresse à Chang'an, le miroir Yin et Yang qui était revenu dans la main de Feng Qianyi à mi-chemin en raison d'une tournure inattendue des événements… La réponse devint progressivement plus claire.
« Shi Hai se cache actuellement aux côtés de Fu Jian », déclara Chen Xing. « Qui cela peut-il bien être ?! »
C'était aussi ce que Feng Qianjun avait voulu découvrir jusqu'à maintenant : l'identité de Shi Hai. À savoir, la personne qui avait attiré son frère aîné et l'avait transformé en diable – c'était sa cible la plus importante pour se venger.
Chen Xing ne put s'empêcher de soupirer : « Effectivement, une personne a toujours besoin de l'aide des autres. En regardant cette conspiration, je ne pouvais pas parier à pile ou face, mais de façon inattendue, avec la déduction de trois personnes, l'explication est apparue lentement et devient claire ! »
« À part Fu Jian, qui d'autre entra dans le palais cette nuit-là ? » dit Feng Qianjun. « Les Murong ? Tuoba Yan ? »
« Ce n'est pas Tuoba Yan, » nia Xiang Shu et il continua : « Bien que je ne l'aime pas, ça ne peut pas être lui. C'était une nuit noire et rien ne pouvait être vu clairement. Je n'aperçus que Fu Jian et plusieurs gardes du corps personnels. Il y a toujours la possibilité que ce soit Fu Jian lui-même. »
Feng Qianjun confirma : « Cette possibilité ne doit pas être exclue. »
Chen Xing réfléchit un instant et dit : « Ne parlons pas de savoir si Fu Jian a le motif ou non. Pensez-vous qu'un empereur ait le temps de courir à gauche et à droite juste pour jouer cette grande pièce ?»
Feng Qianjun exprima son approbation. « Oh, c'est vrai, »
Xiang Shu proposa un autre candidat. « Wang Ziye ? Fu Jian le trouve toujours pour discuter de tout. »
« Tu l'as vu ? » demanda Feng Qianjun.
Xiang Shu se remémora cette nuit-là, mais il ne pouvait pas se souvenir si Wang Ziye était derrière Fu Jian à ce moment-là.

Les trois en discutèrent encore et encore, et à la fin, Xiang Shu déclara : « Donc, sur la base de ce qui s’est passé après cela, nous pourrons peut-être déterminer clairement qui est cette personne. »
Le train de pensée de Chen Xing était légèrement en retard sur celui de Xiang Shu, il dut donc demander humblement : « Pourquoi ? Peux-tu l'expliquer plus clairement ? Protecteur, je te trouve très intelligent, ah. »
Xiang Shu : « Je n'ose pas. Comparé à l'Exorciste qui parlait en rond lors d'une conversation intellectuelle légère et se battait avec ses mots avec un groupe d'érudits, ce Protecteur n'est qu'un peu intelligent. Comment pourrais-je être considéré aux yeux des autres ? »
Chen Xing avait déjà développé une admiration envers Xiang Shu. Il n'avait pas vraiment compris ce qui venait d'être dit. De façon inattendue, Xiang Shu le poignardait à nouveau, et ainsi, il répondit poliment : « Une personne sage qui réfléchit mille fois y perdra ; un idiot qui réfléchit mille fois y gagnera. On ne devrait pas avoir honte de poser des questions de temps en temps, mn. »
Xiang Shu : « ...... »
Feng Qianjun vit que les deux avaient commencé à être en désaccord et craignit que cela ne se transforme à nouveau en querelle. Il dit à la hâte : « Je demande conseil à frère Xiang. »
« Pour ressusciter les deux princes restants », déclara alors Xiang Shu, « il faut une grande quantité de ressentiment libéré par les morts, précisément comme la guerre à Xiangyang. Pour avoir des morts, il doit y avoir une grande guerre. Si Fu Jian va vers le sud dans un avenir proche pour attaquer Jiangkang, cela prouve qu'il y a quelqu'un à ses côtés qui l'y incite. L'identité de Shi Hai doit être celle d'un conseiller de haut rang. »
« Ah, » Feng Qianjun n'y avait en fait pas pensé, alors il hocha simplement la tête.

Chen Xing pensa que Xiang Shu était en effet vraiment intelligent. Aujourd'hui, ils avaient retrouvé Feng Qianjun, mais la chose la plus heureuse ne fut pas la rencontre soudaine avec un vieil ami, mais plutôt le changement de leur comportement passif en l'opposé. La cachette de Shi Hai, une fois confirmée, leur donnerait un objectif clair. Ce serait plus facile de formuler un plan avec ça.
Le plus effrayant était de ne pas connaître l'emplacement de l'ennemi et plus encore, de ne pas savoir qui était l'ennemi. Ils avaient parcouru un long chemin et durent payer très cher pour cela, mais leurs difficultés avaient fini par payer. Cela permit à Chen Xing, pour le moment, de pousser un soupir de soulagement.

Feng Qianjun fronça les sourcils. Alors que Chen Xing était sur le point de demander plus d'informations, Feng Qianjun déclara : « Parfois, il n'est pas nécessaire de déclencher une guerre si l'on veut des morts. Jiangnan peut sembler paisible, mais en fait, un courant vicieux monte par dessous. Vous deux êtes retournés à Jiangnan maintenant. Nous pouvons dire que la Volonté du Ciel fonctionne d'une manière mystérieuse. »
Le teint de Xiang Shu changea soudainement. Chen Xing, qui était sur le point de se lever pour bouger, entendit ce qu'il avait dit et répondit : « Quoi ? Qu'y a-t-il ? »
Feng Qianjun hésita un instant avant de dire simplement : « Je ne sais pas non plus si c'est vraiment ce que j'ai supposé… mais puisque nous sommes tous impliqués de toute façon, autant le dire maintenant. Vous rappelez-vous encore du corps d'un soldat que nous trouvâmes dans la montagne Longzhong il y a un an ? »
Chen Xing : « !!! »
Chen Xing se souvint immédiatement du moment où lui, Xiang Shu et Feng Qianjun avaient appris à se connaître. Xiang Shu avait lancé un cadavre de la falaise pour les avertir de ne plus avancer. Pourtant, cette nuit-là, Chen Xing et Feng Qianjun attachèrent le cadavre à un cheval, forçant le cheval à le ramener à Maicheng.
« Le cadavre transformé ? » La voix de Xiang Shu devint sérieuse.
Feng Qianjun hocha lentement la tête et poursuivit : « Heureusement, la situation n'était pas si mauvaise. »

Le cadavre de ce soldat mort, moins de 24 heures après avoir été livré à Maicheng, se transforma en cadavre vivant. Le magistrat bien informé de la ville de Maicheng l'associa au folklore sur la rébellion des jiangshis du livre ancien et enferma immédiatement le cadavre dans une grande cage. Cependant, le coroner qui inspecta le cadavre, ainsi que plusieurs soldats, furent griffés et blessés sur place.
Le cadavre vivant fut ainsi enfermé et envoyé à Jiankang. Il fut secrètement présenté à l'empereur Jin, Sima Yao, pour ne pas alarmer les masses. Mais très vite, moins de dix jours après le retour du coroner chez lui, il s'infecta, tomba malade et mordit sa femme et son enfant. Suite à cela, de nombreuses personnes furent transformées en cadavres vivants.
Chen Xing : « ………… »
Feng Qianjun déclara : « À cette époque, nous ne savions toujours pas que l'armée des démons de la sécheresse était si formidable. Nous ne devrions pas nous en vouloir. »
Xiang Shu devint pâle et dit : « Que s'est-il passé ensuite ? »
Feng Qianjun déclara : « Beaucoup de gens à Maicheng attrapèrent du venin de cadavre. Heureusement, plus tard… euh, ce n'est pas vraiment glorieux, mais ça se résolut. »
C'était un tel euphémisme qui contenait tant d'informations. Chen Xing soupira et Xiang Shu dit : «C'est vraiment résolu ? »
« En surface », répondit Feng Qianjun. « L'année dernière, à la fin de l'automne, c'est-à-dire lorsque vous étiez à Chi Le Chuan, une peste à petite échelle se déclara à plusieurs reprises à Jiankang, Moling, Kuaiji, Wujun et dans d'autres endroits. Elle se répand encore à ce jour. »
Chen Xing fronça les sourcils et ne dit rien. Feng Qianjun décrivit l'état de la peste : l'origine de cette maladie était inexplicable, et elle arriva sans avertissement. Certains dirent qu'elle avait été amenée par l'armée Jin envoyée en mission à Maicheng, tandis que d'autres pensaient qu'il s'agissait d'un fléau ordinaire. Seulement, chose étrange, cette épidémie ne tua personne, et la majorité des infectés survécurent, mais elle fut suivie de signes de somnolence prolongée.
« Y a-t-il un remède ? » demanda Chen Xing.
À cette époque, Feng Qianjun enquêtait toujours sur les mausolées impériaux de Luoyang, Pintang, Youzhou, et n'avait pas suivi l'affaire de ses propres yeux. Il répondit : « J'ai entendu dire que certains s'étaient complètement rétablis. On dit que les gens peuvent lentement aller mieux en se prélassant au soleil. »
Xiang Shu réfléchit un instant et dit : « Ce n'est probablement pas grave s'ils peuvent s'améliorer alors. »
Feng Qianjun avait également spécifiquement rendu visite à ceux qui s'étaient complètement rétablis. Il découvrit que leurs actions étaient toujours les mêmes qu'avant, et il n'y avait également aucune indication qu'ils se transformaient en cadavre vivant, alors il décida d'attendre et de voir pour le moment. Cependant, au fil du temps, ce fléau ressemblait à la consomption ; ils ne s'amélioraient pas, mais ils ne mouraient pas non plus. De plus, il se répandait lentement dans de nombreuses villes au sud du fleuve Yangtze.
Chen Xing dit : « Alors, ce n'est pas bien après tout. Nous devons examiner les patients dès que possible. » Tout en disant cela, il ne savait pas quoi faire.
Feng Qianjun dit : « Cela conduit à un autre problème. »
« Il y en a encore ? » dit Chen Xing à contrecœur. « Tu ne peux pas tout raconter en même temps ?! »
Feng Qianjun se précipita pour donner un indice. « Cette affaire n'a rien à voir avec Shi Hai, Chiyou ou les exorcistes. C'est Xiedaren, Xie Anshi... »
À ce moment-là, la gouvernante d'à côté cria soudainement : « Mon Seigneur ! Mon Seigneur ! Que quelqu'un m'aide ! »
Cela les alarma beaucoup. Les trois d'entre eux parlaient juste de la peste, et maintenant, ils entendaient le bruit de quelqu'un qui tombait à côté. Xiang Shu se leva et se précipita comme une rafale de vent. Chen Xing activa la lampe du cœur et emboîta le pas.

Seulement pour voir un Xie An clopinant qui s'appuya sur le canapé et dit : « Ça va, j'ai juste médité trop longtemps et j'ai eu des crampes aux jambes. »
Toutes les personnes : « …… »
« Xie-daren », Feng Qianjun s'inclina avec les mains jointes selon la formalité, puis dit : « Il devrait être temps pour vous de rembourser l'argent, ba ? »
« De quoi parliez-vous ? » Xie An tira son revers, chercha ses chaussures à gauche et à droite sur le canapé, puis dit : « J'ai à peu près entendu la plupart de la discussion. Cette affaire d'argent, puis-je demander au jeune maître Feng de prolonger le délai de quelques jours de plus ? Vous voyez, je suis déjà si vieux, je ne supporte pas le choc… »
Chen Xing était confus. Il regarda Feng Qianjun avant de se retourner vers Xie An et dit : « Quoi ? Pas l'inverse, ba ? Shixiong, tu dois de l'argent à Feng-dage ? Combien ? »
« C'est ton shixiong ? » Feng Qianjun était perdu. « N'est-ce pas Wang Meng ton shixiong ? Pourquoi a-t-il été changé pour Xie An ? »
Xie An expliqua : « C'est comme ça… » Il dit d'abord à la gouvernante de partir, puis dit à Feng Qianjun: « Puisque toi et mon shidi vous vous connaissez, tout le monde est du même côté. Cet argent, et si nous le laissions de côté pour l’instant ? »
« 'Du même côté' mon cul ! » déclara Feng Qianjun. « Vous avez fait paraître ça grandiose avant. 70 000 taels d'argent en votre nom pour soutenir l'armée de Beifu. Le document légal a été publié ; toutes les dettes seront remboursées au début de ce printemps. Je n'ai pas besoin des 10 000 taels d'intérêts, mais Xie daren, s'il vous plaît ayez pitié de notre pathétique banque Xifeng. Notre propriété de Chang'an a été anéantie, et aussi, il y a encore beaucoup d'endroits à Jiankang pour gagner de l'argent, hein. Qu'attendez-vous de moi ? »
« Calmez-vous, calmez-vous », conseilla Chen Xing. « Tout le monde, regardez-moi. Inutile de vous disputer, il y aura toujours de l'argent. »
« C'est vrai, » Xiang Shu hocha la tête en signe d'approbation. « Chen Xing se tiendra sur la route plus tard ; et l'argent viendra tout seul. »

Traducteur: Darkia1030