Chen Xing était virevoltait tellement qu'il se sentait à la fois confus et désorienté. Tout son corps souffrait énormément, comme s'il avait été écrasé par une roue géante lorsqu'il est passé à travers le miroir. Il s'est juste agrippé à tout ce qu'il pouvait dans un geste réflexe. Il pouvait entendre Xiang Shu crier près de ses oreilles, mais il ne pouvait plus discerner ce qu'il disait. Un autre grand boum retentit ; Xiang Shu l'a tenu dans ses bras, et il semblait qu'il ait renversé un mur entier avec le côté de son corps et son dos. Encore un « boum », le deuxième mur s'effondra ; un autre boom , le troisième mur est tombé.
Enfin, Xiang Shu a utilisé son corps comme un bouclier humain alors qu’ils étaient projetés violemmentsur un côté d'un mur, arrêtant ainsi à la fois leur élan et leur trajectoire. Avec Chen Xing dans ses bras, ils ont glissé ensemble au sol.
Bien que Xiang Shu soit un artiste martial qualifié sans égal dans le monde, se faire frapper quatre fois de suite à une vitesse aussi élevée et détruire trois murs a quand même fait couler du sang aux coins de sa bouche. Il lui a fallu beaucoup de temps pour se relever.
Chen Xing se leva et d’arrivait pas à reprendre son souffle.
Chen Xing, "Ta poitrine est si costaud que j‘ai presque… évité tous les coups. Xiang Shu ? Est-ce que ça va? Xiang Shu ! »
Xiang Shu gisait sur le sol comme un coprs mort. Il a haleté plusieurs fois et ses lèvres étaient rouge foncé à cause de tout le sang.
Chen Xing a regardé autour de lui et s'est rendu compte qu'ils étaient dans un jardin. Les deux se teaient dans une étreinte ; Xiang Shu avait utilisé son dos comme bouclier. Ils avaient facilement traversé plusieurs murs d'une grande demeure comme si les murs étaient de l'herbe sèche et du bois pourri avant de finalement heurter le mur du jardin, puis ils avaient chuté.
"Où est-ce?" se demanda Chen Xing.
Xiang Shu a secoué la tête aussi fort qu'il le pouvait et a fait de son mieux pour se reprendre. Il prit une profonde inspiration, puis commença à froncer les sourcils.
Chen Xing s'avança rapidement, l'examinant comme quelqu'un qui avait déjà étudié la médecine. Il a immédiatement su que Xiang Shu s'était cassé au moins une côte et a rapidement dit : « Assieds-toi. »
Xiang Shu s'est assis sur une marche à l'extérieur de la grande résidence. Chen Xing a détaché sa robe noire pour lui, découvrant le haut de son corps. Il a touché la côte que Xiang Shu avait fracturée et l'a fixée pour lui.
Pendant tout le processus, Xiang Shu n'a pas émis de son. Ses bras tremblaient légèrement il garda les les yeux levés vers le ciel gris cendré.
C'était une journée nuageuse et personne n'était en vue. Une atmosphère étrange se dégageait des environs.
"Le ressentiment est si fort ici." Chen Xing avait l'impression que le flux d'air autour de lui était à la fois sombre et terrifiant, comme si cet endroit avait connu d'innombrables guerres qui avaient entraîné des massacres à grande échelle sur le champ de bataille.
« Ton corps a bien récupéré. » Après que Chen Xing ait reconnecté la côte, il est entré dans l’immense résidence sans même questionner quoi que ce soit. Il a décroché un rideau en mousseline, l'a déchiré pour l'utiliser comme bandage et l'a posé autour de la poitrine et de l'abdomen de Xiang Shu.
Comparé à la première fois où ils se sont rencontrés quand Xiang Shu était si maigre qu'il ne semblait plus humain, ses muscles étaient beaucoup plus distincts maintenant car ils avaient été restaurés, et ses muscles abdominaux étaient aussi beaux qu'une sculpture de Rodin (1). Il avait des muscles pectoraux fins, des épaules et un dos larges, et les contours de son corps étaient extrêmement bien proportionnés.
Après le pansement, Xiang Shu a récupéré très rapidement. Il enfila sa robe martiale avec un visage sévère et froid, mais son regard semblait encore un peu brumeux.
"Y a-t-il quelqu'un ici?" Chen Xing se leva et regarda autour de lui.
Cet endroit était trop calme, anormalement calme.
Xiang Shu se leva lentement, baissa les yeux et vit le fourreau qui avait été aspiré dans le miroir avec lui au sol.
Chen Xing est entré dans la résidence. Il passa à travers le mur que les deux avaient percé, et quand il arriva à la deuxième cloison, il vit une autre cloison sur le côté. Dessus, une scène de l’attelage d'un empereur partant en voyage avait été peinte. Chen Xing l'a regardé pendant un moment, scrutant le sceau en dessous, son visage exprimant ses doutes.
Il a continué à progresser et Xiang Shu l'a lentement suivi.
Chen Xing est arrivé devant un miroir. A en juger par les décorations qu'ils avaient renversées et la direction des briques qui s’étaient écroulées en cours de route, ce miroir de bronze devait être le lieu où tout avait commencé.
Chen Xing a tendu la main pour toucher le miroir de bronze, mais a été arrêté. Il a utilisé son doigt pour frapper dessus; un son métallique de craquement s'éleva du miroir de bronze.
Les deux gardèrent le silence. L'atmosphère de cet endroit était si étrange.
"C'est trop calme." dit Xiang Shu.
Aucun oiseau ne pleurait, aucun insecte n'appelait et ils ne pouvaient pas non plus entendre les bruits d’êtres humains. Le seul son que l'on pouvait entendre était un léger « bruissement » lorsque le vent passait à travers le feuillage.
"Regardez les gens sur la cloison," Chen Xing fit signe à Xiang Shu de regarder, "Ils tiennent tous le chariot avec leurs mains gauches. »
Xiang Shu s'est arrêté de bouger et s'est également tenu devant la cloison pendant un moment. Chen Xing est sorti de la porte d'entrée de cette résidence, a vu un escalier et est monté au deuxième étage. Un ciel couvert pouvait être vu à travers la fenêtre. Après avoir monté un autre étage, il est arrivé au dernier étage de l'immeuble. En regardant dehors, il réalisa soudain qu'il était en fait au milieu de palais !
Des palais magnifiques se dressaient en grand nombre, et leur grandeur n’était pas surpassée par le palais Weiyang de Fu Jian. Au-delà du palais s'entrecroisaient des rues et des ruelles, et sous le ciel sombre, elles semblaient grouiller de monde.
Xiang Shu et Chen Xing se tenaient à la balustrade et regardaient dehors.
"C'est le monde dans le miroir", murmura Xiang Shu en observant les bâtiments, ainsi que les mots inscrits sur la balustrade, "Tout est inversé. Ce miroir nous a aspirés ici. »
Apparemment, le haut du bâtiment était un endroit où l'on pouvait profiter de l'air frais. Il y avait un ventilateur circulaire là, ainsi que quelques vêtements. Chen Xing s'est soudainement retourné et a ramassé les vêtements, puis les a mesurés contre son corps.
Une robe ample à manches énormes, de style quju shenyi (2).
« Vêtements de la dynastie Han ». Une étrange spéculation surgit soudain dans le cœur de Chen Xing. Il descendit rapidement les escaliers et traversa le jardin. Une légère bruine tombait actuellement avec un crépitement . Chen Xing a tendu la main et a attrapé quelques gouttes de pluie – une faible vapeur noire s’en émanait. Il s'est approché d’un autre palais, et les diverses lampes, poteries, couvertures, tables et autres décorations de ce palais ont confirmé sa supposition.
“Palais Weiyang!” Chen Xing s'est immédiatement retourné et a crié : « Xiang Shu ! Où es-tu?"
Xiang Shu a dit: "Comment pouvons-nous revenir?"
Chen Xing a dit : « Non ! Suis-moi! Il faut se presser! Nous sommes arrivés dans la ville de Chang'an de la dynastie Han ! »
Dans le présent Chang'an, dans la pièce sombre sous la résidence Songbai.
Feng Qianyi a ôté son masque, l'a mis de côté et s'est avancé dans son fauteuil roulant. Il sortit du meuble le miroir avec la vapeur noire s'enroulant autour de lui. La vapeur noire qui s'enroulait autour du miroir au trésor commença à s'enrouler autour de son corps, comme si elle ne faisait déjà plus qu'un avec lui.
Feng Qianyi a touché le miroir tout en récitant quelques mots, et la scène du palais Weiyang de Chang'an a commencé à émerger dans le miroir.
"Pfuit!" Avant que quiconque puisse l'enregistrer, un chien bâtard s'est précipité sur le côté et a mordu ce miroir, puis s'est précipité dehors.
Feng Qianyi, "!!!"
Feng Qianyi a en fait oublié qu'il y avait encore un chien ici ! Il a immédiatement crié : «Reviens ici ! Reviens tout de suite ! »
Le chien a couru si vite qu'il a disparu en un clin d'œil avec le miroir dans sa gueule. Feng Qianyi ne pouvait que faire de son mieux pour pousser son fauteuil roulant vers l'avant et lui donner la chasse. Cependant, même s'il faisait de son mieux, la vitesse d'un fauteuil roulant était après tout limitée. Il venait d'atteindre le deuxième niveau quand le chien avait déjà couru au premier niveau avec le miroir. Lorsqu'il atteignit le premier niveau, à bout de souffle, le chien et le miroir avaient déjà disparu.
Feng Qianyi a sorti le fauteuil roulant et a pleuré avec anxiété : « Où est le chien ! Gardes ! Aide-moi à trouver ce chien ! Comment s'appelle le chien déjà……” Pendant qu'il parlait, il s'est finalement rappelé comment Feng Qianjun l'appelait après avoir ramené le chien à la maison. Il dit avec colère : « Vite ! Trouvez ce chien appelé Xiang Shu !! »
Le chien remuait la queue tout le long alors qu'il sortait d’un trou de lapin dans le jardin de la résidence Songbai et avait depuis longtemps disparu sans laisser de trace.
Feng Qianyi, "………………"
La ville de Chang'an sous la dynastie Han.
"Où allons-nous?" Xiang Shu a dit : « Explique-le clairement ! Nous devons d'abord trouver un moyen de sortir d'ici ! »
« Allons d'abord au quartier général ! » a répondu Chen Xing: « Nous pourrons certainement trouver la réponse dans le département d'exorcisme ! C'est la ville de Chang'an du passé, donc le département d'exorcisme doit toujours exister ! »
Sur la base des arrangements et des sceaux qu’ils avaient vus en cours de route, le temps de ce Chang'an devrait être pendant le règne de l'empereur Ai. Mais après que le silence soit tombé sur toute la magie, toutes les armes magiques du monde ont perdu leur efficacité. Peu importe à quel point le miroir du trésor était pieux, il ne devrait pas pouvoir s'activer, alors comment diable le miroir a-t-il pu les aspirer ici ? Feng Qianyi, ce foutu gars, il le savait depuis longtemps !
Chen Xing a commencé à chercher un moyen de sortir du palais. Après avoir quitté le palais de Weiyang, ils n'ont vu personne en chemin. Non, en fait, ils n'ont rencontré aucun être vivant. Même les oiseaux et les papillons n'existaient plus.
Xiang Shu fronça les sourcils, « Tu as dit avant que toutes les armes magiques sont inutiles maintenant ! Alors c'est quoi ce miroir ? »
Chen Xing, "C'est comme ça que c'est censé être, je ne sais pas pourquoi ......" Soudain, la voix de Chen Xing s'est arrêtée brusquement.
Attendez ……Chen Xing se souvint soudain de la vapeur noire qui s'enroulait autour du miroir……c'est-à-dire……
"Quelqu'un a utilisé le ressentiment pour activer la magie du miroir." a dit Chen Xing: "Ce n'est pas le passé, c'est le monde dans le miroir. Il y a trois cents ans, quand ce miroir avait encore du mana, il était capable de copier le monde présent! C'est vrai ! Cette arme magique a le le pouvoir de reproduire le monde actuel sans êtres humains ni créatures vivantes ! »
Bien que Chen Xing n'ait pas compris les principes de fonctionnement des armes magiques, sur la base de ce qu'il voyait devant lui, il pouvait approximativement déduire pourquoi il était arrivé dans la ville de Chang'an de la dynastie Han après être passé à travers le miroir. Il y a trois cents ans, ce miroir avait une quantité abondante de mana, il permettait donc aux exorcistes de faire la navette entre leur monde actuel et le monde dans le miroir. Mais après que le silence soit tombé sur toute magie, le miroir a perdu ses pouvoirs magiques.
Après cela, quelqu'un a réussi à mettre la main dessus et a utilisé le ressentiment du monde humain pour affiner à nouveau l'arme magique. Alors maintenant, cette arme magique était mue par le ressentiment et détenait actuellement le pouvoir des ténèbres…… Cependant, le monde miroir qu'elle avait copié demeurait toujours, et il s'agissait de la ville de Chang'an le jour où le silence était tombé sur toute magie !
"C'est bien!" Chen Xing s'est exclamé: "C'est vraiment génial ......" Pendant qu'il parlait, il a couru hors de la porte du palais avec Xiang Shu et a soudainementre senti qu'ils avaient traversé un mur invisible.
"Qu'est-ce que c'est?" Xiang Shu le sentit aussi et demanda dubitativement.
Mais avant qu'il ne puisse faire demi-tour, Chen Xing a touché le bras de Xiang Shu et lui a fait signe de regarder. Les deux se turent soudain.
« Mm » , a déclaré Xiang Shu, « C'est bien, nous avons enfin trouvé d'où venaient ces gars. »
Dans toute la rue, une meute dense de têtes humaines se déplaçait ensemble, vêtues de vêtements en lambeaux et dégageant une odeur horrible – c’étaient tous des cadavres vivants. Toutes les rues, ruelles et maisons de la ville de Chang'an étaient presque remplies à ras bord de cadavres vivants.
Quand ils ont entendu le bruit, tous ces cadavres vivants se sont retournés les uns après les autres, leurs yeux troubles grands ouverts alors qu'ils regardaient Xiang Shu et Chen Xing.
Le dos de Chen Xing était collé au mur à l'extérieur du palais. Il bougea lentement en disant : " Oh , il y a tellement de démons de la sécheresse ! D'où viennent tous ces démons de la sécheresse ? C'est vraiment incroyable ...... "
Xiang Shu ne tenait qu'un fourreau à la main, mais il n'avait pas du tout peur alors qu'il se tenait devant Chen Xing pour le protéger.
"Protecteur", a immédiatement déclaré Chen Xing, "Nous nous sommes mis d'accord là-dessus, alors c'est à toi de décider maintenant."
Xiang Shu a donc dû couvrir Chen Xing pour le laisser s'échapper dès que possible. Cependant, juste au moment où ils se déplaçaient tous les deux, tous les cadavres vivants qui remplissaient les rues se sont précipités instantanément! Chen Xing a crié : « Pourquoi y en a-il autant ici… »
Xiang Shu a hurlé : " Cours ! "
Mais en vain, car il y avait vraiment trop de cadavres vivants. Une mer de cadavres avait immédiatement surgi et les avait submergés tous les deux en un instant. Chen Xing s'est rapidement couvert la tête et s'est caché derrière Xiang Shu. Il eut alors l'impression que l'espace devant lui avait été libéré ; Xiang Shu s'était retourné, exécutant un coup de pied aérien alors qu'il envoyait tous les cadavres vivants environnants qui tentaient de les écraser s'envoler en un instant!
Après quoi, leur vision redevint noire – la horde de cadavres vivants derrière eux s'était précipitée ; puis elle était à nouveau vide. Xiang Shu avait de nouveau repoussé la deuxième vague de cadavres vivants. Il a traîné Chen Xing et a commencé à s'échapper. Chen Xing regardait fixement ; ce n'est qu'à ce moment-là qu'il réalisa que les brillants exploits de Xiang Shu contre l'armée Jin étaient authentiques. Maintenant qu'il montrait l'étendue de ses prouesses, sa silhouette était comme un tourbillon qui chassait chaque vague de cadavres vivants qui avançait vers eux, de sorte que les cadavres n'avaient aucun moyen de les approcher.
« Cogne leur tête ! » a crié Chen Xing: « Frappe-les à la tête ! »
« Je ne peux pas ! » Xiang Shu a hurlé de colère : « Je ne peux pas libérer mes mains ! Y en a-t-il devant ? »
« Toute la rue en est remplie ! Chen Xing a crié: "Il y en a encore beaucoup ah !"
Xiang Shu, "......"
Xiang Shu a jeté le fourreau à Chen Xing et a commencé à frapper les cadavres vivants avec ses poings et ses jambes. De façon inattendue, il a réussi à se frayer un chemin alors qu'il n'était pas armé. Chen Xing serra le fourreau et le suivit alors qu'il tremblait de peur. Il a soigneusement compté tous les cadavres vivants pour Xiang Shu en détail ; tout ce qu'il pouvait voir étaient des cadavres vivants tourbillonnant dans l'air. Xiang Shu en a traîné quelques-uns comme s'il s'agissait de sacs de sable à utiliser comme armes qu'il a balayés dans les rues, brisant tous les autres cadavres vivants sur le chemin.
« 399 ! 400 ! » Chen Xing a crié: "Vous avez atteint 400!"
Xiang Shu, "Ça ne va pas ! Il y en a trop !"
Chen Xing : « Peux-tu grimper sur le mur ? Et courir le long du mur ? »
Xiang Shu, « Je ne peux pas m'en sortir ! Il y a trop de monde! Il n'y a aucun moyen de se précipiter sur le mur ! »
Xiang Shu voulait montrer ses compétences en sautant sur les toits et en sautant par-dessus les murs, mais le lieu était trop petit – juste après avoir dégagé un petit espace, il serait à nouveau rapidement rempli de cadavres vivants. Il a traîné de force Chen Xing et a voulu courir contre le mur, mais Chen Xing a crié : « Ça va se disloquer ! Ne me tire pas comme ça ! Mon bras va se disloquer !!
Xiang Shu, "...."
« Cela ne fonctionnera pas ! » Xiang Shu a dit : « Retraite ! »
Chen Xing : « Je vais penser à quelque chose ! Je……ne peux émettre que de la lumière cependant ! Ah ?! Émettre de la lumière ! Émettre de la lumière fonctionnera ! »
Chen Xing a immédiatement allumé sa lampe de coeur et en un instant, la meute de cadavres vivants devant lui a pleuré d'angoisse alors qu'ils se dispersaient dans la défaite.
Xiang Shu n’arrivait pas à reprendre son souffle. Ses côtes n'avaient pas encore guéri et le lancinaient maintenant fortement. Il inspecta les environs, puis regarda Chen Xing.
Chen Xing, « Aiya ! C'est bien!"
Xiang Shu, "...."
Chen Xing avait le dos collé au mur de la maison sur le côté de la rue. Une lumière aveuglante jaillissait de sa main, et partout où elle éclairait, des cadavres vivants agissaient comme s'ils étaient des carpes traversant une rivière, et formaient instantanément un cercle en forme de croissant alors qu'ils fuyaient à la hâte. Les cadavres vivants évitaient toute zone éclairée par la lumière blanche, tout comme ce qui s'était passé au mont Longzhong.
“ Ha ! ” Chen Xing se sentait ravi quand il a presque été frappé par Xiang Shu. Il a rapidement esquivé pour l'éviter et a hurlé, "Ne me frappe pas ?!"
Dès que Chen Xing a évité le coup, la lumière blanche de sa lampe de coeur a disparu et la bande de cadavres vivants a rugi frénétiquement avant de se refermer sur eux! Xiang Shu voulait seulement le menacer un peu et n'avait pas l'intention de le frapper. Il a immédiatement crié : « Émets de la lumière ! Dépêche toi!" Puis il a attrapé le poignet de Chen Xing et l'a traîné de force pour faire face aux cadavres vivants.
"Ma main va casser !" a crié Chen Xing: « Ne sois pas si brutal ! »
La lumière est revenue et les cadavres vivants ont recommencé à fuir.
Chen Xing, "As-tu envie de me tuer maintenant?"
Xiang Shu, "...."
Les deux ont observé leur environnement. Xiang Shu a dit: "Allons-y ah !" il porta à moitié Chen Xing alors qu'il le traînait en avant. Alors qu'il marchait, il s'est soudainement retourné et Chen Xing a eu peur. "Qu'est-ce que tu fais?!"
"Ton dos!" dit Xiang Shu avec impatience.
C'était comme si la lumière blanche émise par la lampe de cœur était l'ennemi naturel des cadavres vivants. Partout où la lumière les touchait, les cadavres vivants l'évitaient et s'enfuyaient, mais une fois qu'il s'est retourné, les cadavres vivants derrière lui ont recommencé à affluer vers eux.
« Exécutons-nous un tourbillon sogdien (3)? » Xiang Shu portait Chen Xing et ils se retournaient de temps en temps avant de faire demi-tour, comme s'ils dansaient le tourbillon sogdien.
Xiang Shu, "Tais-toi."
Chen Xing était à moitié porté par Xiang Shu alors qu'ils faisaient face à l'avant, puis à l'arrière, puis se retournaient à nouveau d'avant en arrière. « As-tu envie de me frapper à nouveau ? »
Xiang Shu, "Oui."
"Y a-t-il quelqu'un ici?" La voix d'un homme résonna au loin : « Bon sang, c'est quel genre d'endroit ?! »
Les deux ont levé les yeux en même temps et ont entendu les appels à l'aide de Feng Qianjun.
Dans le Chang'an du présent, la nuit s'était déjà abattue sur le palais de Weiyang.
"Où est-il?"
Pour la première fois de sa vie, Fu Jian a rencontré quelqu'un qui manquait un rendez-vous avec lui après avoir accepté de dîner ensemble. La seule personne au monde qui oserait manquer un rendez-vous avec lui était le Grand Chanyu têtu et pervers.
"Lui avez-vous dit?" Fu Jian a demandé à la princesse Qinghe.
La princesse Qinghe avait l'air déconcertée : Lui dire quoi ? Je lui ai demandé de venir au palais avec Chen Xing cette nuit pour dîner avec Votre Majesté, comme Votre Majesté l'a ordonné. »
Tuoba Yan s'était également arrangé pour rencontrer Chen Xing aujourd'hui, mais ce dernier ne s'était pas montré malgré tout le temps qu’il avait attendu. Il se tenait sur le côté, voulant parler mais hésitant à le faire.
"Allez le chercher," Fu Jian commençait à devenir un peu inquiet. "Voyez s'il a quitté la ville."
La nuit de leur première rencontre, Fu Jian n'avait pas encore commencé à faire allusion à Xiang Shu qu'il avait été l’objet de beaucoup de cynisme et de moquerie, ce qui a rendu les deux parties méfiantes l'une envers l'autre. Jusqu'à récemment, il avait souvent reçu les rapports secrets dans le palais —— les vieux loups et les jeunes de chaque tribu se pavanaient ouvertement pour visiter le Grand Chanyu, dans l'espoir que Xiang Shu rendrait justice au peuple Hu.
Si c'était une journée ordinaire, Fu Jian en aurait simplement ri. Cependant, ses subordonnés étaient venus lui en faire part les uns après les autres. Couplé à la façon dont le Grand Chanyu s'était rendu au mont Song tard dans la nuit, le lieu de rassemblement du peuple Han, pour rencontrer la famille Feng qui était soupçonnée d'avoir fomenté une rébellion, il ne pouvait s'empêcher d'y réfléchir.
"Vers midi", la princesse Qinghe a vu qu'elle ne pouvait plus le cacher, et de toute façon, si Fu Jian voulait vraiment enquêter sur quelque chose, aucune intelligence dans la ville de Chang'an ne pourrait lui échapper, alors elle a décidé qu’elle pourrait aussi bien le lui dire: "Le grand Chanyu et Chen Xing sont partis avec le frère de Feng Qianyi, Feng Qianjun."
Fu Jian était abasourdi, mais sortit très rapidement de sa rêverie. Il a envoyé Tuoba Yan pour mener des gens à leur recherche et a exhorté : « Demandez à vos hommes de rechercher des informations. Le nom Han de Shulü Kong est Xiang Shu. Ne dites pas que vous cherchez le Grand Chanyu, juste au cas où cela finirait par causer des problèmes inattendus. »
Mais Fu Jian n'avait pas peur que Xiang Shu conspire avec la famille Feng, il voulait juste savoir ce que Xiang Shu faisait. L'armée de la ville était entre les mains de ses fidèles collaborateurs ; le Grand Qin avait unifié le nord depuis longtemps, donc une rébellion ne provoquerait pas trop de tempête, et il était encore moins probable que Tuoba Yan le trahisse.
Tuoba Yan savait que Chen Xing était en bons termes avec la famille Feng, mais il avait peur d'exposer une sorte d'information privilégiée. Il voulait juste retrouver Chen Xing le plus tôt possible et le persuader de maîtriser son cheval au bord du précipice, alors il a immédiatement quitté le palais et a envoyé des gens les chercher au milieu de la nuit.
Dans le monde miroir, le jour et la nuit ne pouvaient pas encore être différenciés.
Lorsque Feng Qianjun a été transferré par le miroir, il a atterri si durement que le sang a jailli de sa tête. Après avoir à peine réussi à arrêter le saignement, il a été assiégé par un grand groupe de cadavres vivants. Il les avait vus une fois au mont Longzhong, alors il n'a pas été très surpris et a simplement tourné les talons et s'est enfui. Après avoir sauté sur le toit d'une grande résidence, il s’est accroupi pour observer. Les cadavres vivants en dessous s'étaient déjà rassemblés en un troupeau qui le regardait, mais ils ne pouvaient pas grimper.
Feng Qianjun a essayé d'enlever les tuiles du toit à plusieurs reprises et de les jeter vers le sol comme s'il s'agissait de petits météores, et elles ont fracassé la tête de quelques cadavres vivants. Cependant, il était largement dépassé en nombre et a fini par manquer de tuiles avant longtemps; s'il continuait à les détacher, il finirait par tomber, il a donc dû s'arrêter et appeler à l'aide.
Après quoi, il a vu Xiang Shu et Chen Xing se précipiter. Chen Xing était si fatigué de tourner en rond qu'il ne pouvait marcher que le long d’un mur avec le dos appuyé contre celui-ci.
"Descends!" a crié Xiang Shu.
Après que Chen Xing ait chassé les cadavres vivants qui se tenaient sous lui, Feng Qianjun a sauté à terre et un autre groupe de cadavres vivants s'est immédiatement agglutiné autour d'eux. Feng Qianjun a crié : « Bon travail ! Je suis ici!"
Feng Qianjun s'est battu avec acharnement alors qu'il voulait rejoindre Chen Xing, tandis que Chen Xing et Xiang Shu accéléraient alors qu'ils se précipitaient vers Feng Qianjun. Partout où la lumière allait, les cadavres vivants étaient chassés comme des troupeaux de moutons jusqu'à ce qu'ils se piétinent les uns les autres alors qu'ils affluaient. Feng Qianjun a soudainement réalisé un grave problème. Il a crié : "Attends, attends, attends… ne me fais pas face…."
Avant qu'il ne puisse finir de parler, Feng Qianjun avait déjà été renversé par les milliers de cadavres vivants qui s'échappaient le long de la rue. Après quoi, un groupe grandiose de cadavres vivants a traversé la rue, écrasant Feng Qianjun alors qu'ils lui marchaient dessus.
Feng Qianjun, "......"
Chen Xing est finalement arrivé et l'a tiré du sol.
"Ce miroir ......" Feng Qianjun a montré d'où il venait. Juste au moment où il était sur le point de leur faire signe de regarder, Xiang Shu leva la main pour indiquer qu'il n'avait pas besoin de parler davantage, et pour que Feng Qianjun le suive lui et Chen Xing.
La tête de Chen Xing tournait à force de se retourner. Il était très méfiant maintenant et devait même se garder de cadavres vivants qui pourraient soudainement sortir des ruelles en bordure de route, il était donc complètement épuisé. Feng Qianjun a dit : «Ton autre main peut-elle émettre de la lumière ? »
Chen Xing, « Ah, oui ! Mes deux mains le peuvent. »
Alors Chen Xing, avec ses deux mains, la gauche et la droite, émettant la lumière de la lampe de coeur, s'est tourné sur le côté pour marcher droit avec une main devant et l'autre derrière.
Feng Qianjun, « N'est-ce pas beaucoup mieux ? Ton corps tout entier peut-il émettre de la lumière ? »
"C'est trop fatiguant." dit Chen Xing.
Feng Qianjun a suggéré: "Le Grand Chanyu et moi pouvons te porter."
Chen Xing a rejeté sa proposition : « Mon mana sera épuisé très rapidement. Utiliser un type de magie même très faible peut être fatiguant. »
Donc Feng Qianjun ne pouvait que laisser tomber. Les trois ont traversé la moitié de la ville de Chang'an juste comme ça. Chen Xing a mentionné ses spéculations, et Feng Qianjun a dit : « Comment allons-nous sortir d'ici ? »
Chen Xing, « Cherche des indices dans le département d'exorcisme ba . Puisque nous pouvons entrer, il doit y avoir un moyen de sortir. »
Feng Qianjun a déclaré: «Pourquoi cet endroit est-il rempli de vents si étranges? Je peux pratiquement sentir un frisson derrière mon dos.
Chen Xing a déclaré: "Quelqu'un a utilisé ce miroir pour absorber une grande quantité de ressentiment."
Juste au moment où ils parlaient, le mont Song au nord-ouest de la ville est soudainement apparu. Dans la vallée au pied de la montagne se dressait un ancien manoir qui reposait là depuis longtemps.
« Ce doit être cet endroit à coup sûr ! » dit Chen Xing.
Pourtant, Xiang Shu et Chen Xing se sont soudainement avancés des deux côtés et se sont tenus devant Chen Xing.
Plusieurs ombres ont envahi le pied de la montagne et ont tourbillonné au bout des longues rues et vers l'entrée du mont Song. Les ombres sur le terrain se rassemblaient constamment et ne cessaient de croître en nombre.
Feng Qianjun a murmuré: "Et quel genre de sorcellerie est-ce?"
Chen Xing s'est soudainement souvenu de cette nuit - l'assassin de l'ombre qui les avait pourchassé, lui et Xiang Shu !
Xiang Shu a dit d'une voix grave: "Ils ne sont pas faciles à gérer, soyez prudent."
Les ombres n'arrêtaient pas de cracher du brouillard, qui s'est ensuite condensé pour former un tourbillon. Près d'une vingtaine d'ombres se sont levées de l'intérieur des tourbillons ; leurs formes humaines devenant de plus en plus claires pour révéler des soldats vêtus d'une armure de fer noir.
En plein milieu de l'entrée au pied de la montagne, la plus grande ombre se leva ; un général, vêtu de la tête aux pieds d'une armure de fer que la cavalerie de la dynastie Jin portait, est apparu alors qu'il chevauchait un cheval de guerre squelettique.
Chen Xing, "L'assassin d'hier soir !"
« Tu en es certain ? » demanda Xiang Shu.
« Il n'y a pas d'erreur à ce sujet ! » a déclaré Chen Xing: "Je reconnais son casque!"
Xiang Shu, « Je vais les bloquer. Vous vous précipitez tous les deux, je vous retrouverai tous les deux plus tard. Feng Qianjun, vous êtes responsable de l'escorter en toute sécurité. »
Feng Qianjun, "Non non non ...... Tianchi tu peux émettre de la lumière pour ......"
Xiang Shu, "Allez!"
Chen Xing, « Attends ! »
Mais Xiang Shu n'a pas attendu de réponse avant de se pencher et de se précipiter comme un guépard.
"Ce que tu brandis est un fourreau ah !!" Chen Xing et Feng Qianjun ont pratiquement crié de frénésie en même temps : « Grand Chanyu ! Reviens!!!"
NT
-
La version originale compare les muscles de Xiang Shu à … une planche à laver. Comment dire, cela ne me faisait pas trop rêver ah ah ….
-
Quju Shenyi (曲裾深衣) vêtement formel de cérémonie porté pendant les dynasties Qin et Han et comportant plusieurs couches de vêtements . Source : How to Wear Hanfu (1) - Quju Shenyi (newhanfu.com)
-
tourbillon sogdien : danse populaire en Chine pendant la dynastie Tang
Traducteur: Darkia1030
Créez votre propre site internet avec Webador