Zhang Lingyi se reposa pendant deux jours. Pendant ces deux jours, Wang Guangning cuisina. Même si le résultat final de sa cuisine ne ressemblait vraiment à rien, Zhang Lingyi le mangea, se sentant complètement satisfait.

Le troisième jour, Zhang Lingyi retourna enfin travailler chez Huidi International. Comme prévu, Xia Yingchu lui remit un plan pour le banquet d’anniversaire et la liste des participants à son arrivée. Étonnamment, le nom de Wang Guangning figurait parmi ceux qui avaient été invités en tant qu’invités d’honneur.

Zhang Lingyi l’approuva rapidement, puis envoya un SMS à Wang Guangning :

- Shou shou, je vais préparer le dîner ce soir. Que veux-tu manger ?

La réponse de Wang Guangning arriva rapidement :

- Plus c’est cher, mieux c’est ! PS : Ne me dérange pas pendant les heures de travail, je suis une personne qui a une carrière.

Zhang Lingyi : ! ! ! ! ! !

Alors, est-ce que j’ai l’air de quelqu’un qui n’a rien à faire et qui ne fait que tourner au ralenti ? Je travaille et j’essaie toujours de trouver du temps pour envoyer des SMS ; en fin de compte, pour qui exactement penses-tu que c’est ?

Zhang Lingyi se sentit très lésé.

Bien que Wang Guangning ait demandé à Zhang Lingyi de ne pas le déranger pendant les heures de travail, il termina son travail et rentra tôt ce jour-là. Quand il arriva, Zhang Lingyi n’était toujours pas revenu, ce qui le surprit.

Wang Guangning pinça les lèvres d’insatisfaction. Sortant l’iPad, il s’assit dans le salon et regarda la télévision tout en triant ses e-mails.

Alors qu’il était absorbé par le traitement de ces e-mails, le téléphone de la maison sonna soudainement.

Le téléphone était placé à côté du canapé, alors Wang Guangning le prit avec désinvolture. « Bonjour? »

« Lingyi, maman vient d’apprendre que tu as eu un accident de voiture. Est-ce que tu vas bien ? » La voix féminine au téléphone était très anxieuse.

La mère de Zhang Lingyi ?

Wang Guangning ne put s’empêcher de se sentir un peu nerveux : « Désolé, tante, Zhang Lingyi n’est pas encore revenu. Je suis son nouveau colocataire, Wang Guangning. »

La personne de l’autre côté du téléphone resta silencieuse pendant un moment, avant qu’elle ne demande avec méfiance : « Quel nouveau colocataire ? »

Wang Guangning répondit : « L’ancien colocataire de Zhang Lingyi a déménagé. Je suis un nouveau locataire qui vient d’emménager… »

Il fut brutalement interrompu par la voix de l’autre côté du téléphone. « Quelles sottises racontez-vous ? Quand avons-nous mis notre maison en location ? »

Wang Guangning se figea. « Tante, je suis vraiment locataire… »

« Depuis quand notre famille a-t-elle besoin de louer notre maison ? » La mère de Zhang Lingyi parla d’une manière très méchante. « Qui êtes-vous exactement ? Pourquoi êtes-vous chez moi ? »

Wang Guangning était mis sur le grill au point de ne plus savoir quoi faire. Alors qu’il ne savait pas trop comment réagir, Zhang Lingyi (le sauveur) revint.

« Zhang Lingyi, ta mère est au téléphone. Viens vite lui expliquer, pourquoi ta mère ne croit pas que je suis locataire ? » dit Wang Guangning à Zhang Lingyi.

Zhang Lingyi, qui transportait de grands sacs d’ingrédients frais dans les deux mains, s’alarma en entendant les paroles de Wang Guangning. Il jeta les sacs et se précipita. Saisissant le téléphone, il dit : « Hé, maman, c’est moi ! »

……

« Oui, oui. Il ne t’a pas menti, j’ai loué une chambre… »
« Héhé, je gagne de l’argent de poche~ ! »
« Hé, je trouverai un autre moment pour t’expliquer cette affaire… »
« Euh… il n’y a pas encore eu de signe de succès, ne dis pas de bêtises… »

Zhang Lingyi parla au téléphone tout en faisant un signe de la main à Wang Guangning, lui suggérant d’aller ailleurs.
Wang Guangning était une personne qui accordait une grande attention à la vie privée ; puisque Zhang Lingyi ne voulait pas qu’il écoute, il n’essaya pas de rester. Il s’éloigna et retourna dans sa chambre.

Cependant, cela ne voulait pas dire qu’il n’avait rien entendu du tout.
Si c’était vraiment comme le disait Zhang Lingyi, alors il était impossible pour sa mère de ne pas savoir qu’il avait déjà loué une chambre.
Par conséquent, la famille de Zhang Lingyi n’avait tout simplement pas loué cette chambre auparavant.

En fait, même si l’on y pensait au hasard, quelque chose de louche pourrait être détecté dans un argument apparemment aussi simple. La famille de Zhang Lingyi ne manquait pas d’argent ; de plus, sa position au travail n’était pas mauvaise. Après l’obtention de son diplôme, lorsque de nombreuses personnes louaient leur maison, il avait déjà son propre appartement. Comment aurait-il pu avoir une quelconque pression financière ?

Par conséquent, Zhang Lingyi disant que leur maison était louée régulièrement était juste pour convaincre Wang Guangning d’emménager.
Mais pourquoi ferait-il cela ?
Était-ce juste pour aider un ami ? Ou y avait-il une autre raison ?

Wang Guangning s’assit sans rien dire sur le bord de son lit.
Il était incapable de contrôler la direction vers laquelle ses pensées se dirigeaient ; pourtant, de peur de ce qui pourrait être perdu, il ne se sentit pas d’autre choix que d’empêcher de force son imagination de se déchaîner.
Ce genre d’état d’esprit où il ressentait à la fois de l’anticipation et de la peur d’être blessé rendait Wang Guangning perplexe et mal à l’aise.

Il ne savait pas combien de temps s’était écoulé. Ce ne fut que lorsque son téléphone sonna que Wang Guangning reprit soudainement ses esprits. En le prenant, il réalisa que c’était Sun Siyang.

« Gros Sun, qu’est-ce que c’est ? » Wang Guangning se dirigea vers la baie vitrée. S’asseyant, il leva un pied et le posa sur le rebord de la fenêtre tandis que l’autre restait au sol. C’était décontracté et confortable.

« Le soixantième anniversaire de notre école est le mois prochain. Veux-tu revenir et visiter le site ? » demanda Sun Siyang.

Wang Guangning y réfléchit un instant. « Je ne peux pas y aller. »
Après tout, cette année-là, il avait quitté l’Université F sans avoir dit un mot à personne. S’il retournait cette fois et rencontrait quelqu’un qu’il connaissait, il avait peur que ce ne soit pas facile à expliquer.

« Comment oses-tu ! » dit Sun Siyang avec colère. « J’ai déjà annoncé la nouvelle de ton retour. Tout le monde a voté à l’unanimité pour te donner une chance de t’excuser si tu nous invites à dîner. Si tu oses ne pas te présenter, nous pourrions même trouver quelqu’un pour te poursuivre et te tuer près de ton entreprise ! »

Wang Guangning : « …… »
Sun Siyang, grande gueule !

« D’accord, alors demandez à tout le monde d’être clément et de ne pas commander des plats trop chers le moment venu. » soupira Wang Guangning.

« Comment est-ce possible ? » En entendant que Wang Guangning avait accepté d’y aller, la voix de Sun Siyang devint instantanément joyeuse. « Nous avons déjà choisi nos menus. »

Wang Guangning : « …… »

Raccrochant, il regarda par la fenêtre. Le crépuscule tombait et les néons étaient comme des fleurs éparpillées.

On frappa à sa porte, puis Zhang Lingyi l’ouvrit. Son visage fut révélé à travers la fissure. « Shou shou, j’ai fini de préparer le dîner. Viens manger ! »

Wang Guangning se réveilla soudainement en sursaut de ses pensées. Il répondit d’un air vide : «Oh.»

Effectivement, Zhang Lingyi avait préparé une table de plats chers selon les instructions de Wang Guangning.
Il y avait des crabes poilus cuits à la vapeur dans un bouillon, des champignons de peuplier Jinsha, du curry avec des crevettes cuites au four et un pot de soupe d’igname et de côtes de porc.

Wang Guangning jeta un coup d’œil sur la table et saliva immédiatement. En un éclair, il jeta ses pensées enchevêtrées d’avant à Alishan (NT : Une chaîne de montagnes à Taïwan, connue pour ses pics entourés de nuages et ses vallées verdoyantes pittoresques).

« Est-ce bon ? » Zhang Lingyi regarda Wang Guangning avec espoir.

« Délicieux ! » Sans souci de son image, Wang Guangning mangea copieusement en tapotant l’épaule de Zhang Lingyi avec une patte graisseuse. « Xiao Zhang-zi, tu es vraiment trop sage et gentil ! »

Zhang Lingyi regarda les marques d’empreintes de main sur son épaule du coin de l’œil. C’était un peu froissé, mais il se sentit très content intérieurement. « C’est bien que tu saches que je suis sage et gentil. À l’avenir, quand tu chercheras un mari, trouve quelqu’un comme moi ! »

Wang Guangning leva la tête et poussa sa poitrine vers l’extérieur, une patte de crabe velue pendait hors de sa bouche. « Fous le camp ! Laozi est le gong ! »

Zhang Lingyi fixa intensément l’abdomen de Wang Guangning. Il dit froidement : « Ah, shou shou, combien de muscles abdominaux as-tu entraînés au cours des quatre dernières années ? »

Zhang Youzhi, tu es vraiment trop gamin. Penses-tu que l’entraînement des muscles abdominaux est la même chose qu’une construction ? Que tu peux continuer à les ajouter un par un ?

Cependant, il dut admettre que l’attaque de Zhang Lingyi était très précise. La quantité de muscles abdominaux qu’il avait était le chagrin éternel de Wang Guangning.

Par conséquent, l’expression de Wang Guangning se déforma. Il rejeta férocement la tête en arrière et riposta : « C’est la qualité qui compte, pas la quantité. Même si je n’ai qu’un pack de quatre, chaque muscle est important. Ils sont fermes et puissants, et si tu les sens, ils sont de qualité supérieure. Ils sont pratiquement l’avion de chasse parmi tous les autres muscles abdominaux. Bien que tu aies un pack de six, ils sont certainement exceptionnellement riches en matières grasses. Ils sont probablement très mous et fusionneront facilement ! »

Après avoir parlé, Wang Guangning ne se sentit toujours pas satisfait, alors il déplaça le plat de curry et de crevettes au four ainsi que les crabes poilus devant lui. Il continua impérieusement : « Afin d’éviter que ton pack de six ne devienne qu’un, tu devrais manger moins ! »

Zhang Lingyi : « …… »
Zhang Youzhi réagit : « Tu as dit que tes muscles abdominaux ont une sensation de haute qualité. Les mots seuls ne sont pas une preuve, laisse-moi les toucher ! »

Pendant qu’il parlait, Zhang Lingyi se pencha et caressa l’abdomen de Wang Guangning.
Ses actions furent soudaines, donc Wang Guangning ne put l’éviter à temps et fut directement touché.
Puis…

« Putain… ahaha… » cria Wang Guangning, incapable de contrôler la louche pleine de crevettes au curry dans sa main alors qu’elle éclaboussa vers l’avant, frappant Zhang Lingyi en plein visage.

Mm, Wang Le fier avait dit une fois ceci—il était chatouilleux.

Les crevettes rouges glissèrent sur le visage de Zhang Lingyi, laissant derrière elles une traînée jaune visqueuse. Ça n’avait pas l’air trop agréable à l’œil !
Wang Guangning ne put empêcher un « pfft » de lui échapper.

Ce fut la raison pour laquelle il fut dit que tsundere shou n’avait aucune conscience !

Les yeux de Zhang Lingyi se plissèrent légèrement.
Wang Guangning détecta l’atmosphère dangereuse et cessa rapidement de rire. « Zhang Lingyi, tu es responsable. Je ne l’ai pas fait exprès… »

« Qui te blâme ? Je t’emmènerai avec moi en enfer ! » cria Zhang Lingyi, puis il se jeta sur lui.

Heureusement, Wang Guangning était déjà prêt. Il se leva immédiatement et se précipita hors de la salle à manger. Zhang Lingyi le poursuivit. Wang Guangning courut près du canapé du salon, alors Zhang Lingyi se jeta dessus comme un tigre féroce.
Sa technique n’était pas mauvaise, et il atterrit sur l’autre de plein fouet.
En conséquence, Wang Guangning fut pressé sur le grand canapé par Zhang Lingyi.

« Héhéhé ! » chanta Zhang Lingyi.

Wang Guangning : « Lâche vite laozi ! »

Zhang Lingyi : « Allez, crie. Continue à crier. Même si tu cries jusqu’à ce que ta gorge soit rauque, personne ne s’en souciera. »

En fait, cela aurait dû être un moment ambigu ou même légèrement romantique ; cependant, pendant un tel moment, l’esprit de Wang Guangning décida de penser à une blague dont il avait entendu parler il y a longtemps. D’où…

Wang Guangning : « Gorge rauque ! »

Zhang Lingyi : « …… »

Wang Guangning : « Ne m’as-tu pas dit de crier “gorge rauque” ? »

Zhang Lingyi : = =||||

« J’ai déjà dit que crier “gorge rauque” n’aiderait pas ! » Zhang Lingyi appuya son propre visage contre la joue de Wang Guangning. Il dit à voix basse : « Viens. Lèche le curry propre pour ben shao (NT : jeune maître), et ben shao te laissera t’en tirer ! »

Il était vraiment complètement et totalement exaspérant !

Par conséquent, les nerfs de Wang Guangning se tendirent puis se rompirent. Il leva le visage et— embrassa profondément Zhang Lingyi, ses émotions débordantes ?
C’était impossible. En fait, Wang Guangning mordit rapidement Zhang Lingyi à la vitesse de l’éclair.

« Putain de merde ! » cria Zhang Lingyi sous la douleur et il roula du canapé.

Il y avait des entailles évidentes sur sa joue gauche à cause des dents de Wang Guangning. Les yeux pleins de larmes, Zhang Lingyi pointa l’autre homme. « Shou shou, pourquoi ton cœur est-il si féroce ? Vérifie vite si j’ai été défiguré ! »

« Cela n’arrivera pas ! » Wang Guangning épousseta son col puis lui envoya une flèche. « Les gens laids n’ont aucune beauté qui puisse être défigurée ! »

Zhang Lingyi : « …… »

« Hmph ! » Bien que Zhang Lingyi voulût se battre à mort avec Wang Guangning, il fut incapable de mettre la main sur l’autre. C’est pourquoi, les gongs pour chiens fidèles étaient susceptibles de subir des pertes, avec leur tendance à être tendres et adorateurs !

À la fin, il ne put que retourner dans sa chambre avec colère et se regarder dans le miroir.

*

Par conséquent, le deuxième jour de retour au travail de Zhang Lingyi, tout le monde vit un pansement collé sur sa joue gauche. Pour leur manager Zhang, qui valorisait son apparence comme si c’était sa vie, cela devait tout simplement être une affaire inimaginable, d’accord ?

Par conséquent, tout le monde fut successivement choqué et étonné.

« Manager Zhang, qu’est-il arrivé à votre visage ? »

Zhang Lingyi resta impassible. « J’ai été piqué par un moustique. »

« Les moustiques peuvent laisser une si grosse piqûre ? »

Zhang Lingyi continua à être impassible. « Non, le moustique a piqué plusieurs fois la même zone. »

« Euh, le directeur Zhang est si indulgent envers les moustiques ? »

Zhang Lingyi conserva son absence d’expression. « Je dormais et je ne m’en suis pas rendu compte. »

« Ah, le moustique vous a mordu le visage encore et encore. Manager, ne vous êtes-vous pas réveillé alors qu’il revenait sans cesse vous mordre ? » Êtes-vous un cochon ?!

« Est-ce que je ne peux pas avoir le sommeil profond ? » Zhang Lingyi se mit finalement en colère, humilié. « Pourquoi posez-vous tant de questions, retournez vite au travail ! »

 

Traducteur: Darkia1030