Le lendemain, Zhang Lingyi partit en voyage d’affaires. Wang Guangning tint une réunion avec les revendeurs locaux.
Fumaokaisi n’était pas présent sur le marché continental depuis longtemps, de sorte que l’équipe en charge des concessionnaires manquait d’expérience. Une part essentielle du travail de Wang Guangning consistait à améliorer les canaux de distribution.
Cependant, les concessionnaires chevronnés et expérimentés avaient déjà leurs partenaires de collaboration attitrés. De surcroît, il s’agissait de grandes sociétés internationales, telles que Huidi International. Le coût d’une collaboration avec eux était trop élevé et peu rentable pour l’agence de la ville G de Fumaokaisi, dont l’implantation sur le continent restait fragile.
S’ils constituaient une nouvelle équipe pour renouer avec les concessionnaires, cela prendrait trop de temps. En outre, les revendeurs traditionnels locaux pourraient facilement les marginaliser. Les risques étaient bien trop importants.
Wang Guangning en discuta avec toute l’équipe marketing pendant plusieurs jours. Ils décidèrent finalement de sélectionner l’un des deux concessionnaires locaux réputés et d’établir un partenariat fixe avec lui. En tant qu’agent exclusif de premier ordre, il pourrait négocier des conditions favorables. Parallèlement, Wang Guangning prit contact avec quelques revendeurs émergents pour constituer un groupe de proxies de seconde classe. Une fois ce groupe mûri, ils pourraient renégocier les conditions avec les concessionnaires de première classe.
Parmi les deux principaux revendeurs locaux, l’un collaborait depuis longtemps avec Huidi International, tandis que l’autre travaillait avec une société de publipostage de Hong Kong.
Afin d’obtenir les meilleures conditions, Wang Guangning multiplia les échanges avec les représentants des deux organisations. La journée, lorsqu’il ne présidait pas de réunions, il participait à des événements sociaux. La nuit, il rédigeait des plans. Wang Guangning était si épuisé qu’il ne cessait de se plaindre.
Heureusement, les Cieux ne déçoivent jamais ceux qui persévèrent. Enfin, ils obtinrent une vue d’ensemble de la situation. Cependant, les deux concessionnaires, étant liés à de grandes entreprises, se montrèrent inflexibles sur les tarifs.
N’ayant pas d’autre choix, Wang Guangning organisa une visioconférence avec Lao Zhou pour en discuter.
À la fin de leur réunion, il était déjà plus de neuf heures du soir.
Wang Guangning commanda au hasard un repas dans un fast-food près de l’entreprise. Alors qu’il venait de finir de manger et s’apprêtait à rentrer chez lui, il reçut un appel d’un numéro inconnu.
« Puis-je savoir si je parle à M. Wang Guangning ? M. Zhang Lingyi a eu un accident de voiture et se trouve au premier hôpital municipal de la ville G. Êtes-vous un membre de sa famille ? »
« Oui. » Une vague de panique submergea soudainement Wang Guangning. « J’arrive tout de suite. »
Avant même d’avoir raccroché, il héla un taxi. Il monta précipitamment à l’intérieur et ordonna au chauffeur : « Dépêchez-vous, premier hôpital municipal ! »
Wang Guangning arriva en hâte à l’hôpital. Après avoir demandé la chambre de Zhang Lingyi, il s’y précipita et trouva l’homme en train d’éplucher calmement une pomme.
Wang Guangning : « …… »
En apercevant Wang Guangning, Zhang Lingyi resta interdit un instant avant de manifester une certaine joie. « Comment se fait-il que tu sois ici ? »
Wang Guangning, le visage sombre, répondit : « Un membre du personnel de l’hôpital m’a appelé pour me dire que tu avais eu un accident de voiture. »
Lorsqu’il apprit la nouvelle, Wang Guangning fut envahi par la peur. Il ne réfléchit même pas à la raison pour laquelle le personnel avait préféré l’appeler plutôt que la famille de Zhang Lingyi.
De son côté, Zhang Lingyi se souvint que le numéro de Wang Guangning figurait dans les contacts rapides de son téléphone. Le personnel de l’hôpital avait probablement appelé directement à partir de là.
Bien sûr, aborder ce sujet de lui-même aurait été embarrassant.
Faisant un geste rassurant, Zhang Lingyi déclara : « Je vais bien, ne t’inquiète pas. »
Le cœur de Wang Guangning s’apaisa en le voyant si calme. Reprenant ses esprits, il s’assit à côté de Zhang Lingyi, bien que son expression restait légèrement tendue. « Comment cet accident est-il arrivé ? »
Zhang Lingyi leva les yeux au plafond avant de répondre faiblement : « Fatigue… conduite… »
Wang Guangning explosa : « Pourquoi as-tu conduit si tu étais fatigué ? »
Zhang Lingyi recula. « Je ne me sentais pas fatigué. En rentrant, je me sentais plein d’énergie.»
*

En réalité, pour rentrer plus vite, il avait compressé deux jours de travail en un seul. Comme un gyroscope tournant à grande vitesse, il avait tout terminé à la hâte avant de s’obstiner à retourner à la ville G.
À l’origine, l’idée de passer la nuit avec Wang Guangning l’avait motivé. Cependant, épuisé, Zhang Lingyi heurta par malchance un conducteur novice.
Wang Guangning, mécontent de l’attitude de Zhang Lingyi, se résigna à ne pas insister, l’incident étant déjà passé. Il ne put cependant réprimer son inquiétude. « Et maintenant, qu’a dit le médecin ? »
Zhang Lingyi sourit. « Rien de grave. Juste une ecchymose au bras avec un léger gonflement. Je ne pourrai pas travailler pendant deux jours. »
Wang Guangning eut envie de vérifier lui-même la blessure, mais se retint. Il prit la pomme des mains de Zhang Lingyi et se mit à l’éplucher.
Zhang Lingyi sourit, les yeux plissés en croissants, et laissa échapper : « Shou shou est le meilleur ! »
Wang Guangning, qui n’avait pas entendu cette appellation depuis longtemps, s’arrêta un instant. Mille émotions l’assaillirent, mais son visage resta impassible lorsqu’il leva les yeux. Le couteau à éplucher brillait devant Zhang Lingyi. « Je suis le gong ! »
Zhang Lingyi : « …… »
Un homme sage sait s’adapter aux circonstances. Pour l’instant, il valait mieux garder le silence !
*

La blessure de Zhang Lingyi n’étant pas grave, il sortit de l’hôpital le lendemain. Huidi International lui accorda néanmoins deux jours de congé.
Wang Guangning, quant à lui, reprit son travail comme d’habitude. Zhang Lingyi resta seul à la maison, s’ennuyant à « cultiver des champignons ». Finalement, il prit son téléphone et envoya un message à Wang Guangning.
- Shou shou, qu’est-ce que tu fais ?
En effet, depuis son retour de l’hôpital, Zhang Lingyi avait recommencé à appeler Wang Guangning « shou shou ».
Une demi-heure plus tard, Wang Guangning répondit :
- En conférence.
Zhang Lingyi répliqua rapidement :
- Combien de temps ça va durer ?
- Encore deux heures.
- C’est trop long !
Trois heures plus tard, Wang Guangning envoya un dernier message :
- Si tu continues à m’harceler, je bloque ton numéro.

Des larmes coulaient sur le visage de Zhang Lingyi. Il rangea silencieusement son téléphone puis continua de faire pousser des champignons.

*
À sept heures du soir, Wang Guangning rentra chez lui avec un tas de légumes et de la viande fraîche. Zhang Lingyi s’était déjà tellement ennuyé qu’il dormait maintenant dans sa chambre.
Wang Guangning entrouvrit légèrement la porte de la chambre de Zhang Lingyi. Par la fente étroite, il aperçut l’autre homme endormi. Wang Guangning ôta ensuite son manteau avant de retrousser ses manches. Il entra dans la cuisine et se prépara à mettre ses compétences en pratique.

Zhang Lingyi ne dormait pas très profondément. Dans sa somnolence, il fit même un cauchemar. Il rêva que sa maison avait explosé.
La scène ressemblait à un blockbuster de catastrophe hollywoodienne, particulièrement sanglante !
Par conséquent, Zhang Lingyi se réveilla effrayé.
C’était vraiment trop terrifiant !

Zhang Lingyi essuya quelques gouttes de sueur. Puis il jeta un coup d’œil à l’heure : il était déjà huit heures passées. Shou shou aurait dû rentrer à la maison maintenant, n’est-ce pas ?
En pensant cela, Zhang Lingyi ouvrit sa porte. Il fut confronté à des bruits menaçants de casseroles et de poêles entrant en collision.

La paupière de Zhang Lingyi se contracta. Il se précipita dans la cuisine et vit Wang Guangning tenant maladroitement un couvercle dans une main et une spatule dans l’autre. Le couvercle était placé devant son corps comme un bouclier. Le pot devant Wang Guangning était rempli de morceaux jaunes et blancs qui dégageaient actuellement de la fumée. Zhang Lingyi estima qu’il s’agissait probablement de tofu ou quelque chose de similaire.

Zhang Lingyi toussa. Il estima qu’il serait impoli de faire irruption et d’arrêter l’autre homme, alors il ne put qu’utiliser sa voix à la place. « Shou shou, qu’est-ce que tu fais… ? »

Wang Guangning se sentait assez troublé, alors il se raidit en entendant soudain la voix de Zhang Lingyi. Le bout de ses oreilles rougit et il se retourna avec ressentiment. « Je prépare le dîner ! N’est-ce pas évident ? »

Zhang Lingyi resta sans voix.
Ah, les compétences culinaires de shou shou n’ont en effet pas changé avec le temps !

Zhang Lingyi fit un geste de la main impuissant. « Qu’est-ce que tu cuisines en ce moment ? »
Les lèvres de Wang Guangning se retroussèrent. « Tofu aux œufs de crabe. Est-ce difficile à deviner ?»
« Bien sûr que non. Je l’ai deviné d’un seul coup d’œil », le flatta Zhang Lingyi avec enthousiasme. «Je n’ai jamais vu un tofu aux œufs de crabe qui ressemble autant à du tofu aux œufs de crabe. »

Wang Guangning : « …… »

Zhang Lingyi se rendit également compte que ses paroles semblaient manifestement exagérées. Il rit, puis dit : « Euh, shou shou, et si je cuisinais à la place ? »

Wang Guangning jeta un coup d’œil à son bras. « Ne t’a-t-on pas dit que tu ne pouvais rien faire de trop ardu ? »
Zhang Lingyi lui secoua le bras. « Cela ne devrait pas être un problème si je ne fais que cuisiner un repas. »
Il portait une chemise à manches courtes, de sorte qu’on voyait clairement la grande ecchymose enflée sur son bras gauche.

Les yeux de Wang Guangning s’adoucirent. « Et si je cuisinais et que tu me guidais ? »
Zhang Lingyi réfléchit un instant, puis dit : « Cela fonctionne aussi. »

Par conséquent, Wang Guangning retourna à la cuisine. La vérité était qu’il était légèrement en colère. Zhang Lingyi avait déjà préparé ce plat de tofu avec des œufs de crabe pour qu’il le mange, et il avait essayé de le faire lui-même plusieurs fois lorsqu’il était à Taiwan. Cependant, la réalité prouva qu’il ne possédait aucun talent en cuisine. Peu importe le nombre de fois que Wang Guangning l’avait tenté, le résultat final était toujours soit un morceau brûlé, soit un tas pâteux.

Là-dessus, Zhang Lingyi se tint à côté de Wang Guangning et commença à lui donner des instructions. « Bats les jaunes d’œufs salés, bats-les. Ajoute de l’eau, puis remue jusqu’à ce que les jaunes d’œufs deviennent épais.
Mets doucement dans le tofu, attention…
Utilise rapidement la spatule pour retourner le tofu, sinon la base deviendra brûlée. Vite… »

Wang Guangning était à l’origine assez nerveux. Une fois qu’il entendit les paroles de Zhang Lingyi, il devint encore plus agité et tout (sauf le pot) convulsa.
« Je flippe, arrête d’être si bruyant ! » se plaignit Wang Guangning avec irritation.

Zhang Lingyi fixa le tofu qui était sur le point d’être brûlé et secoua la tête, impuissant. Il s’avança et se tint derrière Wang Guangning. Sa main droite contourna la taille de Wang Guangning et se verrouilla sur le poignet de l’autre homme. Zhang Lingyi retourna le tofu avec agilité à plusieurs reprises, puis dit : « Regarde, c’est comme ça que tu le retournes. »

Lorsque Zhang Lingyi se déplaça juste derrière lui, tout le corps de Wang Guangning se raidit. Par la suite, il fut totalement incapable d’exercer un contrôle sur ses propres mouvements jusqu’à ce que Zhang Lingyi lui parle juste à côté de son oreille. Le souffle chaud qui le balayait le fit frissonner.

Zhang Lingyi ne se sentait pas moins agité que lui. Il essayait clairement juste de sauver le plat, mais une fois qu’il saisit la main de Wang Guangning, Zhang Lingyi se rendit compte qu’il ne voulait plus du tout lâcher prise. La personne à laquelle il aspirait jour et nuit était dans ses bras. Il avait juste besoin de faire un pas de plus, et l’autre homme serait à lui. Cependant, ce bout de distance ne pouvait pas être franchi à la légère.

Soupirant intérieurement, Zhang Lingyi tint la main de Wang Guangning et tourna à nouveau le tofu. Il continua à le retourner jusqu’à ce que les jaunes d’œufs salés soient fermement enroulés autour du tofu. Puis il éteignit le feu et transféra le tout dans une assiette.

« Terminé. » Peu importe à quel point il était réticent, Zhang Lingyi desserra quand même sa main qui entourait le poignet de Wang Guangning. En souriant, il dit : « Une fois ma blessure guérie, laisse-moi m’occuper de la cuisine. »
Il s’arrêta, puis reprit. « En tout cas, tant que tu le veux bien, je cuisinerai pour toi pour toujours. »

Pendant une fraction de seconde, Wang Guangning soupçonna presque que Zhang Lingyi l’aimait aussi, tout comme il aimait Zhang Lingyi.
Cependant, au moment où il voulut approcher d’un pas, le souvenir de Luo Zihui saisissant le bras de Zhang Lingyi apparut dans son esprit, empêchant Wang Guangning de continuer dans cette voie.
N’agis pas aveuglément sans réfléchir !
se dit Wang Guangning.

Avec l’aide de Zhang Lingyi, Wang Guangning réussit finalement (à force de coups et de cliquetis) à terminer la cuisson de deux plats. Il remplit un bol de riz pour Zhang Lingyi, puis ils s’assirent tous les deux à table.

Zhang Lingyi avait un très bon appétit et n’était pas du tout un faible patient. Il mangea avec enthousiasme et sourit en disant : « Les compétences culinaires de Shou shou se sont considérablement améliorées. J’ai vraiment beaucoup de chance de tomber sur de la bonne nourriture ! »

Peux-tu être un peu moins lèche-bottes ?

Wang Guangning mangea quelques bouchées de riz, puis pensa soudain à quelque chose. « Oh, au fait. Zhang Lingyi, David m’a appelé aujourd’hui. »

« Pourquoi David t’appellerait-il ? » Zhang Lingyi ne comprit pas : Se pourrait-il qu’il veuille toujours accepter son offre ?
Ce n’était pas impossible. Après tout, même si l’excuse utilisée par Wang Guangning pour rejeter Huidi était frustrante, cela n’amoindrissait pas son véritable talent. David était une personne très pointilleuse, mais en même temps, il aimait aussi beaucoup les personnes capables. Il était rare qu’il rencontre quelqu’un d’aussi agréable à ses yeux. Il était donc normal que David veuille recruter Wang Guangning.

« Non, il m’a invité à assister au banquet d’anniversaire de votre entreprise. » Il y avait une autre phrase que Wang Guangning ne mentionna pas. Au téléphone, David avait dit que c’était une chance qui se créait pour Wang Guangning et sa bien-aimée.

Lors des célébrations d’anniversaire d’une grande entreprise, quelques personnes exceptionnelles de la même industrie étaient souvent invitées. Même s’ils étaient concurrents, ils n’étaient pas exclus. Après tout, l’industrie était assez petite, donc si une relation était établie, il était probable qu’une coopération se forme un jour.

Zhang Lingyi se rappela que lorsqu’il n’était pas encore entré dans Huidi International, le grand patron de Fumaokaisi, Lao Zhou, avait été invité à l’une des célébrations d’anniversaire. Maintenant, Wang Guangning était le représentant de la branche pour le sud de la Chine de Fumaokaisi. C’était logique que David lui adresse une invitation. Par conséquent, Zhang Lingyi n’ajouta rien d’autre et demanda : « Alors, tu vas y aller ? »

Wang Guangning avala une bouchée de tofu avec des œufs de crabe, puis répondit : « Bien sûr que j’y vais ! »

 

Traducteur: Darkia1030