Avertissement : scène adulte

Jour vingt-cinq | Dormir ensemble une nuit

**

« De cette façon, nos deux souhaits seront exaucés. » Levant un sourcil nonchalamment, Wang Guangning sourit et lâcha Zhang Lingyi.
« Wang Guangning, tu es vraiment…… » L’expression de Zhang Lingyi s’assombrit. Il sentit qu’il aurait dû se mettre en colère, mais sa colère contenait une parcelle d’inquiétude cachée que Zhang Lingyi n’était pas disposé à révéler. Peut-être, pour Wang Guangning, ce n’était qu’un jeu fou. Si Zhang Lingyi prenait cela au sérieux, cela deviendrait tout simplement une blague.

Zhang Lingyi se rappela qu’il avait fait quelque chose de similaire la dernière fois quand ils se rasaient. Cependant, cela avait été un accident. Pourtant, en y réfléchissant, c’était peut-être pour cette raison que Wang Guangning avait fait une telle action. Après tout, ce ne serait pas la première fois.
Alors, de quel droit serait-il en colère ?

Zhang Lingyi regarda Wang Guangning, son visage complètement sombre. À la fin, il éclata de colère. Il n’osa pas rassembler son courage pour demander la signification du baiser à Wang Guangning.
Parce que peut-être, ce baiser n’avait aucun sens.

Wang Guangning trouva que l’expression actuelle de Zhang Lingyi ne semblait pas très bonne. Dans le même temps, il n’explosait pas non plus de fureur et ne posait aucune question. Le cœur de Wang Guangning se serra momentanément, mais son expression resta calme. Il dit : « Maintenant, allons à la plage. »

Le plan du couple pour leur dernière nuit à Xiamen était de s’asseoir sur les rives sablonneuses pendant toute la nuit et d’attendre le lever du soleil.
La rue Zhong Shan était à une certaine distance de la plage à côté de l’université de Xiamen. Il leur faudrait une trentaine de minutes pour y aller à pied, mais ils avaient tous les deux le temps, donc ils ne prirent pas le bus. Au lieu de cela, les deux se promenèrent lentement en direction de la plage.
Cependant, cette fois, ils ne se tinrent pas la main, et la cacophonie de la ville pendant la journée était également absente.

Faisant comme si de rien n’était, Wang Guangning choisit quelques sujets superficiels à aborder.
Zhang Lingyi lui répondit distraitement, son attention n’était pas entièrement concentrée sur leur conversation.
Malgré le fait que les mots prononcés par leur bouche n’avaient aucun rapport avec leur situation, Wang Guangning et Zhang Lingyi réussirent quand même à continuer à parler.

L’université de Xiamen était connue comme la plus belle université de Chine. Le campus était en effet très pittoresque, même les dortoirs des étudiants ressemblaient à des maisons. Pour les deux étudiants universitaires de G City, les voir suscita l’envie. La chose qui défiait le plus l’ordre naturel était que le campus était construit sur le front de mer. En sortant par les portes arrière de l’université et en passant par un tunnel, on atteignait une longue étendue de sable mou qui se trouvait à une certaine distance de l’autoroute.

Wang Guangning et Zhang Lingyi achetèrent des collations et de la bière, puis s’assirent sur la plage. Ils regardèrent la surface de la mer maintenant obscurcie et le déferlement des courants sous-jacents. Dans le ciel, la lune brillait de mille feux. Une légère brise de l’océan les frôla, apportant un goût de sel.
Les deux mangèrent des poignées de cacahuètes et burent quelques canettes de bière. De temps en temps, ils échangeaient quelques mots. Le sentiment de ne pas avoir à réfléchir trop profondément ou à méditer sur quelque chose d’inquiétant rendit Wang Guangning un peu somnolent.

« Zhang Lingyi, es-tu sûr que nous devons vraiment rester ici toute une nuit en attendant le lever du soleil ? » Wang Guangning plissa les yeux vers Zhang Lingyi.
Zhang Lingyi frissonna à ce moment précis, sentant qu’il avait un peu froid. Il dit immédiatement : «Et si nous retournions à l’hôtel pour l’instant ? Nous pourrions jouer aux cartes et regarder la télévision ensemble, puis revenir voir le lever du soleil quand il sera temps. »
Leurs points de vue étaient identiques à ce sujet, alors ils rassemblèrent rapidement tout et retournèrent à l’hôtel.

*
Après avoir enfilé des vêtements amples et confortables, Wang Guangning et Zhang Lingyi grimpèrent sur leur lit moelleux. Allongés, ils soupirèrent tous les deux de soulagement.
La chambre qu’ils avaient réservée avait un lit king-size, donc c’était parfait pour dormir à deux.
Une télévision grand écran était placée juste en face du lit. Wang Guangning et Zhang Lingyi s’ennuyaient, alors ils l’allumèrent.

Un drame populaire était en cours de diffusion, ils décidèrent donc de le regarder.
Un peu plus tard, une publicité commença à jouer, et Wang Guangning courut vers la salle de bain. Zhang Lingyi changea paresseusement de chaîne, puis utilisa la télécommande pour parcourir toutes les chaînes au moins une fois. Il découvrit que la plupart des chaînes diffusaient soit des publicités avec des filles légèrement vêtues, soit divers types de publicités commerciales extrêmement exagérées. Zhang Lingyi bâilla. Il s’ennuyait tellement. Comment était-il censé supporter une nuit entière comme ça ?!

Juste au moment où Zhang Lingyi se sentait déprimé, la scène à la télévision changea, et les sons de en~en~ah, ah~ résonnèrent.
Contre toute attente, il y avait des chaînes pour adultes !
Zhang Lingyi regarda avec stupéfaction la jeune femme aux gros seins sur l’écran se déplacer énergiquement sur la moitié inférieure d’un homme robuste, une expression charmante et séduisante sur son visage.

Qu’est-ce que c’était que ça ?
Comment une telle chaîne a-t-elle pu apparaître sur les télévisions d’un pays fortement censuré comme la Chine ?
Au début, Zhang Lingyi fut étonné. Puis il se sentit… légèrement excité.
Après tout, c’était un homme normal dont les fonctions et les capacités étaient complètement intactes. Il n’était pas ignorant à propos de tels films. En conséquence, Zhang Lingyi ne put s’empêcher de se sentir excité en voyant cette scène par une nuit sombre et sans lune comme aujourd’hui.

Alors qu’il regardait l’écran avec beaucoup d’intérêt, Wang Guangning sortit de la salle de bain. La première chose qu’il remarqua fut que les sons provenant de la télévision ne semblaient pas tout à fait corrects ; puis il se rendit compte que l’expression de Zhang Lingyi était aussi un peu étrange. Finalement, il se retourna en direction de la télévision.
Merde !

« Comment ce genre de programme pourrait-il exister ? » L’expression sur le visage de Wang Guangning était très proche du craquement.
Lorsque Zhang Lingyi entendit soudainement Wang Guangning parler, il ne sembla pas le moins du monde embarrassé ou gêné. Au lieu de cela, il dit avec enthousiasme : « Shou shou, regardons-le ensemble. »
Wang Guangning ne put empêcher le coin de ses lèvres de se tordre momentanément. Bien qu’il ait déjà vu de tels films auparavant et qu’il les ait même regardés avec ses amis à l’occasion, il était toujours un xiao cao avec de la classe. Par conséquent, la plupart du temps, Wang Guangning ne les regardait que secrètement seul !

Face à l’expression chaleureuse d’invitation de Zhang Lingyi, Wang Guangning alla silencieusement soulever la couverture sur le lit avant de se glisser à l’intérieur.

La diffusion du film était typiquement japonaise. Dans l’ensemble, c’était assez sec et manquait de romantisme. Cependant, pour des jeunes au sang chaud, l’impact des scènes à la télévision était malgré tout très fort.
Par conséquent, peu de temps après, Zhang Lingyi (qui avait pensé que sa peau était assez épaisse) jeta un coup d’œil embarrassé à Wang Guangning. « Shou shou, je suis… dur. »

Merde. Zhang Lingyi était-il obligé de parler si crûment ?!
Wang Guangning eut l’impression qu’il allait devenir fou. À l’origine, il s’était également senti agité en regardant le film. Une certaine partie de son corps était sur le point de relever la tête. Dès que Zhang Lingyi parla, cette chaleur fut exacerbée en un éclair, et Wang Guangning fut envahi par une sensation incomparable.

« Je vais aller me soulager dans la salle de bain ! » Zhang Lingyi se déplaça pour se préparer à se lever.
La main de Wang Guangning (qui avait été auparavant cachée sous la couverture) se tendit soudainement et couvrit l’excitation de Zhang Lingyi. Avec beaucoup d’efforts, Wang Guangning maintint l’expression calme sur son visage alors qu’il offrit : « Ou, je pourrais t’aider ? »

Zhang Lingyi se raidit puis se déplaça inconfortablement. Il rit : « Ce ne serait pas vraiment approprié… »
Cependant, la main de Wang Guangning le frottait déjà légèrement sur le pantalon ample qu’il portait. C’était la première fois que Wang Guangning touchait une autre personne à cet endroit, donc c’était un peu gênant. Son visage était légèrement rouge.

Cependant, Zhang Lingyi était actuellement incapable d’étudier l’expression de Wang Guangning. La moitié inférieure de son corps était submergée par une sensation agréable, le faisant immédiatement prendre une grande inspiration. Zhang Lingyi saisit le poignet de Wang Guangning. «Guangning…… »
Cette fois, Zhang Lingyi l’avait appelé par son nom.

Wang Guangning s’efforça d’empêcher son malaise intérieur de s’infiltrer. Essayant de minimiser les choses, il dit : « Je suis aussi un peu dur, alors que dirais-tu de nous… nous aider l’un et l’autre. »
Zhang Lingyi fut abasourdi.

Wang Guangning jeta un coup d’œil à l’obscurité à l’extérieur de la fenêtre. « Le paysage est magnifique, tout comme la nuit. Pourquoi ne pas essayer ? »
Zhang Lingyi eut vaguement l’impression qu’il y avait quelque chose qui n’allait pas à ce sujet, comme s’il avait perdu tout contrôle et qu’il se précipitait vers une direction imprévisible.
Il devrait le rejeter. Il devrait l’arrêter ici. Mais d’une manière ou d’une autre, il était incapable de dire quoi que ce soit.
C’était comme s’enfoncer dans un marécage – plus il essayait de s’échapper, plus il s’enfoncerait profondément.

Oui, avec de si beaux paysages et une nuit si merveilleuse passée avec une personne tout aussi formidable, pourquoi ne pas essayer de faire quelque chose d’un peu plus spécial ?
Zhang Lingyi tendit la main avec hésitation et plaça ses doigts sur une certaine partie de Wang Guangning. Avant, il n’avait été que partiellement dur. Pourtant, après avoir été touché par Zhang Lingyi, Wang Guangning put se sentir durcir rapidement.

Zhang Lingyi se sentit stimulé alors que le contour de la longueur de Wang Guangning se raidissait rapidement sous sa paume. Wang Guangning rougit en réponse à sa propre réaction rapide.
« Shou shou, es-tu particulièrement incapable de supporter ta faim et ta soif ? » Zhang Lingyi exaspéra délibérément l’autre afin d’alléger l’atmosphère tendue.
Comme prévu, Wang Guangning fut incité, et ses yeux brûlèrent de rage. La pression de sa main sur l’excitation de Zhang Lingyi augmenta également de manière significative. « C’est toi qui es incapable de tenir longtemps ! Laozi a une grande endurance ! »

« Vraiment ? » Zhang Lingyi baissa les yeux. Même s’il était incapable de voir la vraie chose puisqu’elle était recouverte par la couverture, il était quand même capable de la sentir. Ils étaient tous les deux extrêmement clairs sur ce que l’autre possédait. « Alors voyons qui durera le plus longtemps. »
« Très bien ! » Dans un moment de férocité, Wang Guangning serra plus fort sa main.
Zhang Lingyi pâlit. « Shou shou, ne plaisante pas. Cela devra encore être utilisé à l’avenir…… »

Wang Guangning sentit son cœur se serrer et perdit momentanément l’envie de plaisanter.
Lorsque Zhang Lingyi dit « dans le futur », il parlait de son avenir avec d’autres personnes.
Après ce soir, ils n’auraient plus jamais une telle opportunité d’être aussi intime……
Le mouvement de sa main ralentit. Ni l’un ni l’autre n’était étranger à la procédure en cours. C’était juste que dans le passé, ils s’en sortaient tous seuls. Désormais, la cible était différente, et tout semblait devenu presque… miraculeux.

Alors qu’il pensait au fait que celui qui saisissait sa longueur durcie en ce moment était lui, une sorte de commotion ineffable s’éleva dans son cœur.
Quels que soient les mots qui voulaient sortir de sa bouche, il ne pouvait qu’essayer désespérément de les retenir.
C’était comme si la paume de Zhang Lingyi portait des impulsions électriques – dans tout ce qu’il touchait, cela déclenchait des frissons intenses.

Des vagues de plaisir indescriptible envahirent leurs esprits, puis la pièce fut inondée par les sons des deux à bout de souffle. C’était comme si une marée turbulente était montée et avait englouti leurs corps entiers.
Les deux atteignirent leur apogée en même temps ; leurs mains encore humides et collantes de la semence de l’autre. Allongés sur le dos, ils regardèrent le plafond d’un air absent, l’esprit totalement vide.

Un bon moment plus tard, Zhang Lingyi lança avec hésitation : « Shou shou…… » Après quoi, sa voix s’éteignit, ne sachant pas quoi dire d’autre.
Mais il semblait qu’il avait besoin d’appeler le nom de l’autre pour se sentir un peu plus calme.

Le chaos et l’agitation dans le cœur de Wang Guangning étaient juste un peu plus désordonnés que ceux de Zhang Lingyi. Il savait que certains de ses sentiments étaient déjà complètement hors de son contrôle.
Il était tombé amoureux de cet homme.
La réalisation était terrifiante, mais Wang Guangning n’avait nulle part où aller pour s’en échapper.

Cette nuit-là, ni l’un ni l’autre ne purent dormir. La paire ne parla plus ; au lieu de cela, ils se tournèrent et se retournèrent dans le lit jusqu’à ce qu’il fasse presque jour, tous deux prisonniers de leur propre état d’esprit désordonné.

« Zhang Lingyi, tu veux aller voir le lever du soleil maintenant ? » Après une nuit entière à ne pas avoir dormi, Wang Guangning semblait assez hagard. Sa voix était également légèrement rauque.
Zhang Lingyi jeta un coup d’œil par la fenêtre, son humeur assez compliquée. « Puisque nous sommes déjà réveillés, alors allons-y ! »

La plage était extrêmement froide au petit matin, mais le sable était exquis. Le ciel demeurait d’un noir absolu, et la lueur projetée par les lampadaires d’un côté de la plage parut douce.
Un certain nombre de personnes sortirent pour voir le lever du soleil, et ils parlèrent tous à voix basse ou chuchotèrent à l’oreille les uns des autres.
Seuls deux d’entre eux restèrent silencieux tandis qu’ils s’assayaient sur le sable fin et contemplaient l’endroit où le ciel se confondait avec la vaste mer.
L’horizon commença progressivement à s’éclaircir. La moitié d’une sphère de feu monta lentement au-delà de la ligne où les cieux et l’océan se rencontrèrent, devenant de plus en plus volumineuse.
Enfin, le soleil s’éloigna de la surface de la mer. Des traînées de lumière aveuglante se reflétèrent sur toute l’étendue bleue du ciel et de l’océan, les peignant tous deux en rouge.
L’aube arriva.

 

Traducteur: Darkia1030