Jour vingt-deux | Voyagez ensemble vers un endroit éloigné, puis tenez-vous la main tout en demandant aux passants votre chemin et prenez des photos de tous les beaux paysages le long de la route

**

Du fait que Wang Guangning et Zhang Lingyi avaient des examens pour les deux jours suivants, ils ne continuèrent pas leur grande cause d’être gay. Lorsque les deux jours de révision et d’examens infernaux se terminèrent, ils poussèrent tous deux un long soupir de soulagement.
Certains de leurs camarades de classe, qui étaient dans la même filière que Wang Guangning et Zhang Lingyi, avaient déjà acheté leurs billets pour rentrer chez eux. Lors de leur dernier examen, ils avaient directement apporté leurs bagages jusqu’à la salle d’examen puis étaient repartis après, disparaissant complètement du campus. La plupart des autres personnes partirent également un jour ou deux après la fin de leurs examens. Les rares qui restèrent soit attendaient leurs partenaires, soit passaient le concours d’entrée à un programme d’études supérieures, participaient à un stage, ou simplement paressaient dans leur dortoir et jouaient à des jeux.

Le jour où les examens se terminèrent, le dortoir de Wang Guangning se vida. Sun Siyang était l’une de ces personnes qui emmenaient leurs valises dans les salles d’examen.
Ainsi, pendant les deux jours après la fin des examens, Zhang Lingyi resta dans le dortoir de Wang Guangning. À l’aide d’une carte, ils explorèrent des sites sur le Net et recherchèrent un endroit où ils pourraient se rendre qui était romantique mais pas trop loin.
Après avoir analysé les options sous de nombreux angles, ils optèrent finalement pour Xiamen. Cependant, au moment de réserver les billets, ils découvrirent… une tragédie !
Ah, si trompeur ! Contre toute attente, il n’y avait plus de billets pour les couchettes dans le train !

Pour une ville du sud comme Xiamen, l’hiver était la haute saison touristique. Couplé au fait que de nombreux collèges et universités avaient des vacances pendant cette période, d’innombrables étudiants (en particulier les couples) se rendaient à Xiamen. En conséquence, les billets pour les couchettes dans les trains furent vendus en quelques jours.
Les antécédents familiaux de Wang Guangning et Zhang Lingyi étaient plutôt bons, ils auraient donc pu acheter des billets d’avion à la place. Cependant, en tant qu’étudiants qui n’avaient aucune source personnelle de revenus et dépendaient entièrement de leur famille, ils ne pouvaient pas se permettre de dépenser hardiment l’argent de leurs parents juste pour pouvoir payer les frais de voyage. Ainsi, après une rapide consultation, les deux décidèrent d’acheter des billets pour les sièges normaux.
Dans tous les cas, le trajet ne durerait qu’une dizaine d’heures. Par conséquent, en tant qu’hommes, gérer une telle situation devrait être simple !

À cet égard, Wang Guangning se sentit en fait assez surpris… mais aussi ému.
Initialement, Wang Guangning avait peur que Zhang Lingyi insiste pour voyager en avion, car il l’avait vu acheter des cadeaux pour sa mère d’une manière riche et imposante, comme s’il ne comprenait pas du tout comment gérer un budget.
Bien que Wang Guangning puisse également se le permettre, il se serait senti certainement mal à l’aise.
Heureusement, Zhang Lingyi était le même type de personne que lui : ils n’aimaient pas tous les deux dépenser sans retenue l’argent de leur famille.

Wang Guangning pensa que le monde était vraiment merveilleux. Avant, son interprétation de Zhang Lingyi était que l’autre était définitivement arrogant et vaniteux, quelqu’un qui se considérait comme sans égal sur Terre. Wang Guangning était certain que Zhang Lingyi était une personne qui ne savait que dépenser l’argent de sa famille. Cependant, ce ne fut qu’après que Wang Guangning ait vraiment interagi avec lui qu’il réalisa que la vision du monde et de la vie en général de Zhang Lingyi était meilleure que beaucoup d’autres.
Même si Zhang Lingyi apparaissait toujours comme étant distant, il était en fait très modeste et travailleur. Il était également extrêmement poli et mesuré, et n’était pas pointilleux sur tout. En termes de compétences liées à la vie, Zhang Lingyi était plus indépendant que la plupart des gens et ne tenait jamais ses parents pour acquis.
Juste comme lui.
C’était peut-être la raison pour laquelle Wang Guangning était ému et attiré par lui !

Après avoir acheté leurs billets, ils sortirent ensemble et achetèrent des produits de première nécessité et de la nourriture qu’ils mangeraient dans le train. Puis, chaque personne entretenant ses propres pensées, les deux firent leurs bagages et commencèrent leur voyage avec enthousiasme.
Le train qu’ils prenaient partait à huit heures du soir. L’heure estimée de leur arrivée était à neuf heures du jour suivant. Voyager en train était généralement assez ennuyeux, et associé au fait qu’il faisait actuellement nuit, la vue à l’extérieur des fenêtres était une toile noire, donc il n’y avait absolument rien à regarder. Par conséquent, cela devint d’autant plus ennuyeux.

Il y avait toutes sortes de personnes occupant les sièges dans le train. Certaines personnes mangeaient des nouilles instantanées, tandis que d’autres parlaient au téléphone ou conversaient avec leur partenaire de voyage. Il y avait aussi quelques personnes qui dormaient déjà, tandis que des cris d’enfants résonnaient occasionnellement. Toute la voiture était imprégnée d’une odeur étrange.
Bien que Wang Guangning n’ait pas peur d’avoir à endurer des épreuves, c’était vraiment trop inconfortable. Zhang Lingyi ne se débrouillait pas mieux que lui, cependant, il ne montrait pas beaucoup de sa gêne.

Wang Guangning vit que Zhang Lingyi se tenait appuyé contre la fenêtre, avec un léger froncement de sourcils. L’autre ouvrit ensuite l’emballage d’un bonbon à la menthe et le remit à Wang Guangning. « Shou shou, mange ça. Si tu es fatigué, va dormir. Si tu ne l’es pas, alors jouons aux cartes. » Pendant qu’il parlait, Zhang Lingyi fouilla dans son sac à dos et en sortit un jeu de cartes.
Assis en face d’eux se trouvaient un homme d’âge moyen et une fille qui semblaient voyager seuls. L’homme dormait déjà profondément, tandis que la fille regardait fixement par la fenêtre. Dès qu’elle vit Zhang Lingyi sortir le jeu de cartes, ses yeux s’illuminèrent et elle sourit. « Wa ~ Puis-je me joindre à vous ? »
« Bien sûr, vous pouvez. » Zhang Lingyi fit un geste avec le jeu de cartes. Jouer à trois personnes serait parfait pour quelques tours de Fight the Landlord.

Par conséquent, les trois personnes commencèrent à jouer à Fight the Landlord tout en discutant simultanément.
La fille était très bavarde. Il ne fallut pas longtemps à Zhang Lingyi et Wang Guangning pour apprendre qu’elle était une étudiante universitaire à G City. C’était actuellement une période de vacances, alors elle rentrait chez elle pour rendre visite à sa famille. Elle descendait du train deux arrêts avant Xiamen.
C’est ainsi que les trois personnes passèrent les deux heures suivantes, parlant et riant tout en jouant au jeu de cartes. Finalement, Wang Guangning se sentit trop fatigué et décida de dormir.

Cependant, le problème était qu’il ne s’était jamais assis sur des sièges durs auparavant. Il avait déjà passé beaucoup de temps à se déplacer et à essayer de trouver une position confortable pour dormir, mais sans succès.

« Tu peux t’appuyer sur mon épaule et dormir. » En voyant l’agitation constante de Wang Guangning, Zhang Lingyi se sentit assez mal à l’aise. Par conséquent, il tapota généreusement sa propre épaule.
Wang Guangning jeta un coup d’œil à l’épaule offerte. Considérant le fait qu’ils s’étaient déjà embrassés auparavant, ce peu de contact n’était rien. Après tout, les hommes ne devraient pas s’embêter avec de telles bagatelles. En conséquence, Wang Guangning posa sa tête contre l’épaule de Zhang Lingyi sans hésiter.

Pour être honnête, cette posture n’était pas plus confortable qu’allongé sur une table. Cependant, Wang Guangning ne voulut pas s’en éloigner.
Par conséquent, il s’appuya contre l’épaule de Zhang Lingyi et s’endormit finalement.

Zhang Lingyi tourna la tête pour regarder Wang Guangning. L’autre homme était généralement très vif, avec des mouvements de colère faciles, cependant, il était assez calme quand il dormait. Les lèvres minces de Wang Guangning étaient inclinées en une légère courbe, et ses cils étaient sombres. Son teint clair le faisait paraître plus pur et net.
C’était évidemment juste une scène calme. Cependant, Zhang Lingyi ne sut pas pourquoi cela forma une image extrêmement émouvante dans ses yeux.
Après un moment, le regard de Zhang Lingyi, qui était fixé sur Wang Guangning, s’assombrit progressivement.

« Euh…… » La fille qui était assise en face et qui s’apprêtait à dormir leur adressa un regard compliqué et finalement ne put s’empêcher de dire faiblement : « Est-ce que ce serait trop présomptueux de ma part de demander si vous deux…… vous êtes un couple ? »
Dès le moment où elle avait commencé à jouer aux cartes avec eux, elle avait senti qu’il y avait quelque chose d’étrange entre Zhang Lingyi et Wang Guangning. Normalement, les hommes qui voyageaient ensemble étaient soit des amis proches, soit des frères, mais l’interaction entre ces deux-là ne semblait pas aussi simple et directe que cela. Au lieu de cela, il semblait y avoir une sorte d’intimité silencieuse entre eux deux.
Il faut dire que leur relation était particulièrement bonne. Pourtant, à leur manière de parler, on pouvait comprendre qu’ils n’étaient pas un couple qui était ensemble depuis plusieurs années.

À cette époque, les couples homosexuels n’avaient rien de choquant. En conséquence, la fille arriva rapidement à cette conclusion. Au début, elle n’avait été qu’un peu méfiante. Ce ne fut que lorsqu’elle vit cette scène qu’elle fut finalement incapable de se retenir de demander.
Les sentiments étranges dans le cœur de Zhang Lingyi, qui avaient jailli à cet instant, furent interrompus par la question de la jeune fille. Levant la tête, Zhang Lingyi sourit et dit : « Ah, oui. Ne nous correspondons-nous pas parfaitement ? »
« Mm. » Au départ, la jeune fille s’était inquiétée d’être trop audacieuse et pensait que Zhang Lingyi serait en colère. En le voyant l’admettre généreusement, la fille expira doucement et rit. « Vous devez habituellement le traiter extrêmement bien alors ! »
Le front de Zhang Lingyi se contracta. « Pourquoi dites-vous cela ? »
La fille rit et parla, ses mots portant une bénédiction sous-jacente de leur souhaiter bonne chance. «Vous le regardez avec un regard particulièrement tendre. »
Quand il entendit cela, Zhang Lingyi sursauta et sombra dans des pensées sans fin.

La fille dit alors autre chose, mais cela n’entra pas dans les oreilles de Zhang Lingyi. Ce ne fut que lorsque la gare où la fille descendrait arriva et qu’elle lui dit au revoir que Zhang Lingyi réussit finalement à se remettre.
Beaucoup de gens descendirent à cette gare. Le compartiment initialement rempli était maintenant à moitié vide, et le reste des passagers du train dormait. Ceux qui ne dormaient pas jouaient sur leur téléphone ou regardaient simplement dans le vide.
À l’intérieur de la voiture, c’était très calme. Le coup de sifflet retentit, et le train reprit sa route.
Le bruit des roues entrant en contact avec la voie ferrée résonna à travers la vitre, et la voiture oscilla légèrement.

Wang Guangning dormit la majeure partie de la nuit. Lorsqu’il se sentait mal à l’aise, il ajustait sa posture, tandis qu’une de ses mains s’enroulait simplement autour de la taille de Zhang Lingyi.
Zhang Lingyi se raidit et n’osa pas bouger. Comme personne d’autre ne le regardait, il en profita pour regarder avec avidité le jeune à côté de lui qui dormait profondément.
Ses propres sentiments avaient-ils atteint un point où ils ne pouvaient plus être cachés ?
Au point que même un passant de hasard pourrait facilement voir sa propre agitation et son émotion ?
Tendant la main, Zhang Lingyi toucha légèrement les cheveux de Wang Guangning, qui avaient poussé juste un peu plus longs.
Cette nuit-là, Zhang Lingyi eut du mal à dormir.

*
Leur chance fut cette fois assez bonne, car le train n’eut aucun retard. À neuf heures précises le lendemain, le train arriva à la gare de Xiamen.
Wang Guangning s’était réveillé assez tôt. Bien qu’il ait dormi toute la nuit, la qualité de son sommeil n’avait pas été bonne. Par conséquent, il était dans un état de confusion depuis son réveil. Même lorsqu’ils arrivèrent à la gare, Wang Guangning n’avait toujours pas haussé les épaules. D’un autre côté, alors que Zhang Lingyi n’avait pas dormi la nuit dernière, son état mental était meilleur que le sien. Bien sûr, ce n’était que si les cernes sous les yeux de Zhang Lingyi étaient ignorées.

Sacs à dos en bandoulière, les deux se laissèrent entraîner par la foule qui descendait du train. Zhang Lingyi vit l’apparence déconcertée de Wang Guangning, c’était comme si l’autre était emporté par le flot de personnes sans résister. Voyant cela, Zhang Lingyi s’avança tranquillement et saisit la main de Wang Guangning.
Wang Guangning le regarda. Sa conscience confuse s’éclaircit finalement un peu. Wang Guangning leva la tête et fixa Zhang Lingyi, ses yeux exprimant clairement ses soupçons.

Zhang Lingyi leva les yeux nonchalamment vers le ciel : « Nous devons nous tenir la main et demander notre chemin aux passants. » Il fit une pause, puis poursuivit : « Mn, nous devons aussi prendre des photos de tous les beaux paysages que nous voyons en cours de route. »
Après avoir fini de parler, Zhang Lingyi leva la caméra qui était dans son autre main et la dirigea vers Wang Guangning. Clic !
Avec un sourire malicieux, il dit : « Aux yeux de xiao gong, le plus beau paysage est naturellement shou shou ! »
« Va mourir ! » Furieux, Wang Guangning donna un coup de pied au mollet de Zhang Lingyi.
« Putain, ça fait mal ! » Zhang Lingyi serra les dents.
« Qui a dit que non ? » s’exclama Wang Guangning. Il traîna Zhang Lingyi en avant : « Arrête de dire des bêtises. Allons vite à l’endroit où nous allons rester, je suis épuisé. »

Traducteur: Darkia1030