Maître immortel … Observe bien mon vrai visage.

 

An Long s’obstina à parler avec Song Qingshi toute la nuit de gus et de pharmacologie, cherchant cinq fois à provoquer sa colère et récoltant ainsi cinq réprimandes avant d’apaiser chaque fois la tension. Ce qui était étonnant, c’est que d’ordinaire, quiconque osait l’insulter risquait de finir avec la tête arrachée. Mais face à Song Qingshi, An Long devenait étrangement provocateur, prenant un malin plaisir à voir Song Qingshi en colère, son visage boudeur et irrité comme un petit poisson-globe. Song Qingshi s’évertuait à trouver des mots pour le sermonner , mais ne parvenait qu’à des injures douces telles que “sans vergogne”, “crétin” ou “odieux” — ce qui amusait beaucoup An Long.

An Long savait déjà que l’immortel de la Médecine paraissait froid et inapprochable, mais avait en réalité bon caractère. Tant qu’il évitait ses limites, le pire qu’il risquait était une attaque de flammes. Et cela, An Long, avec sa peau dure, n’en avait pas peur du tout. De toute façon, la Vallée de la Médecine disposait de tous les remèdes nécessaires, et il avait même apporté des gus de soin et des antidotes ; peu importait les risques, il ne risquait pas de mourir. Si jamais il se blessait sérieusement, cela lui donnerait une excuse pour rester plus longtemps, bénéficiant des soins avancés et de l’attention de Song Qingshi. Que du bonheur.

Ce jour-là, Song Qingshi, épuisé par les manigances d’An Long, se retira pour se reposer sans même ouvrir un livre.

An Long, tout guilleret, retourna au pavillon de méditation pour boire encore un peu. Soudain, il perçut quelque chose d’inhabituel dans le pavillon. En sondant avec son esprit, il constata que les serviteurs avaient disparu et qu’une personne l’attendait dans la pièce. Il comprit aussitôt qui c’était.

“Tiens, tiens, le petit a osé venir de lui-même ? Il est plus audacieux que je ne pensais.”

Bien qu’il ait quelques soupçons sur l’identité de Yue Wuhuan, An Long n’accordait pas beaucoup d’attention à ce disciple en phase d’apprentissage, certain qu’il n’aurait aucune difficulté à le contrôler. Il poussa la porte avec désinvolture et lança, provocant : “Pourquoi es-tu venu ? Serait-ce que tu as succombé à mon charme et veux me proposer ta compagnie pour la nuit ?”

Yue Wuhuan était nonchalamment allongé sur la méridienne près de la fenêtre, comme s’il contemplait le clair de lune. Ses cheveux non attachés étaient répandus sur le canapé, invitant presque à être effleurés. Ses pieds chaussés de sandales de bois laissaient entrevoir des orteils délicats qui pointaient de l’épais vêtement, oscillant doucement.

En entendant la porte s’ouvrir, il tourna lentement la tête et sourit.

Sous ses yeux nobles et envoûtants, un élégant grain de beauté accentuait son charme irrésistible.

An Long resta figé un instant, captivé par la scène.

Yue Wuhuan se redressa tranquillement, laissant la lumière de la lune éclairer son visage parfait, d’une beauté immaculée. Son attitude exhalait la pureté d’un immortel, mais sa voix portait une teinte de séduction irrésistible : “ Maître immortel … ne souhaitais-tu pas voir mon vrai visage ? Comment pourrais-je ne pas t’obéir ? Je me devais de venir te le montrer, dans ses moindres détails, sans rien te cacher.”

La gorge d’An Long se noua légèrement. Pour éviter tout malentendu, il referma rapidement la porte et demanda à voix basse : “Que veux-tu dire par là ?”

Yue Wuhuan esquissa un sourire moqueur, se leva et, d’un geste langoureux, passa sa langue sur les lèvres pour les humecter. Il défit ensuite lentement sa ceinture de jade, et sa robe simple et bleue glissa sans un bruit. En dessous, il portait un vêtement rouge de soie glacée, fine comme de l’eau, qui épousait chaque ligne de son corps avec une sensualité troublante. À sa taille, une fine corde dorée était nouée d’un nœud lâche, prêt à se défaire au moindre mouvement.

Sous l’apparence pure se dévoilait une incarnation de la tentation.

Il s’avança doucement, et la soie rouge glissa un peu de ses épaules, découvrant une clavicule séduisante, tandis que ses jambes, dissimulées par l’étoffe, se dessinaient de façon tentante. Son regard brûlait d’envie lorsqu’il murmura : “Ainsi, le Maître immortel attendait-il aussi que je vienne me proposer pour la nuit ?”

Pris de panique, An Long secoua la tête : “Non, ne t’approche pas ! Je n’aime pas… Je préfère les femmes, en fait !”

Yue Wuhuan approcha encore, ses doigts frôlant la poitrine d’An Long, les yeux remplis de désir. Il dit d’une voix impudique : “Comment peux-tu savoir si tu n’y as jamais goûté ? Un homme sait bien mieux comment plaire à un autre homme. Et puisque le Maître immortel est un homme de plaisir et de passion, qui a exploré maints plaisirs, il est grand temps de découvrir cette saveur. J’en connais bien des manières et promets de te combler...”

Rouge de confusion, An Long recula précipitamment, trébuchant jusqu’à chuter dans un grand fauteuil.

Yue Wuhuan, sourit et se lécha les lèvres, murmurant avec ambiguïté : "J'ai entendu dire que le Roi des Insectes de Xilin était majestueux et impressionnant, d'une force exceptionnelle. Yue Wuhuan l'a toujours admiré, et aujourd'hui, en le rencontrant, il ne déçoit pas sa réputation..."

Ses yeux, ses doigts, son corps, sa voix, chaque détail attisait des étincelles de désir, comme si elles pouvaient embraser toute la forêt.

Il contrôlait chaque instant, tel un démon traînant sa victime dans le gouffre du désir.

An Long avait rencontré beaucoup de courtisanes dans les maisons de fleurs (NT : les bordels), certaines jouant la séduction, d'autres feignant la vulnérabilité, certaines audacieuses et provocantes, mais aucune ne l'avait perturbé comme Yue Wuhuan. Il avait construit une image de lui, pensant qu'il n'était qu'un démon séduisant grâce à sa beauté et un peu d'habileté, mais il ne s'attendait pas à ce qu'une créature élevée dans la Maison du Phénix d’or, pour assouvir les désirs, soit si terrifiante en action. Cela brisait presque son contrôle de soi qu'il était si fier de posséder.

Peu importait si c'était un homme ou une femme qu'il aimait, cela n'avait plus d'importance.

Peu importait si son cœur appartenait à quelqu'un...

Quand la raison tombait dans ce piège tissé par un charme inégalé, elle devenait comme un papillon qui se précipite dans la lumière.

Yue Wuhuan s'assit lentement sur une chaise à côté de la table, attrapa la main tendue d'An Long, la posa sur la dernière corde dorée qui cachait les formes de son corps, et murmura d'une voix douce : "Maître Immortel, ne devrais-tu pas examiner chaque aspect de mon véritable visage et ne rien laisser de côté ?"

An Long retrouva un peu de lucidité et secoua brutalement la main, la frappant violemment contre la table. Plusieurs insectes venimeux surgirent, et il menaça : "Tu cherches la mort !"

"Bien," dit Yue Wuhuan en entendant le mot "mort", son visage s'éclaira d'un sourire excitant. Il s'avança lentement, redressa son dos, ses yeux brûlaient de désir tandis qu'il regardait An Long, le dominant, et lui ordonna avec autorité : "Tue-moi !"

Les fils de la raison dans l'esprit d'An Long se brisèrent en un instant.

Dans un éclair, il saisit Yue Wuhuan et, dans un mouvement précipité, le jeta hors de la porte, ne réalisant qu'après cela que ses oreilles brûlaient d'embarras.

"Hum," Yue Wuhuan se redressa, déçu, ajusta ses vêtements et, les yeux maintenant dépourvus de tout désir, frappa doucement à la porte. Voyant qu'il n'y avait pas de réponse, il souffla d'un ton doux : "Ne sois pas en colère, Maître Immortel, je ne faisais que plaisanter avec toi."

De l'intérieur, un cri furieux et honteux répondit : "Va-t'en ! Tu ne peux pas te comporter comme un homme ?!"

Yue Wuhuan s'arrêta un instant, ne pouvant retenir son rire.

Un homme ?

Son père et son frère étaient de grands guerriers et, sans doute, il aurait dû être un homme grand et beau.

Depuis tout petit, il savait qu'il aimait les hommes, et il avait rêvé de nombreux futurs heureux. Il voulait être un maître de l'épée comme Mo Yuan, se concentrant uniquement sur la pratique, jusqu'à ce qu'il rencontre un jeune garçon mignon, avec un caractère doux et sérieux, son regard concentré, tellement attirant. Il rêvait de tout lui offrir, de l’entourer d'affection, de lui jouer de la musique, de danser l'épée pour lui, de tout faire pour lui, jusqu'à ce qu'il accepte de devenir son partenaire de vie.

Les oiseaux volent ensemble, pour la vie, pour toujours, ne se séparant jamais.

Il voulait l’aimer et le chérir toute sa vie...

Mais aujourd’hui, ce rêve n'était plus possible.

Son corps était contraint à l'apparence d'un jeune homme faible, incapable de grandir. Il avait perdu le droit d'aimer, contraint d'apprendre à être une compagnie pour d'autres, une fois après l'autre, perdant sa dignité d’homme jusqu'à se résigner à être un objet de plaisir.

Aujourd'hui, comment pourrait-il encore être un homme ? Comment pourrait-il courtiser quelqu'un qu'il aimait ?

Même s'il montrait son affection et était chanceux de la recevoir, il ne ferait que devenir une blague pour les autres.

Il l'avait rencontré trop tard…

Les ailes de l'oiseau étaient brisées, il ne pourrait plus jamais s'envoler.

La seule chose qu'il puisse faire pour la personne qu'il aimait, c’est de cacher ses sentiments, de ne pas le souiller.

C’est pourquoi il enviait An Long, libre de faire tout ce qu’il voulait et de parler sans détour devant celui qu’il aimait.

Lui, à chaque pas, devait être sur ses gardes, chaque mot pesé à la seconde près pour ne pas faire la moindre erreur.

Il avait promis de ne pas se détruire…

Il ne pouvait donc pas mourir sans raison.

Cette vie, au moins, devait être utile pour la personne qu’il aimait, il ne pouvait pas permettre que des choses répugnantes l'atteignent.

Yue Wuhuan résista à ses tremblements, se tourna lentement et s'avança seul dans l'obscurité.

*

An Long ouvrit le jarre à vin et but plusieurs gorgées, cherchant à retrouver son calme.

Il avait failli perdre le contrôle et tuer ce démon sans vergogne, mais cela aurait violé la ligne rouge de Song Qingshi, et les deux se seraient alors séparés, sans espoir de réconciliation.

Pour une histoire aussi honteuse, cela n'en valait pas la peine !

Il avait aussi envisagé de raconter à Song Qingshi le comportement dévergondé de Yue Wuhuan, mais le nom de Yue Wuhuan était célèbre dans tout le pays, et Song Qingshi l’avait bien ramené de la Maison du Phénix d’or. Il était donc déjà au courant de ce genre de comportement. De plus, avec sa propre réputation sulfureuse et son passé chargé, si l’affaire se répandait, les gens penseraient qu’il avait forcé Yue Wuhuan à se soumettre. Personne ne croirait qu’un modeste cultivateur au stade de raffinage du Qi aurait osé défier un ancien au stade de l’Ame naissante comme lui, qui avait une réputation féroce. Il ne pouvait tout simplement pas perdre la face de cette manière.

Comment expliquer cela proprement ?

Le disciple aîné de la Vallée de la Médecine convoite mon corps, il a tenté de m'attirer ? Me propose d’être son partenaire de lit ? Moi, un homme vertueux et intègre, j’ai résisté jusqu'à la mort ?

Song Qingshi ne manquerait pas de le faire rôtir dans le feu du Lotus Rouge, et tout le monde se moquerait de sa virilité !

An Long réfléchit intensément, jurant intérieurement. Il comprit que ce soir, il avait été totalement pris au piège.

Il but encore quelques gorgées pour calmer sa frustration.

Puis soudain, il se demanda pourquoi il avait réagi ainsi.

Avec un tel passé, Yue Wuhuan ne pourrait jamais prétendre à Song Qingshi. D’après ses investigations, il n’avait pas trahi la Vallée de la Médecine, n’avait pas de contact avec des ennemis, et sa position actuelle était probablement le meilleur avenir qu’il pouvait espérer.

Song Qingshi ne ressentait aucune attirance, et il privilégiait les arts médicaux au-dessus de tout. Il n'était pas du genre à se laisser manipuler ainsi. En outre, il avait une petite obsession pour la propreté ? Il n’avait pas de préjugés sur la façon de vivre des autres, mais il ne toucherait jamais à un homme aussi volage.

Bien qu’il n'ait pas voulu répondre, ses réactions montraient que Yue Wuhuan était clairement une personne perturbée.

Peut-être… un trouble dans ce domaine ? Un désir insatiable pour des hommes aussi beaux que lui ?

Si jamais il s'approchait encore...

Peut-être que ce démon prendrait cela pour un intérêt de sa part, et il continuerait à l'assaillir de ses avances. Comment ferait-il alors ?

An Long frissonna en imaginant ce scénario.

Non ! Il devait garder ses distances avec ce type !

…

Pendant ce temps, Yue Wuhuan marchait sur le chemin sombre du jardin, remettant rapidement de l'ordre dans son apparence. En quelques pas, ses vêtements étaient impeccablement ajustés, ses cheveux attachés en un chignon soigné. Lorsqu'il sortit de la maison de méditation, il avait complètement effacé tout signe de séduction et était redevenu l’image de froideur et de pureté qu’il affichait habituellement.

Cette apparence lui permit de retrouver un semblant de calme.

Il savait depuis longtemps ce que le Roi des Insectes de Xilin pensait de lui, avec des pensées dégradantes. Il était également conscient que An Long doutait de ses sentiments, nourrissant de l'hostilité et cherchant à l’écarter de Song Qingshi. Il n’avait aucune carte à jouer ; s’il ne prenait pas l’initiative, ses sentiments seraient exposés, et An Long, ce loup déguisé en chien, le déchirerait sans pitié, le condamnant à une souffrance éternelle. Il n'y avait pas de retour en arrière…

Les événements de cette nuit, aussi répugnants soient-ils, en valaient la peine.

Il avait prévu la situation. À partir de maintenant, le Roi des Insectes de Xilin perdrait une partie de sa méfiance, le jugeant peu menaçant et ne cherchant pas à se rapprocher de lui. Bien sûr, il y avait aussi la possibilité que le Roi des Insectes de Xilin le prenne de force, ou, plus sûrement, le tue dans sa colère. Un tel dénouement serait encore meilleur. Après tout, il était déjà dégoûté de son propre corps, et la mort ne lui faisait plus peur. Si cela permettait de révéler la véritable nature de An Long et de faire en sorte que Song Qingshi le déteste, le chasse de la Vallée de la Médecine, et l'empêche de s'en approcher jamais plus, ce serait parfait.

Puisqu'il osait tenter de le tester, il devait aussi supporter ses propres tests.

Lors de cette soirée, il avait découvert deux résultats intéressants :

Premièrement, An Long s'intéressait aux hommes.

Deuxièmement, An Long était encore innocent dans ces affaires, probablement un novice.

Si c'est le cas, alors beaucoup de rumeurs concernant An Long méritaient d'être explorées.

 

--

L’auteur a quelque chose à dire :

 An Long : Qingshi, sauve-moi, aaaaaah !!!Renvoie ton démon à la maison !!! Il me maltraite !

Song Qingshi : Mon petit ange est très sage, s'il te maltraite, c'est sûrement que tu as fait quelque chose de mal !

(Le parti pris du tyran érudit est tellement déraisonnable.)

 

Traduction: Darkia1030