Quel genre de salaud exceptionnel est-il ?!

 

Song Qing Shi joignit les mains, le visage plein de dévotion, et dit à Yue Wuhuan : « Mon grand trésor est arrivé ! »

Yue Wuhuan resta perplexe un instant, puis réalisa qu’il parlait des six petites souris blanches qui couraient dans la cage qu'il tenait. Il déposa rapidement et soigneusement la cage sur la table du laboratoire et expliqua : « Maître, ceci a été envoyé par le maître du Pavillon de la Pluie Nocturne. S’agit-il peut-être de bêtes magiques rares ? »

« Ce sont des souris que je lui ai demandé de chercher dans le monde mortel, il a mis du temps à en trouver quelques-unes, » expliqua Song Qing Shi, s’appuyant sur la table, regardant joyeusement les adorables petites créatures sans jamais s’en lasser. « Wuhuan, sais-tu que les gènes des souris blanches sont à 98 % similaires à ceux des humains ? Ce sont les animaux de laboratoire les plus utilisés en médecine. »

Yue Wuhuan ouvrit de grands yeux, incapable de croire qu'il regardait ces petites souris sales dans la cage. Cet animal lui ressemblait à 98 % ?

« Actuellement, il n’y a que ces quelques spécimen sauvages, et il faut les élever en masse pour développer différents types de souris : des souris pures, des souris sans pathogènes spécifiques, des souris stériles… Peut-être pourrions-nous même obtenir des souris à haute ou basse incidence de cancer, des souris diabétiques, etc. »

En parlant de ses chères petites souris blanches, Song Qing Shi rayonnait, indifférent à savoir si les autres comprenaient, continuant à marmonner pour lui-même : « Cela prendra probablement des décennies d’élevage. Heureusement, les cultivateurs de la phase Âme naissante ont une longue vie, je peux les élever lentement. La salle d'élevage est prête, n'est-ce pas ? À partir d’aujourd’hui, je vais vivre dans le laboratoire. Les petites souris sont très délicates, je ne sais pas si elles peuvent s’adapter à l’environnement du monde céleste. Je dois m'assurer qu'elles ne rencontrent pas de problèmes et qu'elles se reproduisent bien, c'est ma raison d'être... »

Une fois, une sœur aînée avait fait des expériences à l'étranger, et après quatre ans d'élevage de souris blanches, elle était sur le point d'obtenir des résultats. Elle avait soudainement rencontré un incident et avait tellement peur lors des troubles qu'elle appelait chaque jour pour se lamenter. Tout le monde lui conseilla d'abandonner son expérience et de revenir, mais elle s’était effondrée en pleurant, disant que son trésor était là, et qu’elle ne partirait jamais. Depuis lors, les souris blanches furent surnommées « le trésor » dans leur laboratoire.

Yue Wuhuan comprit et, après avoir réfléchi aux rumeurs passées, demanda avec prudence : « Maître, même si les souris sont similaires, ce ne sont pas des humains. Les élever est compliqué. Pourquoi ne pas utiliser des mortels pour les essais médicaux ? C'est une méthode courante pour les alchimistes du monde céleste, n'est-ce pas ? »

« Bien sûr qu'il faut utiliser des humains, » répondit Song Qing Shi, la tête remplie de pensées sur les souris. « Nous devons d'abord utiliser les petites souris et d'autres animaux pour tester la sécurité des médicaments avant de faire des essais sur l'homme. Mon professeur aime tester les médicaments sur lui-même d'abord, pour confirmer leur sécurité, puis il recrute des volontaires pour des essais. J'ai aussi essayé plusieurs fois, c'est plus pratique pour confirmer l'efficacité. »

Il admirait particulièrement son professeur, un homme de grande vertu, désintéressé, et qui ne pensait qu’au bien de l'humanité.

Hippocrate avait dit que la médecine est l'art le plus noble et le plus beau de tous.

(NT : Hippocrate, né vers 460 av. J.-C. sur l'île de Cos en Grèce, est considéré comme le "père de la médecine". Il a introduit une approche plus systématique et empirique de la médecine, basée sur l'observation et l'expérience.)

Dans la recherche médicale, développer un nouveau médicament peut sauver d'innombrables patients de la souffrance et même changer le cours de l'histoire humaine.

Quelle chose merveilleuse cela serait ?

Song Qingshi regardait les petites souris blanches, comme s'il voyait un avenir radieux.

Yue Wuhuan réfléchit longtemps, puis demanda prudemment : « Maître, ton professeur a testé tant de médicaments, et maintenant… va-t-il bien ? »

Song Qingshi répondit honnêtement : « Il est dans un autre monde. »

Yue Wuhuan pâlit, anxieux, et insista : « Maître, à l’avenir, laisse-moi faire les tests médicaux. »

« D'accord, si je n’ai pas de problème, je te laisserai essayer, » répondit Song Qing Shi, satisfait. « Wuhuan, tu es vraiment un bon candidat pour étudier la médecine, intelligent et bienveillant, avec un grand amour. Tu auras de grands succès à l'avenir. »

Le Maître était parfait, mais il était un peu aveugle à son égard...

Il avait entendu dire par le serviteur des médicaments que, bien que le Maître de la médecine soit un obsédé de la médecine, se consacrant chaque jour à la recherche avec des comportements tout aussi étranges, depuis qu'il était arrivé dans la Vallée de la Médecine , le Maître semblait avoir développé un certain attachement. Il ne se fâchait plus sans raison et ne faisait plus d'expériences humaines cruelles, et sa confiance et son affection pour lui étaient sans précédent.

Ce genre de changement chez Song Qingshi avait incité Yue Wuhuan à avoir des pensées irréalistes, et aujourd'hui, ces pensées étaient encore plus fortes.

Si le Maître n’avait même pas de dédain pour ces souris sales, alors lui aussi pourrait…

« Maître, je vais élever des souris blanches pour toi, » déclara Yue Wuhuan en tirant doucement sur la manche de Song Qingshi, le suppliant à voix basse : « Mon corps est très adapté pour les essais médicaux. Laisse-moi essayer des médicaments pour toi toute ma vie, comme ces petites souris... D'accord ? Je n’ai pas peur de mourir, alors ne te fais pas de mal. »

Lorsque Song Qingshi entendit le mot « mourir » dans sa bouche, il se mit en émoi, la peur de l'échec revenant. Il repensa à toute leur conversation et comprit rapidement où il avait mal interprété les choses. Il jura avec détermination que les petites souris blanches et Yue Wuhuan étaient d'égale importance dans son cœur. Son professeur était dans un autre monde pour une autre raison, et il n’était absolument pas mort à cause des essais médicaux. Sous son contrôle minutieux, il ne permettrait jamais qu’il leur arrive du mal.

Yue Wuhuan était extrêmement satisfait d’entendre cela.

Song Qingshi, réalisant qu'il aurait parfois besoin d'aide, remit un épais manuel d'élevage de souris blanches à Yue Wuhuan, avec l'intention de s'assurer qu'elles soient bien prises en charge. Yue Wuhuan prit soigneusement le manuel d'une main et la cage de l'autre, jurant de bien s'occuper du trésor du Maître.

Le serviteur des médicaments apporta la facture des souris blanches ainsi qu'une lettre du Pavillon de la Pluie Nocturne.

Bien que les souris blanches ne soient pas des esprits, personne n'en avait jamais demandé auparavant. Leur petite taille les rendait difficiles à détecter, et leur recherche avait nécessité beaucoup de ressources humaines et matérielles. Elles avaient finalement été découvertes sur une île déserte à l'étranger.

En tenant compte de tout cela, chaque souris blanche était vendue à cent pierres spirituelles de haute qualité.

« Ce n'est pas cher, » dit Song Qingshi sans hésitation en réglant la facture.

Yue Wuhuan hésita longtemps avant de demander : « Maître, tu n’as pas… regardé le relevé de compte que je t’ai envoyé il y a quelques jours ? »

Song Qingshi n'avait pas d'intérêt pour le relevé de compte, il l'avait donc jeté sur la table sans y prêter attention. Lorsqu'il en entendit parler, il le prit maladroitement, jeta un œil distrait et fut horrifié de découvrir que la Vallée de la Médecine était en déficit. Il désigna avec stupéfaction les chiffres sur le relevé, espérant que son secrétaire polyvalent puisse l'expliquer.

Yue Wuhuan poussa un soupir : « Tu as commandé beaucoup d'outils spéciaux au Atelier de Tian Gong, ce qui est coûteux. De plus... tu as également acheté une grande quantité de précieuses herbes médicinales pour tes recherches. Le plus important, c'est qu'il y a une somme inconnue de deux cent mille pierres spirituelles de haute qualité... »

Song Qingshi avala difficilement sa salive. Il avait été un jeune homme riche, ne se souciant que de dépenser, sans vraiment comprendre l'économie. Ses parents l’avaient gâté, et il n'avait jamais hésité à dépenser des centaines de milliers pour acheter des médicaments pour ses recherches personnelles. Avec son laboratoire bien équipé, il n'avait jamais pensé au coût des recherches pharmaceutiques.

Maintenant qu'il était dans ce nouveau monde, après que Yue Wuhuan ait mis de l'ordre dans ses comptes, il avait ouvert plusieurs voies rentables avec des perspectives prometteuses. Il pouvait donc acheter tout ce qu'il voulait sans y réfléchir, mais il ne s'était pas rendu compte qu'il devenait dépensier.

Il ne voulait absolument pas que Yue Wuhuan sache que la somme de deux cent mille pierres spirituelles était destinée à l'achat de l'Essence de toutes choses.

Premièrement, il craignait de lui imposer un poids psychologique, et deuxièmement, il voulait lui faire une surprise.

Voyant que Song Qingshi ne voulait pas parler de l'utilisation des fonds, Yue Wuhuan ne demanda pas davantage et le réconforta : « Ne t’inquiète pas trop, Maître. La raison principale est que certains revenus nécessitent du temps pour se concrétiser. Je vais réfléchir à d'autres moyens. »

Bien qu'il n'ait pas été réprimandé, Song Qingshi se sentit très coupable. Il réalisa soudain qu'il n'avait pas géré les affaires courantes depuis longtemps. Et pour éviter le Pavillon du Phénix d’Or, il avait même prétendu être en méditation et ne pas traiter de patients, passant ses journées à s'amuser dans le laboratoire et la bibliothèque. C'était Yue Wuhuan qui, entre ses séances d'entraînement, travaillait sans relâche pour gérer toutes les tâches qu'il ne voulait pas accomplir, et qui l'aidait même à gagner de l'argent, s'occupant de ses besoins quotidiens, ce qui lui avait fait oublier avec bonheur les responsabilités qui lui incombaient et l'avait même poussé à créer des problèmes pour Yue Wuhuan.

Song Qingshi tira doucement sur la manche de Yue Wuhuan, s'excusant avec honte : « C'est ma faute, je ne dépenserai plus d'argent à tort et à travers. Je ne veux plus de pyjama en soie, je ne mangerai plus de desserts. Je ferai un bon jeûne et je n'achèterai pas d'instruments de recherche pour l’instant. Je vais traiter quelques patients riches plus tard. Je vais travailler dur pour te soutenir, pour ne pas que tu souffres... »

Yue Wuhuan, ce magnifique et brillant jeune homme, en plus d'être un génie académique, avait bien moins de confort depuis qu'il l'avait suivi. Même s'il n'était pas encore guéri, il devait travailler tous les jours, chercher des moyens de gagner de l'argent pour cet homme dépensier, et s’inquiéter pour son existence.

Quel genre de goujat était-il ?!

Quel médecin traiterait ses patients de cette façon ?!

Plus Song Qingshi parlait, plus il se sentait mal à l'aise, ses yeux devenant rouges.

« Ce n'est pas à ce point-là, » remarqua Yue Wuhuan, réalisant que son Maître était sur le point de pleurer. Il s'empressa d'expliquer : « Ce n'est pas pénible pour moi. La recherche de Maître profite au monde, et il est tout à fait normal que je soutienne cela. »

Song Qingshi le tenait, ne sachant pas quoi dire : « Mais, mais... »

Yue Wuhuan laissa échapper un léger sourire, prit doucement sa main, l'attira et dit doucement : « Maître, j'aime être occupé, cela m’empêche de penser aux événements passés. Alors, laisse-moi faire cela, j’aime travailler pour toi... »

Les beaux doigts effleuraient doucement sa paume, traçant des cercles un après l'autre, chauds et chatouillants au cœur.

Song Qingshi était ému aux larmes par la gentillesse du petit ange.

Yue Wuhuan jouait avec sa paume en riant : « C'est juste une période difficile, je prévois de rassembler des fonds pour acheter des terres pour plantes médicinales, acquérir des herbes, et former des alchimistes. Les médicaments de bas niveau produits par la Vallée de la Médecine se vendent bien, mais je n'ai pas de contacts, et je ne suis pas fait pour me montrer en public. Il serait préférable de trouver quelqu'un de fiable pour s'occuper des affaires externes. »

Song Qingshi comprit ses préoccupations et n'osait pas le laisser sortir seul, craignant qu'il ne tombe sur un prédateur.

Il y avait trop de meurtres et de vols dans le monde des immortels ; seuls les plus puissants pouvaient faire de grosses affaires.

La Vallée de la Médecine ne pouvait compter que sur Song Qingshi pour maintenir l’ordre. Si on laissait ce patient socialement anxieux négocier des affaires avec des renards rusés, ce serait presque comme lui donner la mort...

Après avoir réfléchi longtemps, Song Qingshi eut soudain une bonne idée. Il fouilla parmi les lettres et trouva une enveloppe, s'approchant en disant : « An Long va venir dans quelques jours. Il est le chef de la Porte des Dix Mille Insectes, qui a une grande influence à Xilin. De plus, sa famille possède une mine de pierres spirituelles, donc il est très riche et a beaucoup de contacts. Essayons de le convaincre d’être un investisseur providentiel ! »

Le père et la sœur de la famille Song étaient tous deux des PDG dominants. Bien qu'il ne fût pas très au fait des affaires, il avait un minimum de compréhension grâce à son expérience quotidienne.

Yue Wuhuan jeta un coup d'œil à la boîte contenant les lettres et remarqua que la correspondance d’An Long représentait une grande partie. Bien qu'il s'agisse principalement de discussions académiques, il y avait presque trois ou quatre lettres par mois. De plus, les livres de comptes de la Vallée de la Médecine affichaient régulièrement des échanges de cadeaux avec la Porte des Dix Mille Insectes, ces derniers étant toujours beaucoup plus précieux que ceux envoyés par la Vallée de la Médecine. Il plissa légèrement les sourcils, un peu inquiet, sentant qu'il devait clarifier cette situation.

Song Qingshi ne cacha rien et passa beaucoup de temps à expliquer sa relation avec An Long à Yue Wuhuan.

Récemment, les souvenirs du corps original fusionnaient de plus en plus avec les siens, au point qu'il avait souvent l'illusion que les deux étaient la même âme. L'original était juste un peu plus froid dans ses actions et n'avait pas reçu d'éducation morale, utilisant des méthodes plus radicales, mais ses habitudes de vie et ses méthodes d'apprentissage étaient identiques. L'original ne se souciait pas du tout des recherches et de la cultivation en dehors de ses études, et il ne se souciait de personne, ce qui expliquait pourquoi beaucoup de détails de ses souvenirs concernant An Long n'étaient pas très clairs, même s'ils restaient globalement cohérents.

« Nous nous sommes rencontrés il y a un peu plus de cinq cents ans, à l'époque, je n'avais pas encore atteint l’étape de l’âme naissante, et lui était un jeune cultivateur qui venait juste de bâtir sa fondation, » expliqua Song Qingshi en choisissant ses mots avec soin. « Je me souviens qu'il avait un peu plus de ton âge, dix-sept ou dix-huit ans, un jeune rebelle.»

Yue Wuhuan l'interrompit pour corriger : « Maître, je n'ai été empêché de grandir que par le Sceau de l’Acacia. Mon apparence a été contrôlée pour ressembler à celle d'un adolescent, mais cela ne signifie pas que je sois si jeune. En fait, j'étais déjà adulte quand j'ai bâti ma fondation. »

« C'est vrai, une fois que tu te seras libéré de ce sceau, tu grandiras normalement, » confirma Song Qingshi, se rappelant de sa propre leçon. Il conseilla prudemment : « Ne te précipite pas pour former ton noyau d'Or, les cultivateurs ralentissent leur croissance après avoir bâti leur fondation, et c'est à ce moment que leur forme se stabilise. Si tu formes ton noyau d'Or trop tôt, cela pourrait te causer des problèmes, à moins de te concentrer sur des techniques de cultivation du corps ou de te reconstituer par la suite... »

Son visage juvénile était en fait le résultat d'un parcours plein de larmes et de sang à cause des talents extraordinaires du corps original.

Song Qingshi ne voulait pas non plus se concentrer sur le corps pour des raisons d'apparence, il devait donc s'y résoudre.

« Je sais, » dit Yue Wuhuan en le regardant avec satisfaction, en se léchant les lèvres. « C'est très bien comme ça. »

Song Qingshi le prit pour un réconfort et poursuivit un sujet sérieux : « J'ai rencontré An Long en récoltant des herbes dans un domaine secret. Nous avons discuté de pharmacologie et j'ai découvert qu'il avait beaucoup d'idées intéressantes et une riche connaissance des poisons. Je lui ai donc permis de venir à la Vallée de la Médecine pour échanger. Mais ce petit bonhomme est trop espiègle, il aime me taquiner et m'énerver. Après quelques années... Après avoir atteint le stade de l’ âme naissante, je ne sais pas pourquoi, nous avons eu une grosse dispute. Il s'est fâché sans raison, a commencé à crier, et cela a duré longtemps avant qu'il ne quitte la Vallée de la Médecine. »

Yue Wuhuan tapa doucement sur la table avec ses doigts, ne sachant pas ce qu'il devait penser.

« Deux cents ans plus tard, il a aussi atteint le stade de l’âme naissante. Il a soudain réalisé ses erreurs et m'a écrit pour s'excuser. Depuis, nous avons maintenu une correspondance, et notre relation s'est bien améliorée, » conclut Song Qingshi avec satisfaction. «Maintenant que j'y pense, c'était sûrement une phase de rébellion de son adolescence. »

Yue Wuhuan demanda prudemment : « Maître, aime-t-il les hommes ou… ? »

« Ne t'inquiète pas ! » répliqua Song Qingshi, sachant qu'il avait des doutes à ce sujet. Il répondit fermement : « Même si An Long a une nature libertine et aime s'amuser, il a des goûts très classiques ! Quand nous étions ensemble, je le voyais toujours en train de flirter avec des filles, c'était soit une fée céleste, soit une courtisane ! On dit même qu'il a accumulé pas mal de dettes d'amour, je n'ai jamais entendu parler de lui ayant des pensées pour les hommes ! »

Yue Wuhuan resta tout de même un peu sceptique.

Song Qingshi tapa sur sa poitrine pour le rassurer : « Rassure-toi ! S'il ose te toucher de manière inappropriée, je lui briserai les jambes ! »

--

L'auteur a quelque chose à dire :

Le petit phœnix a passé toute sa vie à rivaliser pour l'affection des petits souris blanches, et parfois il perdait même…

Parce que s'il y a un problème avec les petites souris blanches, Qingshi se lèvera immédiatement du lit et se précipitera vers le laboratoire (peu importe ce qu'il faisait de joyeux à ce moment-là).

 

 

Traduction: Darkia1030