Il se rendit compte qu'il n'était vraiment pas doué pour insulter les gens. Que pourrait-il dire pour paraître plus sévère ?

 

Song Qingshi avait un penchant pour les aliments sucrés.

Voyant que le temps devenait de plus en plus chaud, il tira Yue Wuhuan vers un kiosque au bord de la rivière qui vendait des desserts glacés et commanda deux grandes coupes de su shan ( NT : "酥山""montagne croustillante", gâteau chinois traditionnel frit au four),et de lian yin (NT : litt. boisson de lotus).

« Au fait, » Song Qingshi se rappela d'une énigme concernant le dossier médical de Yue Wuhuan et posa la question directement : « Tes yeux ne versent pas de larmes, et pourtant, ton système de sécrétion lacrymale semble normal. Comment ça se fait ? Est-ce quelque chose de congénital ? »

Yue Wuhuan, peu intéressé par les sucreries, mangea distraitement la glace, puis s'immobilisa à ces mots. Après un moment de réflexion, il répondit : « Ce n’est pas congénital... Quand j'étais petit, je pleurais aussi, mais je n'aimais pas qu'on me voie pleurer, alors je me cachais pour le faire. Plus tard, quand j’ai été vendu au manoir, j’ai réalisé que pleurer pendant les choses dégoûtantes qu’on me faisait rendait ces personnes encore plus excitées. Je ne voulais pas leur faire ce plaisir, alors j'ai appris à retenir mes larmes... Et à force de me retenir, je ne pouvais plus pleurer. »

Les émotions humaines peuvent êtrebloquées, comme l'ont prouvé des expériences psychologiques contraires à l’éthique.

Après avoir été enfermé dans une cage, Yue Wuhuan s'était soumis à un entraînement rigide et à une forte suggestion mentale, ce qui lui avait finalement enlevé la capacité de pleurer.

Soudain, Song Qingshi trouva que son dessert glacé n'était plus si sucré.

« Ce n’est pas une mauvaise chose. Après tout, les larmes ne sont pas indispensables à la vie, » Yue Wuhuan sourit nonchalamment, cherchant à le réconforter. « Je suis même content d'avoir une chose en moi que l'empreinte Hehuan (NT : harmonie des émotions) ne peut pas contrôler, donc tu n'as pas à t’en préoccuper. »

« Comment ne pourrais-je pas m’en préoccuper ? » Song Qingshi souleva doucement son voile et regarda de nouveau ses beaux yeux, avant de déclarer avec sérieux : « Rire quand on est heureux, pleurer quand on est triste, ce sont des instincts humains. Ne t'inquiète pas, je trouverai un moyen de te faire pleurer ! »

À peine avait-il prononcé ces mots qu'il réalisa qu'il n’avait pas bien formulé sa pensée. Qui irait faire pleurer quelqu'un exprès ?

Gêné, Song Qingshi se tassa sur son siège et ajouta précipitamment : « Pas forcément de tristesse, je pleure aussi quand je suis ému... »

« Alors comme ça, tu pleures quand tu es ému ? » Yue Wuhuan repensa à un rêve dans lequel Song Qingshi pleurait d’émotion sous lui, et une étrange sensation de plaisir s'éveilla en lui. Profitant du fait que le voile cachait son visage, il s’approcha discrètement de lui et, sans dissimuler le désir dans ses yeux, lécha ses lèvres sèches. Il laissa échapper, sur un ton séduisant : « J’ai hâte que tu me fasses pleurer... »

Song Qingshi, soulagé que la situation n’ait pas tourné à la catastrophe, frappa fièrement sa poitrine et déclara : « Laisse-moi faire ! »

Il se promit de bien étudier la thérapie psychologique en rentrant.

Yue Wuhuan, pour une raison inconnue, souriait de plus en plus joyeusement.

Soudain, des voix de cultivateurs se firent entendre dans la pièce voisine, mentionnant les termes « manoir Jin Feng » parmi leurs rires.

Immédiatement, Song Qingshi libéra son esprit pour capter les conversations autour de lui.

Dans la pièce à côté, deux cultivateurs errants de niveau Fondation discutaient – l’un était un épéiste, l’autre un cultivateur démoniaque. Tous deux avaient un visage plutôt plaisant, mais leurs propos étaient vulgaires, et ils parlaient des dernières affaires en vogue dans le monde des immortels :

« Le moine fou et le maître du manoir Jin Feng se sont livrés à une véritable bataille, et il a gravement blessé le maître du manoir. »

« Il y a trente ans, le seul fils du moine fou, l’Immortel Réel Lie Yun, a disparu, emportant avec lui le trésor de la secte. Le moine fou a offert une récompense conséquente pour retrouver le coupable. Il a poursuivi cette quête pendant des années avant de découvrir que la plateforme de protection de l’âme se trouvait entre les mains du maître du manoir Jin. Il veut maintenant récupérer ce qui lui appartient. »

« Qui aurait cru que le maître du manoir Jin serait capable de tuer pour voler un trésor ? »

« Après tout, il s’agit de la plateforme de protection de l’âme, le meilleur artefact pour passer les tribulations. Qui ne serait pas tenté ? »

« Le maître du manoir Jin a vraiment choisi la mauvaise personne à provoquer. Attaquer ce moine fou, qui est connu pour être protecteur et irritable... »

« Le maître du manoir nie toujours avoir tué l’Immortel Réel Lie Yun. L’affaire n’est pas près de se terminer... »

« ... »

« Ceux qui commettent trop d'injustices finissent par périr, » Song Qingshi, dégoûté par la personnalité de Jin Feiren, murmura intérieurement quelques insultes avant de chuchoter à Yue Wuhuan : « Si jamais des gens du manoir Jin Feng viennent demander des soins ou des médicaments, dis que je ne suis pas là. Dis que je suis en méditation ou que je suis parti cueillir des herbes, et invente une bonne excuse pour les refuser. Demande au serviteur responsable des potions de s'en occuper, mais surtout, ne rencontre pas cette bande d'ordures... »

Yue Wuhuan acquiesça docilement.

Song Qingshi ne put s’empêcher de demander : « Es-tu au courant de cette histoire de plateforme de protection de l’âme ? »

« L’affaire de l’Immortel Réel Lie Yun s'est produite il y a trente ans, et je n’étais au manoir Jin Feng que depuis dix ans, » expliqua Yue Wuhuan avec un sourire. « Jin Feiren est naturellement prudent, et avec les esclaves marqués par l’empreinte Hehuan, nous n’avions pas accès aux secrets cachés de ce genre... »

Il avait toutefois passé des années à rassembler des indices épars, déduisant ainsi l’emplacement de la plateforme de protection de l’âme. Puis, de manière subtile, il avait laissé le devin Tong Gua soupçonner que Jin Feiren, qui avait accédé à la fondation d’immortalité trente ans plus tôt, avait utilisé des moyens douteux pour y parvenir. Le devin Tong Gua, avide d’argent, méprisait Jin Feiren. Après avoir découvert la vérité, il avait vendu ces informations au moine fou pour une somme élevée, sans aucune pitié pour le maître du manoir Jin Feng.

Une fois sûr que le devin Tong Gua enquêtait bien sur la plateforme de protection de l’âme, Yue Wuhuan se sentit enfin soulagé de pouvoir planifier sa propre mort.

Il avait même enduré deux années supplémentaires de torture, juste pour savourer cette douce revanche.

Jin Feiren n’aurait jamais imaginé qu’un esclave, dont les paroles et les actions étaient sous contrôle, puisse lui planter un coup de couteau aussi violent.

Cependant, le moine fou n’avait pas réussi à tuer cette bête.

Quel dommage...

Yue Wuhuan réprima l’amertume dans son cœur et jeta discrètement un coup d'œil à Song Qingshi, craignant qu'il découvre son esprit calculateur et malveillant. Ne voulant pas qu’il le voie sous ce jour peu reluisant, il remit rapidement son masque de douceur et de gentillesse, continuant sagement à manger sa glace.

Les deux cultivateurs errants de la pièce voisine avaient dérivé dans leur conversation, jusqu’à mentionner la Vallée e la Médecine

« On dit que l’Immortel de la Médecine est le plus pur de tous après les moines bouddhistes, mais qui aurait cru qu’il soit un idiot. »

« La vieille maison de la Vallée e la Médecine brûle vite, hein ! »

« … »

Song Qingshi regarda Yue Wuhuan avec curiosité. Il ne se souvenait pas qu’il y ait eu un incendie dans la Vallée de la Médecine

Ne supportant plus d’entendre ces paroles vulgaires, Yue Wuhuan se leva et dit : « Maître, je ne veux plus rester ici. »

Song Qingshi hésita, mais finit par se lever pour payer l’addition.

Soudain, il entendit l'épéiste dire en riant : « Tout le monde sait que le jeune maître Wuhuan a un visage qui pourrait renverser des royaumes, et une sensualité innée qui a complètement ensorcelé l’Immortel Roi des Médicaments. »

Le démoniste ajouta en ricanant : « Qui, dans le manoir Jin Feng, n’a pas goûté à ce débauché ? Peu importe sa beauté, il n'est plus qu’un jouet brisé par le maître du manoir Jin. L’Immortel Song, qui vit retiré, doit être ignorant de tout cela, pensant qu’il a récupéré une perle rare, et maintenant il le garde jalousement. Je parie que ce jeune maître Wuhuan doit avoir des talents hors du commun au lit, capable de faire perdre la tête à n’importe quel homme. Song l’Immortel a dû y goûter et ne plus pouvoir s'en passer. »

« Hahaha, j’aimerais bien voir ça de mes propres yeux... »

Le visage de Song Qingshi devint livide en entendant cela. Il regretta de ne pas être parti plus tôt. Inquiet, il jeta un coup d’œil à Yue Wuhuan, incertain de son expression sous le voile. Après réflexion, il se dit qu’il ne pouvait pas simplement fuir ; il devait agir comme un homme. Alors, il retroussa ses manches et décida de défendre l’honneur de Yue Wuhuan.

Yue Wuhuan tenta de l’arrêter, mais il ne réussit pas à le retenir.

Song Qingshi, le torse bombé, marcha vers les deux hommes. Bien que son anxiété sociale le rende nerveux, il parvint à frapper lourdement la table, tout en cherchant des mots pour les insulter dans sa tête.

L’épéiste et le démoniste levèrent les yeux et virent un beau jeune homme en blanc, aussi pur que la neige, debout devant eux, clairement tendu mais essayant de faire bonne figure. Il les regarda encore et encore, les lèvres roses tremblantes, comme s'il avait mille choses à dire mais n’osait pas.

Qu'est-ce que c'était que ça ?

Serait-il venu les séduire, attiré par leur charme ?

Song Qingshi, hésitant, finit par bafouiller : « Moi, je... » Il réalisa qu'il ne savait vraiment pas comment insulter les gens. Que devait-il dire pour être plus intimidant ?

La plupart des cultivateurs ne sont pas particulièrement gênés par les relations sexuelles, peu importe le genre. L’épéiste et le démoniste, plus ils regardaient ce jeune homme, plus ils le trouvaient séduisant. Ils lui dirent donc en souriant : « Ne t’inquiète pas, prends ton temps. Nous t’écoutons. »

« D’accord, pas de précipitation, » Song Qingshi prit une profonde inspiration, essayant de rester calme, puis demanda avec sérieux : « Savez-vous qui je suis ? »

L’épéiste rit et essaya de toucher sa main : « Non, quel est le nom de cette belle personne ? »

Song Qingshi attrapa son poignet d’un geste vif et déclara d’une voix forte : « Je suis Song Qingshi de la Vallée de la Médecine . »

L’épéiste resta figé.

Song Qingshi serra encore plus fort et dit d’un ton grave : « Je suis l’idiot dont vous parliez tout à l’heure. »

Le poignet de l’épéiste se brisa sous la pression.

Réalisant qu’ils étaient en mauvaise posture, le démoniste essaya de s’enfuir.

Song Qingshi lança plusieurs aiguilles empoisonnées, et bientôt les deux hommes se retrouvèrent couverts de toutes sortes de démangeaisons et de boutons. La douleur et les démangeaisons étaient insupportables, ils pleuraient de douleur, désespérés de vouloir arracher leur propre peau. Ils voulurent crier, mais une pilule glissée dans leur gorge les priva de leur voix.

« Pour avoir diffamé la Vallée de la Médecine , vous êtes condamnés à sept jours de douleur et de démangeaisons. Pour vos paroles vulgaires, vous êtes condamnés au silence pendant dix ans ! »

Après avoir froidement prononcé la sentence, Song Qingshi les laissa se tordre de douleur par terre et retourna vers Yue Wuhuan, fier de son acte héroïque, espérant recevoir des compliments.

Yue Wuhuan, ayant immédiatement compris les intentions vulgaires des deux hommes à l’égard de Song Qingshi, ne put le supporter. Hors de lui, il attrapa brusquement la main de Song Qingshi, celle qui avait touché l’épéiste, et le traîna vers un puits pour la nettoyer, utilisant du savon antiseptique sans relâche : « Ne touche plus jamais à ces ordures, c’est sale... »

Song Qingshi, déconcerté, le laissa faire.

Après avoir nettoyé ses mains, Yue Wuhuan se rendit compte qu’il avait perdu son calme. Il réfléchit un moment, puis releva légèrement son voile pour lui adresser un sourire doux : «Nous allons manger du mouton rôti à l’étage de Tianxiang tout à l’heure. Tu as touché du poison et des gens, il vaut mieux se laver les mains, c’est plus sûr. »

Song Qingshi comprit aussitôt.

Il réalisa que Yue Wuhuan avait fini par attraper la petite obsession de propreté qu’ont souvent les étudiants en médecine.

 

Traduction: Darkia1030