Instable
Avant, Lin Qiushi avait déjà entendu des cris perçants, mais ce soir, ils semblaient différents. En plus des cris, il y avait des bruits d’objets lourds tombant et des jurons. Il pouvait même entendre quelqu'un courir précipitamment dans le couloir, implorant de l'aide d'une voix désespérée.
"Au secours ! Au secours ! Quelqu'un veut me tuer, au secours !" Cette voix lui semblait légèrement familière. Lin Qiushi était certain qu'elle provenait d'une des filles de leur groupe. Elle hurlait à pleins poumons, comme si elle puisait dans ses dernières forces.
Lin Qiushi ne savait pas si ces voix étaient réelles ou s'il s'agissait d'une illusion. Sa respiration s'accéléra car les cris se rapprochaient de plus en plus.
"Au secours !" La personne en détresse semblait être au deuxième étage, courant dans le couloir et frappant frénétiquement à chaque porte. "Quelqu'un veut me tuer, ouvrez, je vous en supplie ! Ouvrez !"
Il n'y avait aucun bruit de porte s'ouvrant. Tout le monde semblait plongé dans un profond sommeil, incapable d'entendre ces appels stridents à l'aide.
Lin Qiushi resta immobile dans son lit jusqu'à ce que la personne en détresse arrive devant sa porte.
"Au secours, au secours." La jeune femme pleurait et frappait fort à la porte. "S'il vous plaît, ouvrez, il est devenu fou, il veut me tuer. Je ne veux pas mourir, je vous en prie, sauvez-moi !"
Lin Qiushi se redressa lentement, mais il ne bougea pas, hésitant à ouvrir la porte.
Celle qui devait dormir profondément à ses côtés, Ruan Baijie, prit alors la parole doucement : "Veux-tu la sauver ?"
Lin Qiushi répondit : "Est-ce que je peux la sauver ?"
Ruan Baijie cligna des yeux, réfléchit un instant, puis dit : "Si tu veux."
Lin Qiushi, pensant que les cris étaient probablement humains, et voyant que Ruan Baijie ne l'en empêchait pas, se leva rapidement et se dirigea vers la porte. Il prit une profonde inspiration et déverrouilla la porte.
En ouvrant, il fut saisi par la scène devant lui : la jeune femme, couverte de sang, semblait avoir une blessure au bras qu'elle tenait en pleurant. En voyant Lin Qiushi ouvrir la porte, elle se précipita vers lui, affolée : "Au secours, sauve-moi !"
Lin Qiushi demanda : "Que s'est-il passé ?"
"Il veut me tuer !" sanglota-t-elle, "Il veut me tuer !"
Lin Qiushi recula d'un pas pour la laisser entrer : "Qui veut te tuer ?"
"Cheng Wen !" répondit-elle.
Ce nom disait quelque chose à Lin Qiushi, c’était un homme du groupe. Il allait poser d'autres questions lorsqu'il entendit des coups violents à la porte de l'escalier. Entre le premier et le deuxième étage, il y avait une vieille porte en bois que tout le monde fermait la nuit. C'était probablement cette porte qui avait sauvé la jeune femme.
Lin Qiushi fit signe à la jeune femme d'entrer puis referma la porte à clé.
La jeune femme tremblait de tout son corps, manifestement terrifiée.
Un grand fracas retentit à l'extérieur. La porte entre le premier et le deuxième étage céda sous la violence. Bientôt, des pas rapides résonnèrent dans le couloir. L'homme appelé Cheng Wen cherchait manifestement la jeune femme. "Où es-tu passée ? Rendez-moi Wang Xiaoyi, ne la laissez pas entrer !"
Wang Xiaoyi commença à pleurer doucement, terrifiée.
Ruan Baijie descendit de son lit, et face à une telle situation, elle ne se précipita pas du tout, prenant son temps pour arranger ses cheveux.
Les pas de Cheng Wen s'arrêtèrent devant la porte de Lin Qiushi. Les traces de sang dans le couloir se terminaient à la porte de Lin Qiushi, ce qui était tellement évident qu'il trouva immédiatement l'endroit où se trouvait Wang Xiaoyi.
"Ouvre la porte !! Lin Qiushi !!!" cria Cheng Wen, "Wang Xiaoyi est-elle dans ta chambre !!!"
Lin Qiushi resta silencieux.
Ruan Baijie, avec une voix douce, dit : "Que se passe-t-il à cette heure-ci ?"
Cheng Wen répondit : "Vous devez la rendre !! Ce n'est pas une personne !! Ne vous laissez pas tromper par elle !!"
Lin Qiushi demanda : "Que veux-tu dire ?"
Cheng Wen semblait très agité, plein d'impatience et de cruauté : "Ce n'est vraiment pas une personne, croyez-moi --"
En entendant cela, Wang Xiaoyi se mit à pleurer et à crier : "C'est toi qui n'est pas une personne, Cheng Wen ! Tu veux me tuer avec cette excuse, tu crois qu'en me tuant, tu pourras survivre ?"
En entendant ces mots, Cheng Wen devint soudainement menaçant et grogna : "Wang Xiaoyi, ne fais pas semblant ! Tu es le monstre caché parmi nous, j'ai découvert ton secret !! Sors de là !!" Il commença alors à frapper violemment la porte, déterminé à ne pas abandonner.
La porte, déjà un peu vieillotte, ne tiendrait probablement pas longtemps face à la force d'un homme adulte décidé à la faire céder. Lin Qiushi se tenait à côté de la porte et cria : "Si tu tues Wang Xiaoyi, même si tu réussis à sortir vivant, tu seras toujours un meurtrier !"
Cheng Wen répondit : "Lin Qiushi, ne t'immisce pas dans ce qui ne te regarde pas !"
Lin Qiushi répliqua : "Je m'en mêle aujourd'hui. Si tu as le courage, entre, je te le ferai payer !." Il était si furieux qu'il retroussa ses manches et chercha dans la pièce un outil pour se défendre.
Cheng Wen, réalisant la colère de Lin Qiushi, ralentit un peu ses coups contre la porte, et finalement, il dit d'une voix rauque : "Lin Qiushi, aujourd'hui je serai le méchant, fais-la sortir. Tant qu'il y a un mort, nous pourrons rentrer."
Lin Qiushi : "Tu rêves."
Cheng Wen : "Tu --"
Lin Qiushi répondit : "Va-t-en, je ne te laisserai pas la tuer."
Après un moment de silence à l'extérieur, des bruits de pas indiquant un départ se firent entendre. Lin Qiushi ne s'attendait pas à ce que Cheng Wen abandonne aussi facilement. Il se tourna alors vers Wang Xiaoyi et dit : "Il est parti."
Wang Xiaoyi recommença à pleurer.
Dans la nuit, les trois personnes dans la pièce n'avaient pas beaucoup dormi. Alors que Lin Qiushi soignait les blessures de Wang Xiaoyi, Ruan Baijie était assise près de la fenêtre, regardant silencieusement à l'extérieur.
Lin Qiushi lui demanda ce qu'elle regardait, et Ruan Baijie répondit : "Je regarde le puits à l'extérieur."
"Qu'est-ce qu'il y a à regarder là-dedans ?" Lin Qiushi n'avait pas une bonne opinion du puits.
Ruan Baijie répondit d'une voix douce : "Il est bon de regarder plusieurs fois. Peut-être qu'à la fin, je devrai aussi aller dans le puits."
Lin Qiushi déclara : "Je ne te laisserai pas aller dans le puits." Il nettoyait soigneusement les traces de sang sur le sol et ajouta sérieusement : "Si quelqu'un doit y aller, ce sera moi en premier."
Ruan Baijie sourit et lâcha finalement : "Tu es une personne très intéressante."
Wang Xiaoyi avait survécu, bien que sa main droite soit blessée. Sauver sa vie était déjà une bénédiction dans cette malchance.
Lin Qiushi pensait que Cheng Wen serait trop honteux pour apparaître le lendemain, mais il fut surpris de le voir le matin, déjeunant dans le hall du rez-de-chaussée comme si rien ne s'était passé.
Quand Wang Xiaoyi le vit, elle se cacha derrière Lin Qiushi et faillit pleurer à nouveau.
Lin Qiushi demanda froidement : "Cheng Wen, tu as encore le courage de te montrer ?"
Cheng Wen jeta un regard indifférent à Lin Qiushi : "Pourquoi ne pourrais-je pas apparaître ?"
"Tu voulais tuer Wang Xiaoyi." Lin Qiushi ne pouvait tout simplement pas comprendre la logique de cet homme. "C'est une personne vivante !"
Cheng Wen se contenta de sourire froidement et de rester silencieux.
Les autres membres de l'équipe, entendant leur conversation, regardèrent Cheng Wen avec mépris pour certains, tandis que d'autres restaient indifférents, comme si tuer un coéquipier n'était pas important du tout.
Xiong Qi sembla également mécontent et dit : "Alors, montre-nous ton courage en tuant les monstres, plutôt que d'agresser tes propres coéquipiers."
Cheng Wen continua de manger sans répondre. Lin Qiushi, craignant qu'il n'agisse de manière imprévisible, le surveillait attentivement. Il avait l'impression que Cheng Wen avait un comportement étrange, mais il n'arrivait pas à identifier le problème.
Après le repas, alors qu'il retournait dans sa chambre avec Ruan Baijie, cette dernière demanda soudainement : "Penses-tu que pendant les trois prochains jours, le monstre continuera à tuer des gens ?"
Lin Qiushi fut surpris. "Que veux-tu dire ?"
« Cette chose semble clairement intelligente, » continua Ruan Baijie. « Si j'étais elle, je ne tuerais personne pendant les trois prochains jours. »
Lin Qiushi : « … »
Ruan Baijie pelait lentement la patate douce avec ses doigts élégants. Ses lèvres entrouvertes laissèrent une série de marques de dents sur la douceur de la patate : « Que penses-tu qu'il se passera si, après trois jours, nous n’avons toujours pas de cadavre pour remplir le puits ? »
Lin Qiushi comprit ce que Ruan Baijie voulait dire, sa gorge se resserra : « Il y aura plus d'un Cheng Wen dans l'équipe. »
Ruan Baijie hocha la tête.
Lin Qiushi commença soudain à regretter l'époque où il suffisait de contacter la police en cas de problème… Cheng Wen serait détenu, et il serait pratiquement assuré d’être accusé de tentative de meurtre, avec une peine de trois à dix ans de prison.
Lin Qiushi soupira : « Que faire alors ? »
Ruan Baijie répondit : « Attendre. Les choses se termineront de toute façon, que ce soit pour le meilleur ou pour le pire. »
Tout le monde attendait la tombée de la nuit. Bien que personne ne le dise ouvertement, la plupart des gens espéraient secrètement l’arrivée du premier mort. Cependant, contre toute attente, aucune catastrophe ne se produisit durant les deux nuits suivantes. Les nuits, qui étaient autrefois dangereuses, devenaient maintenant incroyablement tranquilles, comme s'il ne restait plus que le vent et la neige.
Lin Qiushi trouva un moment pour demander au charpentier ce qu'il adviendrait si le puits n'était pas rempli dans les trois jours. Le charpentier répondit que dans ce cas, il faudrait retourner abattre un autre arbre et faire une autre offrande au temple.
Cette réponse alourdit encore plus l'atmosphère. Ils n'avaient plus beaucoup de temps. Si le processus devait être répété, l'ensemble de l'équipe risquait l'anéantissement.
« En fait, il n'y a pas besoin de trop s'inquiéter, » dit Xiao Ke. « Chaque groupe survit au moins avec une personne. » Elle sourit avec ironie, « Et si cette personne était moi ? »
Les autres ne dirent rien. Chacun savait que le coût de ce pari était beaucoup trop élevé, et personne ne pouvait se permettre de parier sur sa propre survie en tant que dernier survivant.
--
L'auteur a quelque chose à dire :
Il y a en fait un autre endroit où l'on peut trouver des cadavres. Quelqu'un a-t-il deviné ? Hehehe.
Traducteur: Darkia1030
Créez votre propre site internet avec Webador