Trouvé.
Le bruit de mastication dura très longtemps, comme si chaque os était soigneusement broyé. Le craquement des os produisait une sensation de malaise physiologique, mais tout le monde le supportait en silence.
Finalement, au moment où l'aube commençait à poindre à l'horizon, le bruit de mastication cessa, tout comme la présence silencieuse et menaçante de la femme de l'autre côté du mur.
Lin Qiushi ne savait pas si c'était une illusion, mais il avait l'impression d'avoir entendu un léger rot avant que la femme ne disparaisse… comme si quelque chose venait d’être rassasié.
Le jour se leva enfin. Lin Qiushi, qui avait passé toute la nuit dans la cour, semblait être dans un état second. Il demanda : "Est-ce que tout est fini ?"
Ruan Baijie ne répondit pas directement et se contenta de prononcer : "Peut-être."
Ils avaient coupé l'arbre, prié au temple et rempli le puits. Il ne restait plus qu'à aller chercher le cercueil chez le menuisier.
Les visages de chacun étaient tirés et blêmes, mais sous cette fatigue, on pouvait percevoir une certaine excitation et un soupçon d’espoir. C'était probablement la dernière étape. Une fois la clé obtenue, ils pourraient trouver la porte de fer et quitter ce monde terrifiant.
Cette pensée rendait leurs pas plus légers et rapides.
Le village en journée n'était pas aussi sinistre et terrifiant que la nuit. Il ressemblait à un simple petit village de montagne habité par des villageois honnêtes, sans fantômes ni décès.
En allant chez le menuisier, ils passèrent par l'endroit où Wang Xiaoyi était morte, mais Lin Qiushi n'y vit rien. Il ne restait que la neige blanche sur le sol, sans aucune trace des événements de la veille.
"Son corps a été dévoré ?" demanda Lin Qiushi.
"Probablement," répondit Ruan Baijie. "Cette chose avait vraiment un gros appétit."
Lorsqu'ils atteignirent la maison du menuisier ils le virent assis à l'entrée, fumant lentement. Lin Qiushi le salua : "Monsieur, nous venons chercher le cercueil."
Le menuisier ne répondit pas et se contenta de désigner l'intérieur de la maison.
Ils entrèrent tour à tour et virent un magnifique cercueil rouge dans la petite pièce. Il était très beau, d'une fabrication exquise, chaque détail parfaitement ajusté, ne ressemblant en rien à un produit réalisé en urgence.
Lin Qiushi trouvait la peinture sur le cercueil étrange. Il tendit la main et caressa légèrement la surface du cercueil, il sentit que la peinture n'avait pas seulement une odeur plutôt métallique, elle était aussi visqueuse.
Ruan Baijie réagit plus vite et dit immédiatement : "C'est imbibé de sang, n'est-ce pas ?"
"Probablement," répondit Xiong Qi. "Aucune peinture n'a cette odeur."
"Peu importe de quoi c'est imbibé, ramenons-le," dit Ruan Baijie. "Allons-y."
Lin Qiushi pensait initialement que le cercueil serait lourd, mais à sa surprise, il était très léger, facile à transporter pour deux personnes.
Cheng Wen était hors d'état de porter quoi que ce soit, donc Lin Qiushi et Xiong Qi s'en chargèrent. Ils portèrent le cercueil vers leur logement.
"Que faisons-nous ensuite ?" demanda Lin Qiushi tout en portant le cercueil.
"Vérifions d'abord s'il y a quelque chose à l'intérieur," répondit Ruan Baijie. "Je suppose que la clé est dedans. Une fois la clé trouvée, tout sera plus facile."
Lin Qiushi espérait que ce serait le cas.
Après être rentrés chez eux, Cheng Wen, qui avait été comme assommé, se réveilla. Il était assis dans le salon avec un regard absent. Quand il vit tout le monde rentrer en portant le cercueil, il ne leur adressa même pas la parole, et son expression le faisait paraître simple d'esprit.
Lin Qiushi, un peu inquiet, murmura : "J'espère que je ne l'ai pas rendu idiot en le frappant."
Ruan Baijie répondit : "Hum..."
Lin Qiushi continua : "Mince, je l'ai juste frappé par réflexe..."
Ruan Baijie le réconforta: "S'il est devenu idiot, eh bien tant pis. Personne ne te demandera des comptes. En plus, les idiots n'ont pas peur des fantômes. Ça l'a peut-être même aidé, tu es son bienfaiteur maintenant !"
Lin Qiushi : "..." Ruan Baijie, pourquoi es-tu si habituée à ce genre de situation ?
À cause du comportement de Cheng Wen la veille, personne ne voulait vraiment lui parler. Xiong Qi et Xiao Ke firent même semblant de ne pas le voir.
"On ouvre le cercueil," annonça Xiong Qi après avoir déposé le cercueil.
"D'accord," répondit Lin Qiushi en hochant la tête. Lui et Xiong Qi soulevèrent chacun un côté du couvercle du cercueil et, ensemble, ils l'ouvrirent.
Avec un grincement, le couvercle du cercueil s'ouvrit, laissant échapper une odeur de bois humide. Xiao Ke, la plus nerveuse, se pencha immédiatement pour voir s'il y avait ce qu'ils cherchaient à l'intérieur.
"Je l'ai trouvé !!! La clé !!!" Le cri de joie de Xiao Ke retentit l'instant suivant. Elle était presque en larmes de bonheur, son émotion à son comble. "Elle est vraiment là, elle est vraiment là !!"
Lin Qiushi vit que Xiao Ke tenait une vieille clé en bronze. La clé avait un design simple et ancien, imprégné de l'usure du temps. Le manche de la clé était taché d'un liquide rouge. Autrefois, Lin Qiushi aurait pensé que c'était de la peinture, mais maintenant, il savait que c'était du sang humain.
"Nous avons enfin la clé, nous avons la clé !!" Xiao Ke serrait la clé contre elle, pleurant sans cesse, visiblement au bord de la rupture émotionnelle.
Apparemment, bien qu'elle semblait calme en temps normal, elle n'était plus capable de supporter la pression de la mort.
"La porte devrait être apparue aussi. Nous pouvons commencer à la chercher," dit Xiong Qi avec un soupçon de fatigue dans la voix. "Nous devons nous dépêcher, il ne reste plus beaucoup d'entre nous."
"Où apparaissent généralement les portes ?" demanda Lin Qiushi, n'ayant pas d'expérience dans ce domaine.
"Elles apparaissent généralement près de l'endroit où nous vivons, pas trop difficile à trouver," répondit Xiong Qi. "Mais je n'ai jamais connu un monde à treize personnes, donc... je ne suis pas sûr."
"D'accord," répondit Lin Qiushi en regardant la clé dans les mains de Xiao Ke, se disant qu'au moins, ils avaient trouvé la clé.
Ruan Baijie , en revanche, ne montra pas d'émotion particulière. Elle dit : "Qui va garder la clé ? Je ne me sens pas à l'aise si c'est elle qui la garde."
Xiao Ke, visée, se montra furieuse : "Qu'est-ce que tu veux dire par là ? Pourquoi ne te sentirais-tu pas à l'aise ? Est-ce que ce serait mieux si c'était toi qui la gardais ?"
Ruan Baijie sourit légèrement : "Ce n'est pas seulement mon affaire. Si tu perds la clé, nous mourrons tous. Es-tu vraiment sûre de vouloir la garder ? Réfléchis bien."
Xiao Ke, le visage tour à tour pâle et rouge, sembla vouloir dire quelque chose. Mais Xiong Qi posa une main sur son épaule : "Qiushi, tu devrais garder la clé."
Lin Qiushi fut surpris, ne s'attendant pas à ce que cette responsabilité lui tombe soudainement dessus. Il était sur le point de refuser quand Ruan Baijie exprima son accord et se pencha pour lui murmurer à l'oreille : "Vas-y, prends-la."
Lin Qiushi fronça les sourcils : "Mais c'est la première fois que j'entre dans une porte, je n'ai pas beaucoup d'expérience..."
"Ce n'est pas grave," répondit Xiong Qi. "Nous avons tous confiance en toi."
"D'accord," acquiesça Lin Qiushi, n'ayant d'autre choix que d'accepter.
Il prit la clé et l'examina attentivement. Pour lui, cela ressemblait à une simple clé en cuivre ordinaire.
Xiong Qi proposa que, vu que tout le monde était fatigué après une nuit sans sommeil, ils devraient d'abord manger quelque chose avant de discuter de l'emplacement de la porte. Lin Qiushi était d'accord.
Xiong Qi et Xiao Ke allèrent à la cuisine pour préparer le repas, tandis que Lin Qiushi et Ruan Baijie restaient dans le salon pour surveiller Cheng Wen.
"Pourquoi ont-ils voulu que je garde la clé ?" Lin Qiushi était toujours un peu perplexe.
"Parce que cette clé n'est pas une bonne chose," répondit Ruan Baijie. "Les personnes qui la gardent meurent très vite." Elle sourit, tendit la main et toucha doucement le front de Lin Qiushi avec un doigt. "Mais ne t'inquiète pas."
Lin Qiushi fit une pause: "Hein ?"
Ruan Baijie se pencha soudainement et mordilla doucement le lobe de l'oreille de Lin Qiushi en murmurant : "J'ai trouvé la porte."
Les yeux de Lin Qiushi s'agrandirent immédiatement : "Quoi ?"
"Chut, parle plus bas," chuchota Ruan Baijie.
Lin Qiushi baissa immédiatement le ton de sa voix : "Qu'est-ce que tu as dit ? Tu as trouvé la porte ?"
"Oui," répondit Ruan Baijie en souriant. Elle semblait soudainement très intéressée par l'oreille de Lin Qiushi, traçant des cercles dessus avec ses doigts, ce qui le chatouillait énormément. "Veux-tu savoir où elle se trouve ?"
En temps normal, toute l'attention de Lin Qiushi aurait été captée par les mains de Ruan Baijie qui jouaient avec son oreille, mais ce qu'elle venait de dire était tellement surprenant qu'il ne pouvait pas s'y attarder. "Si tu sais où elle est, pourquoi ne l'as-tu pas dit... Ah ?"
Soudain, une douleur vive traversa son lobe d'oreille. Lin Qiushi prit une grande inspiration de douleur : "Qu'est-ce que tu fais ?" Il porta la main à son oreille pour découvrir que Ruan Baijie lui avait mis une boucle d'oreille.
"Rien," répondit Ruan Baijie avec une expression innocente. "Je pensais juste que cette boucle d'oreille t'irait bien."
Lin Qiushi était stupéfait, ne sachant pas s'il devait d'abord poser des questions sur la porte ou sur la boucle d'oreille. Ruan Baijie ne lui laissa pas le temps de réagir et continua : "La porte est très proche de nous. Ce soir, nous pourrons rentrer."
"Et Xiao Ke et Xiong Qi ?" demanda Lin Qiushi.
"Eux ?" Ruan Baijie semblait ne pas avoir une très bonne opinion d'eux. "On verra selon mon humeur."
Lin Qiushi insista : "Si possible... ramenons-les aussi." Bien que Xiao Ke ait un mauvais caractère, Xiong Qi les avait toujours bien traités, et après tout, ils avaient traversé tellement de choses ensemble.
"Toi, alors," dit Ruan Baijie, "tu es vraiment trop gentil." Elle sourit : "Mais c'est comme ça que je t'aime."
En entendant cela, Lin Qiushi rougit sans raison. Il fit la moue: "Arrête de te moquer de moi."
Ruan Baijie se contenta de sourire sans rien dire.
Après cette interruption de Ruan Baijie, Lin Qiushi oublia complètement de poser des questions sur la boucle d'oreille, concentrant toute son attention sur le soir à venir. Ce n'est que lorsque Xiong Qi et Xiao Ke revinrent et demandèrent pourquoi il avait quelque chose à l'oreille qu'il réalisa que Ruan Baijie l'avait encore dupé.
"Ce n'est pas joli ?" dit Ruan Baijie. " Pourquoi es-tu si catégorique sur le fait de ne rien avoir à faire avec moi ? Aurais-tu une autre femme ?"
Lin Qiushi répondit : "... Arrête de causer des problèmes et d'être si déraisonnable."
Ruan Baijie prit un ton de petite fille gémissante : "Comment oses-tu dire que je cause des problèmes ? Tu es vraiment méchant, hmpf hmpf hmpf."
N'ayant jamais eu de petite amie, Lin Qiushi afficha une expression de désespoir.
--
L’auteur a quelque chose à dire:
Ruan Baijie : Marquons d'abord notre territoire avant de parler du reste.
Lin Qiushi, complètement confus : De quoi tu parles, quel territoire ?
Ruan Baijie : Quelque chose de bon qu'on peut manger
Traducteur: Darkia1030
Créez votre propre site internet avec Webador