I see you- Chapitre  9

 

Xiao Lian, suivant les conseils de Yan Xixia, rentra plus tôt que d’habitude. Ce soir-là, assis sur le lit, il essuya ses cheveux mouillés. Yan Xixia, après avoir terminé son bain, prit la serviette et s’assit derrière lui pour l’aider.

Xiao Lian repensait aux paroles de Li Chengze. Bien qu’il fît entièrement confiance à Yan Xixia, il voulait en savoir plus. Il croyait fermement que dans une relation, en plus de la confiance mutuelle, il fallait communiquer ouvertement pour éviter les malentendus. Après un moment de réflexion, il demanda : « Aujourd’hui, Li Chengze est venu me voir et m’a parlé de toi et de Mademoiselle Zimian. Mais ne t’inquiète pas, je ne crois pas un mot de ce qu’il a dit. Je suis juste curieux de savoir quelle est votre relation. »

Xiao Lian sentit que Yan Xixia s’arrêtait un instant d’essuyer ses cheveux. Craignant d’avoir blessé Yan Xixia par sa question directe, il se tourna pour prendre sa main et le regarda : « Ce n’est pas que je ne te fais pas confiance, je veux juste en savoir plus sur toi. Je veux tout savoir, pas seulement à propos de Mademoiselle Zimian, mais aussi sur tout le reste. Je veux te comprendre davantage. »

Yan Xixia, sentant l’empressement de Xiao Lian, lui serra la main en retour, caressant doucement le dos de sa main avec son pouce : « Elle est la fille de l’intendant, mais nous avons grandi ensemble. À mes yeux, elle est comme Xidong, une petite sœur. Je sais qu’elle a des sentiments pour moi, mais je n’y ai jamais répondu et je n’ai jamais fait quoi que ce soit pour l’encourager. Li Chengze est venu à la maison Yan et a exprimé son amour pour Zimian, mais elle l’a rejeté. Comme il ne m’apprécie pas, il a probablement inventé des mensonges. »

« Je comprends, » dit Xiao Lian.

« Si tu veux en savoir plus sur moi, je suis prêt à tout te dire. Mais tu dois aussi me parler de toi. Je veux te comprendre davantage. »

« D’accord, » acquiesça Xiao Lian. « Tu sais déjà que je suis le fils illégitime de la famille Xiao. Mais ma mère est maintenant une épouse secondaire. Xiao Xin ne voulait pas t’épouser, alors ils m’ont fait prendre sa place. J’ai profité de cette situation pour les menacer et faire de ma mère une épouse secondaire. »

Xiao Lian craignait que Yan Xixia ne pense qu’il l’avait utilisé, et serra involontairement sa main plus fort. Yan Xixia, sans s’en offusquer, sourit : « Alors ma cécité a permis deux bonnes choses. Je ne m’attendais pas à ce que toi, petite chose toujours maltraitée, puisses te défendre. Cela m’impressionne. »

Xiao Lian, gêné par ses paroles, resta silencieuse. Yan Xixia, avec une pointe de tristesse dans la voix, demanda : « Tu as souvent été maltraité par lui dans le passé ? »

« Il ne me maltraitera plus jamais, » répondit Xiao Lian, se souvenant du jour où Yan Xixia était venu le chercher pour le mariage, l’ayant pris pour Xiao Xin, et lui avait dit de ne plus jamais le maltraiter. Cette pensée lui réchauffa le cœur.

« Oui, tu m’as , » confirma Yan Xixia avant de continuer : « Mon histoire n’a rien de spécial. J’ai vécu à Jing’an jusqu’à l’âge de douze ans. Mon père était un haut fonctionnaire. Pendant la lutte pour le trône entre les princes, il a été impliqué malgré lui et nous a envoyés hors de Jing’an. Mes parents n’ont pas survécu et sont morts il y a deux ans. En tant qu’aîné, je n’ai même pas pu leur rendre un dernier hommage. Ils soutenaient l’empereur actuel. Si un autre avait pris le trône l’année dernière, je ne serais probablement plus en vie. »

Xiao Lian, un simple roturier, ne connaissait rien aux intrigues de la cour. Il se sentit coupable d’avoir fait ressurgir des souvenirs douloureux pour Yan Xixia et se reprocha de ne pas savoir comment le réconforter. Il murmura : « Je suis désolé de t’avoir fait repenser à tout ça. »

Yan Xixia reprit la serviette et continua à essuyer les cheveux de Xiao Lian, son expression douce : « Ce qui est passé est passé. Je ne suis pas triste. Mes parents nous ont envoyés, Xidong et moi, loin de tout cela parce qu’ils voulaient que nous vivions bien. Je ne décevrai pas leurs souhaits. Et dans mon cœur, ils ne sont jamais partis. »

Xiao Lian regarda Yan Xixia, son visage noble, ses sourcils épais, mais ses yeux sans éclat. Pourtant, il souriait en lui essuyant les cheveux. Sans savoir pourquoi, ses yeux s’emplirent de larmes, et son cœur se serra pour Yan Xixia. Pourquoi devait-il endurer tout cela ? Un jeune homme arraché à sa famille, perdant ses parents, et maintenant, privé de la vue.

Xiao Lian se pencha pour enlacer Yan Xixia, essuyant discrètement une larme au coin de son œil sur l’épaule de ce dernier, laissant une petite tache humide : « Je ne suis pas très intelligent, et je ne sais pas bien m’exprimer. Je n’ai pas de belles paroles à offrir, seulement un cœur qui t’aime et est prêt à tout faire pour toi. À partir de maintenant, tu m’as aussi. »

Yan Xixia passa doucement sa main dans les cheveux de Xiao Lian et dit avec un léger rire : « Mais je ne pense pas que tu ne saches pas parler. Les mots que tu prononces me rendent très heureux. »

Xiao Lian, ne sachant comment répondre aux paroles de Yan Xixia, se redressa : « Tant que tu es heureux, ça me va. »

Yan Xixia caressa la joue de Xiao Lian et murmura avec un sourire : « En fait, aujourd’hui, frère Li et frère Wen m’ont aussi dit qu’ils t’avaient vu avec Li Chengze dans une maison de thé. Je te fais confiance, mais je ne m’attendais pas à ce que tu me le dises toi-même. »

Xiao Lian saisit doucement la main de Yan Xixia sur sa joue : « Je ne voulais pas y aller avec lui, mais j’avais peur qu’il dise des mensonges à l’atelier. J’ai des brodeuses et des employés là-bas. S’ils entendaient quelque chose et le répandaient, cela pourrait nuire à ta réputation. »

Yan Xixia déposa un baiser sur le front de Xiao Lian : « Merci de me faire confiance. »

Xiao Lian regarda Yan Xixia : « Merci à toi aussi de me faire confiance. »

Yan Xixia continua à embrasser Xiao Lian, descendant du front aux yeux, puis au bout du nez, avant de finalement poser ses lèvres sur celles de Xiao Lian. Ce dernier sentit ses lèvres être doucement capturées par Yan Xixia, qui les embrassait lentement, encore et encore, dans un tourment délicieux.

Xiao Lian ferma les yeux, enlaçant le cou de Yan Xixia avec ses bras, suivant le rythme des baisers de Yan Xixia et y répondant avec ardeur. Leurs respirations chaudes s’entremêlèrent, et Xiao Lian, incapable de rester assis, se laissa aller mollement dans les bras de Yan Xixia.

*

Quelques jours plus tard, la robe de mariée du Jin Yi Ge fut livrée à la résidence des Yan. Xiao Lian avait enfin terminé les vêtements qu’il préparait pour Yan Xixia et les rapporta chez lui ce soir-là.

Yan Xixia tendit la robe de mariée à Xiao Lian : « Madame, essaie-la pour voir si elle te va. »

Xiao Lian enfila la robe de mariée devant Yan Xixia, bien qu’il sache que ce dernier ne pouvait pas la voir, il ressentit tout de même une légère gêne. Il ajusta la ceinture et enfila la robe extérieure : «Elle me va parfaitement. »

Yan Xixia cligna des yeux, exprimant un regret feint : « Je ne peux pas la voir, mais Madame accepterait-elle que je la touche pour m’en faire une idée ? »

Bien que Yan Xixia parlait simplement de toucher la robe, les paroles de ce dernier firent battre le cœur de Xiao Lian plus vite : « Oui, bien sûr. »

Xiao Lian se tint debout devant Yan Xixia, les bras tendus sur les côtés. Yan Xixia commença par le col, glissa ses mains sur la poitrine, puis s’arrêta à la taille, qu’il caressa plusieurs fois : « Cette robe te va vraiment bien, elle épouse parfaitement ta taille. »

Xiao Lian, qui n’avait jamais été traité de cette manière, sentit ses joues brûler de timidité, mais il resta immobile, permettant à Yan Xixia de continuer.

Soudain, Yan Xixia enlaça fermement la taille de Xiao Lian et l’attira vers lui. Xiao Lian, pris par surprise, trébucha et se retrouva contre la poitrine de Yan Xixia. Ce dernier se pencha pour murmurer à son oreille, d’une voix grave et envoûtante : « Je ne savais pas que ta taille était si fine.»

Xiao Lian, le visage enfoui dans la poitrine de Yan Xixia, ne répondit pas.

Yan Xixia souleva alors Xiao Lian dans ses bras : « Madame porte une robe de mariée, il est temps de célébrer une véritable nuit de noces. »

Xiao Lian, surpris par le geste de Yan Xixia, enlaça instinctivement son cou. Les paroles de Yan Xixia firent bouillonner son cœur comme une marmite d’eau chaude.

Yan Xixia déposa Xiao Lian sur le lit et commença à retirer lentement les couches de la robe de mariée, suivant son style habituel, doux et mesuré. Chaque mouvement lent de Yan Xixia semblait gratter le cœur de Xiao Lian, le laissant dans un tourment délicieux.

Cette nuit de noces tardive, bien qu’il n’y eût pas de pétales sur le lit, fut tout aussi passionnée.

 

Traducteur: Darkia1030