En un clin d'œil, c'était à nouveau le week-end.

Zhuo Xuan avait spécialement envoyé un message pour confirmer qu'ils iraient regarder le match chez lui, de peur que Xiao Zheng ne l'oublie. En fait, Xiao Zheng aurait vraiment préféré oublier, car chaque fois qu'il voyait Zhuo Xuan, il se remémorait la conversation avec Qi Zhen quand celui-ci lui avait demandé s'il l'aimait. Les souvenirs du rêve étaient encore vifs dans sa mémoire, et cette sensation de gorge serrée était particulièrement présente.

C'était vraiment malheureux.

Il n'y avait pas d'autre choix que de faire ce qui avait été promis. Xiao Zheng prit donc une corbeille de crabes et quelques légumes pour se rendre chez Zhuo Xuan.

L'endroit où vivait Zhuo Xuan faisait partie d'un quartier de villas où l'accès nécessitait une vérification d'identité à l'entrée. Xiao Zheng pensait que cela serait compliqué, mais le propriétaire l'attendait déjà devant le quartier, il ne manquait plus que la pancarte "Bienvenue, Grand Xiao Zheng !".

"Tu as attendu longtemps ?" Xiao Zheng se sentait un peu gêné.

"Non, pas longtemps du tout. Pourquoi as-tu apporté des choses ?" Zhuo Xuan souriait largement.

"C'est compliqué de sortir manger, et commander à emporter manque de sincérité. Je suis un peu nul en cuisine, je vais faire quelques plats, juste pour faire bonne figure. S’il te plait, ne fais pas la fine bouche."

Zhuo Xuan ne dit rien de plus et prit les choses des mains de Xiao Zheng. Ce dernier ne put l'arrêter, alors il le laissa faire.

En entendant les paroles de Xiao Zheng, les yeux de Zhuo Xuan se remplirent soudainement de bulles roses.

‘Vous ne pouvez pas vous présenter à la porte de quelqu'un les mains vides. Il a mangé toutes sortes de plats, de la montagne à la mer. Même si c'est avec ma cuisine pas terrible, ce sera la même chose.’ telle était la pensée du Xiao Zheng normal."

‘Mon dieu, Grand Xiao veut vraiment me cuisiner à manger ! Même si c'est de la cuisine brulée, je pourrais en manger trois bols ! Non, ce que Grand Xiao va faire doit être délicieux, comment pourrait-ce être de la cuisine brulée’ : c'était la pensée d'un fan inconditionnel.

Il restait deux heures avant le match de football, donc il y avait amplement de temps pour cuisiner un repas. Les crabes étaient lavés et prêts à être cuits à la vapeur, puis il y avait des bâtonnets de pommes de terre à frire, et une poêlée d'asperges et de champignons. Deux hommes pouvaient gérer tout cela.

Xiao Zheng était occupé en cuisine, mais quand il se retournait, il voyait que Zhuo Xuan n'était pas dans le salon à regarder la télévision, mais qu'il était debout à la porte de la cuisine à le regarder. Xiao Zheng pensa qu'il avait faim et lui sourit : "Encore un peu de patience, les crabes seront bientôt prêts."

‘Grand Xiao me sourit.’ Zhuo Xuan n'entendait déjà plus ce que Xiao Zheng disait.

Alors que le reste du monde entier semblait terne, les yeux de Zhuo Xuan ne voyaient que le sourire de Xiao Zheng. Même lorsque les crabes arrivèrent dans sa bouche, il ne ressentit rien.

Voyant qu'il n'appréciait pas, Xiao Zheng lui demanda s'il n'aimait pas. Zhuo Xuan secoua la tête et affirma que bien sûr c'était délicieux. La viande était tendre et abondante, la cuisson des champignons et des asperges était parfaite, gardant toujours leur fraîcheur. Et ne parlons pas des frites, croustillantes à l'extérieur et tendres à l'intérieur, délicieuses à savourer.

À la fin, Zhuo Xuan tint un crabe dans ses mains et dit : "Celui-ci, je le garde, je ne le mange pas."

Xiao Zheng fut surpris : "Pourquoi ?"

Zhuo Xuan : "Parce que c'est un crabe que Grand Xiao a préparé pour moi, je vais le garder pour le regarder de temps en temps à l'avenir."

Xiao Zheng était vraiment perplexe devant le circuit cérébral de ce fan.

En fait, en dehors du filtre de l'admiration du fan pour son idole, Xiao Zheng et Zhuo Xuan s'entendaient très bien. Zhuo Xuan ne se montrait jamais prétentieux devant Xiao Zheng, ils pouvaient supporter la même équipe de football, et ils pouvaient discuter des histoires et des performances de l'équipe avec beaucoup de connaissances. Le fait de se rencontrer tardivement était une cause de regret.

Regarder un match sans boire était impossible, donc ils finirent par vider un pack de bières. Après les bières, ils passèrent au vin rouge. Leur équipe préférée ayant gagné, ils furent en liesse et finirent par boire un peu plus. Avec le mélange des différentes boissons, même les immortels ne pourraient pas résister, Xiao Zheng s'endormit ivre et ne sut même pas ce qui était arrivé à Zhuo Xuan.

Il pensait que maintenant que Zhuo Xuan ne le sponsorisait plus et que Zhao Chengqi était mort, le voyage dans le livre devrait prendre fin. Mais quand il ouvrit à nouveau les yeux, il se retrouva à nouveau dans la peau de Huangfu Huazang. Mais cette fois, ce n'était pas dans la grotte où il avait été soigné la dernière fois, mais dans un endroit chaotique, au milieu d'un environnement tumultueux de feu et d'eau.

C'était... le Lac Tianchi ?

Le Lac Tianchi n'était pas une simple étendue d’eau, mais un monde chaotique situé entre le premier et le deuxième ciel. Dans les chapitres précédents, Xiao Zheng-Huangfu Huazang et Qi Zhen, qui avaient tué le Qiongqi, avaient tous deux obtenu la qualification pour passer au deuxième ciel. Cependant, ils n'avaient pas trouvé le paysage luxuriant qu'ils attendaient, mais étaient arrivés au Lac Tianchi. (NT : 尺天池, Lac Tianchi, ou lac céleste, à Xinjiang, classé patrimoine naturel mondial par l’UNESCO)

Il y avait d'innombrables âmes en peine ici, qui pleuraient et gémissaient jour et nuit. Il y avait aussi des âmes de bêtes féroces, emprisonnées et incapables de se libérer. La personne seule et égarée dans ce lieu était entraînée dans l'enfer bouddhiste avec eux, plongeant dans l'abîme.

Dans l’histoire de Xiao Zheng, la raison pour laquelle Huangfu et Qi Zhen se retrouvaient au Lac Tianchi était en fait un complot. Il y avait une figure respectée et influente dans le deuxième ciel qui utilisait le Lac Tianchi comme un trésor pour raffiner les âmes, sous prétexte de promouvoir les jeunes talents. En réalité, il retenait tous les pratiquants du premier ciel qui étaient promus au deuxième ciel dans le Lac Tianchi. Peu de gens parvenaient à s'échapper, et même s'ils avaient des compétences extraordinaires, ils ne sauraient jamais qu'il s'agissait d'un complot de cette figure influente.

Xiao Zheng se retourna et vit Qi Zhen à côté de lui, regardant autour de lui avec perplexité. Ce dernier demanda : "Où sommes-nous ?"

"Ce lieu s'appelle le Lac Tianchi." expliqua Xiao Zheng.

Qi Zhen fronça les sourcils. "Comment le sais-tu ?"

"Parce que je suis l'auteur." répondit Xiao Zheng avec une certaine satisfaction intérieure, mais il réalisa rapidement que cette ostentation était inutile. Ils étaient tous les deux piégés ici ; Qi Zhen étant le protagoniste masculin, il finirait tôt ou tard par s'échapper, mais lui...

Autour d'eux, de la vapeur blanche s'élevait, donnant l'impression d'une aura céleste, mais en réalité, cette vapeur blanche était constituée de résidus d'âmes tourmentées, condensées après des millénaires de ressentiment irrésolu. Elle s'infiltrait lentement dans la peau des pratiquants, affectant leur esprit, les poussant finalement à s'entretuer ici, dans une frénésie de folie.

Sans connaître les détails, Qi Zhen regarda la vapeur blanche s'entortiller autour de son vêtement et tendit la main pour la toucher, mais Xiao Zheng lui saisit le poignet.

"Ne touche pas." le prévint-il.

Le regard de Qi Zhen tomba sur la main de Xiao Zheng, fine et pâle, et il se sentit un peu mal à l'aise. "Tu disais que tu n'avais pas d'intérêt pour moi, alors pourquoi cherches-tu des excuses pour me toucher ?"

Comment n'avait-il jamais remarqué que le protagoniste masculin de son histoire était si narcissique ? Xiao Zheng leva les yeux au ciel et lâcha sa main. "Cette vapeur blanche est le résidu d'esprits tourmentés. S'y frotter n'apporte aucun avantage, je te protège."

Qi Zhen reprit ses esprits et scruta les environs. "Comment pouvons-nous sortir d'ici ?"

"En trouvant les yeux de la formation. Le Lac Tianchi est en fait une formation artificielle laissée par le troisième ciel. Elle est devenue ce dédale chaotique après avoir été exploitée par les habitants du deuxième ciel. Il y a huit yeux dans la formation, il suffit de les désactiver un par un pour pouvoir sortir."

Xiao Zheng réalisa que même dans ce rêve, toutes les sensations étaient réelles. La dernière fois, quand il avait été blessé par le Qiongqi et avait craché du sang, son corps avait également ressenti de la douleur. En se réveillant, il avait ressenti des douleurs dans toutes ses articulations, comme s'il avait été écrasé par un éléphant. Cette fois-ci ne faisait pas exception : lorsque sa peau entrait en contact avec la vapeur blanche, elle le brûlait comme si elle était faite de feu, le faisant retirer immédiatement sa main.

Le temps passé dans ce rêve de voyage dans un livre n'était pas entre ses mains. Il avait besoin d'une certaine circonstance déclenchante, comme la dernière fois où il avait craché du sang à cause de ses blessures, ou comme celle d’avant où il avait failli se faire défleurer...

Il s'arrêta net !

Il regarda Qi Zhen de manière significative, qui lui retourna un regard perplexe.

Trouver les yeux de la formation n'était pas difficile pour Xiao Zheng, car il était l'auteur et savait que ces yeux étaient disposés selon les huit directions de la boussole, mais qu'il y avait des différences entre les "portes vivantes" et les "portes mortes", donc ils devaient faire attention à l'ordre dans lequel ils les désactivaient.

Qi Zhen le suivit, observant Huangfu et ses manières de plus en plus familières. Ne pouvant s'empêcher de le tester, il demanda : "... Xiao Zheng, Grand Auteur ?"

Xiao Zheng se raidit et se retourna lentement. "Zhuo Xuan ?"

Zhuo Xuan fut ravi. "Grand Auteur, c'est vraiment toi ?"

Xiao Zheng se frotta le front, gémissant : "Comment es-tu entré ici aussi ?"

Zhuo Xuan était tout aussi perplexe. "J'ai toujours été ici. Au début, je me suis transformé en Zhao Chengqi, puis en Qi Zhen, changeant constamment. Même moi, je suis confus. Qu'est-ce qui se passe exactement ?"

Quand Xiao Zheng entendit cela, son visage devint vert de nausée. "La dernière fois, dans la grotte, quand Zhao Chengqi a dit qu'il s'était déguisé en femme, ce n'était pas toi aussi, n'est-ce pas ?"

Zhuo Xuan secoua la tête. "Déguisé en femme ? Quand j'étais Zhao Chengqi, j'étais toujours une femme, avec deux grosses bosses sur la poitrine. Ça me mettait mal à l'aise."

Xiao Zheng soupira de soulagement.

"Il vaut mieux que nous cherchions d'abord un moyen de sortir d'ici, sinon nous serons piégés ici à chaque fois que nous entrerons, ce qui serait insupportable."

Sur ce, il continua à avancer.

"Grand Auteur."

"Hmm ?"

Xiao Zheng se retourna, ses yeux étincelants.

Le cœur de Zhuo Xuan se calma inexplicablement.

"Ce n'est rien, je pensais juste que pouvoir venir ici avec toi était une expérience unique."

Les autres voulaient rencontrer le Grand Auteur lors d'une séance de dédicaces ou d'une rencontre en personne, mais lui s'était retrouvé directement dans le livre du Grand Auteur à jouer au cosplay avec lui. Cette expérience était vraiment unique.

Cependant, Xiao Zheng semblait un peu soucieux. "Avant, je cherchais à comprendre comment tout cela se produisait, mais maintenant, je n'ai plus la patience pour ça. Je veux juste trouver un moyen de sortir de ce pétrin."

Avec Xiao Zheng à ses côtés, Zhuo Xuan se sentait beaucoup plus détendu. Il n'était même pas pressé de partir.

"Ce Lac Tianchi, est-ce que tu prévois de l'inclure dans la suite de l'histoire ?" demanda-t-il.

Xiao Zheng acquiesça. "Une fois sortis du Lac Tianchi, nous atteindrons le deuxième ciel. C'est la dernière épreuve de Qi Zhen dans le premier ciel."

Zhuo Xuan regarda autour de lui et s'exclama : "C'est très créatif, digne du monde créé par le Grand Auteur !"

Xiao Zheng avait été tellement complimenté qu'il en était presque engourdi. Du début, où il avait essayé de l'arrêter, à plus tard, où il rougissait, maintenant, il n'y avait même plus de réaction sur son visage. Il était totalement insensible, sans émotion.

"Trouvé ! Voici un des yeux de la formation !" s'écria soudain Xiao Zheng, s'arrêtant devant un petit tourbillon de vapeur blanche qui semblait à peine bouger, à moins d'y prêter attention.

Zhuo Xuan s'approcha pour regarder. "Comment le désactivons-nous ?"

"Un effort commun produit des résultats dix fois plus grands !" déclara Xiao Zheng, sortant une épée longue et la plantant fermement dans l'œil de la formation.

La vapeur blanche se figea un instant, puis reprit lentement son mouvement.

"Ma puissance spirituelle n'est pas suffisante, tu devrais m'aider !" Xiao Zheng sentit une forte force de contre-attaque dans sa main, poussant fermement son épée vers le haut. Il dut serrer les dents et demander à Zhuo Xuan de l'aider.

Sans hésitation, Zhuo Xuan sortit également son épée spirituelle et l'enfonça dans l'œil de la formation.

Grâce à l'effort combiné des deux hommes, l'œil de la formation fut finalement désactivé.

Xiao Zheng essuya la sueur qui perlait sur son front. "Il en reste sept de plus... Pourquoi ai-je écrit un complot aussi absurde ? C'est juste exaspérant !"

Zhuo Xuan ne put s'empêcher de rire et lui tendit un mouchoir.

Xiao Zheng le prit et s'essuya le front, puis trouva cela étrange et demanda d'où venait ce mouchoir.

Zhuo Xuan expliqua que Qi Zhen avait toujours été maniaque de la propreté, et que Xiao Zheng l'avait mentionné dans le troisième chapitre en disant qu'il portait toujours un mouchoir sur lui. L'avait-il oublié ?

Xiao Zheng toussa légèrement. "Après plus d'un million de mots, certains détails sont un peu flous. En fait, j'avais imaginé cela pour qu'il puisse offrir son mouchoir à une fille qu'il voulait courtiser, pour qu'elle puisse s'essuyer le front et échanger ainsi un symbole d'affection."

Zhuo Xuan reprit : "Je ne pensais pas que ce mouchoir serait utilisé pour la première fois sur Huangfu."

Cela semblait un peu étrange, Xiao Zheng rectifia : "Nous sommes juste dans un rêve, cela n'affecte pas la trame principale du livre. Maintenant, je comprends, le contenu du livre et nos expériences en rêve sont deux lignes entrecroisées, elles s'influencent mutuellement mais ne sont pas identiques."

"Alors, comment avons-nous pu nous retrouver dans le même rêve ?" demanda Zhuo Xuan.

Xiao Zheng haussa les épaules. "Peut-être parce que je suis l'auteur et que tu es le lecteur le plus fervent de ce livre ? Ou peut-être parce que le protagoniste masculin, Qi Zhen, est devenu conscient et a des ressentiments ? Je ne sais pas. Pour l'instant, chercher ces réponses n'a pas de sens. Nous ferions mieux de nous dépêcher de nous débarrasser de cette histoire parallèle. Tu ne remarques pas que nos forces s'épuisent ? Si ça continue, ces ressentiments vont corrompre notre cultivation et finir par dévorer nos corps."

Zhuo Xuan haussa les épaules, cela ne le dérangeait pas. Il pensait simplement que passer du temps seul avec le Grand Auteur était une opportunité rare, alors plus ils restaient longtemps, mieux c'était.

"De toute façon, c'est juste un rêve de voyage dans un livre. On se réveille et c'est fini, non ?" plaisanta-t-il.

Xiao Zheng secoua la tête. "Je ne sais pas, mais cela a certainement un impact. Plus je passe de temps dans le livre, plus je suis fatigué en me réveillant. Si nous perdons la vie ici, il se peut que la réalité soit impactée."

La dernière phrase était clairement une blague.

Pendant qu'ils parlaient, les deux hommes trouvèrent encore trois ou quatre autres yeux de la formation.

Mais plus ils en trouvaient, plus il leur fallait de puissance spirituelle pour les désactiver. Même Xiao Zheng commençait à montrer des signes de faiblesse.

"Nous devrions faire une pause." déclara Zhuo Xuan en voyant Xiao Zheng pâlir. Il lui attrapa la main, refusant de le laisser essayer à nouveau.

Xiao Zheng se tamponna le visage, un peu contrarié. "Je suis désolé, si je n'avais pas écrit ce livre, tu ne serais pas impliqué."

"Si ce n'était ce livre, je n'aurais pas pu te rencontrer non plus. Je suis très heureux, vraiment !" sourit Zhuo Xuan. "Tu as déjà vu comment je suis devant les autres, arrogant, distant, peu bavard, assez détestable, non ?"

"Non, vraiment..." Xiao Zheng se frotta le nez, répliquant sans grande conviction.

Zhuo Xuan raconta comment ses parents avaient divorcé quand il était jeune, comment sa mère était décédée tôt et comment son père était occupé avec ses affaires, ne le voyant que quelques fois par an. La relation père-fils était très faible, et il avait toujours été habitué à vivre dans son propre monde. Ses années d'études à l'étranger ne l'avaient rendu que plus indépendant, voire un peu solitaire. Il n'avait jamais senti le besoin d'amis ou de proches jusqu'à ce que le monde des romans en ligne s'ouvre à lui. Il avait alors vu un monde magnifique et vaste où l'esprit pouvait s'envoler librement, où rien n'était impossible.

"Surtout depuis que j'ai rencontré le Grand Auteur."

‘’Se faire fixer par une paire de beaux yeux, quelle sensation était-ce ?’’

‘’C'était comme si dans mon monde, il n'y avait que toi.’’

S'il avait été une fille, il serait probablement déjà tombé amoureux.

Mais Xiao Zheng se considérait comme un homme hétéro, donc il ne rougit que légèrement et dit : "Ne m'appelle pas toujours Grand Auteur, ça parait un peu étrange dans la réalité. Appelle-moi simplement Xiao Zheng."

Zhuo Xuan cligna des yeux. "Xiao Xiao." (NT : petit Xiao. Terme affectueux, utilisé pour les enfants ou les jeunes)

Xiao Zheng : "..."

Il sentit que quelque chose n'allait pas, mais il ne pouvait pas dire quoi.

‘’Oh, peu importe.’’ pensa Xiao Zheng, apathique.

Il restait un dernier œil de la formation. Les flux d'air dans le Lac Tianchi avaient été complètement perturbés par les deux hommes, et tourbillonnaient autour d'eux, comme s'ils voulaient les déchiqueter.

Des pleurs et des cris résonnaient aux oreilles de Xiao Zheng, des lamentations sur leurs morts tragiques, sur la façon dont ils avaient été trahis de leur vivant, et la colère qui s'ensuivait, prête à les engloutir entièrement.

Les deux hommes durent sortir leurs trésors pour se protéger, mais les voix semblaient traverser les barrières magiques, atteignant directement le plus profond de leur esprit.

Le cœur de Xiao Zheng fut secoué, et une faille apparut immédiatement dans la protection de son esprit, permettant aux émanations blanches de se précipiter vers lui. Il sentit une douleur poignante dans sa poitrine et tomba en arrière, crachant du sang.

" Xiao Zheng !" s'écria Zhuo Xuan, désespéré, libérant tous les trésors magiques qu'il avait à disposition.

Pendant un moment, les lumières multicolores et les émanations de colère se mêlèrent dans une confusion éblouissante.

Si cela continuait ainsi, ils ne pourraient jamais s'échapper !

Mais de toute façon, c'était un voyage à travers un livre, ils se réveilleraient et ce serait fini, non ?

Xiao Zheng réalisa cela. Il connaissait mieux que quiconque le pouvoir du Lac Tianchi, et dans le roman, il avait un réglage caché qui n'avait pas encore été écrit, un réglage qui serait crucial pour que Qi Zhen échappe finalement au Lac.

"Tu vas au point de formation et tu enfonces ton épée !" cria-t-il à Zhuo Xuan.

Zhuo Xuan ne douta pas de lui et fit un geste de la main, faisant apparaître une épée spirituelle qui se transforma en une lumière verte, puis il fonça droit vers le point de formation.

Pendant ce temps, Xiao Zheng serra les dents, formant des sceaux avec ses mains, et cracha un jet de sang sur ses doigts serrés, s’enveloppant instantanément dans une lumière blanche.

Zhuo Xuan n'eut pas le temps de réagir et regarda Xiao Zheng être enveloppé par la lumière blanche, se transformant finalement lui aussi en une lueur, se précipitant vers Zhuo Xuan et son épée spirituelle.

Il comprit immédiatement ce que l'autre voulait faire.

Il voulait sacrifier sa vie pour fusionner avec son épée spirituelle, injecter sa propre énergie dans le point de formation, compenser le manque de puissance spirituelle, et ouvrir un chemin sanglant pour lui permettre de sortir du Lac Tianchi !

"Xiao Xiao!"

 

Traduction: Darkia1030

Edition: AymxLuna