Le lecteur riche était fidèle et ancien lecteur de Xiao Zheng. Il avait lu presque tous les livres de Xiao Zheng, mais Xiao Zheng savait qu'au début, il n'était pas un fan inconditionnel de lui-même, mais un fan inconditionnel de ce genre de livres rafraîchissants. Cependant, parce que Xiao Zheng écrivait des livres rafraîchissants de manière excellente, apportant une touche particulière et un niveau singulier de plaisir, le lecteur riche qui avait lu beaucoup d'autres livres ne pouvait tout simplement plus supporter d'autres livres de ce genre et se concentrait maintenant uniquement sur les livres de Xiao Zheng.

En proposant de se rencontrer cette fois-ci, ce n'était pas seulement parce qu'il avait entendu depuis longtemps que Xiao Zheng était de S City et qu'il voulait profiter du prétexte des récompenses pour voir l'auteur tant attendu, mais aussi pour l’interroger personnellement sur le développement futur de l'intrigue du roman. S'il pouvait demander dans combien de mots le détestable personnage de Huangfu mourrait, ce serait encore mieux.

Il avait fixé le lieu de rencontre dans le café du hall d'un grand hôtel du centre-ville.

Xiao Zheng accepta volontiers le rendez-vous.

Avant la rencontre, Xiao Zheng avait également deviné quel genre de personne pouvait être le lecteur riche.

Il dépensait largement, utilisait un langage plutôt immature dans ses commentaires, donc il ne devait pas être très vieux, probablement un enfant qui avait de bonnes conditions de vie, actuellement étudiant, et l'argent des récompenses venait probablement de l'argent de poche que ses parents lui donnaient. Ses résultats scolaires ne devaient pas être très bons, mais il aimait lire des romans de combat passionnants et jouer à des jeux en ligne.

Dans l'esprit de Xiao Zheng, l'image d'un jeune rebelle était déjà tracée.

C'était la première fois qu'il rencontrait un lecteur, et il craignait qu'il y ait un fossé générationnel entre eux. Il avait même fait des recherches en ligne sur ce que les jeunes aimaient faire ces temps-ci pour éviter une situation embarrassante lors de leur rencontre.

C’était un week-end ensoleillé, Xiao Zheng se rendit à l'hôtel. Le café était facile à trouver. Comme il était tôt, il y avait peu de clients à l'intérieur, seulement un homme en costume, deux jeunes filles et un vieil homme lisant un journal.

Ce ne pouvait pas être le vieil homme, Xiao Zheng ne pouvait pas imaginer un vieil homme de plus de soixante-dix ans lui dire "auteur grand maître". Cela serait trop incongru.

Ce ne pouvaient pas être les jeunes filles non plus, leur ton ne correspondrait pas. Les lectrices qui commentaient étaient presque toutes à mettre en couple Huangfu et Qi Zhen.

Il ne restait plus que l'homme en costume.

Avait-il mal présumé ? Le lecteur riche n'était pas un adolescent immature, mais plutôt un professionnel ?

Xiao Zheng réfléchit en marchant, et ses pas le menèrent inconsciemment devant l'homme en costume.

L'homme leva les yeux.

Xiao Zheng fut choqué comme s'il avait été frappé par la foudre.

Le fils du grand patron ?!

La semaine d’avant, lors de l’inspection dans son département, ce dernier n'avait pas dit un mot de toute la visite. Il avait été plus froid que la glace. Maintenant, il affichait un sourire éclatant en voyant Xiao Zheng, et se leva même pour le saluer.

"Vous êtes l'auteur grand maître 'Zheng Zhong' ?"

"... C'est moi." Xiao Zheng sourit faiblement, et s'empressa de lui tendre la main.

"Je ne m'attendais vraiment pas à ce que vous soyez aussi beau, je pensais que vous seriez un otaku négligé." (NT : personne passionnée uniquement d’animés et de mangas japonais).

Le lecteur riche, l'élite en costume, le fils du grand patron, souriait de manière éclatante. Même Xiao Zheng devait admettre que l'autre était un peu plus beau que lui. Mais ce grand beau gosse était en train de louer sincèrement Xiao Zheng.

C'était probablement ce qu'on appelle le légendaire filtre du fan.

"Pourquoi avais-tu l'air si surpris quand tu m'as vu tout à l'heure ?"

Xiao Zheng, accablé, sourit faiblement à nouveau. "Appelle-moi Zheng Xiao. Je pensais juste que tu étais plus jeune que moi..."

Alors que Xiao Zheng hésitait à révéler son identité, le lecteur riche avait déjà commencé à exprimer ses sentiments de fan aguerri.

"J'ai oublié de me présenter, je m'appelle Zhuo Xuan. Grand maître, j'adore tes livres, j'ai acheté tous ceux que tu as publiés, et aujourd'hui je les ai apportés avec moi. Pourrais-tu me donner un autographe ?" Le lecteur riche sortit une pile de livres de nulle part et les plaça devant Xiao Zheng, le regardant avec impatience.

Xiao Zheng était complètement déconcerté, sous une pression écrasante.

"Euh, ce n'est pas pressé, tu ne te souviens peut-être pas de moi, mais nous nous sommes déjà rencontrés auparavant."

Zhuo Xuan fut un peu surpris : "Quand ça ?"

Xiao Zheng répondit : "Je travaille au service marketing de la succursale locale de Chongyun. Tu es venu inspecter notre département ce jour-là..."

Zhuo Xuan retira son sourire et le regarda fixement pendant un moment, ce qui mit Xiao Zheng mal à l'aise. Il se disait que ce n'était pas de sa faute s'il avait caché son identité, c'était le lecteur lui-même qui avait insisté pour le rencontrer, et il ne savait même pas que c'était le fils du patron.

Les scénarios les plus fous lui traversèrent l'esprit. Peut-être que Zhuo Xuan serait furieux et demanderait un remboursement des récompenses précédentes, ou peut-être qu'il voudrait le renvoyer directement de l'entreprise.

Eh bien, peu importe s'il était renvoyé, pensa Xiao Zheng, il était encore assez à l'aise financièrement pour ne pas s'en soucier pendant un moment ni chercher un nouvel emploi tout de suite.

En quelques secondes seulement, il avait déjà envisagé toutes les éventualités possibles.

Cependant, à la seconde suivante, Zhuo Xuan afficha soudainement un sourire éclairé par la compréhension et la chaleur.

"Je comprends pourquoi tu me semblais familier, nous nous sommes déjà rencontrés avant. Pourrai-je venir te voir à l'avenir pendant tes heures de travail ?"

Attendez une minute, comment cela se fait-il que cela se déroule ainsi ? Le ton de la scène semble un peu décalé.

Xiao Zheng hésita : "D'accord, mais..."

Le lecteur riche l'interrompit immédiatement : "Je promets de ne pas te déranger au travail !"

Xiao Zheng se gratta la tête : "Ce n'est pas un problème, mais ne pense pas que je ne fais pas mon travail sérieusement. En fait, je fais bien mon travail principal et j'écris mes mises à jour seulement le soir."

Le lecteur riche s'empressa de dire : "Je le sais, je le sais. Quelqu'un d'aussi compétent que toi doit être très efficace au travail. Depuis combien de temps es-tu dans cette entreprise ? Veux-tu que je te transfère dans un autre poste ? J'ai une place de secrétaire vacante à mes côtés, avec un salaire plus élevé que celui du service marketing et des avantages sociaux supplémentaires..."

Le plus important, c'est qu'il pourrait superviser Xiao Zheng à écrire vingt-quatre heures sur vingt-quatre.

Xiao Zheng souleva légèrement le coin de sa bouche, comme s'il comprenait les intentions de l'autre : "Merci pour ta gentillesse, mais je suis bien là où je suis."

Il pensait que l'autre serait déçu en découvrant son identité, mais il ne s'attendait pas à ce qu'il soit encore plus enthousiaste. C'était un peu écrasant pour Xiao Zheng.

Par exemple, alors que Xiao Zheng lui signait des autographes, Zhuo Xuan se tint à côté de lui, l’admirant : "Ta calligraphie est vraiment belle, grand maître !"

Ce filtre de fan était-il plus épais que la Grande Muraille de Chine ?

Et aussi, quand Xiao Zheng lui dit qu'il ne voulait plus de récompenses de sa part, Zhuo Xuan pensa d'abord que Xiao Zheng était juste poli, mais une fois qu'il a su que Xiao Zheng ne voulait vraiment pas les accepter, il fut ému et déclara : "Ne sois pas poli avec moi, grand maître. Le travail est le travail, les relations personnelles sont les relations personnelles. Il y a si peu de gens comme toi de nos jours. Je continuerai à te récompenser à l'avenir pour tes qualités. Mais au fait, à quel chapitre est-ce que Huangfu Huazang va mourir ?"

Xiao Zheng se sentit épuisé.

 

Traduction: Darkia1030

Edition: AymxLuna