How to pursue your idol - Chapitre 2 – La malédiction du riche lecteur tyran

 

Xiao Zheng réfléchit un instant, puis jeta un coup d'œil et vit un groupe de personnes entrer de l'extérieur, se déplaçant en grande pompe.

Oh là là, le grand patron est là, pensa Xiao Zheng et il se hâta de fermer le document sur lequel il travaillait et d'aller accueillir le grand patron en compagnie de son chef chauve.

Cependant, le grand patron était différent de ce qu'il avait vu dans les photos précédentes ; il était plus jeune que prévu, probablement du même âge que lui. Xiao Zheng se renseigna discrètement auprès d’un collègue et apprit que c'était le fils du grand patron, récemment stagiaire auprès de son père. Il semblerait que le grand patron n'avait pas eu le temps de venir lui-même, alors il avait envoyé son fils pour l'inspection.

Le fils du grand patron avait un beau visage, mais il semblait très sérieux. Avec son attitude, il aurait facilement pu passer pour un agent du FBI s'il portait des lunettes de soleil. Mais étant donné ses antécédents, tout le monde se devait de le traiter avec respect, même s'il ne disait rien.

Bien que Xiao Zheng suivît derrière, son esprit vagabondait déjà. Pendant que son chef chauve présentait les performances  de l'année précédente réalisées par leur département, Xiao Zheng, lui, pensait aux prochains chapitres de sa série en cours.

Alors qu'il était perdu dans ses pensées, il entendit quelqu'un mentionner son nom. Se réveillant de sa rêverie, Xiao Zheng vit son chef chauve le présenter au fils du grand patron et le féliciter au passage - c'était Xiao Zheng qui avait fait la proposition lors de la réunion du siège la semaine dernière, et son chef chauve en avait tiré toute la gloire.

Cependant, le fils du grand patron ne fit que hocher la tête, sans expression d'appréciation.

Pff, pensa Xiao Zheng en silence.

Après avoir survécu à sa journée de travail et être enfin rentré chez lui, Xiao Zheng se sentit inspiré, mais était trop paresseux pour cuisiner. Il commanda simplement un plat à emporter, s'assit devant son ordinateur et commença à taper sur son clavier.

Moins d'une heure plus tard, il avait écrit et envoyé un nouveau chapitre de trois mille mots. Xiao Zheng soupira de soulagement, satisfait de sa productivité. Il prévoyait de se reposer un peu avant de travailler sur le deuxième chapitre de la soirée.

Cependant, alors qu'il était assis sur le canapé, le son de la télévision devint une berceuse, le plongeant involontairement dans un sommeil profond.

*

Xiao Zheng tomba lourdement par terre, mais ses fesses charnues ne purent éviter la douleur. Il gémit en réalisant qu'il était à nouveau habillé en longue robe et qu'il était redevenu un personnage de son propre livre.

"Tu n'es pas encore complètement rétabli, ne bouge pas."

Quelqu'un à côté lui tendit une main pour le soutenir.

"Zhao... Zhao Chengqi ?" demanda Xiao Zheng incertain.

La personne acquiesça et l'aida à s'asseoir près du feu de camp.

À la lueur du feu, sa cécité nocturne s'atténua légèrement, lui permettant d'admirer de près le visage de l'autre personne.

Vêtue de blanc, semblant flotter comme une fée venue sur terre, elle ne pouvait dissimuler sa grâce même si son visage était froid.

Xiao Zheng se souvint qu'il avait combattu Qi Zhen, mais avait été blessé et avait perdu connaissance. C'est à ce moment-là que Zhao Chengqi était passée par là, avait vu que Qi Zhen allait attaquer l'inconscient Huangfu Huazang (Xiao Zheng), et l'avait immédiatement arrêté, emmenant Huangfu Huazang avec elle. Qi Zhen, frustré que sa tentative de meurtre soit découverte par sa déesse, était furieux.

C'était ce qui se passait dans la mise à jour de ce soir.

Rien ne vaut une astuce que l'auteur a ajouté lui-même ! pensa-t-il avec satisfaction. Si ce "rêve" continuait et qu'il devait continuer à jouer le rôle de Huangfu Huazang, alors il devait absolument remplacer Qi Zhen par Huangfu Huazang et devenir le premier protagoniste masculin du livre !

Puisque la réalité était déjà assez cruelle, après avoir atterri dans ce roman, il devait vivre comme il l'entendait. Avoir une beauté comme Zhao Chengqi était le minimum requis. Plus de beautés, aussi compétentes et charmantes, seraient les bienvenues. Même s'il ne se précipitait pas pour écrire, il pourrait encore être un gagnant dans la vie en pratiquant la double cultivation (NT : autrement dit faire l’amour).

Pensant à cela, Xiao Zheng se sentit très heureux et remercia Zhao Chengqi : "Merci beaucoup d'être venue à mon secours, vous n'avez pas été blessée, n'est-ce pas ?"

Zhao Chengqi secoua la tête : "Qi Zhen n'est pas encore à mon niveau, mais vous êtes sérieusement blessé. Est-ce que cela entrave la circulation de votre énergie spirituelle ?"

En entendant cela, Xiao Zheng ferma les yeux et réalisa que son dantian était vide, ce qui le surprit : "Que se passe-t-il ?"

Zhao Chengqi : "Qi Zhen a une technique appelée Transfert des étoiles et des objets, qui lui permet d'absorber une grande quantité d'énergie spirituelle à court terme. Mais quand je vous ai diagnostiqué, j'ai découvert une trace de poison en vous. C'est peut-être ce poison qui entrave votre énergie spirituelle."

Xiao Zheng pensait que c'était juste un rêve, donc il n'était pas très inquiet, mais il feignit d'être désemparé, comme s'il était vraiment Huangfu Huazang : "Que devrions-nous faire ? Je vois toujours la lumière du feu, mais votre visage est flou, probablement à cause du poison."

Zhao Chengqi réfléchit un moment : "Il y a en fait une autre méthode."

Xiao Zheng s'empressa de dire : "S'il vous plaît, dites-moi, mademoiselle Zhao !"

Après un moment de silence, Zhao Chengqi semblait avoir pris une décision : "La double cultivation."

Xiao Zheng ouvrit grand les yeux : "Quoi ?"

Il n'avait même pas encore écrit cette partie, alors pourquoi Zhao Chengqi proposait-elle cela d'elle-même ? Est-ce que la direction de ce livre était influencée par la volonté de l'auteur ? Obtiendrait-il tout ce qu’il demandait ?

"Comment osez-vous ?" Penser qu’une beauté comme Zhao Chengqi, puisse le choisir était incroyable, il n'y en avait peut-être pas une sur dix mille comme elle. Elle n'existait que dans le monde des romans, dans le monde en deuxième dimension. Dans le monde réel, Xiao Zheng n'oserait même pas y penser.

"Mademoiselle Zhao, vous feriez un si grand sacrifice pour me sauver.", constata Xiao Zheng avec tristesse.

Zhao Chengqi fronça les sourcils : "Je ne peux pas rester les bras croisés et vous regarder mourir."

Xiao Zheng fut profondément touché. Pas étonnant qu'elle soit la déesse secrète aimée du protagoniste masculin, belle à l'intérieur comme à l'extérieur.

Zhao Chengqi insista : "Nous devons agir rapidement. Quand le poison se sera propagé dans tout votre corps, votre énergie spirituelle sera probablement compromise."

Elle tira Xiao Zheng vers elle, défit sa ceinture et ouvrit sa chemise.

Bien que Xiao Zheng pense que Zhao Chengqi se précipitait un peu trop, après tout elle le faisait pour le sauver, cette qualité était rare et louable. Il accepta donc à contrecœur que ses vêtements soient enlevés. Il posa sa main sur la poitrine de Zhao Chengqi...

???

Plate ???

Xiao Zheng toucha à nouveau, toujours plate.

Il pensait que Zhao Chengqi avait juste une petite poitrine, mais il ne s'attendait pas à ce qu'elle soit complètement plate !

"Mademoiselle Zhao, pourquoi...?" Xiao Zheng était assez gêné, pensant que peut-être c'était une maladie cachée. Il avait entendu dire que certaines filles étaient vraiment plates, et s'il en parlait, blesserait-il son estime de soi ?

"J'étais gravement malade quand j'étais jeune. Mon maître a dit que ma vie était empruntée au ciel, alors j'ai dû me déguiser en garçon depuis mon enfance pour éviter les astres. Mais puisque nous nous voyons ainsi, je peux aussi bien vous dire la vérité." Avoua Zhao Chengqi avec un peu de regret.

Xiao Zheng : "......................."

Il regarda Zhao Chengqi relever sa robe et presser sa taille contre lui, une main sur sa taille, son corps contre le sien.

Xiao Zheng laissa échapper un cri, puis avec une force inconnue, il la repoussa violemment, se retournant en titubant.

Malheureusement, il heurta un caillou avec son genou, une douleur atroce le fit crier et il tomba en avant !

*

Xiao Zheng ouvrit les yeux brusquement.

Il était toujours allongé sur le canapé, la télévision diffusait toujours.

Heureusement que c'était un rêve.

Il essuya la sueur de son front, se leva avec précaution et s'approcha de l'ordinateur. En ouvrant sa page, il découvrit que les revenus de la journée avaient soudainement grimpé.

En regardant de plus près, il s'agissait encore du même lecteur riche qui avait donné dix mille yuans en pourboire la dernière fois, avec un commentaire en dessous :

"Merde, Huangfu Huazang est maintenant contre le protagoniste ? Et Zhao Chengqi l'a sauvé? Comment la déesse du protagoniste masculin peut-elle sauver un personnage secondaire ? Qi Zhen mérite mieux, mais puisqu'il ne peut pas l'avoir, personne d'autre ne devrait l’obtenir ! J'espère que Zhao Chengqi est une renarde qui profite de l'occasion pour séduire Huangfu Huazang et va lui détruire son chrysanthème. Ensuite nous verrons si Huangfu Huazang peut toujours se disputer avec Qi Zhen et lui voler sa femme !"

Xiao Zheng : "????"

"Qu'est-ce que j'ai fait pour mériter ça ?!" se demanda-t-il, ou plutôt, pourquoi Huangfu Huazang méritait-il cela ?!

Est-ce que cela s'appelle la malédiction du riche lecteur tyran?

 

Traduction: Darkia1030

Edition: AymxLuna