EDLEM - Chapitre 3 - La trois centième proie.

 

 

Sortant de Yuntian Shuijing, Hua Che se sentait rafraîchi et détendu. Une deuxième chance à la vie, plus d'embrouilles, plus d'attachements, pour épargner les deux individus de la souffrance.

Dans sa vie précédente, Hua Che était épris de Chu Binghuan, depuis la première rencontre impressionnante jusqu'à devenir progressivement familier et affectueux, aboutissant finalement à un engagement inébranlable jusqu'à la mort. Au point même de le capturer et de l'emprisonner dans le Royaume des Démons, le contraignant à un lien matrimonial, tout justifié par la profonde cultivation de Hua Che.

En regardant en arrière maintenant, c'était en effet assez méprisable. Si Chu Binghuan avait accepté volontairement, cela aurait peut-être été différent. Cependant, il était réservé et persévérant, possédant une nature têtue et résolue. Même si Hua Che faisait des avances, il préférerait mourir plutôt que de céder, se comportant comme une femme chaste et héroïque prête à se mordre la langue et à se suicider.

Hua Che, même tenté par la confusion, ne pouvait se résoudre à agir. Il ne voulait rien de ce qui n’était pas offert volontairement, indiquant à quel point Chu Binghuan se méprisait lui-même. Beaucoup de gens désiraient monter dans le lit du suprême, mais ils ne pouvaient pas. Hmpf !

Hua Che monta dans la voiture, souriant avec autodérision. En considérant les choses d'un autre point de vue, s'il y avait un homme épris obsédé par lui-même, aimant jusqu'à la folie, scellant le noyau d'or au moindre désaccord, emprisonnant de diverses manières...

Un frisson lui parcourut l'échine.

Désolé, Chu Binghuan !

Essayer de rendre un melon volé sucré de force ne donnera pas de bons résultats, voilà la vérité.

Après avoir voyagé pendant deux heures, Hua Che descendit de la voiture, demandant à Nounou Jiang de retourner au manoir.

"Jeune Maître, ne revenez-vous pas avec cette vielle servante ?" Nounou Jiang le regarda avec inquiétude. Sans le soutien des beaux-parents, que deviendrait le jeune maître à l'avenir ?

Hua Che comprit naturellement les préoccupations de Nounou Jiang, souriant nonchalamment. "Je... euh, ma santé est précaire. L'ignorer pourrait conduire à une mort précoce."

"Jeune Maître, ne dites pas de bêtises." Nounou Jiang, inhabituellement sévère, fixa Hua Che un moment. Finalement, incapable de maintenir la façade, elle soupira avec une expression pleine de tristesse. "J'espérais utiliser l'influence de la famille Chu pour aider à guérir votre état. Yuntian Shuijing est renommé pour ses pratiques médicales et de cultivation. Même la célèbre Secte Immortelle Shang Qing a un disciple avec une maladie incurable. Le disciple a dû chercher un traitement médical spécial à Yuntian Shuijing. Jeune Maître, avec cette difficulté à former quelques connexions, même si vous n'établissez pas de mariage, vous devriez au moins le considérer pour votre santé, n'est-ce pas ?"

Hua Che suivait le rythme de la crinière du cheval, tout en disant : "Quelles connexions ? C'est juste un accord oral. À l'époque actuelle avec un nouvel empereur et de nouvelles politiques, sans parler du fait que c'est une affaire de la génération précédente... Peut-on s'attendre à ce que quelqu'un suive strictement les ordres de ses aînés ? En plus, dans ma situation... j'ai une certaine conscience de moi-même. Pas besoin qu'un crapaud convoite la chair d'un cygne."

Nounou Jiang ressentit une pointe de tristesse. "Jeune Maître..."

"C'est assez !" Hua Che agita la main. "Je pense que les choses vont bien comme elles sont maintenant. S'embrouiller avec des relations avec ces grandes familles pourrait ne pas être une bonne chose. D'accord, d'accord, il y a beaucoup de praticiens médicaux et de cultivateurs dans le monde, pas seulement à Yuntian Shuijing. Je prévois de trouver une secte et de me faire apprenti pour améliorer mon corps et ma santé."

Nounou Jiang y réfléchit et trouva que c'était une bonne idée. Elle dit : "Puisque vous voulez rejoindre une secte, naturellement, vous devriez choisir la meilleure. Le Jeune Maître souhaite-t-il aller à la Secte Immortelle Shang Qing ?"

Le sourire sur le visage de Hua Che se figea. Oui, dans la vie précédente, il était bien allé à la Secte Immortelle Shang Qing, et ensuite... toute une série de choses s'étaient produites.

"Non, cette secte est trop grande, avec trop de conflits. C'est inconfortable", répliqua Hua Che. "Trouvons un endroit petit et insignifiant. Je ne veux pas me faire remarquer et me faire un nom. Laissons faire et attendons la mort ! Haha, avec un peu de chance, je pourrais même devenir un ancien ou un ministre."

Nounou Jiang savait que Hua Che avait pris sa décision et qu'il était inutile d’essayer de le persuader davantage. De plus, vivre une vie ordinaire ne serait peut-être pas une mauvaise chose. Au moins, il pourrait être heureux sans porter de responsabilités. "Jeune Maître, prenez bien soin de vous. N'entrez pas dans des disputes inutiles avec ces hauts fonctionnaires. Je sais que vous êtes passionné et que vous détestez le mal, mais nous ne pouvons pas rivaliser avec ces gens. Alors, vous devriez..."

Nounou Jiang fut interrompue alors que Hua Che la serrait soudainement dans ses bras.

Nounou Jiang fut surprise. Le jeune Maître avait été espiègle et vivant depuis son enfance. Il causait des ennuis si on clignait des yeux un instant, faisant beaucoup s'inquiéter Miss Mei.

En grandissant, il était devenu plus indiscipliné, insouciant, et avait rarement de tels moments calmes et sentimentaux.

Hua Che prit une profonde inspiration ; à part sa mère, il considérait Nounou Jiang comme la meilleure personne au monde pour lui.

Sans rien dire, Hua Che relâcha lentement Nounou Jiang, lui lançant un sourire. "Quand j'arracherai ma sœur junior à la secte, je la ramènerai immédiatement pour te montrer ma piété filiale."

Nounou Jiang ricana. "Tu n'as toujours pas un comportement correct."

Il essayait simplement de rendre sa vieille dame heureuse. De toute façon, il était destiné à vieillir seul.

En regardant Nounou Jiang partir, Hua Che réfléchit à l'endroit où aller. La Vallée de Fengming et la Préfecture de Ye You avaient de bonnes réputations, se classant aux côtés de Yuntian Shuijing comme les trois grandes sectes immortelles. C'était bien, mais il ne pouvait pas s'y rendre.

Laissez tomber, trouvons simplement un endroit proche de chez lui, avec nourriture et logement assurés.

Impuissant, Hua Che se sentit de plus en plus déprimé à propos de son corps faible. Il n'était pas un bébé prématuré, et avoir un corps frêle et maladif était assez étrange. Il n'y avait pas de vieilles blessures ou maladies, alors qui sait pourquoi il s'était retrouvé dans cet état après la renaissance.

Peut-être que sa renaissance n'était pas entièrement gratuite, et peut-être que Dieu avait discrètement pris un petit pourboire pour ses services ?

Soupirant, Hua Che avait initialement souhaité trouver un paisible village de campagne, où il pourrait se promener avec des chats et jouer avec des chiens, vivant une vie insouciante jusqu'à sa mort éventuelle.

À sa grande surprise, le destin en avait décidé autrement. Pour éviter de succomber à un simple rhume et de répéter la fin tragique de sa vie précédente, Hua Che se trouvait obligé de suivre le même chemin qui l'avait conduit à la cultivation dans sa première vie.

Du ait de son expérience de sa vie passée, Hua Che aurait techniquement pu cultiver sans rejoindre une secte. Cependant, après avoir passé cent ans à cultiver le chemin des fantômes et cent autres en tant que cultivateur démoniaque, il avait depuis longtemps oublié les techniques de cultivation immortelle qu'il avait autrefois apprises à la Secte Immortelle Shang Qing.

Maintenant renaissant, Hua Che était réticent à retourner sur le chemin démoniaque à moins que ce ne soit absolument nécessaire.

Il décida d'essayer de guider l'énergie spirituelle dans son corps, la compétence fondamentale partagée à la fois par les cultivateurs immortels et démoniaques.

Ce processus, selon le talent et les compétences innées, pouvait prendre de trois jours à trois ans pour les cultivateurs. Dans sa vie passée, Hua Che avait réussi à le faire en seulement une demi-journée, suscitant admiration et envie de la part de tous. Avec son expérience antérieure, il ne fallut que quatre heures à Hua Che pour réussir à guider l'énergie spirituelle dans son corps dans sa vie actuelle.

*

Quand il rouvrit les yeux, la nuit était déjà profonde. Soudain, un gémissement tendre lui parvint aux oreilles.

Hua Che pensa qu'il avait mal entendu et l'ignora.

La fille qui se cachait derrière un rocher depuis un moment perdit patience. Après s'être assurée que ses oreilles de renard étaient bien cachées, elle sortit en boitant, les yeux vifs remplis de larmes.

Elle cria pitoyablement, "Aidez-moi, jeune maître, sauvez-moi !"

Hua Che regarda à gauche et à droite, puis finalement se pointa du doigt, disant : "C’est moi que tu appelles ? À part toi, qui d'autre est ici au milieu de nulle part !"

L'esprit renard, pleurant comme une fleur de poirier sous la pluie, trébucha sur quelque chose d'inconnu sous ses pieds. Elle tomba juste à un pas de Hua Che et plaida, "Sauvez-moi, jeune maître."

Hua Che l’interrogea, "Qu'est-ce qui ne va pas ? Quelqu'un te poursuit ?"

Et si tu m'aidais d'abord à me relever, idiot ! L'esprit renard était indignée. C'était sa trois-centième proie. En tant que chasseuse habile parmi les cultivateurs démoniaques, elle était convaincue d'avoir capturé sa cible cette fois-ci ! Cependant, ce jeune homme était plutôt bel homme, encore plus que le prince d'un certain pays qu'elle avait mangé il y a quelques jours.

L'esprit renard fixa Hua Che de ses yeux charmants, presque en bavant. "Oui, il y a un bandit qui me poursuit. Jeune maître, s'il vous plaît, sauvez-moi. Snif, snif, snif..."

Cette dame était d'une beauté dévastatrice, capable de causer la chute d'une nation ! L'esprit renard ne croyait pas que ce gars pouvait rester indifférent !

"Vraiment ?" Hua Che se leva, tendit la main et soutint la jeune fille apparemment pitoyable, disant doucement, "Mademoiselle, n'ayez pas peur. Moi..."

L'esprit renard pensa, Il est sur le point de m'aider à me relever, ce crétin !

Hua Che se leva, et avec des mouvements précis et rapides, il ouvrit le dantian de la jeune fille. Prise au dépourvu, l'esprit renard écarquilla les yeux, regardant Hua Che avec incrédulité.

Avec une légère montée d'énergie vraie dans sa paume, Hua Che cibla habilement le dantian blessé de la fille. Il plongea dans l'espace vide et en retira un noyau d'or étincelant et coloré.

Sous sa brillance, les yeux de phœnix de Hua Che brillèrent de lumières colorées, "Je suis plus effrayant qu'un bandit."

L’esprit Renard : "Toi ! Toi..."

Hua Che rangea le noyau, souriant sincèrement, "Merci."

L'esprit renard mourut avec des griefs. Ça ne devrait pas être comme ça. Je me souviens l'avoir observé depuis les ombres au coucher du soleil ; il était clairement juste une personne ordinaire ! Comment a-t-il, en un clin d'œil, pu devenir un cultivateur avec une énergie vraie ? De plus, l'attaque était si impitoyable, si féroce et décisive !

"Arrête !" cria un jeune homme en descendant du ciel. Après avoir atterri, il ne se soucia même pas de son épée et vérifia précipitamment l'esprit renard qui était revenu à sa forme originale. "Zut, c'est parti !"

Les yeux du jeune homme s'élargirent, fixant Hua Che et tendant la main, "Donne-le-moi !"

Hua Che : "Donner quoi ?"

"Son noyau ! Ne fais pas l'idiot avec moi, tu l'as pris ?!" Le jeune homme était furieux, ses yeux devenant rouges. "J'ai passé sept jours et nuits à la suivre. Jamais pensé que tu t'interposerais. Rends-moi vite le noyau de cent ans !"

Hua Che sourit, "Intéressant. J'ai tué le démon, et j'ai extrait le noyau. Il est juste ici dans ma poche. As-tu des qualifications pour partager les récompenses ? Qu'est-ce qui me donne la justification de partager ?"

Le jeune homme répliqua, "Juste parce que cette renarde est ma proie ! Tout devrait suivre les règles du premier arrivé, premier servi, non ? Je l'ai choisie en premier."

Hua Che haussa les épaules, "Tu l'as choisie, mais tu n'as pas pu la capturer même en sept jours ? Frère, ta vitesse..."

"Je suis doué pour comprendre mon ennemi et remporter une centaine de batailles. Que sais-tu ? Je te préviens, si tu ne rends pas le noyau du démon, je vais..."

Le visage de Hua Che changea soudain radicalement. Il tira rapidement le jeune homme vigoureux vers lui, le fourra derrière un rocher, puis fit de même, se cachant.

Le jeune homme était perplexe, "Que fais-tu ?"

Hua Che couvrit fermement sa bouche et lui fit signe de se taire.

Le jeune homme, perplexe, pensa que la vieille esprit renard cherchait à se venger après avoir été tuée, expliquant ses actions mystérieuses. Il ne put s'empêcher de ressentir un peu de schadenfreude, "Tu l'as bien mérité. Rends simplement le noyau du démon, et je m'occuperai de tout pour toi !"

Le teint de Hua Che n'était pas bon. Plutôt que de la panique, il y avait plus... d'embarras.

Le jeune homme attendait avec impatience que la vieille esprit renard cause des ennuis à Hua Che. Il jeta un coup d'œil avec impatience pour observer ce qui se passait.

Cependant, ne parlez pas d’esprit de renard, il ne restait même pas une trace de fourrure de renard.

À la place, sortant des profondeurs de la forêt, se tenait un homme, grand et avec une aura extraordinaire même de loin.

Le cœur de Hua Che battait la chamade.

L'homme entra dans la lumière de la lune. Vêtu de blanc, il était froid et éthéré, avec un visage impeccablement beau. Trois mille mèches de cheveux noirs et soyeux étaient attachées avec une épingle à cheveux, et ses yeux clairs reflétaient les myriades d'étoiles. Tenant l'Épée l'Écoute du Printemps, il marchait avec grâce, se mêlant à la clarté de la lune.

Si on était ignorant, on pourrait penser qu'une fée du Palais Guanghan (NT : Palais de la lune, habité par la déesse de la lune – Chang’e, le Lapin de jade et le bûcheron Wu Gang) était descendue.

Le jeune homme fixa, choqué, bouche bée pendant un moment avant de réaliser soudainement, "N'est-ce pas... Yun... Yun... omph"

Hua Che aurait aimé pouvoir enfoncer son doigt dans la bouche du jeune homme !

Peu importe comment il se cachait, c'était toujours Chu Binghuan.

Quel destin maudit !

 

Traducteur: Darkia1030