Un piège tendu, un ballon, le mystère de la photo.

Contrairement à son frère, Gan Tang avait un léger accent du dialecte de Suzhou. Au delà de sa silhouette incroyablement élancée, son tempérament était doux et gracieux. Habillée d’une simple chemise blanche et d’un pantalon noir, elle ressemblait presque à une sirène qui venait tout juste de recevoir une paire de jambes.

Mais étant donné qu'ils avaient pu survivre jusqu’à la huitième mission sans avoir les yeux yin-yang, seul un imbécile pourrait croire que ces deux frère et sœur étaient aussi inoffensifs qu'ils en avaient l'air.

« Tes yeux… »

En effet, lorsque Gan Tang s’approcha et aperçut ses yeux, elle prit une profonde inspiration avant de dire à son frère : « Est-ce celui dont il était question sur le forum ? »

Après la septième mission, quelqu’un avait remercié Song Chunyang sur le forum pour son aide, et à partir de ce moment-là, Song Chunyang était devenu une personne très recherchée. Une analyse détaillée de ses yeux yin-yang dans le cadre des missions avait même été publiée, et une récompense élevée avait été offerte pour une alliance avec lui. Le prix avait dépassé les six chiffres, ce qui avait failli pousser le pauvre Song Chunyang à céder, mais en pensant à son alliance avec Yuan Ben-shan, il avait finalement résisté à la tentation.

Et maintenant, cette personne, qui valait six chiffres, se trouvait juste en face d’eux.

Gan Yu ne regarda pas sa sœur, s’agenouilla sur un genou et leva les yeux vers Chi Xiaochi : «… C’est toi ? »

Chi Xiaochi ne répondit pas. Il prit les lunettes à monture dorée de Gan Yu et les retira de son nez.

Gan Yu : « … »

Chi Xiaochi leva les lunettes et les observa : « Ce sont bien des verres contrefaits. »

Puis, il les enfila, se rapprocha du visage raffiné et aristocratique de Gan Yu, cligna des yeux, ses yeux de couleur différente scintillant comme des pierres précieuses : « Regarde par toi-même. »

Son souffle chaud fit trembler légèrement les cils de Gan Yu.

061, sous la forme de Gan Yu, laissa échapper un soupir de frustration en silence.

Il avait appliqué un filtre sur ses yeux il y a longtemps. , de sorte que peu importe qui Chi Xiaochi était, il était toujours le même à ses yeux. Mais cette action, si exagérée en apparence, prise sur ce visage, avait un effet saisissant, transformant Chi Xiaochi en un véritable esprit séduisant.

Chi Xiaochi observa attentivement ses oreilles.

L’attitude de cet homme ressemblait beaucoup à celle de 061. Il pouvait probablement tirer une conclusion après une simple tentative.

Selon la personnalité de 061…

Mais avant qu’il ne voie ses oreilles devenir rouges, son menton fut soudainement saisi.

Gan Yu, avec un sourire en coin, l’observa attentivement tout en portant ses lunettes, sa voix restait douce, mais son regard avait changé subtilement : « Hum, Song Chunyang porte normalement des lentilles de contact, mais là, on dirait que tu vaux largement plus que ce qui a été offert en ligne. »

Chi Xiaochi : « … »

Gan Yu poursuivit : « Cinquante mille, pour faire une alliance avec nous. Qu’en dis-tu ? »

Dès qu’il réalisa que cet homme n’était probablement pas 061, Chi Xiaochi perdit son esprit de jeu et repoussa sa main. Après avoir réfléchi un instant, il répondit : « J’ai déjà des alliés. »

Gan Yu, toujours à genoux devant lui, répéta : « Soixante-dix mille. »

Chi Xiaochi sourit : « Si le docteur Gan a survécu à huit mondes, a-t-il vraiment besoin de mon aide ? »

« Tu n'as pas besoin de m’aider. » Gan Yu désigna sa sœur derrière lui et expliqua poliment : «Je veux que tu protèges ma sœur. »

Gan Tang ne semblait pas avoir d’objection à l’action de son frère, elle acquiesça doucement de la tête en direction de Chi Xiaochi.

Chi Xiaochi se soutint le visage : « Je vais réfléchir encore un peu. »

Gan Yu, sans cligner des yeux, répondit : « Un million. »

Chi Xiaochi : « Marché conclu. »

Xi Lou : « … » Y as-tu réfléchi ne serait-ce qu’une seconde ?

En réalité, Xi Lou n’était pas très favorable à ce que Chi Xiaochi fasse équipe avec ce duo de frère et sœur qui venait de surgir de nulle part, mais en comparaison, cet inconnu qui proposait directement un échange financier semblait bien plus digne de confiance que l’ami de chevet de Song Chunyang.

Voyant que Chi Xiaochi acceptait cet échange, Gan Yu sourit légèrement : « Au fait, j’ai une condition supplémentaire. »

Chi Xiaochi haussa un sourcil, ne se précipitant pas pour répondre immédiatement.

Gan Yu dit : « Je demande à l'infirmier Song de m’aider à remettre mes lunettes. »

Chi Xiaochi : « … »

Gan Yu resta immobile, simplement agenouillé devant Chi Xiaochi. Son attitude était toujours aussi douce, dégageant une impression de calme, mais sa posture était clairement non négociable, ce qui la rendait impossible à refuser.

Chi Xiaochi ne s’en soucia pas trop. Il resta un moment figé, puis lui rendit les lunettes, prenant aussi le temps d’ajuster la chaînette du côté gauche.

Gan Yu se leva et tendit une boîte de lunettes de soleil qui était posée sur la coiffeuse.

C’était un accessoire que Song Chunyang utilisait habituellement pour simuler la cécité, mais Gan Yu l’avait probablement pris pour un outil permettant à Song Chunyang de cacher la couleur de ses yeux.

Il proposa : « Allons sur le plateau. »

Chi Xiaochi savait qu’il avait déjà perdu trop de temps ici. Il était temps d’aller voir ce qui se passait dehors.

Maintenant qu’il avait quelqu’un à ses côtés, il se sentait plus audacieux pour sortir.

Cependant, ce qui l'intriguait était l'apparition du ballon en forme de tête qu’il avait vu plus tôt.

Le fantôme était apparu avant même qu’il n’atteigne le plateau ?

Avait-il déclenché un singal de mort plus tôt ?

Ou bien, dans toute l’équipe, tous les membres non impliqués dans la mission étaient-ils des fantômes ?

… Mais ce n’était pas le cas.

Quand ils arrivèrent sur le plateau, il s’avéra que la scène était effectivement en chaos à cause du départ du réalisateur furieux.

Chi Xiaochi balaya du regard la foule présente et remarqua que tout le monde semblait être humain.

Plus précisément, c’étaient des « humains » d’un type particulier.

Comme l’avait expliqué Xi Lou, c’étaient des NPC dans ce monde de mission, tout comme le «bibliothécaire» de la septième mission. Ils étaient là pour aider et guider dans l’accomplissement de la mission.

Ils avaient une forme et une substance, mais ils n’étaient que des NPC.

Chi Xiaochi chercha spécifiquement dans l’équipe de travail et ne trouva pas la tête en forme de ballon qu’il avait vue plus tôt.

Cependant, au milieu de ce chaos, il y avait un groupe de personnes qui semblaient totalement extérieures à l’agitation. Ils observaient le travail de l’équipe, se chuchotant des mots, comme s’ils discutaient des prochaines étapes de leur plan.

Chi Xiaochi tendit sa main vers celle de Gan Yu. Ce dernier la prit instinctivement.

Chi Xiaochi dit : « Aide-moi. »

Gan Yu : « Hmm ? »

Chi Xiaochi : « Je suis aveugle. »

Gan Yu comprit et saisit son bras pour l’aider à avancer, ne manquant pas de lui faire une petite remarque : « Fais attention à la route. »

En remarquant son geste, Chi Xiaochi haussa un sourcil.

Profitant de la proximité de leurs corps, il lui murmura à l'oreille : « Docteur Gan, pourquoi ne me tiens tu pas la main ? »

Gan Yu eut un petit sursaut.

Chi Xiaochi murmura encore plus bas : « Docteur Gan, si tu veux aider quelqu’un, n’est ce pas mieux de saisir l’avant-bras de la personne ? »

— Chi Xiaochi portait une chemise à manches courtes, ses avant-bras délicats exposés, et Gan Yu avait curieusement évité cet avant-bras facile à soutenir, pour saisir son biceps. Cela paraissait vraiment étrange.

Voyant que Gan Yu ne répondait pas, Chi Xiaochi se rapprocha encore un peu de lui et appela une troisième fois son nom : « Docteur Gan, tu sais que j’ai une aversion de l’intimité physique, n'est-ce pas ? »

061 leva la main, se frotta les oreilles, impuissant.

Chi Xiaochi avait un talent unique pour rendre ces mots « Docteur Gan » incroyablement doux, si bien qu’on ne pouvait vraiment rien y faire.

Chi Xiaochi attendait joyeusement sa réaction, mais à sa grande surprise, Gan Yu tendit le bras et enserra sa taille, le prenant directement dans son étreinte.

Chi Xiaochi : « … »

Gan Yu imita Chi Xiaochi avec une attitude impeccable, et d’une voix polie, dit : « Désolé, je n’ai pas l'habitude d’aider les aveugles, mais à partir de maintenant, je vais m’entraîner sérieusement. »

Chi Xiaochi : « … »

Il se tourna vers Xi Lou et dit : « Ce sale pervers. »

Xi Lou : « … » Quelles qualifications as-tu pour critiquer les autres.

Chi Xiaochi : « Il m’a fait vraiment flipper, A-Tong. »

Xi Lou : « … » Ah, vas mourir.

Personne ne répondit à ses répliques, et Chi Xiaochi se sentit soudainement seul, comme la neige qui tombe sans fin.

Derrière lui, Gan Tang sembla remarquer l’inconfort de son frère et s’approcha d’un pas. D’une voix douce, elle dit : « Mon frère ne sait pas très bien s'occuper des gens, laisse-moi faire. »

Chi Xiaochi fut remis entre les mains de Gan Tang.

En voyant cette jeune fille au regard envoûtant, même Chi Xiaochi, qui avait toujours l'impression que Gan Yu était 061, ne put s'empêcher de se poser des questions.

Même si le professeur Liu s'était matérialisé pour l'aider, comment cette jeune fille était-elle arrivée ici ?

Une offre groupée ?

Si c’était le cas, alors Gan Yu n’était vraiment pas le professeur Liu ?

En pensant qu'il allait passer beaucoup de temps sans pouvoir parler à 061, Chi Xiaochi ressentit une grande tristesse.

Les trois retardataires n'étaient pas une petite cible, et les autres participants à la mission les avaient également repérés.

Un homme aux cheveux attachés en queue de cochon jeta un coup d’œil à Song Chunyang, qui portait des lunettes de soleil.

Il l’avait vu lors du rassemblement, mais ce duo homme-femme lui était totalement inconnu.

Il fronça les sourcils : « Vous êtes aussi des participants à la mission ? »

Gan Yu acquiesça : « Oui. »

« Pourquoi ne vous a-t-on pas vus plus tôt ? »

Gan Yu expliqua de nouveau la raison qu'il avait donnée à Chi Xiaochi plus tôt.

Chi Xiaochi, quant à lui, jouait toujours son rôle de personne faible et fragile à l'arrière, tout en continuant à chercher la belle femme qu'il avait vue précédemment.

Gan Tang s’adressa doucement à lui : « Mon frère a un tempérament un peu difficile, ne lui en veux pas. »

Chi Xiaochi répondit : « Ça va. »

À peine ces mots furent-ils prononcés que la dispute éclata, venant de l'homme à la petite queue.

Il désigna le visage de Gan Yu : « Comment ça se peut-il ? Comment le système peut-il vous attribuer une telle identité ? »

Gan Yu haussa les épaules, son ton poli mais quelque peu impitoyable : « Mais c’est comme ça. Si vous avez un problème, pourquoi ne pas demander à votre système ? »

Gan Tang échangea un regard rapide avec Chi Xiaochi, puis elle l’aida à avancer.

Il faut dire que Chi Xiaochi était un acteur né. Dès qu'il fit un pas, il adopta immédiatement une posture de personne aveugle, ses mouvements étaient empreints d’une pratique propre aux personnes aveugles.

Il semblait inquiet à propos de la dispute qu’il venait d’entendre, et demanda avec un ton légèrement nerveux : « Qu'est-ce qui se passe ? »

Gan Yu répondit doucement : « Ce n'est rien. »

L'homme à la queue de cochon avait l’air de plus en plus contrarié, tandis que les personnes autour semblaient à la fois surprises, envieuses et jalouses : « Comment ces deux-là ne sont-ils pas des acteurs ? Comment peuvent-ils être des membres de l’équipe ? »

Chi Xiaochi, tout en captant l'information, continua à afficher un air d’étonnement naïf : « Vous êtes tous des acteurs ? »

En disant cela, comme pour prouver son identité, il tapa sur sa poitrine : « Je suis le deuxième rôle principal, le petit laquais du personnage masculin principal. »

L’homme à la queue de cochon, visiblement mécontent, rétorqua : « À part eux deux, nous sommes tous des acteurs du film. Au moment où nous avons reçu l'ordre de nous dépêcher ici, ils avaient déjà décidé d'abandonner le tournage. Quelques-uns d'entre nous ont observé ici et vu que tout allait bien, alors ils sont allés explorer le château… »

Il désigna ensuite Gan Tang : « Mais eux, ce ne sont pas des acteurs ! Comment peuvent-ils ‘sortir du rôle’ ? C’est injuste ! »

« Pourquoi pas ? » répondit Gan Yu d’un ton calme, mais implacable. Il repoussa la main de l’homme qui visait Gan Tang, et ajouta : « Vous voyez bien, ses yeux ne vont pas bien. »

L'homme à la queue de cochon se retrouva sans voix.

Quand ils s’étaient rencontrés dans le salon, ils étaient tous assis. Il n’avait rien trouvé d’étrange à ce que ce jeune homme porte des lunettes de soleil, mais maintenant, en regardant simplement la posture, n’était-il pas un vrai aveugle ?

Ce n'était pas qu'il n'avait pas réfléchi, mais qui aurait pu imaginer qu'un aveugle pourrait entrer dans le huitième monde de mission ?

Gan Yu poursuivit : « Le système a jugé qu'il avait besoin de soins, donc nous, frère et sœur, avons été assignés à s'occuper de lui. Nous sommes Nous sommes comme trois personnes dans le même corps, responsables de son bien-être. Si ses cheveux ou son maquillage posent problème, nous serons responsables. Je pense que cette disposition est raisonnable. »

Il leva les yeux et balaya la pièce, son ton extrêmement calme : « Sinon, qui parmi vous veut échanger avec nous ? »

Bien sûr, personne ne répondit.

Emmener un aveugle dans un endroit dangereux, c’était un fardeau supplémentaire. Cela reviendrait à avoir une personne qui ralentirait la fuite en cas de problème.

En y repensant, ceux qui étaient frustrés juste avant commencèrent même à regarder Gan Yu et Gan Tang avec un certain respect.

Ce n’étaient pas des alliés, mais des personnes apportant de l’aide.

Après avoir compris les rôles de chacun, Chi Xiaochi et son groupe décidèrent d'explorer le château avant le début officiel du tournage.

Maintenir un château aussi vaste nécessitait des frais considérables, et il était évident que le propriétaire avait depuis longtemps abandonné l'entretien. Certains endroits du plancher en bois étaient détrempés, noirs et luisants, une odeur de lait rance mélangée à celle d'un chiffon humide flottait doucement dans l'air.

Gan Yu semblait avoir déjà fait un tour complet du château et expliqua : « Avec Tang Tang, nous avons fait une visite. Le château est de style gothique, le terrain couvre environ 10 000 mètres carrés, y compris la forêt à l’arrière. Les chambres de tout le personnel et des acteurs se trouvent au troisième étage, les accessoires, les équipements et le maquillage sont au deuxième étage côté ouest, et les principaux lieux de tournage sont le rez-de-chaussée, les couloirs et chambres du côté est du deuxième étage, ainsi que la forêt derrière le château. Il y a environ 70 personnes dans l'équipe, les membres principaux vivent dans le château, et les autres logent dans des tentes à l'extérieur... »

Chi Xiaochi absorbait les informations, mais ses yeux restaient rivés sur les murs des deux côtés, sans jamais les quitter du regard une seule fois.

Gan Tang remarqua la direction du regard de Chi Xiaochi et dit, un peu désespérée : « J'ai eu la même réaction quand je l'ai vu pour la première fois. »

Les murs des deux côtés du couloir étaient couverts de cadres métalliques de tailles variées, contenant des peintures anciennes qui semblaient assez chères, mais il y avait surtout des photographies de personnes.

Chi Xiaochi toucha l'un des cadres photo et remarqua qu'il était en fer.

Le cadre métallique était fortement corrodé, avec des taches irrégulières de vert-de-gris, mais il y avait deux couches de verre de protection à l'intérieur, et la photo à l’intérieur montrait un bébé allongé dans un berceau, les bras et jambes repliés, les yeux fermés, endormi profondément.

Un petit papier était accroché en dessous, indiquant le nom de la photo.

« 'Andy ou Jenny ?' »

Gan Yu demanda : « Tu vois quelque chose ? »

Chi Xiaochi secoua la tête.

De son point de vue, la photo ne présentait rien d'anormal, c’était juste une photo ordinaire.

Mais pour être sûr, il demanda à Gan Tang, qui était à ses côtés : « Le bébé sur la photo a-t-il les yeux ouverts ou fermés ? »

Gan Tang répondit : « Fermés. »

Chi Xiaochi se détendit légèrement. Cela signifiait que la photo qu’il voyait était la même que celle vue par une personne normale.

Gan Yu remarqua le changement d'expression de Chi Xiaochi : « Qu’est-ce qui se passe ? »

Chi Xiaochi recula de deux pas, fixant la photo : « C’est un peu étrange… mais je ne saurais pas dire pourquoi. »

Il avait l'impression que toutes les photos sur ce mur dégageaient une sensation froide et menaçante, mais à première vue, rien ne semblait anormal.

Ils explorèrent le premier étage, trouvant surtout des pièces vides, avant de monter à l’étage d’après.

Chi Xiaochi fit un détour par la salle de maquillage pour prendre un script, qu'il glissa sous son bras, attendant de le lire le soir.

Dans ce monde, leurs noms étaient leurs vrais noms, et Chi Xiaochi trouva rapidement sa chambre au troisième étage.

Il ouvrit la porte et, après avoir regardé la pièce pendant trois secondes, recula d’un pas, claquant la porte derrière lui.

Gan Yu : « Qu’est-ce qui se passe ? »

Chi Xiaochi, ses dents claquant légèrement : « Rien, rien du tout. »

Gan Yu, sur ses gardes : « Il y a un fantôme ? »

Chi Xiaochi prit une grande inspiration, tourna sur lui-même et plaqua son visage contre la porte, saisissant de nouveau la poignée : « Pas pour le moment. »

Gan Yu : « … ? »

Chi Xiaochi avait vu clairement.

Dans sa chambre, il y avait une photo très colorée et vibrante.

La photo montrait des ballons flottant dans les airs, multicolores, et le gros plan capturait la personne qui lâchait les ballons. Cependant, le corps de la femme était caché derrière les ballons, ne laissant apparaître que son beau visage.

… Ce visage de femme était exactement le même que celui qu’il avait vu à la porte de la salle de maquillage.

Et le verre du cadre de la photo était brisé, comme si quelque chose s’était échappé de l’intérieur, flottant comme un ballon, puis étant revenu dans le cadre.

La première fois qu'il avait jeté un coup d’œil, Chi Xiaochi avait vu que l’image semblait normale, mais elle dégageait la même atmosphère sinistre que les autres œuvres du couloir.

Malgré cela, il s’est retenu, attendant un bon moment. Ce n'est que lorsque le froid et impitoyable Xi Lou le moqua en disant « Celui qui ne bouge pas est une tortue », qu’il poussa la porte de sa chambre, avec l'aide de Gan Yu, le cœur lourd de nostalgie pour le professeur Liu.

Il s’avança pour vérifier de nouveau la sécurité de la photo.

Le nom de la photo était « Les ballons l'ont emmenée ».

Il était en sécurité, certes, mais la photo faisait face à son lit, et Chi Xiaochi n’avait vraiment pas le courage de dormir sous le regard de ce visage.

Il exprima son avis : « Je vais changer de chambre. »

Gan Yu répondit : « Regarde les autres chambres d’abord. »

Comme le personnel n’était pas encore monté au troisième étage pour se reposer, toutes les chambres étaient ouvertes. Chi Xiaochi les visita une par une, constatant que chacune était décorée avec une photo, chacune dégageant une sensation de malaise subtil.

Cependant, en entrant dans une chambre en particulier, Chi Xiaochi sursauta de surprise.

Son regard se fixa sur une photo accrochée au mur, incapable de le détacher.

C'était une sensation de terreur bien plus intense que celle des autres photos, et en s’approchant pour respirer l’air, il ressentit une légère fragrance de femme élégante.

La photo était intitulée « Le voyageur par une nuit de neige ».

La photo montrait une vaste étendue enneigée.

... Le paysage de neige était magnifique, mais il n'y avait personne, aucun « voyageur de la nuit » en vue.

Il ne put s’empêcher de demander : « C’est la chambre de qui ? »

Gan Tang sortit pour vérifier et répondit : « D’une certaine… Guan Qiaoqiao. »

Chi Xiaochi : « … Ah. Alors, ça va. »

Il sortit de la chambre, prêt à continuer l’exploration avec les frère et sœur Gan, quand il aperçut Yuan Benshan sortir d’une chambre au bout du couloir du troisième étage. Ce dernier s’apprêtait à lui faire signe, mais en voyant les deux personnes qui l’accompagnaient, il s'arrêta net, la mâchoire serrée, ne laissant transparaître ni mécontentement ni inquiétude.

Mais Chi Xiaochi s’était déjà rapidement mis dans la peau de Song Chunyang, bondissant de joie et courant vers lui : « Lao Yuan ! »

Yuan Benshan lui demanda à voix basse : « Qui sont ces deux-là ? »

Chi Xiaochi répondit : « C’est le Dr Gan de notre hôpital, un futur grand médecin, je ne sais pas trop comment il est arrivé ici. » Il parlait d’un ton à la fois compatissant et amical, comme s’il connaissait ce Dr Gan depuis des lustres.

Sans attendre l’avis de Yuan Benshan, il se tourna autour, affichant un air légèrement nerveux : «Lao Yuan, tu sais où est Qiaoqiao, non ? »

Yuan Benshan savait bien que Guan Qiaoqiao était dans la chambre derrière lui.

Mais il nia immédiatement : « Nous avons enquêté séparément, pourquoi ? »

« Tant qu’elle n’est pas là, ça va… » murmura Chi Xiaochi, affichant un air d'embarras comme s’il venait de prendre une grande décision. Puis il baissa encore la voix, s’assurant que seuls lui et Yuan Benshan puissent entendre : « Lao Yuan, il faut que je te parle de quelque chose. »

Yuan Benshan serra sa main, une sueur froide perlant sur son front, essayant de se maintenir calme : « Vas-y. »

Chi Xiaochi : « Je voulais te demander, tu sais comment échanger des yeux Yin-Yang avec quelqu'un ? »

Yuan Benshan : « … »

 

--

L'auteur a quelque chose à dire :

Pour résumer ce chapitre :

Le président Chi essaie de taquiner le médecin autoritaire, mais il est taquiné en retour ;

Le président Chi essaie à nouveau de taquiner le médecin autoritaire, mais il est taquiné en retour ;

……

Le président Chi décide d'aller joyeusement creuser des fosses pour Yuan Benshan.

 

Traduction: Darkia1030