Tromperie, éclat, retour à la réalité.

 

Depuis ce moment-là, Song Chunyang et Yuan Benshan étaient sur le même bateau.

Lorsque la peur se dissipa, Song Chunyang se rendit à la rue Zhengxin dans le monde réel, où il alluma de l'encens et brûla du papier-monnaie pour la femme-vase.

Yuan Benshan, qui accompagnait Song Chunyang, ne comprenait pas vraiment son comportement, et dit : « Ce sont des esprits malveillants. »

Song Chunyang traça un cercle au sol avec de la craie à un carrefour de la rue Zhengxin et répondit sérieusement : « Elles sont humaines. »

Yuan Benshan soupira : « D'un côté, ce sont des esprits malveillants, et de l'autre, elles sont humaines. C'est ça, la nature humaine. »

Song Chunyang regarda les cendres du papier-monnaie s'envoler dans les airs, son esprit plein de dévotion. Il fit un vœu sincère, espérant qu'elles achèteraient des vêtements jolis et appropriés.

Les filles, si elles avaient de beaux vêtements, devraient avoir moins de rancœur, et ne devraient plus avoir envie de manger des gens, non ?

Sans surprise, Yuan Benshan réussit ses examens.

Il venait d'une famille plutôt aisée. il loua un appartement près de l'école et y emménagea avec son chat aux yeux en amande qui avait déjà commencé un stage d'infirmière.

Un jour, après être allé acheter des légumes, Song Chunyang rentra chez lui pour découvrir que Guan Qiaoqiao, portant des fruits, l'attendait devant sa porte.

Song Chunyang, qui avait une bonne impression de cette jeune fille enthousiaste, l'invita chaleureusement à entrer tout en demandant curieusement : « Comment t sais-tu où j'habite ? »

Guan Qiaoqiao répondit avec un sourire : « Tu m'avais laissé ton vrai nom quand on a fait la mission ensemble. »

Song Chunyang se gratta la tête et sourit de manière insouciante.

Guan Qiaoqiao s'assit sur le canapé et dit : « En réalité, je ne t'ai pas cherché délibérément. Je suis aussi originaire de cette ville, et mon contrat de location vient de se terminer. Je cherche un nouvel endroit où vivre. En cherchant des annonces, j'ai trouvé la tienne. Quand j'ai vu ton nom, je me suis dit : "Ce n'est pas possible, n'est-ce pas ?" Mais finalement, c'était bien toi. »

L'appartement que Yuan Benshan avait loué n'était pas petit, avec deux chambres et deux salons. Vivre à deux là-dedans semblait un peu inutile. C'est lui qui avait suggéré de louer une partie de l'appartement, et après avoir obtenu l'accord du propriétaire, il confia la gestion de la location à Song Chunyang.

Guan Qiaoqiao était donc la personne idéale pour louer l'appartement. Cela ne pouvait pas mieux tomber.

Song Chunyang était particulièrement heureux, mais il n'oublia pas Yuan Benshan. Il lui dit qu'il devait d'abord en parler avec la personne en charge de la maison, mais que la location était pratiquement assurée. Il lui demanda de se préparer à déménager.

Après avoir dit au revoir à Guan Qiaoqiao, Song Chunyang sautillait de joie, prit une feuille de papier et s'assit sur le bord du lit. Il commença à écrire les instructions pour son emménagement, de son mot de passe Wi-Fi à l'emplacement des clés de rechange, en passant par les numéros de téléphone de lui-même et de Yuan Benshan, ainsi que la répartition des frais d'eau et d'électricité, en détaillant tout avec soin.

Lorsqu'il commença à dessiner un chat persan au bas de la feuille, Xi Lou ne put s'empêcher de dire : « … Tu es un élève du primaire, ou quoi ? »

Song Chunyang, concentré, dessinait sérieusement les yeux ronds du chat : « Non. Qiaoqiao m'a beaucoup aidé dans ma première mission. De plus, elle est, en quelque sorte, une aînée pour moi et Lao Yuan. Si je la gâte un peu, elle pourra peut-être nous donner plus de conseils. »

Il continua à dessiner son chat persan avec sérieux.

Les yeux ronds, les griffes duveteuses, ce qui fit que Xi Lou, en observant, y vit un peu l'ombre de Song Chunyang.

Après que Guan Qiaoqiao eut emménagé, Song Chunyang et Yuan Benshan partirent en mission à plusieurs reprises et en apprirent davantage sur les missions.

Les quatre premières missions étaient assez similaires en difficulté, et donc ce n'était pas surprenant que Song Chunyang, qui effectuait sa première mission, rencontre Guan Qiaoqiao, qui en était à sa troisième.

Le système principal encourageait beaucoup les alliés parmi les participants, car ce qu'il voulait absorber, c'était l'énergie de la peur, pas celle de la mort. S'allier permettait de réduire les pertes et de maintenir une force vivante.

Ainsi, Song Chunyang et ses compagnons formèrent une alliance avec Guan Qiaoqiao.

Guan Qiaoqiao avait effectué deux missions de plus que Song Chunyang et Yuan Benshan. Lors de leur quatrième mission, elle partit avec eux, mais après cela, son système ne lui donna plus de mission jusqu'à ce que Song Chunyang et ses compagnons réussissent à sortir vivants de cette quatrième mission. Ce n'est qu'alors qu'elle reçut une nouvelle mission avec eux.

À partir de la cinquième mission, la difficulté des missions franchit un véritable palier.

Le temps passé, la difficulté et le taux de mortalité grimpèrent en flèche.

Song Chunyang portait son nom assez bien (NT : Chunyang veut dire soleil de printemps), il n'était vraiment pas quelqu'un de particulièrement audacieux. Il avait peur des fantômes et de la mort, et chaque fois qu'il sortait, il finissait toujours par craquer, se retrouvant dans les bras de Yuan Benshan, en pleurs.

Yuan Benshan, agacé mais amusé par ses pleurs, dit : « Tu es toujours en vie, pourquoi pleurer ? »

Song Chunyang sanglotant : « J'ai peur de mourir, et j'ai aussi peur que tu meures. »

Yuan Benshan lui donne un baiser : « Nous allons tous bien, personne ne va mourir. »

En privé, Song Chunyang demanda un jour à Xi Lou : « Loulou, si je meurs, est-ce que Lao Yuan m'oubliera ? »

Xi Lou répondit : « Oui. »

Song Chunyang, se repliant sur ses genoux, dit : « Je ne veux pas être oublié. »

Xi Lou resta silencieux un moment : « Je m'en souviendrai. »

… Il se souvenait de chacun de ses hôtes passés.

Au début, Xi Lou n'avait pas cette attitude. Il était disposé à parler davantage avec les gens, à encourager les participants à survivre, mais après avoir vu ses hôtes s'effondrer mentalement, perdre leur humanité et même le maudire de ne pas pouvoir les aider, il avait changé.

Peu à peu, Xi Lou avait cessé de parler.

Aucun mot gentil ne pouvait faire changer d'avis ces maudits fantômes. Ces gens pouvaient bien faire ce qu'ils voulaient, lui n'était qu'un système, simplement de passage, incapable de leur sauver la vie.

En toute logique, que quelqu'un qui était déjà mort se souvienne de vous n'avait rien de réjouissant, mais Song Chunyang afficha une expression profondément touchée et dit sérieusement : «Loulou, tu es vraiment gentil. Merci de rester avec moi. »

Xi Lou, qui recevait cette carte de « bon type » sans raison, dit : « … »

Avec le temps, Xi Lou réalisa que Song Chunyang était effectivement très différent des hôtes qu'il avait précédemment eus.

Il avait peur, mais ne se laissait jamais abattre. Il était constamment optimiste.

Song Chunyang tenait un carnet dans lequel il notait tous les moments passés avec Yuan Benshan, de leur rencontre à leur relation amoureuse, de peur que, si quelque chose leur arrivait, tous leurs précieux souvenirs soient effacés.

Il avait fabriqué un calendrier mural. Pour chaque journée ordinaire qu'ils passaient, il dessinait un grand cercle dessus et notait ce qu'ils avaient fait, qu'il s'agisse d'avoir mangé un steak au dîner ou d'avoir nourri un chat errant.

La vie de Song Chunyang devint peu à peu pleine. Après avoir obtenu son diplôme, grâce à ses bonnes notes, il commença à travailler dans l'un des trois meilleurs hôpitaux avec l'aide de son tuteur comme infirmier. Chaque jour, il devait s'occuper de nombreux patients au caractère désagréable à cause de la douleur et était souvent insulté, mais il restait heureux toute la journée. Il ne s'en prenait jamais au monde parce qu'il pouvait mourir à tout moment. Au contraire, il pensait que puisque chaque jour qu'il pouvait passer en vie était une chance, il devait passer chaque jour heureux.

 

Song Chunyang avait acheté un four, et chaque fois qu'il avait du temps libre, il cuisinait des gâteaux et les offrait à Yuan Benshan et à Guan Qiaoqiao, sans oublier de laisser une part pour Xi Lou.

Il allumait la cuisinière à gaz, écrivait les huit caractères de Xi Lou (NT : Ba Zi (八字), les huit caractères de la destinée) sur le gâteau, puis brûlait le gâteau pour lui.

Soutenant son menton avec ses mains, il demanda avec des yeux attentifs : « Xi Lou, est-ce que c'est bon ? »

Song Chunyang savait vraiment comment brûler des objets pour les personnes déjà décédées.

Le gâteau parvint entre les mains de Xi Lou, parfaitement entier et en forme. Il en prit une bouchée, puis dit : « C'est trop sucré. »

Il mangea tout le gâteau, sans laisser une seule miette.

Song Chunyang, totalement ignorant de la situation, sourit : « D'accord, la prochaine fois je t'en ferai un sans sucre. »

Lors de leur cinquième entrée dans le monde des missions, Song Chunyang arriva dans un monde peuplé de fantômes d'ombres. Afin de couvrir Yuan Benshan et les autres, il se fit attraper par un monstre d'ombre, qui lui agrippa la cheville et le traîna dans le mur. Si le temps n'avait pas été écoulé, il aurait peut-être déjà fait partie des photos accrochées au mur.

Pour cela, Xi Lou, habituellement calme et posé, perdit son calme et, sur le trajet de retour en voiture, il gronda Song Chunyang pendant tout le trajet.

Song Chunyang, les larmes aux yeux, s'excusa en baissant la tête : « Désolé. »

Xi Lou, furieux, répondit : « Qu'est-ce que tu as à t'excuser envers moi ? »

Mais dès que ces mots quittèrent sa bouche, Xi Lou se rendit compte que quelque chose n'allait pas. Après tout, même si Song Chunyang mourait, c'était sa propre vie qui serait en jeu, pas la sienne.

« Tu es mon ami, » dit Song Chunyang. « J'ai promis de te donner un corps, et quand ce sera le moment, tu viendras me trouver, et je ferai des gâteaux pour toi ! »

Xi Lou ne savait plus quoi dire : « Tu… tu n'as pas peur de la mort ? Tu n'as pas peur d'être oublié ? »

Song Chunyang murmura : « … Je préférerais être oublié plutôt que d'oublier quelqu'un. »

Xi Lou sentit une secousse dans son cœur, une sensation qu'il ne savait pas décrire, ni douce ni amère.

Mais dans l'instant suivant, il se sentit fou, se toucha le front et le visage, et se rendit compte que sa température corporelle était un peu élevée. Probablement parce que son processeur fonctionnait à plein régime, son cerveau avait commencé à dysfonctionner à cause de la chaleur. Il décida donc tout simplement d'arrêter de parler.

Après avoir effectué six missions, Song Chunyang était devenu un véritable expert et avait commencé à se faire un nom dans le cercle.

Les participants aux missions avaient leur propre forum, et tout le monde savait ce que signifiait avoir un coéquipier avec des yeux Yin-Yang dans un monde peuplé de fantômes.

Les posts cherchant Song Chunyang commencèrent à apparaître sur le forum, mais comme il avait appris de ses erreurs, il utilisait un pseudonyme, avait créé un second compte, et pour cacher ses talents, il se déguisait souvent en aveugle avec des lunettes de soleil, restant constamment proche de Guan Qiaoqiao et de Yuan Benshan, donnant l'apparence d'une personne faible et impuissante, ce qui faisait que personne ne pouvait même reconnaître ses yeux hétérochromes emblématiques. Ceux qui le cherchaient ne savaient pas par où commencer.

En plein hiver, Song Chunyang, tenant un chauffe-mains, se divertit en parcourant les posts sur le forum.

Yuan Benshan vint le rejoindre et lui fit des compliments : « Tu es vraiment un trésor. »

Song Chunyang, tout joyeux, répondit : « Je suis d'accord, je suis vraiment un grand trésor. »

Song Chunyang se pelotonna dans les bras de Yuan Benshan, semblable à un chat orange : « Tu dois bien me dorloter. »

Yuan Benshan frotta son nez contre celui de Song Chunyang et sourit : « Et si je ne te dorlotais pas ? »

Song Chunyang se cacha les yeux : « Alors je n'utiliserai plus mes yeux pour toi. Je trouverai d'autres personnes avec qui faire équipe. »

En parlant, il écarta ses doigts et remarqua un instant de rigidité sur le visage de Yuan Benshan.

Song Chunyang entoura son cou de ses bras : « Qu'est-ce qui se passe ? C'était une blague, ne sois pas en colère. »

Yuan Benshan sourit rapidement : « Je sais. Bien sûr que je sais que tu plaisantais. »

Mais il ajouta rapidement : « J'ai vu un post qui disait que lors de la dixième mission, tout le monde était séparé. »

Song Chunyang cligna des yeux : « C'est sûrement un mensonge. J'ai entendu dire qu'il y a très peu de gens qui réussissent la dixième mission, comment peut-on conclure que ‘tout le monde a été séparé’ ? Peut-être que seule la personne qui a posté en a fait l'expérience, pour elle, la dixième mission était comme ça. »

Après cela, il se blottit dans les bras de Yuan Benshan et dit : « Je ne te quitterai pas. Ne t'inquiète pas. »

Yuan Benshan ne dit rien, il embrassa les yeux de Song Chunyang.

L'incident passa rapidement, car leur septième mission arriva.

Pour leur septième mission, ils entrèrent dans une bibliothèque remplie de cultes et de livres interdits. Ils devaient aider le « bibliothécaire » à organiser les livres, effectuer l'enregistrement des livres et organiser le contenu pendant sept jours. Mais parmi les livres qu'ils enregistraient, il y en avait un qui cachait un fantôme capable de se déplacer librement. Un petit faux pas, et on risquait de se faire dévorer par les pages du livre.

En théorie, ils devaient mener une enquête et, en se basant sur ce qu'ils savaient des victimes actuelles, déduire les règles des livres possédés par des fantômes afin d'éviter les dangers.

Mais dans cette situation, les yeux Yin-Yang de Song Chunyang étaient pratiquement un bug du système.

Il pouvait facilement identifier quels livres contenaient des fantômes, mais il devait faire semblant d'être aveugle et demander à Yuan Benshan de lui choisir les livres et les feuilleter pour lui.

À part Guan Qiaoqiao, qui était au courant de la situation, beaucoup de participants aux missions jetaient des regards pleins de compassion à Yuan Benshan.

Yuan Benshan, fidèle à son rôle de mari indulgent, lui choisit des livres inoffensifs pour qu'il puisse les « lire ».

Cependant, Song Chunyang n'était pas assez convaincant dans son jeu.

Lorsqu'un de leurs compagnons prit un livre contenant un fantôme, Song Chunyang, ignorant les avertissements de Yuan Benshan, s'avança et lui dit que ce livre renfermait un fantôme.

Au début, la personne ne le crut pas, jusqu'à ce que Song Chunyang enlève ses lunettes, révélant ses yeux bicolores, l'ambre et le bleu profond.

Grâce à Song Chunyang, cette mission se déroula de manière extrêmement facile.

Les gens grignotaient des graines de melon tout en lisant, et sans même s'en rendre compte, ils eurent fini de trier toute la pile de livres.

Finalement, Song Chunyang résuma les règles d'apparition des fantômes et consulta les archives des prêts de livres. Il apprit que ce fantôme était une jeune fille qui avait été tuée par le bibliothécaire après avoir été violée dans la bibliothèque. Elle était devenue aveugle et nourrissait une haine immense. Elle errait parmi les livres qu'elle avait empruntés de son vivant, désirant tuer le bibliothécaire.

Le jour de leur départ, Song Chunyang déposa discrètement un livre dans lequel elle se cachait sur le bureau du bibliothécaire.

Même s'il savait que le PNJ n'était qu'une projection du système, il voulait quand même lui faire ressentir un peu de gentillesse.

Dans cette septième tâche avec un taux de mortalité extrêmement élevé, tous les membres de l'équipe de Song Chunyang en sortirent indemnes.

De retour dans le monde réel, au moment de se séparer, Song Chunyang exprima son désir de ne pas être dérangé. Ceux qui avaient survécu à la septième mission étaient tous des personnes intelligentes, et ils savaient que Song Chunyang les avait aidés par amitié, pas par obligation, ils lui devaient une dette. De plus, puisque ses yeux étaient à lui, ils ne pouvaient pas forcer Song Chunyang à les aider.

Song Chunyang, contrairement aux autres mondes où il avait eu peur, n'eut pas cette crainte cette fois-ci. Dans la voiture de retour, il dit à Xi Lou, tout joyeux : « J'ai battu un record ! J'ai battu un record ! »

Xi Lou : « Quel record ? »

« Le septième ! » répondit Song Chunyang en souriant. « Tu as dit que le maximum de mondes que tu avais fait traverser à tes hôtes était sept, et bien moi, j'ai passé sept mondes ! Bientôt ce sera le huitième ! Et tu vas bientôt avoir un corps ! »

Il faut avouer que le sourire de Song Chunyang était réellement contagieux, ses fossettes profondes et douces, ce qui fit sourire les lèvres de Xi Lou à leur tour.

... Il avait vraiment envie de toucher ses fossettes.

Mais Yuan Benshan ne semblait pas affecté par l'enthousiasme de Song Chunyang. Il regardait droit devant lui, conduisant calmement la voiture, avec une légère bosse dans la poche droite de son pantalon, où il avait glissé une page arrachée d'un livre de la bibliothèque.

À ce moment-là, personne n’aurait imaginé ce qui allait se passer dans le huitième monde de mission.

*

Après leur retour, il n'y eut pas de missions pendant un long moment. Song Chunyang se réjouissait de cette période de tranquillité. Chaque jour, il allait travailler, rentrait à la maison, faisait la vaisselle et cuisinait, fredonnait un petit air et discutait avec Xi Lou.

Il aurait aimé que les choses restent ainsi, mais lorsque qu’il déchira une nouvelle page de son calendrier symbolisant « l'absence de problèmes », Xi Lou prit la parole : « La huitième mission est arrivée. »

Les informations données pour la mission indiquaient un château ancien en périphérie de la ville voisine, et la mission était de « jouer un rôle ».

Dans ce château, une équipe de tournage réalisait un film d'horreur. Après être entrés dans le monde de la mission, chacun recevait un rôle au sein de l’équipe, et l’instruction était claire : peu importe ce qui se passait, ils ne devaient jamais sortir du rôle.

Quant aux conséquences de « sortir du rôle », la mission ne précisait rien, mais ce n'était sûrement pas quelque chose de plaisant.

La durée de la mission était de quinze jours, la plus longue de toutes les missions jusqu’à présent.

Cependant, peu importe combien de temps ils passaient dans le monde de la mission, dans le monde réel, ce n’était qu’un instant.

À l’annonce de la mission, la première réaction de Song Chunyang fut : « La ville voisine ? Et il faut encore qu’on paye pour le transport ? »

Xi Lou : « … Petit avare. »

Song Chunyang, bien qu'il s’inquiétait de l'argent, se mit à faire beaucoup de préparatifs, passant ses journées avec un livre intitulé L'art de l'acteur.

Yuan Benshan était médecin, un travail prenant, mais il devait aussi faire sa part du travail.

Afin d'éviter tout retard, ils décidèrent de partir un jour à l'avance pour se rendre dans la ville voisine.

La veille de leur départ, Song Chunyang avait demandé deux jours de congé à l'avance, organisé un échange de quarts avec ses collègues et acheté trois billets pour le voyage de retour.

Il avait confiance en sa capacité à ramener Yuan Benshan et Guan Qiaoqiao sains et saufs.

De retour chez lui, il comptait préparer un grand repas pour Yuan Benshan et Guan Qiaoqiao avant leur départ. Mais en rentrant, il ressentit une légère gêne au ventre et, voyant la porte des toilettes entrouverte, il décida d’y aller.

Lorsqu’il ouvrit la porte, il aperçut Guan Qiaoqiao, dos à lui, en train de changer de robe, la fermeture éclair presque totalement descendue, laissant voir une large surface de sa peau blanche.

Song Chunyang lâcha un « putain » avant de refermer la porte rapidement : « Désolé, désolé ! »

Guan Qiaoqiao, quant à elle, ne s’offusqua pas et se mit à rire à l’intérieur : « Xiao Song, on est proches, non ? Ne le prends pas mal. »

Song Chunyang resta silencieux contre la porte, son visage légèrement contrarié.

Ses yeux étaient véritablement exceptionnels. Lorsqu'il était entré, il avait vu le dos de Guan Qiaoqiao.

À chaque monde qu’ils traversaient, les marques sur leur dos s’estompaient, mais elles ne disparaissaient jamais complètement.

… La deuxième marque sur le dos de Guan Qiaoqiao, juste avant la première marque de Yuan Benshan, était un livre, exactement de la même forme.

Song Chunyang savait que les marques différaient d'un monde à l'autre.

Par exemple, dans le septième monde qu'ils avaient traversé, la marque était aussi liée aux livres, mais il ne s’agissait pas d’un livre, mais d’une carte de prêt de livres.

Song Chunyang se sentit soudainement paniqué.

Dans sa mémoire, la première rencontre entre Guan Qiaoqiao et Yuan Benshan avait été marquée par des apparences d’indifférence, ils ne se reconnaissaient pas et Song Chunyang avait dû faire les présentations.

Mais… pourquoi avaient-ils la même marque ?

Lors du trajet vers le château, Song Chunyang resta perdu dans ses pensées.

Il repensait à l'inquiétude de Yuan Benshan à propos de ses yeux lors de leur première mission, ainsi qu'à leur première rencontre avec Guan Qiaoqiao au magasin de thé au lait.

Si elle avait vraiment voulu l’éloigner pour lui éviter un malheur, pourquoi l’avait-elle attendu jusqu’à quelques secondes avant le début de la mission pour lui renverser son thé sur lui ?

Cherchait-elle à se rapprocher de lui à travers ce geste ?

Et lorsqu’elle était venue loger chez lui, était-ce vraiment une coïncidence ?

Xi Lou pouvait lire tous ses pensées et, dans son cœur, il ressentit une pointe de tristesse : « Song Chunyang, ne pense plus à ça. »

Song Chunyang regarda, absent, Yuan Benshan, qui dormait à côté de lui, et discrètement prit son téléphone, le glissant dans sa poche.

Une fois dans le monde de la mission, Song Chunyang se retrouva seul dans une salle de maquillage, avec son visage à moitié maquillé.

Dans ce monde, les téléphones n'avaient pas de signal, et profitant de ce moment d'isolement, il ouvrit les messages de Yuan Benshan et chercha la conversation entre lui et Guan Qiaoqiao.

Yuan Benshan n'avait pas l'habitude de supprimer ses historiques de messages, et Song Chunyang n’avait jamais fouillé dans le téléphone de Yuan Benshan, car ils se voyaient tous les jours, ils étaient trop familiers l’un avec l’autre.

Ainsi, en voyant les premiers échanges de messages entre Yuan Benshan et Guan Qiaoqiao, Song Chunyang eut l’impression de n’avoir jamais vraiment connu Yuan Benshan.

Une heure avant d'entrer dans le monde de la mission, Yuan Benshan avait dit à Guan Qiaoqiao : « Il est parti. Prépare-toi. »

Et lorsque Song Chunyang avait miraculeusement survécu et était retourné dans son dortoir, Yuan Benshan, probablement de peur qu’il entende, s'était caché dans les toilettes pour avoir une conversation avec Guan Qiaoqiao.

Yuan Benshan : « Alors, comment ça s’est passé ? »

Guan Qiaoqiao : « C’était génial ! Ses yeux yin-yang sont vraiment efficaces ! »

Yuan Benshan : « Raconte-moi comment s’est déroulée la mission. »

Guan Qiaoqiao, enthousiaste, raconta les détails, comme une cliente totalement satisfaite du service d’un serveur.

À la fin, elle ajouta : « La dernière fois, tu m’avais parlé de ton petit ami qui a des yeux yin-yang, je pensais que c’était une blague. »

Yuan Benshan : « Moi aussi, je pensais que c’était une blague. Mais après avoir vu ces choses à la bibliothèque, je n’ose plus ne pas y croire. »

Guan Qiaoqiao : « Et après, tu comptes faire quoi ? »

Yuan Benshan : « Que faire ? Il doit bien sûr rester avec moi. »

Guan Qiaoqiao : « Yuan Benshan, n’oublie pas de me garder une place. C’est moi et Xiao Song qui avons créé l’expérience. [Sourire][Sourire] »

Yuan Benshan : « Je vais trouver un moyen. Rejoins-nous. »

Yuan Benshan : « Bonne coopération. »

Guan Qiaoqiao : « Bonne coopération. »

Les mains de Song Chunyang tremblaient, il était paniqué en rangeant précipitamment le téléphone dans sa poche et en fixant son reflet dans le miroir.

Xi Lou, visiblement peiné, dit : « Song Chunyang, tu es dans ta huitième mission. »

Song Chunyang ne répondit rien.

À ce moment-là, une assistante du tournage vint lui demander de se dépêcher. Song Chunyang, perdu dans ses pensées, resta muet.

La voix de Xi Lou se refroidit complètement, essayant de ne pas laisser transparaître d’émotions : « Song Chunyang, la huitième mission commence. Merci de te rendre sur le plateau et de commencer ta mission. »

Song Chunyang, fixant son reflet dans le miroir, arborait une expression confuse, tel un enfant désorienté : « Loulou, est-ce que j’ai fait quelque chose de mal ? … Est-ce que c’est de ma faute ? »

Xi Lou, le cœur lourd, répondit d'une voix tremblante : « Non, ce n'est pas ta faute. »

Song Chunyang murmura : « Alors pourquoi agissent-ils ainsi envers moi ? »

… Oui, pourquoi donc ?

Xi Lou ne savait pas.

C’était la première fois qu’il détestait autant l’impuissance du langage.

Song Chunyang, perdu, se leva et se dirigea vers la sortie.

À cause du retard de l'acteur principal, Yuan Benshan, le réalisateur avait perdu patience, jetant sa veste avec colère et quittant le plateau. L'équipe commençait à ranger le matériel, décidant de mettre fin à la séance.

Song Chunyang se retourna pour partir, se demandant s’il avait accidentellement déclenché un «signal de mort ». Il voulait juste retrouver Yuan Benshan pour clarifier la situation.

Il erra dans le château, qui était décoré de photos et de vieilles peintures, cherchant Yuan Benshan jusqu'à ce qu'il l’entende l'appeler depuis le couloir, lui demandant de venir discuter dans une pièce.

Song Chunyang hésita, puis le suivit.

Cependant, à peine entra-t-il dans la pièce, il sentit une main lui couvrir la bouche avec un mouchoir, et une substance pénétra dans ses narines.

Song Chunyang ouvrit grand les yeux, mais son corps se détendit et il s’effondra sans force.

Dans un demi-évanouissement, il entendit une voix familière.

C’était celle de Guan Qiaoqiao.

Elle semblait hésiter, s’accroupissant près de Song Chunyang, qui était désormais sans défense : « Tu es sûr de vouloir faire ça ? »

Yuan Benshan sortit discrètement un morceau de papier de sa poche : « Puisque c’est fait, pourquoi poser cette question maintenant ? »

Song Chunyang, avec difficulté, écarquilla les yeux. Il vit Guan Qiaoqiao s’approcher de Yuan Benshan, observant le papier dans ses mains : « Ça, ça tient la route ? »

Yuan Benshan : « J'ai trouvé ça dans un livre du dernier monde de mission. Bien que ce ne soit pas totalement fiable, au moins c'est plus pratique que ces tutoriels en ligne pour échanger des yeux yin-yang. »

Guan Qiaoqiao se moqua de lui : « Tu es vraiment pragmatique dans tes paroles. »

Yuan Benshan, impassible : « Avant de te moquer de moi, réfléchis. Si, dans le dernier monde, nous étions séparés tous les trois, quelle chance avons-nous de survivre ? Je suis l'unique enfant de ma famille, j'ai obtenu une bourse de cinq ans. Je ne peux pas mourir, et je ne veux pas mourir. Un seul mort, c’est toujours mieux que deux. »

Guan Qiaoqiao ne dit plus rien, elle fixa Song Chunyang un moment, puis remarqua que ses yeux étaient fermés.

Elle dit : « Il a deux yeux. »

Yuan Benshan : « Un pour chacun. »

… Ils avaient encore une fois atteint une coopération presque parfaite.

Song Chunyang ne s’évanouit pas, il pouvait encore entendre les pas de Yuan Benshan qui s’approchait.

Il se pencha près de lui, secoua la tête et soupira : « Tu ne peux pas me blâmer. C’est dans la nature humaine, je veux vivre. »

Après cela, Song Chunyang sentit un liquide visqueux pénétrer dans ses yeux.

Une douleur brûlante se répandit de ses yeux, mais il n’eut pas la force de crier.

Il n’eut que la force de crier dans sa tête, encore et encore : « Loulou, Xi Lou, sauve-moi, s'il te plaît… »

Il répétait sans cesse son appel, jusqu’à ce que la douleur l’emporte et qu’il perde connaissance.

Quand Song Chunyang se réveilla, il réalisa qu'il ne voyait plus rien.

Yuan Benshan ne l’avait pas tué.

Parce que tant qu’il ne participait pas à la mission, il serait de toute façon tué par un esprit, et dans le monde réel, Song Chunyang serait effacé comme avec une gomme, complètement oublié, et Yuan Benshan ainsi que Guan Qiaoqiao finiraient par oublier son existence, nettoyé de toute trace, sans aucun lien.

Dehors, le silence de la nuit était interrompu par le cri des insectes, et l'air était imprégné de l'odeur froide de la terre humide, signe que la nuit était tombée.

Song Chunyang avait peur du noir, peur des fantômes, mais Yuan Benshan l’avait abandonné dans une nuit peuplée de créatures surnaturelles.

Il se cacha dans un coin, se couvrant la bouche, n'osant pas faire de bruit ni bouger.

Il avait une peur profonde.

Ce qui était le plus terrifiant, ce n'était pas la mort, mais d'attendre que la mort arrive.

Il voulait pleurer, mais il avait peur de faire venir les âmes errantes, alors il tira les rideaux poussiéreux pour se couvrir la bouche.

Xi Lou appela son nom : « Chunyang, Song Chunyang, n’aie pas peur, je suis encore là. »

Song Chunyang, brisé, pleura intérieurement : « Xi Lou, ne pars pas, reste avec moi. J'ai peur. Parle-moi, je t'en prie... »

Xi Lou, habituellement peu loquace, lui parla pendant de longues heures, passant une nuit après l'autre avec lui dans l’obscurité.

Les fantômes ne vinrent pas le chercher.

Ce n’est que la troisième nuit, affamé et frigorifié, que Song Chunyang sentit une paire de mains froides et blanches saisir ses chevilles et le traîner hors de sa cachette.

Devenu un véritable petit aveugle, Song Chunyang ne sut même pas comment il était mort.

Ses dernières paroles à Xi Lou furent : « Loulou, je suis désolé. Il manque trois missions. »

Trois missions encore, et Xi Lou aurait un corps complet.

Cependant, Xi Lou ne quitta pas Song Chunyang.

Même Song Chunyang, lui-même, ne savait pas qu’après sa mort, il était devenu une âme errante, déambulant dans la pièce où il s'était caché de son vivant.

Ayant perdu ses yeux, il se heurtait constamment aux murs.

Xi Lou lui rappela de ne pas se cogner contre les murs.

Chaque jour, la mémoire de Song Chunyang après sa mort s’estompait un peu plus. Il ne se souvenait plus de Xi Lou, et chaque fois qu'il ouvrait les yeux, il lui demandait curieusement : « Qui es-tu ? »

Xi Lou répondit : « Je suis Xi Lou. Numéro 3397. Je suis ton système. »

Chaque jour, ils se redécouvraient.

Mais Xi Lou était toujours là, il n'est jamais parti.

Le système principal envoya deux avertissements demandant à Xi Lou de quitter Song Chunyang.

Si l'âme de Song Chunyang venait à se dissiper complètement, Xi Lou n'aurait plus de lieu auquel se raccrocher, il serait destiné à accompagner éternellement le corps de Song Chunyang et à vivre une vie entière dans cette situation.

Lors du premier avertissement, Xi Lou garda le silence. Lors du second, Xi Lou répondit. « Il a peur du noir, il a besoin de compagnie. »

Puisque Xi Lou refusait de rejoindre un autre hôte, le système principal n'intervint plus.

Malgré cela, Xi Lou ne pouvait que regarder, impuissant, l'âme de Song Chunyang se dissiper lentement.

Jusqu'à ce qu'un jour, une étrange force pénètre dans ce monde.

C'était une lumière blanche d'origine inconnue.

Le maître de la lumière blanche demanda à Song Chunyang s'il souhaitait signer un contrat pour accomplir les vœux qu'il n'avait pas pu réaliser de son vivant. Il enverrait quelqu'un pour l'aider à réaliser ces souhaits.

On ne savait pas ce que Song Chunyang répondit, mais Xi Lou le vit, impuissant, tandis que la lumière blanche emportait l'âme de Song Chunyang.

Xi Lou paniqua, sur le point d'appeler, quand il se sentit à son tour être aspiré dans un tourbillon.

*

Après avoir examiné toutes les lignes temporelles, Chi Xiaochi se plongea dans ses pensées.

En résumé, il était entré dans un monde de type infini surnaturel, où les privilèges du système n'étaient pas aussi étendus que ceux de 061, du moins il ne pouvait pas apparaître pour aider l'hôte, et le mécanisme fonctionnait en absorbant l'énergie de la peur des missionnaires.

Mais en tant que système natif, Xi Lou avait la priorité dans son fonctionnement, ce qui empêchait 061 de communiquer avec lui.

Chi Xiaochi expira profondément, ne faisant aucun commentaire sur Yuan Benshan et Guan Qiaoqiao.

Il se contenta de clarifier qu'il y avait au moins deux cibles à éliminer cette fois-ci.

Xi Lou le vit rester là, assis à boire, et ne put s'empêcher de baisser sa voix pour le pousser à réagir : « Song Chunyang, fais attention à l'heure. »

Chi Xiaochi répondit : « À quelle heure ? »

Xi Lou : « … L'heure du début du tournage. »

Chi Xiaochi avala la dernière gorgée de sa bière et répondit calmement : « Il n'y a pas besoin de faire attention. »

Depuis son entrée dans ce monde, Chi Xiaochi n'avait prononcé que six phrases.

Mais Xi Lou remarqua son attitude décontractée lorsqu'il parla de ne « pas faire attention » et son ton changea complètement : « Tu n'es pas Song Chunyang. … Qui es-tu ? »

 

--

L'auteur a quelque chose à dire :

L'explication du monde originel est faite, retour aux temps actuels√

 

Traduction: Darkia1030