Se faire démasquer,retourner la situation, système de sécurité 

 

Après avoir dit cela, 061 appuya doucement son front contre les cheveux de Chi Xiaochi, essayant de l'apaiser par sa chaleur corporelle. Ses lèvres effleuraient à peine celles de Chi Xiaochi, leur souffle chaud se mêlant, provoquant un léger frisson chez celui qui se trouvait sous lui.

061 et Chi Xiaochi étaient comme une clé et une serrure.

La clé ressemblait à un voleur, effleurant légèrement le trou de la serrure, explorant doucement, frottant délicatement, mémorisant chaque détail des rainures. Ses doigts soutenaient doucement le corps de la serrure, le massant avec précaution, faisant d'abord trembler la serrure, puis rire doucement, jusqu'à ce que le trou de serrure semble se détendre, entrouvrant ses lèvres, laissant échapper un souffle brûlant, dévoilant légèrement sa languette de verrouillage. La clé s'y glissa alors avec aisance, la taquinant avec soin, comme si elle savourait une gelée douce et sucrée.

Mais cette intrusion ne dura qu'un instant ; rapidement, la clé se retira, hésitante, ne sachant pas si elle devait oser ouvrir cette porte du cœur.

Une multitude de techniques affluèrent dans l'esprit de 061. Comme d'habitude, il les absorba, les apprit, mais lorsqu'il s'agissait de les mettre en pratique, il avait l'impression que quelque chose manquait.

L'esprit vide, 061 n'avait alors qu'une seule pensée claire : il avait peur de blesser Chi Xiaochi.

Il le souleva donc, le plaça sur ses genoux. Sous l'effet des médicaments, Chi Xiaochi émit de légers gémissements et chercha à nouveau ces lèvres qui lui procuraient tant de confort.

061 posa à nouveau ses lèvres sur les siennes, embrassant doucement le coin de sa bouche, mais il ne savait déjà plus quoi faire de ses mains. Il se contenta de bercer le corps de Chi Xiaochi, comme pour l'endormir.

Chi Xiaochi laissait échapper des gémissements légers, ses jambes fléchissaient, ses yeux s'ouvraient à peine sous l'effet des baisers. Il enlaça fermement la taille de 061, resserrant son étreinte.

Quand les lèvres de 061 touchèrent le petit grain de beauté à l'extrémité de son sourcil, Chi Xiaochi se mit à trembler, des éclats de lumière blanche dansant devant ses yeux.

... Après tout, un esprit sensible restait trop vulnérable.

Son corps, perturbé par les phéromones, finit par se détendre.

Les yeux fermés, une traînée de larmes séchées serpentait sur son visage pour disparaître dans ses cheveux. Ses longs cils, encore humides de larmes, palpitaient légèrement, donnant l'impression qu'il s'apprêtait à ouvrir les yeux.

061 sursauta, sortant de sa rêverie, et murmura doucement : « Xiaochi ? Xiaochi ? »

L'esprit de Chi Xiaochi se tourna alors dans son sommeil profond.

Dans cet état de fatigue après avoir perdu tant d'énergie, il n'était pas étonnant qu'il soit épuisé.

Ce n'est qu'à ce moment-là que 061 put repenser à tout ce qui venait de se passer, une chaleur brûlante s'emparant de lui. Il se sentait comme flottant dans les nuages, et seul le fait de tenir Chi Xiaochi l'empêchait de se dissiper entièrement.

... Chi Xiaochi semblait être son ancre dans ce monde.

Cette nuit-là, il pensa à beaucoup de choses : à tous leurs moments passés ensemble, à cette personne qui le poussait à vouloir revenir à la réalité bien qu'elle soit perdue quelque part, à l'inévitable départ de Chi Xiaochi, et à cette autre personne qu'il avait quittée il y a dix ans, ne sachant pas si elle l'attendait encore.

Il y réfléchit jusqu'à l'aube, sans trouver de réponses.

Le lendemain matin, Chi Xiaochi se réveilla et vit les vêtements éparpillés partout. D'un ton détaché, il déclara : « Professeur Liu, hier j'étais dans un état second, mais j'ai quand même un peu senti... C'est toi qui m'as embrassé, n'est-ce pas ? »

061 répondit : « Oui. »

Après réflexion, 061 décida d'entendre l'avis de Chi Xiaochi.

Celui-ci se frotta l'oreille en commentant : « Tes compétences en matière de baisers ne sont pas mauvaises. Tu as dû t'entraîner pas mal de fois, hein ? »

061 attendait un autre type de commentaire.

Il n'eut pas à attendre longtemps.

Chi Xiaochi continua : « On va dire que cette fois, c'était moi qui t'ai séduit, d'accord ? On reste amis comme avant, tu restes mon professeur Liu, et moi ton bébé. »

Ce commentaire le laissa sans voix, ne sachant pas comment réagir.

061 se demanda si c'était ce qu'on appelait communément « se tirer sans un regard en arrière ».

Chi Xiaochi changea de position et se frotta l'autre oreille : « Tu vois, j'ai quelqu'un que j'attends, et toi aussi. Ce n'était qu'un baiser sous l'effet des phéromones. Ce n'est pas comme si c'était la première fois que j'embrassais quelqu'un. »

Peut-être était-ce son imagination, mais Chi Xiaochi eut l'impression que la voix de 061 devint soudainement glaciale : « ... Oui, je sais. »

Bien sûr qu'il savait. Dans "72 heures de passion", à 72 minutes et 13 secondes, ainsi qu'à 26 minutes et 2 secondes et 69 minutes et 59 secondes dans "Mariage de papier", il y avait des scènes de baisers.

"72 heures de passion" était le deuxième film de Chi Xiaochi, tourné juste après ses 18 ans. Son partenaire à l'écran, une ancienne star enfant, venait de fêter ses 19 ans. Leur alchimie à l'écran avait donné lieu à des rumeurs durant un bon moment.

061 demanda alors : « Et alors ? Ça prouve quoi ? »

Chi Xiaochi répondit avec un sourire : « Que j'ai beaucoup d'expérience, bien sûr. »

061 : « ... »

Puisque Chi Xiaochi en parlait ainsi, 061 adopta un ton taquin : « Alors, c'était comment ? Pas mal, non ? »

Chi Xiaochi répliqua : « Pas terrible. Après le baiser, j'ai vomi. »

061 : « ... »

« Je jure que ce n'était pas intentionnel, mais elle ne m'a pas cru. » expliqua Chi Xiaochi. « À la cérémonie du festival de cinéma, elle a refusé de marcher à mon bras et a préféré celui du réalisateur. J'ai dû me rabattre sur le vieux Sun, et ensuite, tout le monde s'est mis à raconter n'importe quoi sur moi et le vieux Sun, comme s'ils avaient découvert un secret croustillant. »

061 : « ... »

Malgré l'atmosphère tendue, 061 ne put s'empêcher de sourire.

Chi Xiaochi se leva, ramassa ses vêtements éparpillés et les remit un à un. Profitant du fait que Ji Zuoshan ne s'était pas encore réveillé après s'être assommé, il estima qu'il devait clarifier les choses avec 061.

« Professeur Liu, ce qui est fait est fait, mais il n'y a pas besoin d'en faire toute une histoire. Tu es intelligent, tu devrais comprendre ce que je veux dire. »

Il enfila son pantalon et commença à boutonner sa chemise.

« Pour être franc, Professeur Liu, je trouve que tu ressembles un peu à Lou-ge. » Tout en remettant chaque bouton de sa chemise militaire ornée de boutons Breguet dans leurs boutonnières, il s'admira dans le miroir, ajustant soigneusement son col. « Mais je sais que prendre quelqu'un pour un substitut, ce n'est pas quelque chose qu'une personne normale ferait. Ce ne serait juste ni pour toi, ni pour Lou-ge. »

061 répondit avec un ton légèrement étrange : « Pourquoi est-ce que ce ne serait pas juste pour lui ? »

« Comment pourrais-tu savoir ce que pense Lou-ge ? » Chi Xiaochi boucla sa ceinture, soulignant sa taille fine, puis se tourna pour prendre sa cravate, demandant en retour : « Es-tu Lou-ge ? »

061 nia aussitôt : « Non, je ne le suis pas. »

Chi Xiaochi conclut : « Alors voilà. »

061 resta figé.

... Cette sensation lui était familière.

Ce sentiment d'être obligé de garder le silence, il l'avait déjà ressenti lorsque Chi Xiaochi lui avait demandé s'il était Dong Feihong.

Avant même qu'il ne puisse réagir, une autorité supérieure l'avait forcé à répondre de cette manière.

Mais il savait pertinemment qu'il était Dong Feihong...

Un déclic se produisit dans l'esprit de 061. Il remonta dans ses souvenirs, revenant au jour de son accord avec le Maître du Système et aux paroles prononcées ce jour-là.

« ... Je vais implanter un programme de confidentialité dans ton corps. Une fois en place, tu n'auras pas l'autorisation de révéler ta véritable identité. »

« Véritable identité », hein...

La pomme d'Adam de 061 se souleva légèrement tandis qu'une pensée aussi absurde que possible lui traversait l'esprit.

Il demanda à Chi Xiaochi : « Redemande-moi ça encore une fois. »

Chi Xiaochi, occupé à choisir son nœud de cravate, demanda : « Demander quoi ? »

Incitant avec une pointe d'urgence dans la voix, 061 répéta : « La question que tu viens de poser. Redemande-la-moi. »

Le ton anxieux de 061 troubla Chi Xiaochi. Après un moment de réflexion, il répéta prudemment : « “Es-tu Lou-ge ?” »

Le programme de confidentialité s'activa immédiatement, et 061 répondit : « Non, je ne le suis pas. »

Chi Xiaochi : « ... »

061 : « ... »

Chi Xiaochi pensa : Waouh, même le Professeur Liu sait plaisanter maintenant.

Ce qu'il ignorait complètement, c'était que, dans ce court laps de temps, 061 avait traversé des vagues émotionnelles si intenses qu'il s'était déconnecté et reconnecté plusieurs fois.

061 se mit à trembler légèrement.

Lou Ying était mort il y a douze ans.

— Et cela faisait précisément plus de dix ans qu'il était arrivé dans le monde des systèmes.

Chi Xiaochi avait un chien qu'il appelait « Gourou » en temps normal, et « Fondue » quand il était en colère.

— Un de ses fragments de mémoire impliquait qu'il nourrissait un petit chien jaune qu'il appelait «Maimai ».

Avant sa mort, Lou Ying avait de nombreux attachements, dont l'un était Chi Xiaochi.

— Et lui-même avait toujours le souvenir qu'une personne qui attendait qu'il revienne.

Le programme de confidentialité, les sourires équivoques de ses amis lorsqu'ils entendaient le nom de « Chi Xiaochi », leurs paroles inachevées...

La première fois qu'il s'était rendu chez 023 pour télécharger un film de Chi Xiaochi, 023 avait été capable de sortir immédiatement les fichiers déjà téléchargés, tout en le grondant avec agacement, en disant qu'un fan idiot avait téléchargé tous les films de Chi Xiaochi et les avait recommandés à tout le monde...

Un fan idiot...

Oh, c'est vrai. Chi Xiaochi avait mentionné qu'il y a deux ans et demi, un prétendu fan, affirmant être Lou Ying, lui avait donné rendez-vous, mais ne s'était jamais montré.

Et, si sa mémoire était correcte, il y a deux ans et demi, il avait justement été puni par une réinitialisation complète pour avoir enfreint les règles au travail.

061 laissa échapper deux respirations saccadées, réprimant de toutes ses forces le flot d'émotions qui le submergeait, puis parla :

« Xiaochi, écoute-moi bien. Il se pourrait que je sois... »

Cependant, peu importe à quel point il se forçait, il lui était absolument impossible de terminer cette phrase.

Chi Xiaochi noua sa cravate : « Tu es quoi ? »

Il attendit longtemps, mais aucune réponse ne vint de 061. Alors, il prit sa veste, la posa sur ses épaules et se dirigea vers la salle de bain pour se rafraîchir.

L'intérieur du mécha monoplace était suffisamment spacieux, presque équivalent à un petit appartement, avec toutes les commodités nécessaires. Tandis que Chi Xiaochi se rinçait le visage à grandes éclaboussures, le silence de 061 fut soudain interrompu par un rire.

C'était un rire doux, aussi agréable qu'une brise printanière qui faisait frissonner l'âme. Chi Xiaochi devait bien l'admettre : même s'il l'avait entendu des centaines de fois, il ne pouvait toujours pas y résister.

Il s'appuya contre le lavabo : « Pourquoi tu ris ? »

061 observait le reflet de Chi Xiaochi dans le miroir : « Tes oreilles sont sacrément rouges. »

Chi Xiaochi toussota légèrement : « Je les ai touchées tout à l'heure. »

061 répliqua : « Ça fait un moment maintenant, et elles sont encore rouges. »

Chi Xiaochi enfouit son visage dans une serviette essorée : « J'ai juste bonne mine. »

061 laissa échapper un autre rire chaleureux en pensant que, honnêtement, la teinte qu'il avait hier en l'embrassant était encore plus belle.

Dieu seul sait combien d'efforts il devait déployer pour réprimer l'envie irrésistible de retourner immédiatement dans l'espace du Maître du Système pour consulter ses dossiers passés.

En prenant en compte la situation actuelle, si vraiment il était Lou Ying, alors le Maître du Système avait probablement eu les yeux rivés sur Xiaochi et lui-même depuis le début.

Bien qu'il ignorât les véritables intentions du Maître du Système, 061 comprenait une chose : le plus important pour l'instant était de ne pas éveiller les soupçons, afin de ne pas inciter le Maître du Système à agir contre Xiaochi.

Comme il l'avait dit la veille : prendre son temps, ne pas se précipiter.

 

--

L'auteur a quelque chose à dire :

Le système de confidentialité de Cerveau de cochon a effectivement rendu un grand service qwq

 

Traduction: Darkia1030