Partir, se reposer, entre réalité et illusion.

Dong Ge, ayant enfilé sa veste, sortit de l’infirmerie et s’assit à côté de He Changsheng.

La lumière blanche et éclatante tombait directement d’en haut, rendant leurs visages pâles.

En remarquant la présence de Dong Ge à ses côtés, He Changsheng se redressa, essayant de paraître en forme : « Ta blessure, ce n’est pas grave ?… »

Avant qu’il ne puisse finir sa phrase, Dong Ge souleva la capuche de la doudoune de He Changsheng et la rabattit sur sa tête. Puis, avec une certaine fermeté, il appuya doucement sur sa tête pour l’incliner contre son épaule.

He Changsheng, un peu perdu, essaya de se redresser : « Dong Ge… »

La voix de Dong Ge, habituellement froide et dure, avait cette fois une touche de chaleur : « La blessure n’est pas grave. Regarde, je peux encore te tenir. »

He Changsheng cessa de résister et s’appuya docilement contre l’épaule de Dong Ge.

Les policiers de service qui passaient par là jetèrent un regard curieux vers eux, mais les deux jeunes hommes ignoraient complètement les regards des autres.

Dong Ge appela doucement : « Changsheng. »

Appuyé contre quelqu’un de trois ans et demi son cadet, respirant son parfum léger rappelant la neige et la glace, He Changsheng se sentait étrangement en sécurité.

La voix de He Changsheng était rauque : « Dong Ge, Lou ge n’était pas comme ça avant. »

Avant l’arrivée de la police, ils avaient déjà entendu la version des événements de la part des voyous terrifiés.

Ces derniers, ayant subi de lourdes pertes, n’osaient plus rien cacher. Ils avaient tout avoué en pleurant à chaudes larmes.

He Changsheng demanda à Dong Ge : « Il m’a sauvé des mains des autres autrefois. Pourquoi est-il devenu comme ça maintenant ? »

Dong Ge ne répondit rien.

Que ce soit Dong Ge ou Chi Xiaochi, ils avaient tous deux vécu cette douleur qui ne laissait place qu’à la question « Pourquoi ? ». Dans de tels moments, ajouter de l’huile sur le feu ne ferait qu’accroître la souffrance de He Changsheng.

Alors, il resta silencieux, se contentant de caresser doucement la nuque de He Changsheng à travers la douce doudoune, comme pour réconforter un chaton désemparé.

Les deux jeunes hommes, assis côte à côte, se soutenaient mutuellement, chacun plongé dans ses pensées.

Dès qu’il prit He Changsheng dans ses bras, Chi Xiaochi sentit des frissons lui parcourir tout le corps.

061, un peu inquiet, lui dit : « Ne te force pas. »

Chi Xiaochi répondit d’un ton léger : « Ce n’est rien, c’est comme calmer un enfant. Le tenir dans mes bras, c’est ce qu’il y a de mieux. »

061 soupira intérieurement : « … »

Il transféra une partie de sa conscience sur la veste de Chi Xiaochi, l’enveloppant doucement par derrière.

Probablement à cause du chauffage trop fort, Chi Xiaochi se sentait chaud et confortable, au point de presque s’endormir.

La mère de Dong Ge s’était couchée tôt, et Dong Ge, ne voulant pas l’inquiéter, ne l’appela pas. Il lui avait envoya simplement un message pour lui expliquer la situation et lui dire de ne pas s’inquiéter.

Lorsque la mère de Dong Ge se réveilla le lendemain matin et lut le message, elle fut terrifiée. Elle entraîna le père de Dong Ge à toute vitesse jusqu’au poste de police, où ils arrivèrent juste au moment où Dong Feihong sortait du commissariat, tenant les deux jeunes hommes par la main.

La mère de Dong Ge se précipita vers eux, touchant le visage et les bras de Dong Ge pour vérifier qu’il n’avait rien.

Dong Ge, un peu mal à l’aise, se débattit timidement : « Maman, maman, je vais vraiment bien. Je ne pourrai juste pas faire de sit-ups pendant un moment. »

Une fois certaine que son fils n’avait rien de grave, la mère de Dong Ge lui donna une claque sur la tête : « Des sit-ups, mon œil ! Pendant un moment, tu vas rester allongé, et si tu te relèves, je te frappe à chaque fois. »

Dong Ge : « … »

Dès que la mère de Dong Ge se retourna, He Changsheng tendit la main pour caresser doucement la tête de Dong Ge.

Dong Feihong héla deux taxis : « Ma voiture est restée près du KTV, je ne suis pas pressé de la récupérer. Rentrons d’abord à la maison, Dong Ge et Changsheng n’ont pas encore pris leur petit-déjeuner. »

La mère et le père de Dong Ge montèrent dans un taxi avec Dong Ge, tandis que Dong Feihong et He Changsheng prirent l’autre.

Une fois la voiture en marche, He Changsheng, tout en attachant sa ceinture de sécurité, demanda : « Oncle, comment saviez-vous que nous étions dans ce KTV ? »

La main de Dong Feihong s’arrêta un instant sur la ceinture de sécurité.

061 ne pouvait pas dire qu’il avait transformé « Dong Feihong » en données par peur que Chi Xiaochi ne se blesse en rentrant, et que la voiture avait été déplacée après coup.

Heureusement, le système de surveillance de cette petite ville n’était pas très sécurisé. Sur le chemin entre la patinoire et le KTV, 061 avait repéré dix-sept caméras utilisables et avait créé une séquence vidéo fictive pour couvrir tout le trajet, au cas où la police enquêterait plus tard.

Il fit un clic en insérant la boucle de la ceinture de sécurité dans son logement et répondit avec calme : « La mère de Dong Ge s’inquiétait qu’il rentre si tard, alors elle m’a demandé de l’attendre. Je n’étais pas rassuré non plus, alors je suis parti à votre recherche. … Une fois, Dong Ge avait perdu son téléphone. Depuis, j’ai configuré une liaison de sécurité avec son téléphone pour pouvoir le localiser. »

He Changsheng avait posé la question sans arrière-pensée, et cette réponse semblait plausible. Il hocha simplement la tête : « D’accord. »

Mais 061 commençait à s’inquiéter.

Avec l’attention méticuleuse de Chi Xiaochi, il était impossible qu’il n’ait pas remarqué cette faille.

Et ce qui l’inquiétait encore plus, c’est que même après le réveil de Lou Sifan à l’hôpital, Chi Xiaochi n’avait pas demandé à Dong Feihong comment il les avait trouvés.

*

Lou Sifan resta inconscient pendant plus d’une journée.

À son réveil, il fut dans une douleur intense, tout le monde lui disait de se reposer, que ses blessures n’étaient pas graves et qu’il guérirait.

Mais lorsque Lou Sifan demanda anxieusement si cela affecterait son patinage ou s’il y aurait des séquelles, tout le monde évita de répondre directement.

Lou Sifan commença à paniquer.

Ce qui l’inquiétait encore plus, c’est que He Changsheng n’était pas venu lui rendre visite.

Le troisième jour de son hospitalisation, l’entraîneur de Lou Sifan arriva.

D’habitude explosif, l’entraîneur ne le gronda pas. Au lieu de cela, il s’assit tranquillement, parla de ses vacances du Nouvel An et mentionna quelques endroits propices au repos et au tourisme. Cette sérénité rendit Lou Sifan fou.

Les jours passés à attendre dans l’angoisse avaient rendu ses yeux rouges et ses nerfs à vif. Face à cette situation, il ne pouvait plus se contenir.

Il saisit son entraîneur : « Qu’est-ce qui m’arrive, entraîneur ? Personne ne me dit la vérité. Vous êtes là, dites-moi… »

Entraîneur, grondez-moi, pourquoi ne me grondez-vous pas ?

Le coach était venu informer Lou Sifan de cette nouvelle à la demande de ses parents. En regardant son ancien élève le plus prometteur, il ne put que pousser un long soupir : « ... Une fracture comminutive du genou. Si tu te reposes bien pendant un an, tu auras peut-être encore une chance de retourner sur la glace. »

Lou Sifan était complètement stupéfait.

Ce n'est qu'après que le coach eut quitté la chambre d'hôpital et croisé les parents de Lou Sifan, qui attendaient à l'extérieur, que des bruits se firent entendre dans la chambre.

Lou Sifan s'agrippa les cheveux et poussa des cris déchirants, l'un après l'autre, comme s'il vomissait.

La famille Lou entra à la suite dans la chambre et entoura Lou Sifan, mais aucune parole de réconfort n'était utile pour lui à ce moment-là.

Peu à peu, ses forces l'abandonnèrent, et il ne put plus crier, ne laissant place qu'à des sanglots douloureux.

He Changsheng, qui était venu lui rendre visite ce jour-là par coïncidence, se tenait à l'extérieur de la chambre en désordre. Après avoir observé un moment en silence, il déposa un panier de fruits à l'entrée, puis tourna les talons et partit.

... Il connaissait les sentiments de Lou Sifan, mais les choses ayant atteint ce point, He Changsheng ne pouvait plus offrir à cet ancien ami la moindre dignité ou gentillesse.

Ne plus se revoir était la meilleure option.

L'incident de l'agression commanditée était extrêmement grave, d'une part parce qu'il avait été planifié depuis longtemps, et d'autre part à cause de la gravité des conséquences.

Mais pour la famille Lou, cette affaire était particulièrement gênante :

Les hommes de Lou Siyun avaient reçu l'ordre de battre Dong Ge et de lui briser une jambe, mais ils avaient commis une erreur monumentale en confondant les personnes, et c'était Lou Sifan qui avait été tabassé à la place.

Devant cette situation, la famille Lou devait-elle poursuivre l'affaire ou non ?

En réalité, l'opinion de la famille Lou n'avait aucune importance.

Le maigre et le blondinet avaient été arrêtés, et ceux qui, au lieu de frapper, s'étaient fait battre, pour se dédouaner, n'eurent d'autre choix que de rejeter toute la responsabilité sur leurs supérieurs, affirmant qu'ils avaient été contraints et forcés.

... Les accusations mutuelles et les disputes ne firent qu'empirer la situation.

Dong Ge et He Changsheng ne souhaitaient plus s'impliquer dans ce bourbier.

Leur énergie était limitée, et ils ne devaient pas la gaspiller dans ce genre de choses.

*

Après le quinzième jour du mois, les blessures de Dong Ge guérirent, et les deux prirent le train pour retourner dans la province, se préparant à partir s'entraîner en Finlande.

Trois jours avant le départ de Dong Ge, Dong Feihong devait également partir.

Les bagages de Dong Feihong étaient simples, une seule valise suffisait.

Une fois qu'il eut fini de préparer tout ce dont il avait besoin, il se tourna vers Chi Xiaochi, qui l'avait regardé faire ses valises : « Pour notre dernier repas ensemble avant de partir à l'étranger, qu'est-ce que tu veux manger ? »

Chi Xiaochi demanda : « N'importe quoi ? »

Dong Feihong sourit : « N'importe quoi. » Que ce soit du homard australien, des abalones, des ailerons de requin, ou le poisson cuit sur le fourneau qu'ils avaient mangé lors de leur première rencontre, tout était possible.

Chi Xiaochi dit : « Je veux des nouilles aux œufs et à la viande. »

Dong Feihong fut légèrement surpris : « Juste ça ? »

Chi Xiaochi : « Ça me suffit. »

Dong Feihong, à travers son apparence, croisa le regard clair de Chi Xiaochi, et sentit son cœur s'émouvoir, à la fois engourdi et tendre. Comment aurait-il pu refuser ? « D'accord. »

Pour marquer l'occasion, il prépara des nouilles maison.

La pâte, dégageant une odeur de blé, fut sortie du bol en porcelaine blanche après avoir reposé parfaitement, puis étalée aussi finement que du papier.

Dong Feihong coupa également des lamelles de jambon, de bœuf et de poulet, pour varier les saveurs et offrir une expérience gustative riche.

Il alluma le feu et attendit que l'eau bouille, puis demanda à Chi Xiaochi : « Tu veux des œufs brouillés ou un œuf entier ? »

Chi Xiaochi, qui le suivait comme une ombre, répondit sans hésiter : « Un œuf entier. Un œuf au plat. »

Dong Feihong hocha la tête, prit deux œufs frais du réfrigérateur et les cassa directement dans la casserole.

En cassant le deuxième œuf, Dong Feihong remarqua : « Ah, un double jaune. »

La personne derrière lui resta silencieuse un moment, puis dit en riant : « Mon oncle est vraiment doué. »

Dong Feihong rit à son tour, répondant naturellement : « Doué à quoi ? Ce n'est pas moi qui l'ai pondu. »

Après ces mots, leurs regards se croisèrent.

Le jeune homme le fixait avec une intensité particulière, comme si son regard portait un léger courant électrique, faisant rougir légèrement les joues de Dong Feihong.

Il pensa que c'était à cause de la chaleur et poussa doucement Chi Xiaochi : « Bon, il fait trop chaud ici. Va attendre dehors, le repas sera prêt dans un instant. »

Quand il disait "dans un instant", c'était vraiment le cas.

En moins de dix minutes, les nouilles aux œufs et à la viande étaient servies.

Les nouilles étaient disposées dans un grand bol, coupées de manière uniforme, fines comme des fils. Le bouillon clair était saupoudré d'un peu de ciboule verte, et les lamelles de jambon, de bœuf et de poulet étaient généreusement réparties dans le bol, créant une présentation appétissante.

Chi Xiaochi écarta les nouilles avec ses baguettes et compta : dans le bol de Dong Feihong, il y avait un œuf, tandis que dans le sien, il y en avait un sur le dessus et un autre caché en dessous.

Il prit une cuillère de bouillon et le goûta.

Dong Feihong lui demanda : « C'est bon ? »

Chi Xiaochi répondit : « C'est délicieux. »

Dong Feihong hocha la tête, et l'oncle et le neveu terminèrent leur repas dans la bonne humeur. Chi Xiaochi fit la vaisselle, tandis que Dong Feihong continuait à ranger les affaires de la maison.

Aucun des deux ne mentionna le départ imminent du lendemain, mais celui-ci finit par arriver.

Le lendemain matin, Chi Xiaochi et He Changsheng accompagnèrent Dong Feihong à l'aéroport.

Dong Feihong portait le manteau qu'il avait mis lors de sa première rencontre avec Dong Ge. Il caressa doucement les cheveux de Dong Ge et dit avec tendresse : « Une fois à l'étranger, ton oncle sera très occupé et ne pourra pas te rendre visite souvent. »

Dong Ge hocha légèrement la tête, mais ses yeux restaient fixés sur Dong Feihong, comme s'il voulait graver son image dans sa mémoire.

Dong Feihong sortit un livre de son sac et le glissa dans les bras de Dong Ge : « C'est le cadeau que ton oncle t'avait promis. Garde-le précieusement. »

C'était une bande dessinée magnifiquement reliée.

Le titre de la bande dessinée était simplement « Dong Ge ».

Après avoir remis ce cadeau préparé depuis longtemps à Dong Ge, Dong Feihong prit ses bagages et se dirigea vers la passerelle d'embarquement.

He Changsheng prit le manga et l'ouvrit.

L'histoire était simple : un enfant pratiquant le patinage artistique, entrant dans une école sportive, rencontra du harcèlement scolaire dans les toilettes. L'enfant surmonta les difficultés, progressa pas à pas, et finit par atteindre le sommet.

Plutôt qu'une bande dessinée avec une intrigue complexe, c'était un album photo dessiné à la main.

Il y avait peu de dialogues, mais des récits simples de la vie quotidienne, des moments capturés, comme la silhouette gracieuse de Dong Ge dans la salle de danse, ses chutes répétées, et ses relèvements successifs.

Sur la page de garde du manga était inscrite une dédicace sans signature : « À celui qui mérite de recevoir ce livre. »

He Changsheng feuilleta le manga, le visage empreint d'admiration.

L'expression de Dong Ge était également douce, avec un léger sourire touchant aux lèvres.

Peu de temps après, l'avion de Dong Feihong se prépara à décoller.

Une hôtesse de l'air passa dans l'allée, rappelant aux passagers de boucler leur ceinture de sécurité.

En arrivant à un certain rang, elle remarqua qu'un siège près du hublot était vide. Pensant que le passager était aux toilettes, elle demanda poliment au passager assis à côté : « Est-ce le siège de votre compagnon ? »

Le passager secoua la tête : « Je voyage seul pour affaires. Ce siège est vide, personne ne l'occupe. »

L'hôtesse de l'air fut perplexe. Elle vérifia le compteur manuel et constata que ce siège était effectivement inoccupé.

... Pourtant, elle était certaine que cette cabine était complète.

Pour plus de sûreté, elle alla trouver la chef de cabine et lui rapporta l'incident.

La chef de cabine vérifia la liste des passagers et confirma : « Oui, ce siège est inoccupé. »

*

Au moment où Lou Sifan se réveilla, le système notifia que la valeur de regret avait atteint son maximum, et que l'hôte pouvait quitter ce monde.

Puisque Dong Feihong était déjà parti à l'étranger, Chi Xiaochi devait également choisir un moment approprié pour partir.

Trois jours plus tard, l'équipe de patinage artistique monta à bord d'un avion à destination de la Finlande.

Selon les arrangements, Dong Ge devait s'asseoir à côté de Liang Xiao, et He Changsheng à côté de Fang Xiaoyan. Mais dès qu'ils montèrent dans l'avion, Fang Xiaoyan échangea les billets de He Changsheng et Liang Xiao.

He Changsheng : « ... Hein ? »

Fang Xiaoyan, aussi à l'aise que d'habitude : « Quoi, "hein" ? On a échangé. Xiao, on s'assoit ensemble. »

Liang Xiao sourit : « D'accord. »

He Changsheng, tenant le billet échangé en un clin d'œil, regarda le ticket, puis Dong Ge, déjà assis et en train de consulter son téléphone, les joues légèrement rouges.

Il posa son petit sac à côté de Dong Ge et toussota.

Dong Ge tourna la tête vers lui.

He Changsheng dit : « Je m'assois ici. »

Dong Ge : « Assieds-toi. »

He Changsheng, avec une innocence feinte : « ... C'est Xiaoyan qui m'a dit de m'asseoir ici. »

Dong Ge, le regardant dans les yeux : « Alors, est-ce que je devrais aussi échanger avec Liang Xiao ? »

He Changsheng répondit immédiatement : « Non. »

Après ces mots, il se sentit mal à l'aise, détourna son visage rougissant et se leva rapidement : «Je vais aux toilettes. »

Dong Ge : « D'accord. »

He Changsheng fit deux pas, puis revint, exigeant : « N'échange pas. »

Dong Ge sourit légèrement : « D'accord. J'écoute mon aîné, je n'échange pas. »

Regardant He Changsheng s'éloigner, Dong Ge baissa à nouveau la tête et termina le message qu'il était en train de rédiger : « Oncle, je suis dans l'avion, je vais éteindre mon téléphone. »

La réponse de Dong Feihong arriva rapidement : « Bon voyage. »

En voyant les mots « Bon voyage », Chi Xiaochi laissa échapper un léger sourire dans un endroit isolé.

061 murmura : « ... Tu es si content ? »

Chi Xiaochi ne répondit pas à cette question. Après avoir éteint son téléphone, il dit : « Professeur Liu, arrête la fonction de la carte d'accélération. Nous allons partir. »

L'avion décolla, et une fois hors du territoire, Fang Xiaoyan, revenant des toilettes, passa à côté de Dong Ge et He Changsheng, jetant un coup d'œil curieux.

Depuis leur retour à l'équipe provinciale après le Nouvel An, l'atmosphère entre ces deux-là semblait étrangement printanière.

Mais en les regardant, elle fut surprise et attrapa l'épaule de He Changsheng, qui lisait un magazine sportif : « Qu'est-ce qui arrive à Dong Ge ? »

Dès qu'il était monté dans l'avion, Dong Ge avait demandé une couverture, disant qu'il avait sommeil. He Changsheng n'avait pas trop réfléchi, se contentant de regarder furtivement son visage endormi avant de se plonger dans son livre.

Alerté par Fang Xiaoyan, He Changsheng regarda Dong Ge et fut choqué de voir que ses joues étaient rouges, sa respiration rapide, et sa main, sortie de la couverture, tremblait de fièvre.

Il paniqua : « ... Dong Ge ?! Dong Ge !! »

Il serra fort la main de Dong Ge, appelant son nom.

... Quand il était avec Dong Ge, He Changsheng n'oubliait jamais de porter des gants.

Au son de sa voix, les paupières de Dong Ge bougèrent légèrement, et il ouvrit à peine les yeux.

La silhouette devant lui était floue, mais dans son état fiévreux, Dong Ge parvint à distinguer qui c'était.

Il rassembla toutes ses forces pour serrer doucement les doigts de He Changsheng : « ... Aîné, n'aie pas peur. »

À ce moment-là, Chi Xiaochi, ayant quitté le corps de Dong Ge, était de retour dans l'espace de repos blanc.

Cette fois, il proposa : « Je veux trouver un endroit pour me reposer un moment. »

061 hocha la tête.

C'était normal.

Chi Xiaochi avait passé exactement 7 ans dans le troisième monde. Même si, plus tard, il avait utilisé une carte de compression temporelle avancée, selon le flux normal du temps, cela représente près d'une année.

Cela pouvait être considéré comme le monde le plus long que 061 ait jamais vécu, d'autant plus que Chi Xiaochi était un humain. Il lui faudrait probablement plus de temps pour sortir du rôle de "Dong Ge".

Il demanda : « Combien de temps veux-tu te reposer ? »

Chi Xiaochi répondit : « Trois jours. »

061 fronça les sourcils : « C'est trop court. »

Chi Xiaochi répéta la même phrase : « Je suis pressé de rentrer. »

061 avait entendu cette phrase plusieurs fois, mais cette fois, elle lui causa une étrange frustration.

Pour se distraire, il demanda à Chi Xiaochi : « Où veux-tu te reposer ? »

Chi Xiaochi donna une adresse précise, incluant le numéro de porte, et ajouta : « ... Dans le monde d'où je viens. »

Comme l'emplacement était très spécifique, 061 mit un certain temps à le localiser.

Tous les lieux accessibles depuis le point de repos étaient des projections du monde réel.

Lorsqu'un hôte entrait dans un monde, le système ajustait son apparence pour éviter que des personnes familières ne le reconnaissent, ce qui pourrait causer des problèmes ultérieurs.

Mais le bâtiment devant eux était vide et silencieux, semblant complètement désert, comme si aucune correction d'apparence n'était nécessaire pour Chi Xiaochi.

Avant de franchir l'espace, Chi Xiaochi dit : « Tu peux y aller. »

Il se souvenait que 061 avait mentionné que pendant les périodes de repos de l'hôte, le système se séparait de l'hôte. En dehors des mondes de mission, les capacités du système étaient grandement réduites, presque au minimum.

061 dit : « Par précaution, j'ai tout de même ajusté ton apparence et mis un peu d’argent dans ta poche. Si tu veux sortir, n'hésite pas. »

Chi Xiaochi tâta sa poche.

Il y avait une carte bancaire, avec le code écrit au dos.

Chi Xiaochi demanda : « Combien ? »

061 répondit : « 300 000. »

Chi Xiaochi fut impressionné par la conception de "un peu" de 061 : « Waouh. »

061 n'osait pas regarder en face le fort sentiment d'attachement qu'il ressentait : « ... Sinon, je peux venir avec toi. »

Chi Xiaochi cligna des yeux, avec un charme troublant : « Quoi, tu tiens à moi à ce point ? »

061 ajusta son état d'esprit : « ... Non, c'est bon, vas-y. »

Chi Xiaochi s'apprêta à entrer dans l'espace, mais se ravisa : « Eh, comment je reviens ? »

061 répondit : « Si tu as besoin de quelque chose, appelle-moi dans ta tête. Dès que tu m'appelleras, je te ramènerai. »

Une fois tout réglé, Chi Xiaochi entra dans son monde.

Et 061 ferma les yeux.

*

Une seconde plus tard, il se tenait à nouveau dans l'espace principal des dieux, vêtu de blanc et de noir.

Autour de lui, les systèmes vaquaient à leurs occupations, mais 061 se sentait vide, avec un cœur plein de choses à dire à quelqu'un qui n'était pas là.

C'est alors que 089 arriva, semblant être en communication vocale avec quelqu'un.

En voyant ce visage, 061 ressentit instinctivement une certaine colère.

Mais dès que 089 ouvrit la bouche, il tira 061 de ses émotions inexplicables : « Putain, ce hôte numéro 897 ! »

Après cette déclaration, il marcha rapidement vers 061, encore furieux : « Tu es de retour ? »

061 demanda : « Qu'est-ce qu'il y a ? »

089, les joues pâles de colère, explosa : « Ce con d’hôte 897... »

061 soupira, à la fois amusé et agacé : « Ne sois pas trop émotif, attention à ne pas te faire signaler. »

« Ce gros con de hôte. Il s'est tellement bien amusé dans le sixième monde qu'il ne veut plus revenir. »

061 : « ... Il est tombé amoureux de l'objet de la mission ? »

Ce phénomène était courant pour 061. Lors des rares réunions où les systèmes se plaignaient des hôtes étranges, cette raison était toujours en tête de liste.

089 expliqua : « ... Il est tombé amoureux de quelqu'un qui n'a rien à voir avec l'objet de la mission. Au début, il était juste négligent, mais maintenant, il ignore complètement l'objet de la mission. »

Pour ce genre de situation, les systèmes avaient des mesures à prendre.

061 demanda : « Alors, on le force à se déconnecter ? »

Le terme "déconnexion forcée" était un terme courant parmi les systèmes, mais depuis que Chi Xiaochi avait mentionné la possibilité que l'hôte original soit encore présent dans le corps de l'hôte, 061 ressentait un certain dégoût en le prononçant.

La déconnexion forcée signifiait que le système obtenait une autorisation spéciale des dieux principaux pour contrôler le suicide de l'hôte, puis extraire la conscience de l'hôte.

Auparavant, 061 considérait cela comme une mesure punitive.

... Mais pourquoi fallait-il utiliser le "contrôle du suicide de l'hôte" comme punition ? Pourquoi ne pas simplement extraire la conscience et infliger la punition directement sur l'esprit de l'hôte ?

089 continua : « Sinon, que faire ? Le laisser tomber amoureux dans ce monde jusqu'à la fin des temps ? »

061 ne répondit plus.

Il pensa à Chi Xiaochi et à l'attitude particulière de Chi Xiaochi envers "Dong Feihong".

... Et s'il voulait rester dans ce monde ?

Dans ce cas, lui aussi resterait avec lui...

061 fut choqué par cette pensée, mais il se ressaisit rapidement et sourit.

— Xiaochi était l'hôte le plus déterminé qu'il ait jamais accompagné, il ne devrait pas vaciller.

Cependant, il ne pouvait pas expliquer d'où venaient son malaise et ses tourments actuels.

*

Au même moment.

Chi Xiaochi, seul, prit un balai et nettoya l'immeuble vide.

Dans tout le bâtiment, on n'entendait que ses pas et le bruit du balai qui frottait le sol.

Le balai en bambou traçait des lignes de poussière sur le sol.

L'expression de Chi Xiaochi était extrêmement sérieuse, comme s'il accomplissait une tâche très importante.

Depuis de nombreuses années, tout l'immeuble appartenait à Chi Xiaochi.

Tous les habitants étaient partis, ne laissant que Chi Xiaochi, qui pouvait donc choisir n'importe quelle pièce pour y vivre.

Après avoir balayé silencieusement tout l'immeuble, il retourna au rez-de-chaussée, prit la clé de secours sous le pot de fleurs posé sur la grille de la fenêtre, ouvrit la porte de l'appartement où Lou Ying avait vécu et entra.

Quand l'accident était arrivé, c'était l'été, mais maintenant, plus d'un an s'était écoulé, et c'était l'hiver. L'intérieur était glacial.

Heureusement, l'électricité était toujours active, les frais étant prélevés régulièrement sur son compte.

Il alluma le climatiseur et la télévision, zappa quelques chaînes et découvrit que la chaîne cinéma passait "Matrix".

Chi Xiaochi s'enveloppa dans une couverture et regarda ce film qu'il avait vu des dizaines de fois.

Dans "Matrix", le protagoniste découvre par hasard qu'il vit dans un monde virtuel.

Dans ce monde virtuel, sa vie est heureuse et stable, mais dans le monde réel, il ne vit pas bien, sa vie quotidienne n'étant pas très différente de celle d'un cochon.

Dans le monde réel, une armée de résistants lutte contre le cerveau principal, cachée au fond de la Terre.

Ils ne veulent pas retourner dans ce monde mental illusoire, ils préfèrent rester dans la réalité cruelle.

À un moment, quelqu'un offre au protagoniste une pilule bleue et une pilule rouge.

Cette personne lui dit que s'il prend la pilule bleue, il oubliera tout ce qu'il a vu dans la réalité et se réveillera le lendemain comme si de rien n'était.

Mais s'il prend la pilule rouge, le protagoniste n'obtiendra rien, sauf la vérité.

Dans le film, le protagoniste choisit de prendre la pilule rouge.

Chi Xiaochi fixa l'écran avec attention, se remémorant ce qu'il avait ressenti la première fois qu'il avait vu ce film.

Il demanda à Lou Ying : « Lou ge, si quelque chose a l'air réel, semble réel, pourquoi ne peut-il pas être réel ? »

Et à cette question, même Lou Ying ne pouvait pas lui donner de réponse.

De la même manière, Dong Feihong ressemblait tellement à Lou Ge, sa personnalité était si proche, tout en lui était si similaire, alors pourquoi ne pourrait-il pas être réel ?

« Mr Anderson... », murmura Chi Xiaochi, blotti dans sa couverture chaude, répétant les répliques du film, « ... Pourquoi ? »

Des années plus tard, Chi Xiaochi trouva enfin la réponse qu'il n'avait pas trouvée à l'époque.

... Parce que tout cela n'était pas réel.

Aussi bien que soit Dong Feihong, il n'était pas son Lou ge.

Sans Lou Ying, il n'irait nulle part.

 

Traduction: Darkia1030