Cerveau lumineux, Dieu principal , Système du Dieu principal

 

Après avoir lavé la vaisselle, Chi Xiaochi ne quitta pas la cuisine et continua d'appeler le système : « Système, système. »

Le système finit par répondre : « On ne vend pas de poison pour rats. »

Chi Xiaochi : « … »

Le système ajouta : « On ne vend pas non plus de somnifères ni de paraquat (NT : désherbant, toxique pour les hommes). »

Chi Xiaochi le rassura : « N’aie pas peur, je veux juste me renseigner sur les cartes d'hypnose.»

Le système : « … Combien de temps veux-tu qu'ils durent, et quel effet veux-tu? »

Chi Xiaochi : « Quelle durée et quels effets sont disponibles ? »

Le système expliqua : « Comme pour les autres cartes, les cartes d’hypnose sont classées en trois niveaux : bas, moyen et élevé. La différence réside dans la durée d'utilisation. Le niveau bas dure 60 minutes, le niveau moyen 90 minutes et le niveau élevé permet de personnaliser la durée, mais avec un maximum de 6 heures. »

« Ça suffira, » dit Chi Xiao Chi. « Deux cartes, une de niveau élevé et une de niveau bas. »

« 14 points. »

Chi Xiaochi répondit sans hésiter : « Échange. »

Le système ne procéda pas immédiatement à l'échange : « Pourquoi as-tu besoin de cartes d’hypnose ? »

Chi Xiaochi répondit franchement : « Je m'inquiète que ce Yang devienne en rut. »

Le système comprit. Chi Xiaochi était le onzième hôte qu'il avait pris en charge. Dans le premier monde, presque tous avaient exprimé au système 061une préoccupation similaire.

Après tout, dans chaque ligne temporelle, l'hôte originel avaient généralement une relation avec la cible de la mission, il fallait bien rendre la monnaie de sa pièce.

Les dix précédents exécuteurs s'étaient toujours concentrés sur la cible de la mission, ne déviant jamais du script original, évitant simplement les mauvais scénarios, et traitant la cible avec une extrême gentillesse. Lorsque le niveau de bonne volonté de la cible atteignait 100, ils simulaient leur mort pour quitter ce monde.

Souvent, à ce moment-là, le regret de la cible atteignait son sommet.

Parmi tous ces exécuteurs, Chi Xiaochi était était la seule personne courageuse à oser dévier du script et agir seul dès le premier monde.

Mais sur la question de rendre la monnaie, son attitude était extrêmement ferme, étonnamment têtue.

Le système dit : « Nous offrons un service de retrait gratuit. » C’est-à-dire que lors des relations, ils pouvaient retirer la conscience et les sensations de l’hôte du corps pour minimiser l’inconfort de l’exécuteur de tâches.

Appuyé contre le réfrigérateur, Chi Xiaochi se pinça doucement l'arête du nez : « Ce n'est pas ça le problème. »

Le système envisagea une possibilité : « … Tu as des exigences sur les positions ? »

Chi Xiaochi rit : « J'ai des exigences sur les personnes. »

Le système : « Yang Baihua… »

Chi Xiaochi pencha la tête : « Ne me pousse pas à l'insulter. »

Le système comprit et dit : « Très bien. Donc tu vas utiliser la carte d'hypnose de niveau bas pour Yang Baihua ce soir ? »

« Utilise les deux, » répondit Chi Xiao Chi. « D'abord la carte de niveau bas pour qu'il s'endorme. Puisqu'il fera nuit, il dormira probablement jusqu'au matin. »

Le système demanda : « Et l'autre carte ? »

Chi Xiaochi répondit : « Pour moi. »

Le système hésita un instant.

Chi Xiao Chi, les yeux fermés, utilisa le visage de Cheng Yuan pour afficher un sourire typiquement celui de Chi Xiaochi, léger, désinvolte, et avec une pointe d'autodérision : « ... À moins que tu aies des somnifères à vendre ? »

Le système, suivant les instructions de Chi Xiaochi, échangea les deux cartes d'hypnose et les utilisa avec succès.

Après avoir mis Yang Baihua au lit, Chi Xiaochi se fixa une limite de six heures et s'endormit profondément.

Une fois qu’il se fut endormi, le système envoya un signal de demande au système principal : « Numéro 61-101, demande de connexion au système principal. »

Quelques secondes plus tard, une voix mécanique retentit : « Le numéro 61-101 a l'autorisation de se connecter, demande approuvée. »

Immédiatement, les données initialement stables se mirent à circuler de manière chaotique, coulant follement comme une cascade, brillant comme des étoiles.

Les étoiles en cascade perdirent leur éclat, finissant par former un corps de lumière brillant, formant une entité physique.

Sous le flot lumineux, un homme en chemise blanche et pantalon noir apparut, debout pieds nus dans une salle au dôme élevé, entouré de personnes habillées comme lui, allant et venant.

Quelques personnes le reconnurent et le saluèrent familièrement : « 061, te voilà. Tu es toujours avec un nouvel hôte ? »

061 répondit : « Oui. »

« Ne venez-vous pas d'en finir avec le précédent ? Cela fait seulement deux jours universels, tu ne prends pas de congé pour te récompenser ? »

« Pas le temps, » répondit 061.

Le numéro 666, un nouveau venu, ne comprenait pas : « ‘Pas le temps’ ? Tu es pressé par quoi ?»

061 ne répondit pas.

Il fixa le sol avec une certaine perplexité, semblant essayer de se souvenir de quelque chose.

Un jeune homme au nez fin et aux yeux profonds, debout à côté, sembla comprendre et fit un signe à 666, puis demanda à 061 : « Que viens-tu faire ici ? »

061 répondit : « Je viens chercher 023. »

« Il a récemment déménagé de bureau, tu devrais aller au sud-ouest, salle 1008. »

061 sourit.

Sous sa forme physique, 061 était un jeune homme raffiné et gentil, droit comme un i, avec des étoiles dans les yeux. Son sourire était aussi chaleureux que la lumière du soleil du matin se reflétant sur la neige, très attachant : « Merci. »

Il fit ses adieux à ses collègues, et entendit au loin 666 se plaindre : « … Ne me parle pas de mon hôte. À part être bien doté et bon au lit, qu'est-ce qu'il a de bien ? Il ne lâche rien, il utilise tellement de préservatifs que le stock est épuisé ! »

L'homme trouva la salle 1008 au sud-ouest, frappa à la porte, et entendit après un long moment une voix froide dire : « Entrez. »

Il poussa la porte et entra.

Au moment où il poussa la porte, les données à l'intérieur commencèrent à se charger.

Les flux lumineux se dispersèrent tout autour de lui, puis se rassemblèrent à nouveau et de fusionner en un ordinateur quantique en forme de gigantesque cerveau lumineux, dont les neurones en mouvement et les synapses en pulsation n'étaient autres que des trajectoires de données massives en orbite dans une mer de données.

C'était le « cerveau lumineux » du système du Dieu principal, connecté aux bases de données de diverses lignes temporelles.

Un jeune garçon à la peau d'une blancheur éclatante était assis devant ce gigantesque cerveau lumineux, deux longs câbles de données d'un blanc argenté étalés sur la table devant lui. Il jouait à Tetris sur une vieille console à cartouche, ses ongles pâles dansaient habilement sur les boutons rouges et verts.

Il souffrait d'albinisme, ses cheveux et sa peau étaient d'une blancheur uniforme.

061 dit : « 023, je suis là. »

023 ne leva même pas la tête et répondit d'un ton désinvolte : « Oh. Encore toi. »

Il réussit à éliminer quelques lignes, le son de suppression des lignes résonna dans la console.

061, les pieds nus sur le carrelage mat, attendait calmement qu'il termine sa partie.

023, tout en jouant, lui demanda : « Pourquoi es-tu là ? »

061 répondit : « Je veux télécharger quelques films. »

023 ricana : « Ha. »

061 : « … »

D'une main, il manipulait la console de jeu, de l'autre, il prit les câbles de données sur la table.

Les petits connecteurs des câbles se transformèrent en approchant de ses tempes, de fins filaments argentés s'étendirent comme une toile d'araignée, pénétrant directement dans ses tempes et se connectant à son cerveau.

Rapidement, une dense lumière numérique passa dans les yeux de 023.

023 dit rapidement : « Le numéro de série. »

061 : « …? » Quel foutu numéro de série.

Il répondit : « Les films dans lesquels Chi Xiaochi a joué. »

Le jeune homme leva la tête, stupéfait en entendant ces mots.

Ses doigts glissèrent et il appuya sur la touche d'accélération. Alors qu'il essayait frénétiquement de se rattraper, l'écran afficha « Game Over ».

023 jura, posa la console à l'envers sur la table et regarda 061, les bras croisés : « Ton nouvel hôte ? Pourquoi veux-tu ses films ? »

061 répondit : « Et toutes ses informations. »

« Pourquoi en as-tu besoin ? »

061 répondit : « Pour mieux le comprendre et faciliter l'exécution de la mission. »

Les sourcils blancs de 023 se froncèrent étroitement, signe de mécontentement : « 061, je te rappelle de ne pas te rapprocher trop de ton hôte. Tu sais combien le cœur humain peut être sale. Si tu ne veux pas être formaté à nouveau, suis les règles établies par le Dieu principal. »

061 savait que 023 avait de bonnes intentions.

Lors de sa huitième mission, 061 avait été dénoncé par son propre hôte et avait été reformaté en guise de punition.

Après le formatage forcé, 061 avait oublié beaucoup de choses, y compris la raison de la dénonciation. La base de données ne conservait que des informations de base sur les missions précédemment exécutées.

Cela n'avait pas beaucoup affecté 061, il restait un employé exemplaire, avec un zèle et une efficacité qui faisaient l'admiration des autres systèmes.

Mais même lui ne savait plus pourquoi il travaillait si dur.

C'était comme s'il était pressé de se rendre à un rendez-vous, de retrouver quelqu'un, mais il avait oublié le nom de cette personne et où la chercher, toutes ces informations étaient devenues des fragments de données inutilisables.

061 fit remarquer : « C'est la quinzième fois que tu me le rappelles. »

« Si tu ne veux pas être détruit, fais bien ton travail, » dit 023. « … Seizième fois, pour faire un nombre de bon augure. Pas besoin de me remercier. »

061, de bonne humeur, se toucha le bout du nez : « Les films sont téléchargés ? »

023 répondit : « … C'est fait. Vérifie ta boîte de réception. »

« Si vite ? »

023 tapa sur son front, réfléchissant un moment : « J'avais déjà téléchargé ça avant, il y a des archives dans la base de données. »

061, curieux : « Hmm ? »

« C’était quelqu’un de la même ligne temporelle que Chi Xiao Chi, un de ses fans inconditionnels.» Il y avait une note de désillusion dans la voix de 023. « Il a téléchargé tous les films où Chi Xiaochi joue des rôles principaux ou secondaires, a passé sa vie à ne vivre que pour lui, quel échec. »

061 ne fit pas attention à ce commentaire et sortit une cassette de sa poche qu’il lança à 023.

« Pac-Man, sorti en 1983, » dit 061. « Merci pour ton aide. »

023 saisit la cassette comme s'il avait gagné le trésor le plus précieux, essuya l’étiquette avec sa manche, et réprima un sourire pour ne pas paraître trop content : « Tu as un bon cœur. »

061 demanda : « Peux-tu m’aider avec une autre chose ? »

Avec le cadeau, 023 était de meilleure humeur : « Quoi donc ? »

Lorsque 061 exprima sa demande, les veines sur le front de 023 commencèrent à gonfler : « Tu sais à quel point c’est compliqué ?! »

061 s’inclina légèrement, en signe de demande.

Pour l'amour de sa nouvelle cartouche de jeu, 023 fit un geste vague de la main : « D'accord, d'accord. Je pourrai le recevoir, mais c’est trop difficile à localiser. Je ne pourrai pas te le fournir aujourd'hui. »

« Dans deux jours, ce sera bon aussi. »

023 débrancha la ligne de données de son cerveau et reprit la console de jeu : « Bon, s'il n'y a rien d'autre, alors laisse cette session de la cour impériale s'ajourner.". »

061 répondit avec un sourire chaleureux : « Comme votre Majesté l'ordonne. »

En se dirigeant vers la porte, 061 s’arrêta et demanda par-dessus son épaule : « Au fait, 023, y a-t-il du poison pour rats dans l’inventaire général ? »

023 haussa les sourcils : « Hein ? »

061 toussa légèrement : « … Je demandais juste. »

*

Chi Xiaochi dormit toute la nuit, tandis que le système regarda des films pendant ce temps.

Lorsque l'effet des cartes d’hypnose se dissipa, Chi Xiaochi se réveilla à l'heure habituelle.

Le système vérifia l'heure : « Il n'est que cinq heures, il fait encore nuit. Tu peux dormir encore un peu. »

Chi Xiaochi se leva du lit, laissant Yang Baihua seul, et alla s’asseoir sur le tabouret du piano dans le salon : « Une fois réveillé, il est difficile de se rendormir. »

Avec le piano, l’espace déjà petit du salon paraissait encore plus exigu.

Chi Xiaochi caressa le couvercle du piano, perdu dans ses pensées.

Le système engagea la conversation : « Il n’y a pas de poison pour rats dans l’inventaire général.»

Chi Xiaochi ouvrit le couvercle du piano : « … Tu t’en souviens encore, je plaisantais. »

Il effleura les touches noires et blanches du piano, ressentant l’impulsion créative et l’inspiration inépuisable qui lui restaient, un trésor unique appartenant à Cheng Yuan, que Yang Baihua avait presque complètement détruit et avait même osé critiquer comme étant trop encombrant.

« Une bouchée de raticide, et tout serait réglé, ce serait trop facile pour lui, » dit Chi Xiao Chi. « Il devrait vivre lui-même ce que Cheng Yuan a dû traverser, sinon ce serait trop injuste. »

Lorsque Yang Baihua se réveilla, il avait l'intention de passer un moment tendre avec Cheng Yuan, mais il s'était levé un peu tard et n'avait pas le temps pour des caresses. Il se contenta donc de serrer Cheng Yuan dans ses bras rapidement avant de partir en emportant son ordinateur.

Avant de sortir, il saisit les clés de la nouvelle voiture et dit : « Je dois voir un client ce midi, pas besoin de venir me livrer à manger. Je ramènerai des légumes ce soir et t'achèterai du foie de poulet mariné que tu aimes. Au fait, n'oublie pas de prendre ton petit-déjeuner. »

Les attentions de Yang Baihua étaient vraiment douces ; il ne se fâchait jamais contre Cheng Yuan.

Pendant les années où Cheng Yuan souffrit de dépression, Yang Baihua continua à le choyer avec patience et gentillesse, comme si rien ne pouvait vraiment l'irriter.

— En gros, tant que les intérêts de Cheng Yuan n’étaient pas en conflit avec ceux de sa famille, il pouvait rester aussi doux qu'il le souhaite.

Yang Baihua sortit, suivi de près par Chi Xiao Chi.

Il avait vérifié l'itinéraire à l'avance et monta dans le bus en direction de l'entreprise Cheng Jian.

Cheng Yuan souffrait effectivement du mal des transports, les secousses du trajet le rendaient très mal à l'aise, il s'agrippa à la barre et ne pouvait même pas parler.

Dès que le bus arriva à l'arrêt, il sauta hors du véhicule et tint la poubelle la plus proche, se mettant à vomir sans cesse, son visage devenant de plus en plus pâle.

Le système, qui avait initialement prévu d'ajuster son état, eut une idée et se contenta de ralentir son rythme cardiaque pour soulager son inconfort interne.

Chi Xiaochi réussit enfin à se redresser, essuya les larmes aux coins de ses yeux, sortit son téléphone et, en face de l'imposant immeuble de l'entreprise Cheng, composa un numéro. Les yeux rouges et le visage pâle, il dit avec un sourire : « … Frère, c'est moi. Si tu n'es pas occupé tu pourrais descendre un moment, s'il te plaît ? »

 

Traduction: Darkia1030