Relations publiques, lavage de cheveux, moment chaleureux

À la clôture de la bourse en fin de journée, les actions de la société de Zhou Kai avaient chuté, tombant en dessous du seuil de blocage, atteignant un niveau historiquement bas. Plusieurs employés noirs démissionnèrent en signe de protestation, ainsi que trois jeunes Blancs et deux Asiatiques.

(NT : Le seuil de blocage en bourse, ou "circuit breaker", est un mécanisme mis en place pour éviter une volatilité excessive et protéger les investisseurs lors de fortes variations des marchés financiers. Ce mécanisme suspend temporairement les transactions lorsqu'un indice boursier atteint un certain seuil de baisse ou de hausse en un court laps de temps.)

Le vice-directeur du département des relations publiques, Simon, avait disparu, laissant le directeur seul, débordé de travail.

Il contacta Zhou Kai et lui demanda, d'une voix fatiguée : « M. Zhou, la situation est très grave. Vous ne pouvez pas continuer à vous cacher, présenter des excuses est la seule solution. »

Zhou Kai explosa immédiatement : « Des excuses ? Pourquoi ? Pour ces sales noirs ? Est-ce qu'ils vont faire un scandale jusqu'au ciel ? Je ne pense pas! »

Le visage du directeur prit la même nuance de vert que la courbe des actions de l’entreprise.

Zhou Kai frappa la table et l’insulta : « Ces noirs croient tous que le monde leur doit quelque chose ! Je ne suis pas blanc, je n’ai pas tué leurs ancêtres, je ne leur ai rien fait. Si je dis en privé que je ne les aime pas, ça dérange qui ? »

Le directeur transpirait abondamment, ne sachant pas quoi dire.

Zhou Kai savait bien sûr ce que signifiait le politiquement correct dans le monde des Blancs. Même si en privé il détestait les noirs, il ne pouvait pas le dire publiquement.

Il avait toujours fait attention de ne pas franchir cette ligne. Qui aurait imaginé que la seule fois où il le ferait, ce serait diffusé à l'échelle nationale ? Il n’avait pas simplement franchi la ligne de fond, il l’avait fait avec une telle énergie qu’il semblait presque bondir d'un pas à l'autre. Non, ce n’était pas simplement un saut, mais un grand bond en avant.

En y pensant, Zhou Kai ressentait une brûlure sur son visage, une sueur froide mêlée de sueur chaude coulait sur son corps.

Mais plus il y pensait, moins il voulait admettre son erreur, et aussi, moins il pouvait réellement admettre ses torts.

Le directeur, épuisé, proposa : « Si vous ne voulez pas intervenir, je pense que vous pouvez demander à M. Shen de vous aider. Après tout, cette affaire concerne aussi M. Shen. Si M. Shen veut bien parler en votre faveur, cela pourrait détourner l’attention du public… »

Le directeur n’avait pas mentionné cela avant, et Zhou Kai n’avait même pas envisagé que Shen Changqing puisse être impliqué.

En y réfléchissant, cela lui donna encore plus mal à la tête. Il agita la main négligemment et dit : « Allez le contacter. »

Après toutes ces années d’observation, Zhou Kai avait confiance en Shen Changqing, sachant qu'il était quelqu'un de réfléchi et qu’il ne dirait rien de déplacé.

Ainsi, le directeur contacta Shen Changqing.

Dans l’esprit du directeur, Shen Changqing était un jeune homme taciturne, sans grande initiative, une sorte de plante parasite que Zhou Kai nourrissait.

Par conséquent, sa demande était simple : convaincre Shen Changqing de coopérer et de tenir une conférence de presse en suivant ses instructions, en exprimant son soutien et sa compréhension envers Zhou Kai.

Lorsque l’appel fut pris, il passa immédiatement aux choses sérieuses, sans perdre de temps : «M. Shen, avez-vous vu la vidéo qui circule sur internet ? »

La voix à l'autre bout du fil était légèrement rauque : « Oui, je l'ai vue. »

Le directeur pensa intérieurement : ‘Comme prévu, il est déjà au courant.’

Il demanda : « Quelle est votre opinion sur cette affaire ? »

Shen Changqing demanda : « De quelle affaire parlez-vous ? »

Le directeur marqua une pause, sentant vaguement qu'il y avait quelque chose d'étrange, mais il répondit d'une voix douce : « Il s'agit de l'incident où M. Zhou a agi de manière inappropriée, j'espère que vous pourrez nous apporter votre aide. J'ai un discours préparé ici… »

« Cette affaire est-elle vraiment importante ? » demanda Shen Changqing en reniflant.

Le directeur resta un instant sur ses gardes.

Shen Changqing exprima ses inquiétudes : « Comparé à l'affaire de l'infidélité de M. Zhou, l'autre affaire est-elle plus importante ? »

Cette remarque toucha directement une corde sensible du directeur, mais il n'avait pas l'intention de discuter de ce sujet avec un jeune homme qui ne servait à rien : « M. Shen, vous vous occupez de ce que vous pouvez. Nous nous chargerons du reste, ne vous inquiétez pas. »

La voix de Shen Changqing eut un léger doute : « Vraiment ? »

Le directeur insista aussitôt : « Soyez tranquille. »

« Quand aura lieu la conférence de presse ? »

« Dès que possible. »

Shen Changqing répondit docilement : « Je vous écoute. »

Le directeur poussa un soupir de soulagement : « Alors, M. Shen, je vais vous faxer le discours. Familiarisez-vous-en dès que possible, et j'ai aussi préparé les questions que les journalistes pourraient vous poser. »

Après avoir raccroché, Yi Song alla récupérer le fax.

Pendant ce temps, Chi Xiaochi, qui était considéré comme une marionnette par tous, jouait parfaitement son rôle, choisissant ses vêtements avant de se tourner vers la salle de bain pour se préparer.

Sous les soins quotidiens de 061, sa récupération des blessures osseuses progressait bien, la douleur n'apparaissant que lorsqu'il appuyait sur les zones affectées.

Il ôta l’ l'attelle et la posa de côté, puis apporta une chaise pour s'asseoir, évitant ainsi de glisser dans la douche.

061, voyant Chi Xiaochi s'occuper seul de tout, ne put s'empêcher de dire : « Appelle Yi Song pour qu'il t'aide à te laver. »

Yi Song devait chaque jour lui frotter le corps, ce qui rendait Chi Xiaochi extrêmement mal à l'aise. Dix minutes de bain et il mettait une demi-heure à s'en remettre, une expérience plutôt misérable.

Chi Xiaochi ouvrit le robinet de l'eau chaude et la douche se mit à déverser un jet brûlant.

Il répondit avec confiance : « Je vais m'en occuper. »

Mais à peine avait-il parlé qu'il s'étouffa, ayant reçu de l'eau dans le nez.

Chaque toux était douloureuse, comme si elle pénétrait dans ses os.

Ce n'est que lorsque l'énergie remplit sa poitrine et que la douleur diminua que Chi Xiaochi put finalement reprendre son souffle.

Son corps allait à peu près, mais ses cheveux étaient trop difficiles à gérer, que ce soit pour les laver avec du shampoing ou simplement les rincer, tout cela était une tâche compliquée pour lui dans son état actuel.

En voyant la rare expression de contrariété de Chi Xiaochi, 061 sourit sans grande conviction : «Lave d'abord ton corps. Je vais t'aider à te laver les cheveux ensuite.»

Après un lavage rapide, Chi Xiaochi suivit les instructions de 061 et se coucha à nouveau sur le lit, fermant les yeux pour se reposer.

Son corps, bien qu'il se remette de ses blessures, était encore très faible même après une simple douche.

Il entendit des pas se rapprocher lentement. La personne verrouilla la porte, apporta une chaise, déposa une bassine d'eau chaude, puis une bouteille de shampooing avant de s'asseoir au bord du lit.

061 murmura doucement : « Ne bouge pas. »

Chi Xiaochi ne bougea effectivement pas, laissant une énergie douce l'envelopper, le poussant doucement vers le bord du lit, juste assez pour que son petit visage soit visible.

Les cheveux de Shen Changqing étaient en désordre, ils n’avaient pas été coupés depuis un certain temps, et ils étaient très doux au toucher.

061 les rassembla, prit le peigne qu'il avait préparé et, avec soin, démêla lentement les nœuds, puis mouilla les pointes sèches de ses cheveux avec de l'eau chaude.

Lorsque 061 appliqua le shampooing, le contact avec le cuir chevelu fit légèrement recroqueviller Chi Xiaochi, gêné.

061 demanda : « Quoi, ça te fait mal ? »

Chi Xiaochi ouvrit instinctivement les yeux, et il fut surpris de voir un visage qui lui était familier : « Tu… »

De manière inattendue, 061 portait le visage original de Chi Xiaochi. Il lui sourit et lui demanda : « Est-ce que ça te semble mieux, comme si tu te lavais toi-même ? »

Chi Xiaochi fixa ce visage et commenta : « ...C'est encore plus étrange. »

Mais étonnamment, il ne ressentait pas l'irritation ou le dégoût habituels.

061 sourit : « Alors ferme les yeux et fais semblant de ne rien voir. »

Chi Xiaochi ferma les yeux.

Sans sa vue,, il put sentir plus clairement l'eau chaude s'écoulant dans ses cheveux, et les doigts de 061 qui massaient doucement son cuir chevelu. Il eut l'impression de plonger dans un vieux rêve.

Il se sentait étrangement chanceux ces derniers temps.

Avec 061 autour, il pensait souvent à Lou Ge, à ces moments heureux d'autrefois où il avait tout ce dont il rêvait.

...... C'était satisfaisant rien que d'y penser.

Lui qui détestait que les gens touchent son corps, s'endormit sous les mains lentes et prudentes de 061, puis se réveilla au son du sèche-cheveux.

061 baissa les yeux et demanda : « Tu t’es réveillé ? »

Il avait en effet dormi un peu de manière inattendue, c'était agréable.

Chi Xiaochi ne dit rien, et 061 ne poussa pas davantage la question.

Le souffle chaud combiné aux doigts doux et longs de 061 créait une atmosphère propice au sommeil. Ses autres sens étaient amplifiés, l'odeur de la pelouse fraîchement coupée par Yi Song flottait depuis la fenêtre, et le soleil réchauffait les draps, détendant ses muscles.

Pednant une heure, Chi Xiaochi et le système passèrent un moment paisible et tranquille ensemble.

Une heure plus tard, le directeur, accompagné de son assistant, arriva en voiture devant la villa.

Tout au long de la journée, Yi Song et les autres avaient déjà pris l'habitude des harcèlements des m édias. Lorsqu'ils reçurent l'appel, ils ouvrirent la porte en fer, laissant les véhicules entrer directement et conduire jusqu'à la villa.

L'accusation d'intrusion illégale dans une résidence n'était pas négligeable, donc les journalistes en planque n'osèrent pas agir imprudemment. Ils se contentèrent de tendre le cou comme des oies, tenant leurs caméras dans l'espoir de voir apparaître Zhou Kai.

Le directeur entra dans la villa et rencontra Shen Changqing.

D'un coup d'œil, il fut très satisfait de l'état actuel de Shen Changqing.

Il avait perdu beaucoup de poids depuis la dernière fois qu'il l'avait vu, sa taille fine était parfaitement soulignée par le costume qu'il portait, d'une couleur discrète, ce qui accentuait encore son teint pâle, renforçant l'image de la victime accablée par des nouvelles affligeantes.

Le directeur le conduisit jusqu'à la voiture et partit directement de la villa.

C'était la première fois que Chi Xiaochi quittait cette cage dorée depuis qu'il était arrivé dans ce monde.

Shen Changqing, assis droit comme un i, tenait fermement son discours : « Est-ce vraiment sans problème ? »

Le directeur le rassura : « Ne vous inquiétez pas. »

Il posa quelques questions préparées, et bien que Shen Changqing réponde de manière hésitante, il s'en sortit avec dignité. Le directeur, bien qu'un peu insatisfait, se rendait compte qu'il n'y avait personne de mieux placé que Shen Changqing pour gérer cette situation.

061, voyant Chi Xiaochi, qui devenait rouge de nervosité, dit : « Tu sembles vraiment apprécier ce genre de scénario. »

Chi Xiaochi répondit : « Détestable, je suis super nerveux. »

061 éclata de rire.

Il était impossible pour lui d'imaginer que Chi Xiaochi puisse dire une telle chose tout en maintenant cette expression nerveuse et désemparée.

Les journalistes étaient tous prêts, attendant l'arrivée de Shen Changqing.

Dès qu'il entra sur scène, les flashes des appareils photo illuminèrent la pièce, le faisant sursauter et émettre un bruit lourd de sa gorge, jetant un regard suppliant vers le directeur.

Le directeur comprenait bien que bien que Shen Changqing soit originaire du monde du mannequinat, il avait quitté cette industrie depuis longtemps et n'avait pas affronté autant de médias depuis un certain temps. De plus, la situation à laquelle il faisait face était grave, il était donc normal qu'il soit nerveux.

Le directeur prit le micro, se racla la gorge et prononça quelques mots avant la conférence de presse.

Personne ne prêta attention à son discours officiel, et bientôt, la session tant attendue des questions des journalistes commença.

La conférence était diffusée en direct, et dès le début, le nombre de spectateurs en ligne dépassa les 200 000. Une fois la session de questions lancée, ce nombre monta rapidement à environ 400 000.

Après tout, Shen Changqing n'avait pas fait de déclarations racistes, il était plutôt une personnalité de la presse à sensation. Les gens s'intéressaient donc à son attitude envers Zhou Kai : allait-il pardonner ou couper les ponts ?

Le premier journaliste posa une question incisive : « Avez-vous vu la vidéo compromettante concernant M. Zhou qui circule sur internet ? »

Shen Changqing répondit calmement : « Oui, je l'ai vue. »

Le journaliste poursuivit : « Saviez-vous que M. Zhou est bisexuel ? »

Cette question faisait partie des questions préparées par le directeur.

Il regarda Shen Changqing avec un regard encourageant.

Shen Changqing, presque instantanément, rougit et répondit : « Il... il... je ne savais pas, il est très occupé ces derniers temps, et moi... je suis blessé, non, malade, cela fait longtemps que nous n'avons pas été ensemble. »

Le directeur devint livide.

Selon la réponse standard, Shen Changqing n'avait qu'à dire qu'il ne savait pas.

Sa deuxième phrase était complètement superflue et inutile !

Les journalistes, immédiatement, saisirent une information de sa réponse hésitante : « Ce que vous voulez dire, c'est qu'il a eu une relation inappropriée avec Mademoiselle Lily pendant que vous étiez blessé ? Et pourquoi avez-vous été blessé ? »

 

--

L'auteur a quelque chose à dire :

Président Chi : Je suis un débutant mignon, je ne sais rien, celui-ci est complètement terrifié, d'accord ?

 

Traduction: Darkia1030