Beaux rêves, chiot, se jauger l'un l'autre

Après avoir noté les numéros de téléphone de ces personnes, Chi Xiaochi se prépara à aller se coucher.

Avant de s'endormir, Chi Xiaochi fit une remarque à 061 : "Le corps est la base de la révolution, je vais économiser pour mon futur mari, bonne nuit."

061 sourit : "Bonne nuit."

Chi Xiaochi ajouta : "Au fait, retire ton énergie de blocage."

061 : "…Hm ?"

Chi Xiaochi, les yeux fermés, répondit : "Dans deux jours, Zhou Kai reviendra. Dans l’état d’un patient avec une fracture, je ne peux que jouer le rôle sans maquillage. Pour jouer le rôle à fond, il faut que ce soit réel."

"Tu n'as pas peur de la douleur ?"

"Quand je tournais des scènes de combat, j'ai déjà eu des côtes cassées, donc je sais à quoi m'attendre. Cette douleur, c'est juste un moment, et Shen Chanqing s’est déjà reposé depuis six ou sept jours. Tant qu'il ne bouge pas, il n'y a pas de douleur."

Après avoir entendu les explications de Chi Xiaochi, 061 rit : "…Ne t'inquiète pas pour moi."

Chi Xiaochi ne bougea pas, mais après un moment, il sourit les yeux fermés.

Cela faisait un moment que 061 passait du temps avec Chi Xiaochi, il ne le comprenait pas entièrement, mais pouvait deviner ce qu'il pensait.

Chi Xiaochi avait déjà étudié toutes les cartes de compétence dans le dépôt, et les avait classées en fonction de leur fonctionnalité et de leur utilité.

Et selon son sens de l'observation, il était impossible qu'il n'ait pas remarqué que la carte de buff contre la douleur, tout comme la carte d'hypnose, nécessitait des points pour être utilisée.

Autrement dit, 061 avait utilisé sa propre énergie pour bloquer la douleur de Chi Xiaochi.

061 sourit : "…Considère-moi comme une énergie solaire."

Chi Xiaochi bâilla de manière exagérée, tira la couverture et l'interrompit : "Ah, M. Énergie solaire, je vais dormir."

061 était amusé et lui lut un poème.

Une demi-heure plus tard, Chi Xiaochi s'endormit profondément, enroulé dans ses couvertures.

Pour un patient avec des fractures, ces couvertures étaient un peu trop épaisses. De plus, à minuit, le climatiseur s'arrêta et de l'eau goutta du conduit d'air conditionné.

Lorsque la température se réchauffa, Chi Xiaochi ne supporta pas la chaleur et, en quelques mouvements, il se débarrassa de la couverture.

061 : "…." Soupir

Un moment plus tard, un jeune homme en chemise blanche et pantalon noir entra dans la chambre. Il ramassa la couverture tombée et la déposa soigneusement sur le côté avant de se placer sous l'air conditionné et de poser sa main sur le ventilateur.

Une lumière blanche subtile s'écoula de sa paume, s'étendant jusqu'au conduit d'air et enregistrant les vastes circuits du système de climatisation avant de lancer une analyse et une réparation.

Après environ une minute, le système redémarra et l'air frais s'échappa, une fine brume d'humidité se formant autour de sa main.

Il retira sa main et retourna au lit, remettant la couverture sur Chi Xiaochi.

Shen Chanqing possédait une beauté qui pouvait attirer l'attention de Zhou Kai, et était qualifié pour être son "accessoire". Cependant, après trois années de souffrances, à 26 ans, il s'était habitué à froncer les sourcils même en dormant.

061 s'assit à côté du lit, gardant une distance respectueuse de Chi Xiaochi, et commença à utiliser son énergie pour réparer les os fracturés dans son corps.

Ses yeux se déplacèrent et remarquèrent un coin de papier qui dépassait sous l'oreiller.

En le prenant, il découvrit qu'il s'agissait d'une photo colorée de Shen Chanqing. Apparemment, elle avait été prise avec un téléphone, puis imprimée sur du papier A4.

061 ne pouvait pas imaginer comment Shen Chanqing avait réussi à imprimer cette photo en secret, avec la peur d'être vu par les yeux qui le surveillaient constamment.

Son cœur avait probablement battu à plus de 180 bpm pendant tout le processus.

Mais sur la photo, Shen Chanqing souriait joyeusement, allongé dans l'herbe avec son chien Help, dans un moment de soleil parfait et de chaleur agréable.

Après avoir imprimé la photo, il l'avait conservée précieusement, la cachant sous son oreiller la nuit, comme un souvenir précieux d'une rare chaleur dans ses trois années d'enfer.

Lorsque 061 aperçut le chien labrador sur la photo, il eut un petit choc, et les flux de données qu'il surveillait devinrent rapidement un chaos, avec des erreurs s'affichant à toute vitesse.

La photo tomba au sol.

061 se maintint sur le bord du lit, s'efforçant de stabiliser sa respiration.

Lorsqu'il avait été reformaté pour la première fois, le flux de données était instable, et il rencontrait fréquemment des erreurs similaires.

Il y avait souvent des informations fragmentées qui circulaient dans son esprit, sans logique apparente, sans début ni fin. Parfois, ce n'étaient que des bribes de quelques secondes, et il ne pouvait jamais reconstituer un paragraphe entier.

061 avait été dérangé par ces fragments pendant un certain temps. Il avait même consulté 023 pour savoir s'il y avait une solution à ce problème.

023, jouant à un jeu vidéo, lui avait répondu qu'il était maintenant une machine. Aucune machine ne pouvait être réparée en la tapotant simplement ; si ce n'était pas suffisant, il fallait la tapoter plus fort.

Il avait plaisanté à l'époque : "Tu me prends pour une télévision ?"

En repensant à ce conseil, 061 se dit que cela valait peut-être la peine d'essayer.

Il leva la main et murmura : "Est-ce que ça va vraiment marcher ?"

Puis il frappa légèrement ses tempes avec son poing.

Qu'il s'agisse d'un effet réel ou non, il aperçut soudainement un petit chien jaune, tout net, qui secouait la queue dans sa direction.

Il entendit une voix de jeune homme appeler le chien, sa voix ressemblant un peu à la sienne : "Maimai, viens ici."

Le petit chien, reniflant de son nez tout mouillé, secoua la tête et courut vers lui, remuant la queue.

À côté, une autre voix joyeuse de jeune homme s'éleva : "Hé, il y a quelqu'un d'autre ici, et tu ne fais que l'embrasser, pas moi ! T'as pas de cœur."

En même temps, Chi Xiaochi fit aussi le même rêve de ce chien.

Mais à la différence du chien dans les fragments de mémoire de 061, celui-ci était sale, avec les yeux abîmés.

C'était l'après-midi, juste avant que la chaleur du soleil ne diminue. Chi Xiaochi tenait un cornet de chocolat bon marché, le léchant tout en marchant à côté de Lou Ying.

Après l'avoir observé un moment, Lou Ying sourit et lui dit : "Tu pourrais manger correctement, non ? Toujours à lécher comme ça."

Chi Xiaochi ne l'écouta pas et fit mine d'essayer de lécher le cornet que Lou Ying tenait, mais tourna la tête et aperçut un petit chien jaune affalé près du mur. Son pelage était sale, ses yeux aveugles, avec des croûtes épaisses et sales qui recouvraient ses paupières. Il avait l'air misérable.

Chi Xiaochi se précipita vers lui, remarqua que son ventre se soulevait encore légèrement : "Oh, il est encore vivant."

Il engloutit rapidement son cornet, sans se soucier de la douleur, et se prépara à prendre le chien dans ses bras. Lou Ying lui tapota l'épaule et lui tendit le cornet dont ne restait plus que l'anneau de gaufre.

"Finis-le, s'il te plaît. Le chocolat est un peu trop sucré." Lou Ying se baissa et commença à retrousser ses manches. "...Je vais m'en occuper."

Chi Xiaochi se pencha également à côté de Lou Ying, croquant le reste du cornet sucré, tandis que Lou Ying caressait doucement le chien mal en point : "Comment va-t-il ?"

"Il tremble, il est très malade," dit Lou Ying. "Allons à l'hôpital pour animaux."

Chi Xiaochi répondit : "D'accord. Je me souviens qu'il y a une clinique vétérinaire à l'ouest, après un virage. Mais je pense que c'est assez cher. Tu as de l'argent ?"

Lou Ying répondit : "Oui."

Chi Xiaochi fut surpris : "Tu gagnes vraiment bien de l'argent avec des objets récupérés ?"

Lou Ying sourit : "Certains objets récupérés ne sont pas vraiment inutiles. Si on les répare, on peut les vendre comme objets d'occasion."

Il enleva sa veste, enveloppa le chien tremblant, et d'un regard, montra à Chi Xiaochi de terminer le cornet de glace : "...Sinon, comment pourrais-je tinviter à manger une si bonne glace ?”

Ce rêve avait un goût de chocolat.

*

Après s'être réveillé, Chi Xiaochi avait encore un léger arrière-goût de chocolat et de cornet dans la bouche.

Lorsqu'il se réveilla, la chambre était vide, et l'extérieur était encore dans l'obscurité.

Cependant, Chi Xiaochi remarqua rapidement qu'un objet supplémentaire était apparu dans le coin inférieur droit de son écran de données.

Il ouvrit le dépôt et y trouva une feuille de papier imprimée en couleurs, un peu froissée.

061, de retour dans son corps, parla doucement : "… C'est une collection précieuse de Shen Changqing. Je l'ai trouvée sous son oreiller. Cacher ça de cette manière, ce n'est pas très sécurisé, ça finira bien par être découvert."

Chi Xiaochi resta silencieux.

Il se souvenait qu'il y avait effectivement un souvenir similaire dans la mémoire de Shen Changqing.

Après environ un mois de convalescence de Help, la photo précieuse de Shen Changqing avait disparu.

Il chercha frénétiquement dans toute la pièce, fouilla sous tous les oreillers, couvertures, poches de vêtements, mais il ne trouva pas la photo.

Il soupçonnait que Zhou Kai ou un domestique l'avait prise, mais il n'osa pas poser la question. Il se contenta de pleurer un moment dans son lit avant de se lever pour se laver les yeux, de peur que Zhou Kai ne trouve une excuse pour l'embêter à nouveau.

Cependant, 061 et Chi Xiaochi, ayant vu toutes les informations de la ligne temporelle, savaient que c'était bien Zhou Kai, ce "salopard perfide", qui l'avait fait.

À ce moment-là, Zhou Kai avait ouvert les caméras de surveillance de la chambre de Shen Changqing et s'était amusé à observer Shen Changqing pleurer en cherchant dans tous les coins de la pièce, éclatant de rire.

061 dit : "Ce n'est pas une solution. Je pense qu'il vaudrait mieux numériser la photo et la mettre dans ton panneau de sac à dos, la récupérer quand tu en as besoin, ce serait plus sûr."

Chi Xiaochi hocha la tête : "D'accord, mets-la là. J'ai déjà eu un chien, je sais que parfois l'attachement d'un chien à son maître est plus fort que celui entre les humains."

061, d'une manière inattendue, pensa à ce petit chien aveugle et jaune qui était apparu dans son esprit sans raison, appelé "Maimai". Il se sentit un léger émoi et lui demanda : "Quel était le nom de ce chien ?"

Chi Xiaochi répondit franchement : "Gourou (NT : viande de chien), parfois quand il faisait des bêtises, je l'appelais 'Huoguo ' (NT : fondue)."

061 : "…"

Chi Xiaochi, avec un ton assuré, ajouta : "Un nom peu flatteur, mais il était facile à élever. Et tu sais quoi ? Il était assez intelligent. Quand je l'appelais 'Hotpot', il savait qu'il avait fait une erreur et allait s'asseoir dans un coin pour réfléchir."

061 ne se souvenait pas que Chi Xiaochi avait mentionné son chien en public, mais il avait vu des photos de lui promenant un chien dans des tabloïds, bien que les images soient floues et qu'on ne puisse pas identifier la race.

"Quelle race de chien avais-tu ?"

Chi Xiaochi répondit : "Je ne crois pas à cette histoire de 'races'. Les chiens peuvent être nobles, mais cela ne fait pas des humains des nobles. C'était un chien de campagne chinois, trouvé sur le bord de la route. Quand je l'ai trouvé, il avait la parvovirose et était tout malade, mais il s'est remis et a vécu sa vie en bonne santé."

Il continua avec un ton calme : "Je l'ai gardé jusqu'à ce qu'il meure l'année dernière. Maintenant que j'y pense, cela tombait bien, sinon, vu mon état actuel, personne ne l'aurait nourri et il serait allé fouiller dans le réfrigérateur pour manger ma glace."

En disant cela, il se plaignait, mais son regard était incroyablement doux.

Probablement à cause du fait qu'il venait juste de se réveiller, son visage avait encore un air légèrement endormi, ses cheveux étaient un peu en désordre, et il était allongé de façon décontractée sur l'oreiller, avec une attitude enfantine.

061, en le regardant ainsi, ne pouvait que trouver cela à la fois intéressant et adorable.

Après que Chi Xiaochi eut pris son petit déjeuner et se fut rafraîchi, l'éclat familier brilla de nouveau dans ses yeux.

Après le repas, Shen Changqing disposait d'un moment pour regarder la télévision dans le salon.

À la télévision, des experts débattaient sur le racisme qui persistait dans la société moderne. Chi Xiaochi écoutait distraitement, son attention étant portée sur le téléphone.

S'il ne se trompait pas, quelqu'un allait vouloir lui parler.

Effectivement, après avoir passé près de 20 minutes sur le canapé, le téléphone fixe de la maison sonna.

Yi Song prit l'appel.

Si l'on devait comparer, Shen Changqing bénéficiait d'un traitement bien plus "avantageux" que son prédécesseur, Su Wenyi.

Parce qu'il était raisonnable, discret, et obéissant, accomplissant toutes les tâches ordonnées par Zhou Kai, Shen Changqing subissait moins de punitions, et les 45 points de popularité qu'il avait accumulés en étaient la preuve.

Au début, Zhou Kai l'avait même testé, lui donnant des occasions de solliciter de l'aide à l'extérieur, mais Shen Changqing les avait toutes refusées.

Ainsi, Shen Changqing jouissait d'une plus grande liberté. Il pouvait, en tant que "partenaire de Zhou Kai", répondre à des appels filtrés et avoir des conversations légères, contribuant à projeter une image de la bonne ambiance familiale des Zhou.

Visiblement, l'appelant de ce moment faisait partie de ces personnes soigneusement filtrées et approuvées.

Yi Song tendit le téléphone à Chi Xiaochi : "C'est M. Sam."

Chi Xiaochi hocha la tête et prit l'appel : "Bonjour."

La voix de Sam était un peu fatiguée : "Monsieur Shen, c'est Sam. M. Zhou a soudainement perdu connaissance pendant une conférence. Je voulais vous en informer plus tôt, mais après l'incident, étant donné l'heure à Toronto, vous étiez probablement déjà en train de vous reposer. M. Zhou ne souffre pas de blessures graves et s'est vite réveillé. Sa condition est maintenant stable. Toutefois, pour être sûr, j'ai fait passer un examen complet et son billet pour le vol retour a déjà été modifié. Ne vous inquiétez pas trop."

"Ah..." Au téléphone, Shen Changqing traîna un peu sa voix, difficile à dire si c'était de l'inquiétude ou autre chose, "Comment va-t-il maintenant ?" Sa voix reflétait une certaine anxiété digne d'un partenaire attentionné.

Sam répondit : "M. Zhou dort encore."

Chi Xiaochi répondit : "Merci de m'informer. Lorsqu'il se réveillera, il me contactera certainement."

Sam répondit par un "De rien", puis continua de manière plus franche : "Actuellement, les médecins me demandent des informations sur les antécédents médicaux de M. Zhou. Il ne veut pas en parler, affirmant que sa santé va bien, mais j'ai peur qu'il cache quelque chose..."

Yi Song se tenait silencieusement à côté de Chi Xiaochi, écoutant la conversation entre lui et Sam.

Tenant le combiné, Chi Xiaochi réfléchit un instant, semblant avoir pris une décision après mûre réflexion, avant de répondre : "M. Zhou est en bonne santé. C'est juste qu'il ne se repose pas très bien, il oublie parfois certaines choses, comme où il a mis ses clés de voiture. Mais après tout, ce n'est plus un jeune homme de vingt ou trente ans, n'est-ce pas ? Ce genre de choses est assez normal, n’est-ce pas  ?"

--

L’auteur a quelque chose à dire :

Lou-ge : Maimai…

Xiaochi : Gourou !

# Comment deux personnes au style différent flirtent #

 

Traduction: Darkia1030