Critique, restitution, récompense inattendue

 

Le matin, alors que Chi Xiaochi prenait son petit-déjeuner, Yang Xiaoyan l'appela directement.

Voyant que Chi Xiaochi ne semblait pas vouloir répondre, Cheng Jian demanda : " Qui est-ce?"

Chi Xiaochi mit son téléphone en mode silencieux et le glissa dans la poche de son peignoir : "C'est un vendeur de biens immobiliers."

Lorsqu'il retourna dans sa chambre pour se changer, il sortit son téléphone et constata qu'il y avait déjà une dizaine d'appels manqués et de messages WeChat.

"Xiao Cheng ge, tu es là ?" "Xiao Cheng ge, réponds, je t'en supplie." "Tu es le seul à pouvoir m'aider, je ne devrais pas avoir pris tes affaires, je sais que j'ai tort, peux tu me pardonner cette fois ?"

Chi Xiaochi entra dans le dressing avec son téléphone.

À part son mauvais goût pour choisir les hommes, nécessitant une bonne dose de gouttes pour les yeux, Cheng Yuan avait un certain goût pour le style artistique et frais, et son dressing était bien fourni, il n'était pas difficile de trouver une tenue appropriée.

Pendant qu'il choisissait ses vêtements, il répondit à Yang Xiaoyan par message : " Ce que tu as pris n'était pas à moi. »

Quand Yang Xiaoyan reçut la réponse de Chi Xiaochi, elle se sentit soulagée et appela immédiatement.

Chi Xiaochi répondit d'un ton calme : "…Je ne pouvais pas répondre tout à l'heure. Qu'y a-t-il ?"

En entendant la voix de Cheng Yuan, Yang Xiaoyan sentit un espoir renaître : "Xiao Cheng, je sais ce qui s'est passé avec mon frère... Ne vous disputez pas à cause de moi, c'est ma faute, ce n'est pas la faute de mon frère…" (NT : pour rappel, les cousins s’appellent entre eux frères et sœurs en Chine)

Chi Xiaochi répondit : "Tu te fais des idées. Tu n'es pas si importante."

Yang Xiaoyan se figea, et d'une voix tremblante, elle demanda : "Xiao Cheng, est-ce que tu es encore fâché contre moi ?"

Chi Xiaochi répondit : "Pourquoi devrais-je être fâché ?"

Sentant que l'attitude de Chi Xiaochi était glaciale, Yang Xiaoyan paniqua de plus en plus, et avec une voix tremblante, elle se défendit : "Je ne l'ai pas fait exprès, j'ai pris ces choses parce que je les aimais trop. Je ne savais pas que tu prenais des chansons d'autres personnes..."

Chi Xiaochi, tranquillement, posa les vêtements choisis sur le lit, puis chercha un chapeau : "Tu ne choisis pas bien tes mots. J'ai modifié des chansons d'autres personnes, toi, tu les as volées et vendues. Moi, je prends, toi, tu voles."

Yang Xiaoyan, ne pouvant plus supporter la douleur de la situation, implora : "Xiao Cheng, ne dis pas de choses blessantes, parlons-en calmement…"

Chi Xiaochi : "Pourquoi penses-tu que ça serve à quelque chose de me parler ? C'est Yundu, et non moi, qui veut te poursuivre en justice."

Les larmes aux yeux, Yang Xiaoyan répondit : "Xiao Cheng, parle à Yundu pour moi, s'il te plaît. Même si tu es fâché contre moi, au moins pense à ton frère…"

Pendant qu'elle parlait, Chi Xiaochi choisissait ses vêtements, chaussures et chaussettes.

Il pensa qu'il n'avait plus besoin de perdre du temps à discuter avec Yang Xiaoyan, et la coupa : "Tu regrettes ?"

Yang Xiaoyan acquiesça vivement : "Oui, je regrette."

Le rire froid de Chi Xiaochi se fit entendre de l'autre côté du téléphone, ce qui fit frissonner Yang Xiaoyan.

"Le scandale a éclaté, tu as d'abord cherché Yang Baihua pour discuter avec lui, tu te cachais derrière sans vouloir prendre tes responsabilités, et maintenant, que l'affaire ne peut plus être ignorée, tu viens me voir. Je parie que c'est parce que tu as reçu une citation de Yundu, non ?"

Yang Xiaoyan, à l'énoncé du mot "citation", cria presque : "Non ! Ce n'est pas…"

"Tu n'as pas contacté Yundu, parce que tu espérais que je me charge de tout. Au final, tu veux encore rester dans l'ombre et faire en sorte que les autres règlent tout pour toi. Ton frère dit que tu es jeune, mais tu sais très bien jouer de tes cartes."

Tous les masques étaient tombés, et Yang Xiaoyan resta sans voix, le dos couvert de sueur froide, son corps parcouru de frissons d'angoisse.

Chi Xiaochi conclut : "…Tu ne regrettes pas vraiment d'avoir fait une erreur. Tu regrettes seulement d'avoir été prise sur le fait."

Il raccrocha, puis commença à s'habiller.

Lorsque deux personnes grandissent dans des environnements différents, leur état d'esprit et leur état cognitif sont naturellement différents lorsqu'il s'agit de traiter des questions.

Yang Xiaoyan et Yang Baihua avaient grandi dans une bulle sociale étroiet et fermée. Les personnes qui en faisaient partie se croisaient constamment. Les relations humaines y étaient plus importantes que tout. Si quelqu'un formulait une demande et que l'autre personne refusait ou ne parvenait pas à y répondre, on pouvait immédiatement lui jeter l'étiquette de "manque de considération" ou "inhumain", ce qui  suffisait à faire pression sur l'autre personne pour qu'elle ne puisse pas partir leur maison.

Ils avaient grandi dans un tel environnement et, pour eux, "les relations" et "les devoirs" étaient une seule et même chose.

Bientôt, Yang Baihua, celui avec qui il avait des "liens", appela : "Xiao Cheng, on doit discuter."

Chi Xiaochi répondit : "J'ai des affaires à régler, je te donne trois minutes."

Yang Baihua répondit d'une voix amère : "Xiao Cheng, ne sois pas comme ça."

Chi Xiaochi termina de nouer sa cravate : "Il te reste deux minutes cinquante-quatre secondes."

Yang Baihua, voyant que Chi Xiaochi était sérieux, ne se permit pas de perdre du temps. Il ajusta son ton, et avec insistance, il dit : "Yang Xiaoyan est encore une enfant, une élève. Tu dois lui permettre de faire des erreurs, non ? Chacun commet des erreurs dans sa vie, pourquoi la condamner si sévèrement ? Si elle est réellement poursuivie, et si l'école la tient responsable, si elle a une mauvaise note ou pire, qu'elle est renvoyée, sa vie sera ruinée, n'est-ce pas ?"

Yang Baihua continua : "Elle aime la musique, tout comme toi. Depuis qu'elle est petite, elle aime prendre des bâtons et imiter un chef d'orchestre, elle rêvait de devenir une cheffe d'orchestre. C'est déjà un exploit qu'elle ait pu entrer à l’université, mais si elle ne décroche pas son diplôme, elle devra retourner chez son père et travailler, se marier et finir sa vie à la campagne. Elle ne pourra jamais réaliser ses rêves. Xiao Cheng, toi aussi tu aimes la musique, tu dois comprendre ce qu'elle ressent, n'est-ce pas ?"

Yang Baihua dit cela avec une telle émotion et une grande compassion, que cela pourrait presque convaincre n'importe qui.

Même quelqu'un qui se trouvait dans le même camp que Chi Xiaochi, en entendant ces paroles, aurait probablement du mal à ne pas vaciller.

Après tout, personne ne veut être responsable d'une vie gâchée.

Yang Baihua attendait une réponse de Cheng Yuan.

Il savait que Cheng Yuan n'était pas une personne au cœur dur.

Ce qu'il ne savait pas, c'est que ce Cheng Yuan au cœur tendre n'existait plus. Il avait été indirectement poignardé à plusieurs reprises par ces deux frère et sœur, saignant pendant des années, et était tombé dans la dépression.

Ainsi, pour ce discours sincère et émouvant, Chi Xiaochi n'eut qu'une seule pensée : C'est exactement le genre de réplique que l'on trouve dans les séries dramatiques sur CCTV-8.

Chi Xiaochi dit : "Yang Baihua, tes paroles sont très bonnes, mais tu t'adresses à la mauvaise personne."

En entendant cela, l'espoir de Yang Baihua se dégonfla comme un ballon crevé.

Chi Xiaochi lui suggéra : "Vous devriez aller voir le département juridique de Yundu. Peut-être qu'ils seront touchés et accepteront gentiment de ne pas poursuivre."

Yang Baihua, déçu, répondit : "Xiao Cheng, pourquoi tu es devenu comme ça ?"

Chi Xiaochi, vérifiant sa montre, constata que les trois minutes étaient écoulées et raccrocha.

Chi Xiaochi dit : "Je me sens un peu trop dur."

061 : "…", bien qu'il ait l'air très heureux.

Avec l'augmentation dutaux de remords, passant directement au-dessus de 50%, Chi Xiaochi était évidemment de bonne humeur.

Il descendit les escaliers, tout sourire.

Cheng Jian l'attendait en bas. Il vit son frère descendre lentement les escaliers, la lumière dorée du soleil extérieur éclairait son corps, sa peau pâle scintillant sous la lumière.

Quand il était rentré à la maison, Cheng Yuan avait maigri de façon impressionnante. Bien qu'il n'ait pris que très peu de poids, son teint était beaucoup plus rose qu'avant. Il avait récemment fait couper ses cheveux, se donnant un look soigné et frais. Avec son trench-coat et sa chemise, il avait perdu toute son apparence juvénile, et semblait plus mince avec de longues jambes et une taille fine. En descendant les escaliers, il marchait avec une démarche qui donnait l'impression qu'il défilait sur un podium.

Chi Xiaochi, tout sourire, s'arrêta devant Cheng Jian : "Grand frère, tu ne trouves pas que je suis classe?"

Cheng Jian lui ébouriffa les cheveux, d'une manière similaire à celle de frotter un Golden Retriever, faisant basculer Chi Xiaochi en arrière, qui se mit à protester : " Grand frère, mes cheveux, mes cheveux ! J'ai mis du temps à les faire..."

Cheng Jian, un peu contrarié sans raison, lui répondit sèchement : "C'est quoi ces cheveux avec du gel? T'es un gamin qui essaie de jouer à l'adulte."

Chi Xiaochi, avec un sourire en coin, répondit : "Je l’ai pris de toi."

Cheng Jian, feignant de vouloir le frapper, Chi Xiaochi se pencha rapidement et s'échappa vers la porte, criant : "Tante Chen, regarde !! Regarde, grand frère veut me frapper ! Tu vas laisser faire?!"

Tante Chen, dont le nom avait été mentionné, rit et répondit : "Je me fiche de ça. Celui qui vole mérite d'être frappé."

Le principe selon lequel "voler mérite une correction" était une règle que même une femme avec un niveau d'études secondaire comprenait. Pourtant, Yang Baihua, un homme instruit, ne semblait pas le comprendre et continua à s'acharner après Chi Xiaochi.

Sur la route vers l'enregistrement de Yundu Music, Yang Baihua envoya de nombreux autres messages sur WeChat, toujours avec le même thème : persuader Chi Xiaochi de faire preuve de bonté, d'étendre la main et de sauver le monde.

En attendant, Chi Xiaochi décida de se divertir un peu en observant ce petit spectacle.

061 remarqua qu'il y avait quelque chose d'étrange : "Il est vraiment trop obsédé. La question de savoir qui a tort ou raison est évidente, il n'est pas en position de te demander de l'aide."

Chi Xiaochi, d'un ton décontracté, appuya son menton et regarda les arbres le long de la route, répondant : "Oui, mais pourquoi est-il aussi obsédé ?"

061 : "…Tu sais quelque chose, n'est-ce pas ?"

Chi Xiaochi répondit : "Professeur, c'est moi qui pose la question."

061 réfléchit un instant avant de comprendre : "…Yang Xiaoyan a un levier de pression sur Yang Baihua. Il doit l'aider à cacher cela, sinon si Yang Xiaoyan parlera à ses parents, elle mentionnera ton rôle dans l'affaire, et la vérité sur son homosexualité ne pourra plus être cachée. Il a dû essayer de voir Yundu, mais il a été rejeté, c'est pourquoi il s'accroche à toi comme à une bouée de sauvetage."

Chi Xiaochi, tout excité, se moqua avec enthousiasme et sarcasme : "Donc c'est ça."

061 se mit à sourire, voulant ébouriffer ses cheveux comme Cheng Jian l'avait fait.

Mais Yang Baihua, avec ses paroles aussi lourdes que des pierres, ce canard de 2 kg, savait vraiment comment "parler."

Cheng Jian, qui conduisait, jeta un coup d'œil à Chi Xiaochi par le rétroviseur : "Ton téléphone n'arrête pas de vibrer depuis tout à l'heure."

Chi Xiaochi répondit naturellement : "Depuis la dernière diffusion en direct, des gens de la plateforme m'ont contacté, espérant que je signe un contrat."

Cheng Jian demanda : "Tu en as parlé à Su Xiulun ?"

Chi Xiaochi, obéissant, répondit : "Non. Je ne m'y connais pas en contrats, alors je n'ai pas signé. J'ai juste ajouté un contact dans l'équipe pour poser des questions. Quand j’en saurai un peu plus, j'en parlerai "

Cheng Jian, jetant un regard à son petit frère qui semblait avoir grandi d'un coup, se réjouit et garda une apparence détachée : "D'accord. Montre-moi le contrat pour que je puisse jeter un œil."

Chi Xiaochi répondit simplement : "D'accord."

Alors qu'il parlait, un autre message de Yang Baihua arriva.

Après avoir vu tout ce tumulte, Chi Xiaochi trouva qu'il n'était pas très fair-play de l'ignorer et décida de répondre.

"Dis-lui que si elle reçoit la citation à comparaître, elle doit la récupérer rapidement, sinon cela reviendra à renoncer à son droit de défense."

Cette réponse sembla blesser Yang Baihua.

Il se tut longtemps avant de poser une question : "…Comment veux-tu que Yang Xiaoyan s'en sorte si tu réagis ainsi ?"

Chi Xiaochi répondit doucement : "Ne t'inquiète pas, je crois qu'elle finira par sortir de l'ombre. Ces internautes ne connaissent pas toute l'histoire, ils ne font que parler pour rien. Tant qu'on déconnecte Internet, personne ne pourra lui faire de mal."

Ce qu'il venait de dire, c'était ce que Yang Baihua avait dit à Cheng Yuan lorsqu'il était accusé de plagiat. Aujourd'hui, Chi Xiaochi, avec quelques modifications, le lui retournait.

La réponse de Yang Baihua ne tarda pas, cette fois, avec une colère évidente : "C'est facile pour toi de dire ça !"

Chi Xiaochi répondit : "Bien sûr que c'est facile."

Chi Xiaochi ajouta : "Ce n'est pas moi qui suis l'accusé."

Après ce message, Yang Baihua n'envoya plus aucun nouveau message.

À cause de l'anxiété, de la colère et du sentiment d'injustice qui s'accumulaient, lorsque Chi Xiaochi arriva à Yundu Music, le niveau de regret de Yang Baihua avait dépassé les 60 points.

061 était en fait plutôt content. Après tout, les hôtes qu'il avait accompagnés auparavant voyaient leurs données augmenter lentement, mais Chi Xiaochi, en une seule journée, avait gagné près de 50 points, un rythme de progression si rapide qu'il avait pulvérisé tous les records connus de 061.

061 dit : "C'est bon, tu as réussi. ...Le professeur a décidé de récompenser l'étudiant sérieux. Que veux-tu ?"

La voix souriante de 061 était vraiment agréable à entendre. Cela faisait longtemps qu'ils étaient liés, et chaque fois que Chi Xiaochi l'entendait parler, il ne pouvait s'empêcher de vouloir lui suggérer de devenir animateur de télévision.

Il avait toutes les raisons de croire que, même si 061 devait prêter sa voix à une loche, il ferait en sorte que ce soit la loche la plus élégante.

En pensant à 009, qui était venu manger chez lui hier, Chi Xiaochi eut une idée soudaine : "...Montre-moi à quoi tu ressembles."

 

Traduction: Darkia1030