Plan B, plan A, explosion de l’opinion publique.

 

Les efforts de 061 et de Cheng Jian propulsèrent Chi Xiaochi en tête du classement hebdomadaire de la plateforme de diffusion en direct.

Rapidement, Sue Xiulun contacte Chi Xiaochi pour lui proposer de profiter de cette opportunité pour lancer une campagne promotionnelle. Avec l’avantage de son statut et du soutien de Sue Xiulun, Cheng Yuan bénéficiait d'une plus grande autonomie par rapport aux autres artistes de Nebula Entertainment, mais cela signifiait aussi que les décisions de promotion étaient en partie entre ses mains.

En gardant son rôle de "nouvelle star timide", Chi Xiaochi réfléchit un moment avant de répondre prudemment : « Pas besoin d’en faire trop. À l'origine, cette diffusion en direct était censée être un cadeau pour les fans. Si on surenchérit, ça risque de perdre son sens. » Soulagé, Sue Xiulun acquiesça. S’il avait été trop hautain en refusant toute promotion, la compagnie aurait probablement revu son évaluation de la valeur de Cheng Yuan.

Le marché du disque était impitoyable. Ceux qui s'engageaient dans la voie musicale mais n'étaient pas capables de faire face aux exigences de l'industrie ou refusaient complètement de se plier à ses impératifs commerciaux finissaient inévitablement par être laissés de côté.

Chi Xiaochi ayant choisi la voie de la musique, il savait bien que l'industrie exigeait un équilibre entre la créativité et le côté commercial. Sue Xiulun se conforma donc à ses souhaits et limita la promotion à quelques comptes de qualité sur des forums de musique. La campagne de promotion pour Cheng Yuan n'était qu'une première tentative de Xingyun Entertainment pour tester le marché. Bien que les retours aient été positifs, en moins d'une journée, l'impact de cette promotion a été largement éclipsé par d'autres événements, les réseaux sociaux étant saturés d’actualités et de buzz éphémères.

Sept jours plus tard, Tang Huan lança une nouvelle chanson avec une promotion agressive : bannières sur les plateformes musicales, changement de couverture sur son compte social, et un logo spécial pour son cinquième anniversaire. Comparée à la vague de publicité de Tang Huan omniprésente semblable à un feu de prairie, la récente attention autour de Cheng Yuan semblait bien modeste.

La diffusion de la nouvelle chansons de Tang Huan était prévue pour 9 heures précises sur Internet.

À l'approche de l'heure fatidique, Chi Xiaochi resta impassible, accomplissant ses missions quotidiennes sur son jeu mobile.

061 demanda: "Tu ne vas pas aller écouter?"

Chi Xiaochi haussa les épaules, "Je l'entendrai tôt ou tard, pas pressé."

Curieux, 061 écouta la nouvelle chanson et, après quelques minutes, comprit le stratagème :

«N’est ce pas une chanson de Cheng Yuan ? » remarqua-t-il.

Chi Xiaochi était concentré sur le jeu, "Je te l'ai dit il y a une semaine."

"Elle ressemble beaucoup à la chanson que tu as chantée dans le livestream."

« C’est exactement celle que j’ai chantée en direct, » lui répondit Chi Xiaochi, révélant que cette chanson avait été volée par Yang Xiaoyan.

061 demanda : « Mais pourquoi Yang Xiaoyan les a-t-elle volés ? »

Chi Xiaochi contrôlait ses cartes avec aisance, écrasant ses adversaires. Ce type de jeu, qui ne nécessitait pas de compétences techniques mais reposait uniquement sur la stratégie et la tactique, était idéal pour lui, qui avait des difficultés avec ses mains.

Il répondit : « Professeur Liu, je suis une victime. Ne me demande pas pourquoi elle a volé la mauvaise chose, demande-toi plutôt pourquoi elle a dû voler ces chansons. »

Quelques instants après avoir dit cela, un message de victoire apparut sur son écran. Le classement de l'ID "Terrace's Reflection Enters the Pool" monta d’un cran et se retrouva en tête du classement.

Chi Xiaochi jeta son téléphone, "Ha, après l'avoir abandonné pendant si longtemps, j'ai finalement récupéré la première place."

Avec un sourire satisfait, il ajouta : « Elle a commis l’erreur de s’approprier une chanson chantée en direct et de la vendre pour Tang Huan. Elle devra en assumer les conséquences. »

Tang Huan, étant chez Yundu et en pleine gloire, ne pouvait éviter l’attention de ses rivaux, qui guettaient ses moindres faux pas. Et cette fois-ci, elle avait laissé une belle prise.

Une demi-heure après la sortie de sa nouvelle chanson, un compte marketing exprima d'abord un doute : « Personne ne trouve que la nouvelle chanson de Tang Huan est un peu étrange ? Je vous suggère de regarder l'enregistrement de Cheng Yuan d’il y a sept jours, vous y trouverez une surprise. »

Intrigués, des gens cherchèrent et confirmèrent cette « surprise ».

Les fans de Tang Huan ne tardèrent pas à réagir :

« Vous êtes sourds ? En quoi ça se ressemble-t-il ? »

« Quelques notes similaires suffisent pour parler de plagiat ? On ne prendra pas le blâme ! »

«Est-ce que ‘Aime ma Chine’ ressemble à ‘Hallelujah’ !? Vous pouvez même utiliser ce genre de coïncidences pour essayer de noircir quelqu'un ?  Bravo. »

Yundu Entertainment fut rapidement informé.

Au début, Tang Huan n’avait pas encore entendu la chanson contestée, et son producteur, Zhong Yu, pensait simplement à une tentative de calomnie. Il lui envoya un message pour la rassurer : «Ne t’inquiète pas, c’est probablement rien. Tu as fait une promotion très efficace avant ton cinquième anniversaire, alors certains doivent être jaloux. »

Cependant, après avoir regardé l'enregistrement de Chi Xiaochi, il n’a pas eu besoin d’écouter plus de trente secondes avant que son visage ne devienne livide. Il cliqua sur une autre chanson, écouta une minute de plus et comprit que, malgré quelques ajustements, la version de Tang Huan était simplement une copie de la mélodie que Cheng Yuan avait chantée en direct !

En plus de cela, le jeune homme, avec sa voix pure, surpassait Tang Huan de deux niveaux au moins, et cette différence était évidente, même pour un novice.

Mais comment cela pouvait-il arriver ? La production de Tang Huan avait commencé depuis longtemps ; comment la chanson avait-elle pu se retrouver dans une diffusion en direct sept jours auparavant ? Une fuite de l’enregistrement, ou bien un problème avec le vendeur de la chanson ?

Dans l'industrie, l'achat et la vente de chansons étaient devenus une pratique courante. Tang Huan n'était pas une chanteuse-compositrice, et sa voix n'était pas exceptionnelle non plus. Elle se situait dans la moyenne, mais son apparence remarquable lui apportait une valeur commerciale importante.

Les chanteurs commerciaux comme Tang Huan étaient nombreux dans l'industrie, mais les compositeurs d'exception étaient aussi rares que les plumes de phénix ou les cornes de licorne ; leur nombre était si limité qu'on pouvait les compter sur les doigts d'une main.

La position de Tang Huan était compliquée ; les meilleurs compositeurs n’étaient pas accessibles, et les compositeurs de second rang n'étaient pas à son goût.

En plus de cela, Yundu Entertainment avait mis en avant son image de « prodige de la musique», prétendant qu'elle composait la majorité de ses chansons. En réalité, l’entreprise achetait des chansons pour construire cette image de prodige.

Pour cet EP de son cinquième anniversaire, deux des chansons phares avaient été composées par des noms prestigieux à un prix élevé, tandis que les trois autres avaient été choisies parmi les titres achetés par la compagnie, soigneusement sélectionnées pour coller au thème de son changement d’image. Plus important encore, le nom inscrit comme compositeur était « Tang Huan ».

(NT : "EP" signifie Extended Play, qui est un format de disque audio contenant généralement entre 3 et 6 chansons, offrant ainsi une sorte de "mini-album". Il est souvent utilisé par les artistes pour présenter de nouvelles chansons ou pour marquer une étape importante de leur carrière, comme un anniversaire ou un projet spécial)

Le producteur entra dans une colère noire : « Trouvez qui a fourni ces chansons ! Je veux savoir exactement ce qui s’est passé ! »

L'affaire devenue publique, de nombreuses personnes mentionnèrent Cheng Yuan sur Weibo pour demander des explications, c’était impossible pour Chi Xiaochi de ne pas remarquer. Il publia rapidement un message en réponse.

Face à une montagne de questions et de doutes, Chi Xiaochi n'a répondu directement à aucune d'entre elles, se contentant d'un message succinct de quatre mots :

"… À suivre de près."

Après avoir posé sa souris, Chi Xiaochi commença à faire tourner un stylo entre ses doigts. C'était une de ses compétences spéciales, apprise pour un rôle de film. Il avait maîtrisé vingt figures de rotation de stylo, exécutées avec fluidité et dextérité.

061 avait à présent deviné presque tout le plan de Chi Xiaochi : « Depuis le début, tu lui as tendu un piège, même lorsque tu vivais encore chez Yang Baihua. »

Chi Xiaochi corrigea : « Pour être précis, j’ai commencé à le piéger dès notre première rencontre. Rappelle-toi, après notre première rencontre avec Yang Baihua, que lui ai-je dit dans la voiture?»

061 fouilla dans la base de données et se remémora la scène avec surprise.

À ce moment-là, ils discutaient d'aller chercher les parents de Yang Baihua à la gare. Yang Baihua semblait vouloir éviter ce sujet, son expression devenant sombre. Pour changer de sujet, Chi Xiaochi proposa naturellement : « Je vais te faire écouter le nouveau morceau que j'ai composé. Tu seras mon premier auditeur, d'accord ? »

Son attitude était si décontractée que 061 n'avait remarqué le problème que plus tard. La musique que Chi Xiaochi avait diffusée n’était pas l’une de ses chansons précédentes, comme "Murmure du cœur," "Je t’aime," ou "Pensées d’automne," mais bien celle qu’il avait interprétée en direct sept jours auparavant !

061 était perplexe : « Depuis que tu es arrivé dans ce monde, il s’est passé à peine quelques heures avant ta rencontre avec Yang Baihua. Où as-tu obtenu ces trois chansons ? »

… Est-ce que cela venait des anciennes compositions de Cheng Yuan ?

Chi Xiaochi répondit avec désinvolture : « Copié. »

061 : « … Hein ? »

Chi Xiaochi expliqua : « Je manquais de temps, alors j’ai téléchargé les versions instrumentales de ces trois chansons et les ai faites écouter à Yang Baihua. Plus tard, j’ai utilisé le talent de Cheng Yuan pour les modifier légèrement et les lui ai envoyées. »

Pendant ces quelques jours, Yang Baihua n’avait écouté que ces chansons, il les considérait donc naturellement comme les nouvelles compositions de Cheng Yuan.

061 restait intrigué : « Pourquoi cette approche aussi complexe ? »

« Pour ceci, » répondit Chi Xiaochi en désignant l'écran de l'ordinateur, où une déclaration du studio de Tang Huan de Yundu Entertainment venait tout juste d'être publiée.

En raison de l'urgence de la situation, Yundu Entertainment avait réagi rapidement. Le studio de Tang Huan s’était d'abord excusé auprès des fans, puis avait annoncé qu’une enquête était en cours et que la fuite de l’audio était suspectée.

« C’est une excuse bien trouvée, » commenta Chi Xiaochi en souriant. « Ils veulent encore préserver l'image de Tang Huan en tant que "talent musical". »

061 ajouta : « En gagnant du temps, ils peuvent influencer l’opinion publique et ensuite gérer la crise en douceur. Mais pourquoi sont-ils si sûrs que c’est une fuite audio, et non autre chose ? »

Chi Xiaochi répondit en souriant : « Parce qu’ils ont réussi à contacter Yang Xiaoyan. »

061 comprit soudain.

… Sous l'influence de Yang Baihua, Yang Xiaoyan croyait fermement qu’elle avait subtilisé une démo originale de Chi Xiaochi.

Du moment qu'elle pouvait compter sur Yang Baihua pour contrôler Cheng Yuan, peu importe à quel point le courant d'eau sale se tordait et tournait, toute cette histoire pourrait se retourner contre lui.

Chi Xiaochi ajouta : « … Mais, qui a dit que les chansons que je jouais étaient forcément les miennes ? »

Dans un ancien post, il avait bien précisé que les chansons jouées pour les fans étaient des reprises et que leur utilisation commerciale n’était pas autorisée.

Cependant, il n’avait jamais spécifié que ces chansons étaient de lui, ni affirmé le contraire ; l’interprétation restait donc sous son contrôle.

Puis il dit : « … Veux-tu connaître le plan B et le plan A ? »

061 laissa échapper un rire.

Chi Xiaochi, avec son air tout sûr de lui, avait quelque chose de vraiment attachant.

Il répondit avec douceur : « Je suis tout ouïe. »

« Mon plan B consiste à laisser Yang Xiaoyan copier les chansons de Cheng Yuan, » expliqua Chi Xiaochi. « Une fois l’affaire dévoilée, cela deviendrait une lutte entre deux grandes entreprises, Xingyun et Yundu Entertainment. Avec le soutien de Xingyun et de Cheng Jian en coulisses, je ne risquerai pas grand-chose. »

Chi Xiaochi marqua une pause : « … Mais en procédant ainsi, il deviendrait difficile de démêler qui a copié qui. Cela dit, dans l’ère des phénomènes viraux, peu importe d’avoir des controverses, ce qui compte, c'est d'être sur toutes les lèvres. En utilisant ce plan B, Cheng Yuan et Tang Huan seront liés à jamais. Dès que l’on mentionnera Cheng Yuan, Tang Huan sera évoquée. Pour un débutant inconnu dans l'industrie musicale, être associé à une star comme Tang Huan serait probablement vu comme une aubaine. »

061 secoua la tête.

Cette approche en effet brouillerait suffisamment les cartes.

« Dans mon plan A, Cheng Yuan serait complètement innocenté. Il ne serait ni le plagiaire, ni le plagié. Il aurait simplement modifié quelques chansons, par hasard dérobées par Yang Xiaoyan, puis serait accidentellement impliqué dans cette affaire de plagiat. Ses chansons, son image, tout resterait propre et net… et en prime, il gagnerait un peu de visibilité. »

061 ne put s’empêcher de rire : « C’est pas mal, mais il manque un petit quelque chose. »

Chi Xiaochi le taquina : « Et quoi donc ? »

061 répondit : « … Copier les œuvres des autres et entraîner des personnes innocentes dans le scandale, ce n’est pas vraiment bien. »

« Dans mon plan, il n’y a pas de personnes innocentes, » répliqua Chi Xiaochi en tapotant sa tempe avec le bout de son stylo. « … Tu te souviens ? Dans l’histoire de Cheng Yuan, il y a une personne qui a joué un rôle non négligeable. »

« Hmm ? »

Chi Xiaochi lui donna un indice : « Ce fan inconditionnel de Tang Huan, celui qui n’a cessé de harceler Cheng Yuan en ligne, poussant la polémique à son comble, tu t’en souviens ? »

061 resta bouche bée.

« Bien qu’il ait gagné en popularité en jouant les provocateurs, il était autrefois un musicien. Serait-il difficile de retrouver quelques-unes de ses anciennes chansons, d’assez bonne qualité, même si elles n'ont pas été largement diffusées ? »

Chi Xiaochi fit tourner son stylo en l’air et le fit atterrir dans le pot à crayons avec un léger tintement : « … Si son idole se met à plagier ses propres chansons, penses-tu qu’il se sentirait honoré ou bien furieux ? »

Peu après, le téléphone de Cheng Yuan se mit à sonner.

Chi Xiaochi sourit : « Les relations publiques de Xingyun prennent leur temps pour répondre, je pensais qu’ils m’auraient contacté il y a déjà une demi-heure. »

Il décrocha, et adopta aussitôt un ton candide et perdu : « Allô, Monsieur Su ? Oui… oui, j’ai vu les publications sur Weibo, je suis l’affaire de près. Écoutez-moi, la chanson que j’ai chantée lors de mon dernier live, je l’ai adaptée d’une chanson d’une personnalité influente sur Weibo. Je ne comprends pas comment elle a pu être si semblable à celle du nouvel album de Mlle Tang… »

*

Yang Baihua reçut l’appel de Yang Xiaoyan alors qu’il était au travail.

En voyant le nom « Yang Xiaoyan » s’afficher, un sentiment de lassitude l’envahit.

Depuis peu, recevoir des appels de sa famille le faisait penser aux exigences sévères de Cheng Jian et au doux sourire de Cheng Yuan, ce qui lui laissait un goût amer.

… Cheng devait sûrement être privé de son téléphone et confiné chez lui par sa famille. Sinon, il aurait tout fait pour le retrouver.

Il resta un instant hébété, avant de répondre : « Xia… »

Yang Xiaoyan éclata en sanglots dès qu’il décrocha, le surprenant : « Frère ! Frère ! »

Le visage de Yang Baihua se crispa, et il se leva précipitamment pour aller à la salle de repos: «Que se passe-t-il ? »

Yang Xiaoyan, en pleurs, trépignait d’angoisse : « … Tu m’avais dit que les chansons de Cheng n’avaient jamais été publiées et qu’il n’avait aucune intention de le faire, non ? Maintenant, les gens de cette entreprise m’ont retrouvée ! Qu’est-ce que je vais faire ? »

--

L'auteur a quelque chose à dire :

Chi l’intriguant : Être espiègle me rend heureux

 

Traduction: Darkia1030