33

À midi, le remplaçant a pris en charge la cuisine.

Clair de Lune blanc se tenait à côté du remplaçant et donnait des conseils : "Trop d'huile, trop de sel..."

Le remplaçant suivait les conseils, mais Clair de Lune blanc ne pouvait toujours pas supporter de regarder et cuisina lui-même.

En fin de compte, le déjeuner fut un repas extrêmement léger et sain.

Il cuisinait toujours des plats simples faits maison. Parfois, quand il ne trouvait rien à cuisiner, il commandait des plats à emporter. Le président était une personne tellement noble, sauf qu'il devenait parfois fou au point de renverser la table.

Sinon, il mangeait tout ce qu'il cuisinait, se vantait même que c'était délicieux, et mangeait trois bols à un repas. Au début, il se mettait en colère lorsqu'il commandait des plats à emporter, mais maintenant, il précisait parfois quel plat à emporter il souhaitait manger.

C'est lui qui avait manqué à ses devoirs. C'était aussi que l'amour du Président était trop fort, simplement parce qu'il avait un visage semblable à celui du Clair de Lune Blanc. Il était en fait tellement tolérant.

Il comprenait enfin. À partir de maintenant, il suffisait de mélanger les feuilles de légumes avec un peu d'huile d'olive, ce qui non seulement rappelait au président les goûts du Clair de lune blanc, mais le détendait également.

 

34

Le remplaçant installa rapidement la vaisselle et s'éclipsa. À la table à manger, le Président s'aperçut qu'il n'y avait que lui et Clair de Lune Blanc. "Où est passé OO ?"

"Il fait du rangement." Clair de Lune Blanc ajouta : "Mange, il est déjà tard."

Le président mangea un moment, mais se leva quand même et se dirigea vers la cuisine.

Dans la cuisine, le remplaçant lavait les ustensiles de cuisine.

Président : « Ne fais pas ça; va manger.

Remplaçant : « Vous mangez, les gars. Je ne vais pas vous déranger. Il est rare que l'on puisse manger quelque chose que l'on aime. Il l’a fait lui-même, alors vas-y et mange-le vite.

Le président saisit la main du remplaçant, mais celui-ci écarta ses mains et baissa la tête pour s'essuyer le visage. Remplaçant : « Retourne vite, il t’attend. »

Le cœur du Président s'est serré, l’autre pleurait !

Le Président ressentit une émotion aigre-douce dans son cœur, et il y avait aussi un peu de détresse, mais c'était surtout une joie inexplicable ! Le président est reparti. Avant de quitter la cuisine, il vit à nouveau le remplaçant essuyer secrètement ses larmes.

Dans la cuisine, le remplaçant s'essuya à nouveau la bouche. Après s'être assuré que le président était parti, il sortit précipitamment les plats à emporter qu'il avait cachés dans le placard, aspira la salive qui coulait et les mangea.

 

35

Clair de Lune Blanc n'avait prévu de rester que dix jours lorsqu'il rentra au pays cette fois-ci, alors le président a réservé deux jours pour l'accompagner en voyage. Avant de sortir, le président déclara délibérément au remplaçant : « Je pars ».

Remplaçant : "Vas-y." En regardant le remplaçant fermer la porte de manière décisive, une vague de joie monta dans le cœur du président. Il aimait tellement voir le remplaçant devenir jaloux.

Derrière la porte, le remplaçant retourna dans la pièce pour étudier. Les gens étaient enfin partis, et il avait une autre opportunité d'étudier !

 

36

Lorsque le Président revint de voyage, il sentit que le remplaçant était deux points plus hagard que la dernière fois. Lorsqu'il a vu le président, le remplaçant ouvrit la bouche pour dire quelque chose, mais lorsqu'il vit le Clair de lune blanc à côté de lui, il referma la bouche et se contenta de porter diligemment les bagages pour eux. Ce regard abattu toucha une fois de plus le cœur du président.

Marchant derrière les deux personnes, le remplaçant soupira profondément, vraiment sombre et mélancolique.

Il avait une question d'examen qu'il souhaitait poser au Président, cela faisait deux jours qu'il se retenait !

37

Clair de Lune blanc sentit quelque chose clocher. La personne qui l'observait silencieusement autrefois avait changé.

Il n'ignorait pas les sentiments du Président, mais n'ayant pas l'intention de tomber amoureux, il avait négligé les indices.

Cependant, il ne pouvait nier que le sentiment d'avoir quelqu'un qui l'aimait depuis des années et qui était prêt à tout pour lui était inestimable.

Ainsi, arrivé à l'âge de se fixer, il pensa au Président.

Le Président l'attendait toujours, toujours aussi attentionné et compréhensif.

Mais il remarqua que le Président avait changé. Face à son approche ou à son affection, il n'y avait plus la réaction surprise d'autrefois.

Pendant le voyage, il demanda à dormir dans le même lit que le Président, et le Président n'a pas refusé.

Dans sa jeunesse, il avait déjà eu une expérience similaire. Ce jour-là, le jeune Président à ses côtés avait tournédans  les draps toute la nuit, incapable de dormir.

Cette fois-ci, le Président n'avait toujours pas dormi, se levant même pour allumer la lumière et s'asseoir à son bureau.

Il était ravi, pensant que l'ancien Président était de retour.

Alors qu'il s'apprêtait à raviver leurs vieux souvenirs et à renforcer leurs sentiments, il vit le Président lire un livre, et c'était des mathématiques avancées.

Le Président : "Je me suis lancé dans l'industrie de l'éducation."

 

Traduction: Darkia1030