Après être revenus d'une mission après l'autre, les membres de la septième escouade ont décidé de s'amuser dans une boîte de nuit. Il ne leur a pas fallu longtemps pour concrétiser cet accord. Cette nuit-là, tout le monde partit de chez eux pour se rendre chez l'ami de Li Chun, qui prétendait avoir des "lumières très sympas".
Avant de partir, Song Qinglan eut du mal à trouver des vêtements. Il ne fréquentait presque jamais de tels endroits et n'aimait pas jouer comme ça, donc il n'avait pas de vêtements appropriés. Il y avait des vêtements de sport à gauche dans sa garde-robe, et des chemises et des pantalons à droite, ainsi que quelques T-shirts ordinaires. La plupart de la garde-robe était noire, blanche ou grise ; élégante avec un peu de froideur. Cela ne semblait pas décontracté du tout.
Ji Yushi était différent. Après son déménagement, la moitié de l'espace ici était occupée par ses vêtements. Bien que ses vêtements ne soient pas fantaisistes et soient plutôt simples, si l'on regardait de près, on pouvait voir que tous les détails et les coupes de ses vêtements étaient différents. Deux vêtements qui pouvaient sembler similaires étaient en réalité complètement différents en style. À ce sujet, Ji Yushi en avait conclu ce qui suit : comme il était gay depuis tant d'années, il était naturel qu'il soit un peu plus exigeant dans ce domaine. En tant que jeunes de vingt-cinq ou vingt-six ans, ils ne pouvaient pas toujours être si rigides.
Quand tout le monde se rassembla le soir, chacun d'entre eux était plus élégant que l'autre. Parce qu'il n'allait pas retourner travailler de sitôt, Li Chun avait même teint ses cheveux et s'était habillé de manière hip-hop. Même le plus vieux, le vieux Duan, qui avait généralement un sens vestimentaire démodé, avait un nouveau look - il avait suivi Li Chun dans plusieurs boîtes de nuit avant et avait déjà appris les astuces.
Les deux qui sont finalement arrivés à l'entrée de la boîte de nuit ont égayé tout l'endroit. Ils avaient l'habitude de voir Conseiller Ji en uniforme de combat noir, mais quand ils le virent dans ses propres vêtements, ils surent immédiatement qu'il avait bon goût. Ji Yushi portait une chemise beige à manches courtes avec les boutons du haut défaits, associée à un pantalon foncé raccourci et des baskets blanches. Il avait déjà une allure et une apparence très remarquables, mais après s'être habillé, il était encore plus frappant.
Il fit signe au groupe de l'autre côté de la route, son expression calme et tranquille. Il dégageait une atmosphère studieuse et raffinée qui lui était propre. Ils savaient depuis toujours que Ji Yushi était beau. Mais ce n'est que maintenant que tout le monde réalisa à quel point il l'était vraiment.
Dès qu'il sortit de la voiture, il y avait déjà des gens qui le regardaient. Song Qinglan arrêta la voiture et ouvrit la porte. Sa présence éclaira soudainement davantage l'endroit. Sa taille elle-même était déjà un atout pour lui, mais avec sa chemise blanche habituelle déboutonnée en haut et ses cheveux coiffés en arrière pour révéler son front lisse et ses traits saillants, la rébellion et l'air de voyou en lui ne pouvaient plus être contenus.
Les deux se tenaient sur le côté de la route et attendirent un moment. Lorsque les feux passèrent au vert, ils avancèrent tous deux d'un pas assuré.
Duan Wen jura : "Mince, c'est juste une boîte de nuit ordinaire. Pourquoi ces deux gays sont-ils si bien habillés ?"
Les petits yeux de Duan Wen se plissèrent. Il soupira : "Ils ont déjà charmé les filles à l'intérieur, mais maintenant ils veulent aussi charmer celles à l'extérieur. Je plains ces jeunes filles naïves et ignorantes qui ne connaissent pas la véritable vérité."
Alors qu'ils atteignaient le sommet de leurs plaintes. Song Qinglan, qui traversait la route, tendit soudain la main et prit celle de Ji Yushi. Les deux se tirent la main, leurs doigts entrelacés. Ils avancèrent naturellement, ignorant les regards des autres curieux.
Tout le monde : " !!!" Pourquoi cela semblait-il un peu mignon ?
Li Chun soupira de soulagement : "C'est bon, c'est bon. Ils ont pris l'initiative de montrer qu'ils sont déjà pris. Il n'y aura probablement pas de filles qui les poursuivront."
Les hommes hétérosexuels n'avaient que les filles en tête. Tang Le donna un coup de coude à Tang Qi : "Grand frère, Chun'er a dit que les filles ici sont de grande qualité. Beaucoup de cols blancs des environs aiment venir traîner ici. Tu peux parler à plus de filles ce soir. Peut-être que tu pourrais tomber amoureux au premier regard."
Tang Qi, très discipliné et ne voulant rien développer dans une boîte de nuit, dit avec froideur : "Amour au premier regard ? Plutôt une aventure d'un soir."
"Ne sois pas timide." insista Tang Le: "Quand tu vois un type qui te plaît, j'irai d'abord et tu pourras dire que c'était toi. Ça te va ?"
Tang Qi : "... Merci." Son frère cadet était trop stupide, que faire ? Le désir d'amour était écrit sur les visages de ces cinq célibataires. On aurait dit qu'ils n'étaient pas là pour rattraper leurs coéquipiers, mais pour aller à un rendez-vous arrangé.
Song Qinglan et Ji Yushi saluèrent tout le monde en arrivant devant eux. Song Qinglan demanda : "Pourquoi n'entrez-vous pas ?"
Li Chun : "N'est-ce pas à cause de toi, patron ?"
Song Qinglan trouva ça drôle : "Pourquoi à cause de moi ?"
"Chaque fois que je t'invite à boire, tu ne viens pas."
Zhou Mingxuan plaisanta : "De peur que tu sois trop sérieux et rigide et que tu ne saches même pas comment entrer dans une boîte de nuit."
Tout le monde blaguait et entra.
Song Qinglan jeta un coup d'œil à Ji Yushi à côté de lui. Il baissa la tête et chuchota : "Qui diable ne le sait pas ? Quand je suis allé en boîte de nuit, ces gens ne savaient même pas ce qu'était une boîte de nuit."
Ji Yushi ne put s'empêcher de rétorquer : "Ils faisaient bien leurs devoirs d'université bien sagement."
Song Qinglan rit. Il pensa soudain à quelque chose et pressa la main de Ji Yushi : "Alors pourquoi Conseiller Ji n'a-t-il pas sagement fait ses devoirs à ce moment-là ?"
Ji Yushi : "Pour aller au bar et laisser un certain quelqu'un me regarder."
Zhou Mingxuan se retourna et les dévisagea : "Hé vous deux, c'est assez. Je ne veux pas que les autres pensent que nous sommes tous gays !"
Les deux acquiescèrent distraitement. "Oui, oui, je sais." "Compris, compris."
*
Après qu’ils aient traversé un long couloir insonorisé, le videur ouvrit une porte. Une musique assourdissante et des lumières éblouissantes en jaillirent instantanément.
Sur la grande projection holographique, une fille sexy habillée en lapin dansait. La projection mesurait au moins sept ou huit mètres de haut. C'était une version électronique d'une artiste en direct. Ses mouvements séduisants contrastaient fortement avec son apparence délicate et rétro. Les hommes et les femmes sur la piste de danse dansaient en suivant ses mouvements et criaient fort avec la musique.
Ici, on ne pouvait pas s'entendre à moins de crier à s'en rompre la voix.
L'ami de Li Chun vint les accueillir et les installa aux meilleures places du club, saluant très chaleureusement Song Qinglan et Ji Yushi. Tout le monde n'entendit pas clairement ce que ce jeune homme leur dit, mais lorsque l'alcool fut servi, ils réalisèrent que l'ami leur avait offert son meilleur vin ici.
Song Qinglan avait dit qu'il les invitait, il ne laisserait donc naturellement pas les autres dépenser de l'argent.
Mais ce n'était pas le point maintenant. Li Chun avait pris les devants pour lancer un jeu et l'atmosphère autour de la table se réchauffa complètement.
Un jeu de dés. Les gens présents ne pouvaient peut-être pas battre Ji Yushi.
Après avoir fait un tour, il n'avait pas du tout touché à l'alcool. Il prit même l'initiative de prendre quelques gorgées pour se satisfaire. Plus tard, Song Qinglan perdit deux jeux sans tricherie. Le jeu de boisson viellot avait augmenté les enjeux et on lui demanda de boire le double.
"C'est trop. Ne pouvez-vous pas voir qu'il n'y a qu'un seul moi ?" Song Qinglan voulait trouver quelqu'un pour l'aider, mais quand il regarda en arrière, "……….."
Ji Yushi avait ouvert deux bouteilles de bière avec chaque main.
Tout le monde applaudit.
Song Qinglan ne dit rien. Il ne pouvait qu’accepter sa défaite.
Il pencha la tête en arrière et but une bouteille d'un coup. Ce geste fluide fit même applaudir les personnes à la table voisine.
Le seul joueur ambidextre présent à la table réalisa une cascade. Ji Yushi pouvait non seulement ouvrir deux bouteilles de bière en même temps, mais il pouvait aussi jongler avec les dés. Il était comme un artiste de rue qui faisait la manche pour financer son prochain voyage.
"Qu'est-ce que le Conseiller Ji ne peut pas faire ? !"
"Incroyable !"
Ji Yushi sourit, “C'est très simple. Je vais vous apprendre quand j'en aurai l'occasion.” Personne ne le croyait. Comment cela pouvait-il être facile ?
La musique changea. Le tempo ralentit et les personnes sur la piste de danse commencèrent à danser lentement, face à face.
Un serveur apporta un cocktail à Song Qinglan. Suivant les gestes du serveur, une fille en mini-jupe le salua et lui envoya un baiser.
Tout le monde : “!!!” “Dépêchez-vous et expliquez !” “Conseiller Ji va le noter dans son petit carnet !” “Il n'est pas trop tard pour refuser !!”
Tout le monde le chahutait et le taquinait, mais Song Qinglan, la partie concernée, ne refusa pas le cocktail.
Ji Yushi à côté de lui était penché en arrière sur son siège. Les lumières changeantes illuminaient son grand nez et de temps en temps, des ombres se dessinaient sur son visage à cause de ses longs cils. Ses yeux sombres le regardaient, apparemment très intéressés.
Devant la fille et tous les autres, Song Qinglan s'inclina pour l'embrasser sur les lèvres. Au milieu de la musique, il poussa le verre vers lui et dit doucement, “Margarita. Tu aimes ça.”
Ce jeu était trop facile à déjouer. Après que Song Qinglan eut libéré ses lèvres, tout le monde était complètement stupéfait, “C'est aussi acceptable ? !”
Song Qinglan demanda paresseusement, “Pourquoi pas ?”
Tout le monde : “Conseiller Ji ? !”
Ji Yushi but le cocktail acheté par quelqu'un d'autre, “C'est plutôt bon.”
Tout le monde : “Mince !”
“Conseiller Ji, tu as changé !” se plaignit amèrement Tang Le, “Tu n'es plus ce Conseiller Ji cool !”
“L'amour rend les gens aveugles”, dit Zhou Mingxuan, “Même les êtres célestes ne peuvent y échapper.”
Li Chun exprima soudainement, “Haa, je me souviens encore du moment dans le bâtiment Guangyuan quand Conseiller Ji était plaqué contre le mur par Song Qinglan avec une expression extrêmement réticente.”
Ji Yushi fit une pause. La liqueur froide n'avait pas été complètement avalée.
Il avait été plaqué contre le mur par Song Qinglan ? C'était quelque chose qui s'était passé entre eux deux dans le grand cercle. Selon ce qu'ils savaient, ces personnes qui étaient à l'origine dans la mission Ouroboros ne devraient pas avoir de souvenirs de cela. Après leur entrée dans 【 Surcharge 】, ils étaient tous les deux dans des cycles différents et décalés.
Ils existaient tous deux en tant que point ouvrant la voie pour l'escouade originale et lorsque l'escouade originale achevait la mission, ils disparaissaient, de sorte que les membres d'origine dans la mission Ouroboros ne devraient pas se souvenir de ce qui s'était passé. Ils continuaient à apparaître au point d'ancrage, et, comme le demandait le système parent de Tianqiong, ils essayaient de maintenir la situation de manière à ce qu'elle se développe comme elle se serait développée initialement. Tant que le résultat final ne changeait pas, cela n'affecterait pas la chronologie.
Tout comme les souvenirs de l'équipe A et de l'équipe B fusionnant en un seul, avant que tout cela ne se produise, Ji Yushi ne se souvenait que de l'équipe B semblant différente, tandis que Song Qinglan se rappelait également du moment où ils s’étaient cachés dans la salle de distribution d'énergie et où Ji Yushi avait marché sur son pied. Le point d'ancrage avait coïncidé de manière fortuite, de sorte que Song Qinglan renaissait dans l'équipe B et devenait le point du cercle qui s'étendait. Toutes les actions qu'il accomplissait dans ce cycle laissaient des traces dans leurs mémoires. Cependant, le souvenir de lui-même pressé contre le mur ne devait appartenir qu'au grand cercle, à eux deux seulement.
En voyant la confusion de Ji Yushi, Duan Wen ajouta : « Tu n'as pas vu ça, conseiller Ji ? C'était probablement vous deux d'un autre cycle. À cette époque, c'était dans le couloir du 115ème étage. Nous avons vu de loin le Cap Song te presser contre le mur, et même maintenant, nous ne savons toujours pas ce que vous faisiez tous les deux. Nous avions juste l'impression que tu allais le frapper. »
Duan Wen regarda Song Qinglan et dit : « Je ne mens pas. Cap Song l'a aussi vu ! »
Ji Yushi comprit maintenant. À ce moment-là, Song Qinglan avait été expulsé du bâtiment par son autre lui-même et avait été attrapé en tombant vers la mort par lui. Ils parlaient dans le couloir à ce moment-là, et il y avait en effet un autre Song Qinglan qui les observait de loin. Il s'avérait que des traces de cela avaient été laissées dans la chronologie d'origine. Cependant, son autre soi n'était pas présent.
Mais attendez une minute——-
Ji Yushi réagit soudainement. Si Duan Wen, Li Chun et les autres se souvenaient, cela ne signifiait-il pas que Song Qinglan se souvenait également ?
« Qu'est-ce qu'on faisait ? » demanda Song Qinglan. « Il est fort probable que le conseiller Ji n'était pas obéissant, et moi, en tant que capitaine, remplissais mon devoir de l'éduquer. »
Tout le monde ricana : « Si tu en profitais, admets simplement que vous le faisiez. Pas besoin de l'exprimer si gentiment ! »
Une nouvelle tournée de beuverie commença.
Song Qinglan tenait les doigts de Ji Yushi, grattant intentionnellement ou non sa paume. Il semblait très calme. Lorsque Tang Qi perdit et fut bruyamment encouragé par les autres à demander son numéro à une fille douce, Song Qinglan tourna la tête et se pencha près de l'oreille de Ji Yushi : « Je l'ai vu. »
Top of Form
On pouvait imaginer quel était l'état d'esprit de Song Qinglan à l'époque. Après tout, le Song Qinglan de l'époque était complètement différent du Song Qinglan actuel. Il était encore hétérosexuel.
Le coin des lèvres de Ji Yushi se releva et il demanda, “Étais-tu choqué ?”
Song Qinglan, “Pas vraiment choqué.” Il ne put s'empêcher de rire en repensant à ses pensées de l'époque, “Je ne me suis même pas vu t'embrasser sur le bout du nez et je pensais vraiment que je te donnais une leçon.”
“Boum———”
La musique s'arrêta brusquement. Leur vision devint noire. Seul le son persistant de la musique flotta encore dans l'air pendant une demi-seconde ou deux. L'endroit entier s'était soudainement assombri et même tous les sons avaient disparu.
Tout le monde resta immobile pendant une demi-seconde avant de devenir soudainement bruyant à nouveau. Il y avait une panne de courant.
Li Chun jura, “Qu'est-ce qui se passe ?!”
Tang Qi se plaignit, “Chun’er avait raison. Les lumières sont vraiment bien ici.”
Tout le monde rit. Li Chun se mit en colère par embarras. Il alluma la lampe de poche de son téléphone et courut trouver son ami pour voir ce qui se passait. En chemin, il heurta accidentellement un homme et s'arrêta rapidement pour s'excuser.
Tout le monde commença à sortir leurs téléphones. Pour la plupart des gens ici, une panne de courant dans une boîte de nuit était probablement quelque chose qu'ils rencontraient pour la première fois. Beaucoup de gens se plaignirent et quittèrent leurs sièges et la piste de danse.
De temps en temps, on entendait des bruits de verre ou de bouteilles d'alcool accidentellement brisées.
Le téléphone de Duan Wen vibra. Il ouvrit le message. C'était un message de la fille avec qui il avait eu un rendez-vous la dernière fois.
Zhou Mingxuan et Tang Qi aidaient. Dans une situation comme celle-ci, l'ordre devait être maintenu, sinon une bousculade pouvait se produire. Plusieurs lumières de secours s'étaient allumées, mais il faisait encore très sombre.
Tang Le se souvint de quelque chose, “Est-ce que le Conseiller Ji a peur du noir ? Cap Song, pourquoi ne t’y mets-tu pas en premier—–”
Quand il se retourna, il vit Conseiller Ji, celui qui était censé avoir peur du noir au point où la branche de Ning City lui faisait une exception et ne lui donnait pas de quarts de nuit, chuchotant ceci et cela à leur capitaine, semblant très détendu. Les deux continuaient de chuchoter l'un à l'autre, sans se soucier de ce petit interlude.
Une situation inattendue et un environnement légèrement bruyant. Les lumières colorées émanant des téléphones de tout le monde ressemblaient à une mer d'étoiles.
Peut-être dans un avenir proche, ils entreprendraient un nouveau voyage et accompliraient à nouveau leurs devoirs en tant que Gardiens du temps et de l'espace. Ils seraient témoins de toutes sortes de choses étranges et incroyables et exploreraient toutes sortes d'endroits, tout cela dans le but de protéger leur vie ordinaire et chaleureuse dans ce temps et cet espace.
Mais pour l'instant, ils n'étaient pas pressés de partir, car ils avaient leurs amis et leur amoureux à leurs côtés.
La fête venait seulement de commencer.
[FIN]
Traducteur : Darkia1030
Ajouter un commentaire
Commentaires