Le onzième jour du troisième mois lunaire, c’était l'anniversaire de Lin Qingyu. Ce jour tombait un jour de semaine et ils avaient encore cours. Le seul moment où ils pouvaient célébrer était la nuit. Jiang Xing dépensa beaucoup d'argent pour réserver une suite dans un hôtel thermal. Il organisa un dîner aux chandelles, un gâteau d'anniversaire, des fauteuils de massage, et ainsi de suite.

Jiang Xing voulait à l'origine sauter les cours de l'après-midi pour y amener Lin Qingyu plus tôt, mais Lin Qingyu insista pour ne sauter aucun cours. Le maximum qu'il s’autorisait à sauter était l'auto-apprentissage du soir. Alors quand les deux sont arrivés à l'hôtel, c'était déjà bien après la tombée de la nuit.

Après être sorti de la voiture, Jiang Xing étira ses bras puis se retourna pour demander : «Qingyu, es-tu fatigué après avoir conduit si longtemps ? »

Lin Qingyu dit calmement: «Même si je le suis, il n'y a rien à faire à ce sujet. Dépêche-toi et passe ton permis de conduire quand tu auras 18 ans comme ça je ne me fatiguerai plus. »

Jiang Xing remarqua: " Tu ne peux pas me blâmer pour ça. Alors dînons d'abord, puis baignons-nous dans la source chaude?"

Lin Qingyu hocha la tête. "D'accord."

Le dîner aux chandelles était exquis et très romantique, mais pour Lin Qingyu, qui était autrefois l'impératrice d'un pays, il n'y avait rien d'impressionnant. C'était plus le sourire du lycéen sous la lumière des bougies qui le rendait heureux.

Le lycéen lui a même offert un bouquet de roses. Ce n'était pas une variété rare et ce n'était qu'un petit bouquet, mais chaque fleur était en pleine floraison. Chacune avait clairement été soigneusement sélectionnée.

Jiang Xing mentionna« Je suis désolé que ce ne soit pas le genre cher. Je l'ai acheté avec l'argent que j'ai gagné moi-même. Cela ne vient pas des frais de subsistance que mon père m'a donnés ni du produit du fonds que ma mère m'a laissé - je l'ai gagné grâce au travail de mes propres mains."

Le travail de ses deux mains ?

Lin Qingyu demanda avec curiosité: "Comment l'as-tu gagné?"

Jiang Xing avoua lentement: "En collant des protecteurs d'écran."

 

Lin Qingyu : "..."

"J'ai installé un stand sous le pont et j'ai mis 20 protections d'écran pour que l’argent                  clients me permette d’acheter ce bouquet de roses. Mes mains sont douloureuses. » Jiang Xing regarda Lin Qingyu dans l'attente, "Est-ce que tu aimes ça, Baobei?"

Lin Qingyu baissa les yeux et sourit. Il dit doucement: "Baobei l'aime beaucoup."

Le point fort de cet hôtel était sa source chaude naturelle. C’était de l'eau chaude pure qui bouillonnait du sous-sol profond. Elle était connue sous le nom de "bain sacré de mille ans". Lin Qingyu ne pouvait pas dire s'il s'agissait du «bain sacré», mais avec cet environnement d'une forêt de bambous, brumeux et serein, et une absence d’installations modernes, il avait la sensation du Dayu.

C’était Jiang Xing qui avait choisi cet hôtel. Lin Qingyu ne savait pas si c'était la raison pour laquelle il l'avait choisi.

Les deux se sont changés en maillot de bain et sont descendus emmitouflés dans des peignoirs. Le téléphone de Jiang Xing sonna soudainement. Voyant l'identification de l'appelant, il dit, déprimé, "C'est la conseillère de classe."

Lin Qingyu : "..."

Jiang Xing soupira. « Elle doit m'appeler pour me demander pourquoi j'ai séché les cours. Et pourquoi j'ai traîné notre délégué de classe qui a à la fois un bon caractère et des dons universitaires pour sécher les cours ensemble. »

Lin Qingyu fit: " Vas et traite avec elle. Je t'attendrai près de la source chaude."

Alors que Jiang Xing affrontait la conseillère de classe, Lin Qingyu s'est approché du personnel de l'hôtel et demanda : « Est-il possible de réserver la source chaude ?

Le personnel répondit: "C'est possible mais il y aura des frais supplémentaires."

"Vous n'avez pas à vous soucier de cette petite somme d'argent", affirma Lin Qingyu, "Mon mari a beaucoup d'argent."

Le personnel sourit et dit: "D'accord."

L'Empereur du Dayu, qui avait été réprimandé par la conseillère de classe, arriva au bain de source chaude pour voir son Impératrice déjà en train de se baigner. Jiang Xing enleva son peignoir et l'a mis de côté. "Qingyu, je suis là."

Lin Qingyu demanda avec méfiance: "Pourquoi portes-tu toujours ton maillot de bain?"

"Je veux tremper dans la source chaude, Baobei." Jiang Xing a eu une prémonition inquiétante, "Ne porte-tu pas le tien?"

Lin Qingyu déclara : « Dans les temps modernes, vous n'avez pas besoin de porter de vêtements lorsque vous vous baignez dans les sources chaudes. »

"Qui a dit ça?"

"Tu l'as fait." Le souvenir était frais dans l'esprit de Lin Qingyu. "Tu l'as dit quand nous étions dans le Dayu."

Jiang Xing fut momentanément à court de mots. Il se souvint qu'il avait en effet menti à Lin Qingyu à ce sujet, disant que les gens modernes ne portent pas de vêtements lorsqu'ils vont aux sources chaudes.

L'expression de Jiang Xing changea légèrement et il dit, la voix tremblante: "Alors, portes-tu le tien?"

"Bien sûr que non"

Jiang Xing aspira une bouffée d'air froid et regarda frénétiquement autour de lui. "Est-ce que quelqu'un t'a vu ?"

"Un homme et une femme partageaient la piscine avec moi tout à l'heure."

Jiang Xing souhaitait pouvoir se gifler. Il bégaya : « Qingyu, toi, toi… tu restes dans l'eau et tu ne bouges pas. Je vais te chercher un slip de bain tout de suite. »

Lin Qingyu n'a finalement plus pu se retenir et il a ri doucement. "Tu es si crédule."

Jiang Xing fut momentanément étourdi et a ensuite réalisé ce qui s'était passé. "J'ai été trompé."

Lin Qingyu haussa les sourcils. "As-tu oublié? Je suis du genre à garder rancune. »

Jiang Xing s'est étouffé et s’étonna: "Tu as de la rancune même contre ton mari !?"

"En effet."

…D'accord. Jiang Xing sauta dans la source chaude. De l'eau a éclaboussé partout, "Alors permets à Zhen de voir si l'impératrice porte vraiment des vêtements."

Lin Qingyu n'a pas essayé d'esquiver et permit à Jiang Xing de l'approcher en disant: "J'ai gaspillé de l'argent, Laogong."

« Hm ? »

“J'ai réservé la source chaude et cela a coûté beaucoup d'argent.” Lin Qingyu continua : "J'ai peur que tu colles des écrans de protection pendant 20 ans pour regagner autant d'argent."

Jiang Xing fut momentanément abasourdi. Il a ensuite releva le coin de ses lèvres dans un sourire, "Je serais heureux de le faire."

Lin Qingyu regarda le lycéen baisser la tête vers lui.

Le clair de lune se reflétait sur la surface de la piscine.