Un président dominateur venait de rencontrer un charmant et mignon Shou… (NT: de 受 shòu, recevoir. Le bottom d’un couple MxM)

Sa beauté rendait les femmes jalouses. Il avait de grands yeux larmoyants et des lèvres brillantes. Son caractère était naïf et doux. Et il avait une partenaire féminine vicieuse à ses côtés.

Il aimait pleurer, surtout quand le président s'imposait à lui. Il criait « non non non » tout en ne le repoussant pas non plus, puis il pleurait sur la perte de sa propre virginité. Mais ne vous inquiétez pas ! Puisqu'il pouvait en quelque sorte tout pardonner au président tyrannique par la suite !

' Ah, c'est l'amour. Je suppose. '

« …… »

'Non, cet amour c'est des conneries !!!!!!!!! '

Xiao YuAn hurla dans son for intérieur, 'Je peux aller dans la rue et trouver une jeune femme qui est cent fois meilleure que toi !!! Quelqu'un qui ne causera pas d'ennuis ! Et ne pleurera pas tout le temps ! '

Face à ce genre de Shou, Xiao YuAn estima que même s’il était gay, il pourrait redevenir hétéro.
La famille Xiao le remarqua.
Attendez, quelque chose ne va pas. Pourquoi n’aimait-il même pas ce Shou typique pour président tyrannique ?
Est-ce que cela pourrait signifier… !!!
Putain de merde ???
Xiao YuAn était-il lui-même un Shou ?
Tss.
La famille Xiao se sentit déprimée et avilie, vivant une véritable tragédie. C’était au-delà de la devise de la famille.
Mais peu importe, puisqu’il ne pouvait pas marcher sur la route du "président tyrannique", ils pourraient toujours sauver la situation en le transformant sournoisement en président séduisant Shou.
Par exemple, s’il rencontrait un patron de la mafia, un gangster tyrannique au ventre noir (NT : gentil en surface, diabolique à l’intérieur) qui dégageait une aura oppressante de tout son corps.
Après avoir quitté le travail ce jour-là, Xiao YuAn constata que sa voiture avait été endommagée et remarqua un morceau de papier collé sur la portière, lui demandant de négocier une compensation.
Xiao YuAn composa le numéro de l’homme et lui dit que tout allait bien, qu’il n’était pas nécessaire de le dédommager.
L’homme ricana et demanda : « Savez-vous même qui je suis ? »
Xiao YuAn : « … »
Je me fiche de savoir qui tu es !!! Comment oses-tu être aussi arrogant après avoir endommagé la voiture de quelqu’un d’autre !! C’est trop difficile de t’excuser ?!!!
Attendez, ces mots résonnent comme la déclaration typique d’un président tyrannique !
Voyant Xiao YuAn silencieux, l’homme ricana et donna son nom.
Il s’avéra être un véritable patron de la mafia, le genre qui inspirait la peur rien qu’à la mention de son nom. Il demanda froidement à Xiao YuAn de venir, affirmant que peu importe la somme qu’il demanderait, il pourrait se le permettre.
Xiao YuAn pensa que, puisqu’il n’avait pas le potentiel de devenir lui-même un président tyrannique, il pourrait au moins voir à quoi ressemblait un véritable patron de ce genre.
Alors, il se rendit à ce rendez-vous, comme il l’avait promis.
Cependant, Xiao YuAn se rendit vite compte que ce type était malade.
Ils ne parlèrent même pas d’indemnisation. À peine échangèrent-ils quelques mots, le patron de la mafia déclarant directement qu’il voulait l’emprisonner.
Xiao YuAn lui répliqua qu’il n’était pas un M et qu’il n’était pas intéressé par du SM, du BD ou quoi que ce soit de ce genre (NT : respectivement masochiste ; sado-maso et bondage et discipline).
Le patron de la mafia assura que ce n’était pas grave. « Je vais transformer ton corps avec des jeux de bondage, d’emprisonnement et bien d’autres choses coquines. Tu deviendras la proie de la luxure chaque jour et pour le reste de ta vie, jusqu’à ce que tu te soumettes. À la fin, nous tomberons enfin amoureux. Nous essaierons de nous entre-tuer et rester ensemble deviendra compliqué, nous serons enchaînés à jamais dans une relation sadique et abusive ! »
Hmmm…
Cela pouvait sembler inspirant, mais Xiao YuAn sentait malgré tout que ce type avait un sérieux problème. Après tout, lui-même ne souffrait pas du syndrome de Stockholm.
Ce patron tyrannique était très autoritaire. Il leva le menton et pinça sa taille, faisant des déclarations du style qu’il allait l’attacher et l’emprisonner de force.
Ensuite, il fut tabassé par Xiao YuAn.
Après tout, Xiao YuAn pratiquait l’autodéfense depuis qu’il était enfant.
Après avoir infligé cette correction, Xiao YuAn se sentit encore plus mélancolique. Il se sentait perdu entre son rôle de "président tyrannique" et maintenant celui de "président séduisant Shou", qui se détériorait également.
Oublions ça, les relations amoureuses sont bien trop frustrantes, mais mon entreprise excelle. Il vaut mieux me concentrer sur mon travail.
Alors, Xiao YuAn travailla avec diligence, dans l’intention de devenir une figure positive de la société, un bon jeune homme chinois (1), un excellent membre du parti politique chinois, et de servir le peuple pour le reste de sa vie.
Et puis, on lui diagnostiqua une maladie en phase terminale.

--

Note du traducteur

1. Les quatre bons traits de la jeunesse chinoise:

Efforcez-vous d'être une bonne jeunesse qui aime la patrie et a de nobles idéaux.

Efforcez-vous d'être un bon jeune qui étudie assidûment et poursuit ses aspirations.

Efforcez-vous d'être un bon jeune avec de bonnes mœurs, l'unité et l'amitié.

Efforcez-vous d'avoir un corps fort et sain.

Traducteur: Darkia1030