Xiao YuAn était président d'une entreprise.

Probablement parce que son père et son grand-père étaient eux-mêmes des présidents tyranniques, sa famille avait toujours voulu qu’il en devienne un lui aussi.

Un Président Tyrannique doit être beau et riche, méchant et arrogant, quelqu'un qui gâtera ses proches, et surtout : il doit être capable de mémoriser par cœur, les 300 citations des Présidents précédents.

Malheureusement, Xiao YuAn ne pouvait assurer que sur le premier point.

Mais cela n'avait aucune importance. La famille Xiao croyait fermement qu'elle pouvait transformer Xiao YuAn en un homme aimé de toutes les femmes et qui rendrait tous les autres hommes jaloux. Quelqu'un qui répandrait partout de puissantes phéromones !

Un Président! Tyrannique !

La famille Xiao avait deux importantes devises familiales.

Il n'y a rien qui ne puisse être résolu par l'argent. S’il y a une exception, doublez simplement le prix!

Si vous avez de l'argent, vous pouvez faire ce que vous voulez !!!

En regardant ces deux devises familiales impressionnantes, passionnées et choquantes, n’importe qui pouvait comprendre pourquoi la famille Xiao voulait faire de Xiao YuAn un président tyrannique.

Cependant, Xiao YuAn lui-même n'était pas tout à fait sûr de comprendre leurs raisons. Il estimait qu’être un homme loyal et chaleureux était suffisant.

Sa famille croyait fermement que la seule raison pour laquelle il pensait comme ça était parce qu'il n'avait pas encore rencontré son véritable amour.

Son véritable amour devrait être quelqu'un qui n'était ni riche ni trop belle, ce serait encore mieux si elle venait d'une petite ville, de préférence une employée quelconque de la compagnie familiale Xiao. Elle ne pouvait pas être trop jolie, mais elle devrait être "gentille". Elle devrait avoir le halo de la déesse, quelqu'un de compatissant et de raisonnable, même face à ses rivales en amour. Elle ne devrait pas être trop intelligente, et elle ne pourrait absolument rien refuser à son partenaire masculin. Et même face à ses rivales en amour, Elle Ne devrait! Pas! Chercher! Vengeance! Ce serait aussi bien si elle ramassait de temps en temps un chien ou un chat errant dans la rue. Juste parfait!

Ce jour-là, en sortant du travail, Xiao YuAn est tombé sur quelqu'un comme ça.

Il a Littéralement. Heurté. Une femme! Comme ça !

C'est parce que cette jeune femme, qui courait dans le hall de la Compagnie, le bouscula en le croisant.

La jeune femme est alors tombée au sol, des larmes coulant de ses yeux. Le vase à fleurs dans ses mains chuta également, se brisant en morceaux.

Xiao YuAn l'aida rapidement à se lever : « Je suis désolé, combien coûte ce vase à fleurs ? Je vais vous le rembourser. »

Cependant, la jeune femme agita sa main et lui cria avec colère : « Qui veut votre argent ! Croyez-vous vraiment, les riches, que l'argent peut tout acheter ? Vous feriez mieux de vous excuser ! »

? ? ?

‘Mais je t’ai présenté mes excuses’, pensa Xiao YuAn. ‘Et c'est toi qui m’es rentrée dedans.'

Xiao YuAn pensa que la jeune femme ne l’avait peut-être pas entendu, alors il se répéta simplement : « Je suis désolé. »

Afin d’exprimer ses sincères excuses, il sortit son portefeuille. « Combien vous dois-je ? »

« Qui veut votre argent ? » rétorqua la jeune femme avant de donner un coup sur le portefeuille, le faisant tomber au sol.

???

Wow. Elle n’était pas comme ces femmes qui flirtent en feignant la modestie, elle était vraiment sans prétention ~

En tant que président tyrannique, Xiao YuAn aurait dû être intrigué par ce genre d’attitude.

Cependant, il estima simplement qu’il y avait quelque chose qui clochait dans le cerveau de cette femme. Il ramassa son portefeuille et, convaincu que la bêtise pouvait être contagieuse, il s’éloigna aussi vite que possible.

Lorsque la famille Xiao apprit cet incident, elle en conclut que ce genre de femme ne convenait probablement pas à Xiao YuAn. Ainsi, elle organisa une fête pour lui.

Lors de cette réception, Xiao YuAn rencontra une jeune demoiselle issue d’une famille aisée.

Son nom ?

Lin·MeiDieBingjingZiPoLiYeHuang·Ling.

(NT : Lin Mei Papillon Cristal Glacé Esprit du Phœnix Pourpre Parti dans la Nuit… ou quelque chose comme ça…)

Xiao YuAn n’avait aucune envie de la rencontrer. Il était persuadé qu’aucune Chinoise normale ne porterait un nom aussi imprononçable.

Mais, sous la pression familiale, il n’eut pas d’autre choix que d’aller lui parler.

Sa première pensée en la voyant fut :

Qu’est-ce que c’est que ce bordel ? Il y a vraiment des gens qui osent teindre leurs cheveux aux couleurs de l’arc-en-ciel ?!

À une époque où la génération des années 90 commençait déjà à perdre ses cheveux et à devenir chauve si jeune, cette approche capillaire était franchement provocante. Trop choquant ! Trop horrible !

(NT : Les Chinois ont une peur bleue de la calvitie, c’est limite obsessionnel chez eux.)

Cette demoiselle Lin·MeiDieBingjingZiPoLiYeHuang·Ling était d’une pureté et d’une élégance irréprochables. Elle avait obtenu son doctorat à 14 ans et maîtrisait le piano, les échecs ainsi que la calligraphie. Une marque en forme de fleur de lys araignée rouge ornait son front (NT : fleur associée à la mort et à la renaissance en Chine), et lorsqu’elle riait…

Oh. Heureusement que des pétales ne tombaient pas de son visage en souriant, sinon les matérialistes en auraient pleuré dans les toilettes.

Face à une femme aussi vive, belle et intelligente, Xiao YuAn ne dit que deux mots : « Au revoir. »

La famille Xiao en resta bouche bée.

Leur cœur se serra douloureusement.

Tu n’es même pas attiré par ce type de femme ? Alors quel genre de femme aimes-tu, Xiao YuAn ?!

Soudain !

Une révélation frappa la famille Xiao de plein fouet !

Putain… Xiao YuAn…

Il est ! Peut ! Être ! Gay !

*

Xiao YuAn voulait simplement leur dire qu’il préférait quelqu’un de simple et normal.

Mais puisque toute la famille avait tiré une conclusion aussi catégorique, il fut trop paresseux pour les contredire.

Après tout, il n’avait jamais aimé ni femme ni homme.

Peut-être était-il vraiment gay.

Sans surprise, il finit par rencontrer un Shou.

 

Traducteur: Darkia1030