Dao of the salted fish - Chapitre 87 - Le lendemain matin

 

Sun Fuyu se réveilla le premier. Ses cils papillonnèrent, mais ses yeux restèrent fermés alors qu'il se délectait d'une sensation douce et paresseuse. Il y avait une sérénité dans son cœur, comme s'il n'y avait plus rien à craindre.

Une autre respiration s’harmonisait à la sienne, bien que les battements de cœur soient un peu décalés ; synchronisés, puis désynchronisés, puis synchronisés à nouveau.

Les coins de la bouche de Sun Fuyu s'arquèrent. Sa paresse se dissipa légèrement à mesure qu'il ressentait le besoin de sauter pour dire à quelqu'un que lui et Wen Zhihao étaient maintenant vraiment des Compagnons du Dao.

Je devrais terminer ma pratique du matin, pensa-t-il, avant de se rappeler que son épée était toujours chez le forgeron d'épées. Bien que s'entraîner avec l'épée de Wen-ge soit aussi une bonne idée, pour que cette épée puisse acquérir une expérience qu'elle n'aurait pas autrement.

Sun Fuyu ouvrit les yeux et contempla le visage endormi de Wen Zhihao. Mais il ne voulait pas partir encore.

Les yeux de Wen Zhihao s'entrouvrirent. "Hmm ?" murmura-t-il avec somnolence. "Xiao Yu... ne fais pas attention à moi..." Ses yeux se refermèrent.

"..."

Sun Fuyu esquissa un léger sourire alors que Wen-ge se rendormait. Typique de Wen-ge ! Sun Fuyu décida de fermer également les yeux. Il pourrait s'entraîner avec l'épée de Wen-ge plus tard.

Lors de ce petit déjeuner-là, Tante Liu Jing jeta un regard aigu et évaluatif à la fois sur Sun Fuyu et Wen Zhihao alors qu'ils étaient occupés à manger.

Elle avait l'impression que Xiao Fuyu et Xiao Wen avaient tous deux un sens instinctif plus grand l'un de l'autre, avec Xiao Fuyu retirant son bras chaque fois que Xiao Wen atteignait un autre plat, ou quand ils se tournaient tous deux l'un vers l'autre, la tête légèrement baissée, pour parler entre la gestion des enfants à côté d'eux.

Sun Fuyu croisa son regard, et ses lèvres s'arquèrent en un sourire chaleureux et brillant, son regard dénué de soucis.

Tante Liu lui rendit un sourire avec tendresse, même si intérieurement elle soupirait. Sun Fuyu était heureux et en bonne santé, et c'était l'essentiel. Cependant, elle soupçonnait qu'elle devrait se dépêcher avec les préparatifs du mariage.

Le petit déjeuner terminé, les enfants emmenés à l'école, Wen Zhihao et Sun Fuyu retournèrent au jardin de la cafétéria en plein air pour chats.

Les chats levèrent les yeux lorsque le chariot humain familier descendit. Certains d'entre eux sautèrent immédiatement dans le chariot, s'enroulèrent et s'assoupirent là. Le chariot était imprégné du qi de l'humain endormi, et les sièges étaient particulièrement confortables, les côtés en forme de boîte étaient... irrésistibles.

Wen Zhihao caressa les chats avant de descendre du chariot avec Sun Fuyu.

Étant donné la taille des chats, tous ne pouvaient pas s'entasser dans la boîte en bois. Les autres suivirent Wen Zhihao. Quelques-uns se dirigèrent également vers Sun Fuyu.

— Cet humain sent différemment.

— Comme l'humain endormi ! Comment est-ce possible ?

— Ah ! L'humain endormi sent aussi différemment ! Aiya, aiya !

Un chat donna un coup de patte à la tête d'un autre. — Ils ont dû faire de la cultivation double, cervelle de chien !

"Ouaf !" Qui traites-tu de cervelle de chien ?!

Un grand loup démoniaque bondit de loin et tenta de sauter sur Wen Zhihao, mais fut plaqué en plein vol par un chat tigré.

Huang Jialing suivait derrière le loup à un rythme plus posé. Ses sourcils se levèrent légèrement en sentant les auras entremêlées des deux juniors.

Wen Zhihao éclaircit sa gorge avec culpabilité. "Bonjour, Cultivateur Huang. Doivent-ils s'entraîner ?"

"Ils ont choisi une forme de cultivation non violente", répondit Huang Jialing d'un ton sec. "Puissante mais sans capacité de combat."

Quelques chats miaulèrent en signe de protestation.

Huang Jialing jeta un regard significatif à ces chats démoniaques. "Jusqu'à ce que je vous voie abattre des adversaires puissants, comment puis-je le savoir ?"

— Bien sûr, nous sommes puissants ! Nous n'avons pas besoin de le prouver !

Huang Jialing émit un bruit peu impressionné.

Wen Zhihao jeta un coup d'œil à Huang Jialing, puis aux chats qui miaulaient, ne pouvant entendre que la moitié de la conversation. Il sortit une pile de talismans fraîchement imprimés et des talismans chauffants. Lorsque Huang Jialing se tourna vers lui, Wen Zhihao était prêt à lui présenter les talismans.

Huang Jialing accepta les talismans et les agita devant les chats. "Si vous êtes sages, je vous laisserai en utiliser quelques-uns." Et sur ces mots, elle salua Wen Zhihao et Sun Fuyu et partit.

Des yeux de chat pleins d'attente et de supplication se tournèrent vers Wen Zhihao.

"… Si vous voulez un talisman papillon, il ne m'en reste que quelques-uns", dit-il impuissant.

"Meow !" Écris-en encore !

Wen-Zhihao-qui-ne-pouvait-pas-comprendre-le-langage-des-chats caressa le chat sur la tête. "Voilà, ne sois pas fâché. J'activerai les restants maintenant."

Peu de temps après, des papillons faits de lumière volèrent à travers le jardin des chats, poursuivis par des chats rebondissants et un loup.

Wen Zhihao esquissa un sourire du genre "ces chats de nos jours" et sortit ses instruments d'écriture de talismans.

Sun Fuyu en profita pour s'entraîner avec l'épée de Wen-ge. Celle-ci se déplaçait différemment : elle aimait réduire le nombre de mouvements, délivrant une puissance accrue pour chacun. Cela ralentissait à son tour les mouvements de Sun Fuyu, car il les rendait aussi efficaces que possible, montrant à l'épée comment se déplacer de la meilleure façon.

Les yeux de Sun Fuyu restèrent concentrés alors qu'il combattait des adversaires imaginaires. Le qi dans l'air était tranché par l'épée, et ses robes et ses cheveux flottaient derrière lui alors qu'il se déplaçait avec une grâce précise.

Le pinceau de Wen Zhihao fit un gribouillage accidentel sur le dernier trait. Bien sûr, le talisman fonctionnerait toujours, mais il ne répondait plus aux normes de la Salle des Talismans. Wen Zhihao le plaça sur la pile de talismans à garder pour lui-même.

Il s'apprêtait à commencer un nouveau talisman, mais ensuite... il n'en avait plus envie. Il avait envie de regarder Sun Fuyu à la place.

Regarder Sun Fuyu donnait presque à Wen Zhihao envie d'agiter lui-même une épée, avant qu'il ne se rappelle à quel point une épée était lourde et combien de sueur cela générerait…

Il valait mieux regarder Sun Fuyu, comme beaucoup de gens aiment regarder des sports et des e-sports sans pratiquer eux-mêmes.

La main de Wen Zhihao bougea, le stylo-pinceau glissant sur le papier du talisman. Des lignes dynamiques apparurent, une figure vague avec des lignes de cheveux et une... représentation artistique... de robes.

Des mots apparurent à côté :

Les yeux sont concentrés, l'épée glisse, tranchante.

Les sentiments s'épanouissent, le cœur se réchauffe.

Wen Zhihao posa rapidement le stylo avant de laisser échapper davantage de poésie de pacotille. Dieu merci, ses professeurs de chinois ne verraient jamais cela, pas plus que ses professeurs d'art. Il glissa les gribouillis dans son anneau spatial.

Son corps entier se détendit. C'est la vie, pensa-t-il en regardant Sun Fuyu et en caressant un chat ronronnant dans ses bras.

Heureusement qu'il n'était pas un protagoniste, sinon un tel sentiment aurait déclenché un drapeau de mort !

 

Traducteur: Darkia1030