Dao of the salted fish - Chapitre 86 - Double cultivation

 

Lin Yijun marchait dans les sentiers de la secte lorsqu'il sentit l'aura de Wen Zhihao. Il tourna la tête et repéra Disciple Wen et Disciple Sun au-dessus des plantes basses et des buissons, marchant sur un chemin différent.

Wen Zhihao et Sun Fuyu se tenaient la main. Sun Fuyu était légèrement devant, entraînant Wen Zhihao. Des pendentifs assortis pendaient à leur taille.

La lèvre supérieure de Lin Yijun se recroquevilla légèrement. Regarde-les! Même s'ils n'ont pas pratiqué la double cultivation, ils sont clairement des compagnons Dao !

Malheureusement, Zhou Sheng n'était pas là pour lui répliquer, et il ne savait pas quand celui-ci reviendrait.

Les yeux de Lin Yijun devinrent un peu plus froids alors qu'il se précipitait vers la salle de réception des anciens pour une réunion.

*

La bibliothèque de la secte intérieure était grandiose : des piliers solides, des toits larges et entourés de pavés de pierre blanche. A l'intérieur, des étagères montant jusqu'au plafond recouvraient tous les murs, chargées de plaquettes de jade, de vieux rouleaux de papier et de bambou, de tablettes de pierre...

La bibliothécaire était une femme ridée aux cheveux blancs vêtue d'une robe jaune pâle fluide qui les accueillit à leur entrée. Elle leur expliqua comment utiliser l'Artéfact de Demande, une boule ronde lisse placée sur le podium au centre de la première salle, puis les laissa seuls.

Comme indiqué, Wen Zhihao toucha la surface de la boule et l’interrogea : « Demande respectueuse de manuels faciles à comprendre sur la cultivation double. »

Un moment plus tard, une sensation de "lumière" toucha son esprit, et Wen Zhihao sut où trouver les manuels dans le complexe de la bibliothèque.

Sun Fuyu le suivit de près jusqu'à une autre pièce plus petite.

"Ils sont ici", l’informa Wen Zhihao en balayant sa main vers l'étagère avec quelques plaquettes de jade ivoire soigneusement disposées. "Y en a-t-il que Xiao Yu veut emprunter en particulier ?"

Sun Fuyu secoua la tête. "Ceux que Wen-ge veut !"

"D'accord." Wen Zhihao toucha légèrement certaines des plaquettes de jade et parcourut leurs introductions, puis en choisit quelques-unes à emprunter.

Heureusement, le processus d'emprunt était automatique, en utilisant l'Artéfact de Demande.

Ils retournèrent dans leurs quartiers pour lire les manuels. Wen Zhihao et Sun Fuyu s'appuyèrent confortablement contre des oreillers et des coussins.

Wen Zhihao prit une plaquette de jade qui lui plaisait le plus pour commencer.

Ce n'était pas que Wen Zhihao ne savait pas ce qu'était la cultivation double, ou ce qu'elle pouvait être. Cependant, il avait lu un webnovel où un personnage pensait que la cultivation double signifiait le genre "livre jaune" (NT : en Chine, la couleur jaune est associée à du contenu pour adultes), pour finalement s'avérer être tout à fait adapté à un jeune public et avait donc stressé pour rien et s'était embarrassé dans le processus.

Et peut-être même plus important encore, Wen Zhihao craignait de franchir cette ligne avant le mariage de style "mortel". Il avait le sentiment que Tante Liu le saurait.

Immortels... cultivation... soi intérieur... blah blah blah... la découverte de la cultivation double. Wen Zhihao survola l'introduction et ne ralentit que lorsque les mots qu'il voulait voir apparurent.

‘La découverte de la cultivation double révolutionna le monde, car les processus de la cultivation du Dao pouvaient désormais être partagés avec un autre. En cultivant doublement, deux immortels initialement disparates devenaient compagnons du Dao, comme en témoignaient les Cieux. La cultivation double, dans sa forme la plus fondamentale, est l'union de deux énergies...’

... Oups, Wen Zhihao avait oublié que les compagnons du Dao étaient des compagnons du Dao parce qu'ils cultivaient le Dao ensemble. Était-ce pour cela que Sun Fuyu était encore peu sûr de leur statut de "compagnons du Dao" ?

Wen Zhihao passa à la section des méthodes détaillées, son esprit s'engourdissant lentement à mesure que cela devenait plus compliqué.

Sun Fuyu connaissait déjà la cultivation double : c'était cultiver ensemble ! C'était se tenir la main tout en méditant et échanger du qi en même temps. Échanger du qi était très intime, et la pensée de le faire avec Wen-ge faisait rougir les joues de Sun Fuyu et accélérer son cœur. Wen-ge était plus fort que lui, et Sun Fuyu avait silencieusement profité du qi de Wen-ge auparavant. Mais que Wen-ge accepte le qi interne de Sun Fuyu...

Sun Fuyu jeta un coup d'œil furtif à Wen-ge. Les yeux de Wen Zhihao étaient clos alors que sa conscience explorait le manuel de la plaquette de jade. Il tendit la main et replaça quelques mèches de cheveux de Wen-ge qui tombaient de la coiffure.

Wen-ge était concentré, alors Sun Fuyu prit une plaquette de jade pour lire aussi. Peut-être qu'elle contenait plus d'informations qu'il ne le savait. Cependant, malgré tous ses efforts, il ne put pas se concentrer, pas quand Wen-ge était juste à côté de lui.

L'esprit de Wen Zhihao se retira automatiquement de la plaquette de jade lorsque sa concentration faiblit. Il restait plus de la moitié du manuel à lire, mais il en avait déjà compris l'essentiel. Heureusement, cela ne nécessiterait pas de fugue avant le mariage, et Tante Liu ne le tuerait pas. Se renvoyer un peu de qi semblait assez simple, bien que Wen Zhihao doive se renseigner à nouveau sur la cultivation.

Il se tourna vers Sun Fuyu. Sun Fuyu ouvrit immédiatement les yeux et lui lança un regard interrogateur.

"Xiao Yu..." La voix de Wen Zhihao était basse et un peu rauque de sécheresse. Il éclaircit sa gorge. "Veux-tu cultiver en double ? Nous sommes des compagnons du Dao, après tout. Sinon, nous pouvons attendre après le mariage."

Sun Fuyu se redressa. Ses joues étaient rouges, mais son regard vif était aussi stable qu'il le pouvait. "Oui", dit-il sérieusement. Il ne savait pas de quel mariage parlait Wen-ge (l'un des membres du personnel mortel se mariait-il ?), mais il ignora cela en faveur du point important.

"Cette nuit ? Nous devons d'abord aller chercher les enfants."

L'estomac de Sun Fuyu s'enfonça dans la déception, mais il comprenait la responsabilité. "D'accord."

Wen Zhihao tendit la main et pinça la joue de Sun Fuyu. "Ne sois pas si triste, nous avons tout le temps du monde ensemble."

Sun Fuyu aimait se laisser dorloter. Sa réponse cette fois-ci fut plus chaleureuse. "D'accord."

Ils allèrent tous deux chercher les petits à l'école et les emmenèrent au jardin des chats.

"Petit bébé chat, chat, regarde !" Ruan Lanxi tira sur la fourrure d'un des chats de taille moyenne.

Le chat roula intérieurement des yeux mais suivit Ruan Lanxi en se laissant "tirer" vers Wen Zhihao.

"Regarde, chat, l'oncle a des petits chatons !"

Le chat tendit la patte et tapa sur le pendentif de jade qui pendait à la taille de Wen Zhihao. "Miaou !" dit-il avec intérêt. L'objet dégageait beaucoup de qi !

Wen Zhihao tapota le chat sur la tête puis tapota Ruan Lanxi également sur la tête. Il rit alors que le chat continuait à jouer avec le pendentif de jade. "Tu aimes ça ? Sun Fuyu me l'a donné. La gravure de chats est vraiment merveilleuse."

"Miaou !" Les chats sont supérieurs, bien sûr ! Le chat était d'accord.

Les chats qui entouraient déjà Wen Zhihao s'approchèrent encore plus pour voir, et ils convinrent tous que d'avoir des chats sur ce trésor de jade était un choix vraiment intelligent. Un chat frotta son flanc contre Sun Fuyu pour montrer son appréciation.

Le cœur de Sun Fuyu, qui battait comme un lapin, se calma alors qu'il caressait le chat démoniaque en retour.

Même si c'était maintenant l'automne, il faisait encore assez chaud pour faire la sieste dehors avec les chats.

"Tu ne dors pas ?" demanda Wen Zhihao en s'allongeant contre un grand chat, avec Xiao Bai blotti de l'autre côté.

Sun Fuyu secoua la tête. "Je vous protège, toi et les autres."

Wen Zhihao sourit tendrement. Une fois qu'il ferma les yeux, son esprit se tourna vers la cultivation double. Le manuel disait que la cultivation double était un échange de qi, mais et s'il y avait une cultivation double secrète qui ressemblait à cela ? Wen Zhihao pensait que ses pensées l'empêcheraient de s'endormir, mais il s'assoupit bientôt.

Le stress de Sun Fuyu augmenta lorsqu'il réalisa que Wen-ge s'était endormi. Il étreignit un grand animal démoniaque et moelleux dans ses bras. Et si Sun Fuyu faisait une erreur ce soir ? Et si Wen-ge n'aimait pas son qi ? Et si, et si... Peut-être était-il préférable de retarder la cultivation double jusqu'à ce que Sun Fuyu devienne plus fort.

Sun Fuyu enfouit le côté de son visage dans la fourrure du chat, ses yeux guettant Wen Zhihao à travers le pelage du chat. Son cœur soupirait. Wen-ge... Il voulait étreindre Wen-ge, mais pour l'instant, ce chat ferait l'affaire.

Le soleil descendit lentement dans le ciel. Le ciel bleu vira lentement vers des rouges et oranges avant de s'assombrir en bleu profond.

Sun Fuyu aida certains enfants avec leurs devoirs pendant que Wen Zhihao en aidait d'autres avec leur bain. Les enfants semblaient moins fatigués aujourd'hui, voulant rester éveillés pour que Sun Fuyu leur raconte une autre histoire sur l'une de ses missions.

Sun Fuyu leur sourit avec effort, jetant un coup d'œil à Wen Zhihao.

"Aiyo, si vous vous couchez tôt, vous pourrez vous réveiller tôt et vous entraîner comme Petit Oncle," les persuada Wen Zhihao. "N'est-ce pas mieux d'expérimenter ces missions vous-mêmes ? Si vous devenez assez bons, vous pourrez accompagner votre Petit Oncle."

Les yeux de Ruan Lanxi devinrent déterminés. "D'accord !" dit-elle sérieusement. Malgré qu’elle était celle qui avait appelé le plus fort pour une histoire, elle fut la première à se précipiter au lit, tirant les couvertures jusqu'à son menton. "Xixi va dormir !" affirma-t-elle.

Le sourire de Sun Fuyu devint un sourire de soulagement lorsque les enfants se couchèrent un à un. Il se leva et se tint silencieusement à la porte pendant que Wen Zhihao tapotait chaque enfant sur la tête et leur souhaitait de doux rêves.

Le regard de Sun Fuyu croisa celui de Wen-ge.

Badump, badump.

Sun Fuyu se retira dans leur chambre en premier. Il s'assit au bord du lit, fronçant légèrement les sourcils lorsqu'il réalisa qu'il ne savait pas comment ils allaient faire cela. Allaient-ils s'asseoir dans le lit ? Allaient-ils s'asseoir par terre, face à face, sur les coussins au sol ? Sun Fuyu allait-il s'asseoir sur les genoux de Wen-ge ?

Petits pas légers. Le doux "fff" quand la porte fut fermée.

"C'est plus confortable de s'allonger, ne trouves-tu pas ?" dit Wen Zhihao en enlevant ses vêtements extérieurs. Il ne savait pas combien de temps prendrait une session de cultivation double : il était plus facile de s'allonger que de rester assis.

Sun Fuyu hocha la tête comme une poule picorant du riz. Il se débarrassa également rapidement de ses vêtements extérieurs et les échangea contre des vêtements de nuit.

Wen Zhihao s'allongea en premier, puis Sun Fuyu. Ils se faisaient face dans le lit, leurs jambes s'entremêlant naturellement.

Voyant que Sun Fuyu était habillé, la plupart du stress de Wen Zhihao s'évapora. Ils étaient donc sur la même longueur d'onde concernant la signification de la cultivation double.

"Um..." Sun Fuyu tendit la main en premier.

"Mn." Les mains de Wen Zhihao le rencontrèrent au milieu.

"Wen-ge peut commencer—"

"Non, Xiao Yu peut commencer." Puisque Xiao Yu était clairement le plus compétent en matière de cultivation, il était préférable qu'il commence afin que Wen Zhihao puisse ensuite copier.

Les cils de Sun Fuyu s'abaissèrent légèrement. Wen-ge veut que je commence en premier, pensa-t-il, chaleureux et affectueux.

Sa respiration s'aligna lentement sur celle de Wen-ge, et puis, en expirant, il pressa doucement une partie de son propre qi à travers les mains de Wen-ge.

Le qi était comme une brise fraîche sur la paume de Wen Zhihao, remplissant les espaces laissés par sa respiration exhalée. À l'inhalation, le qi de Sun Fuyu se mélangea à l'air ambiant, circula dans ses méridiens et atteignit son dantian. À l'expiration, Wen Zhihao passa une partie de son énergie de ses mains à Sun Fuyu.

Les yeux de Sun Fuyu commencèrent à se fermer tandis que le qi de Wen-ge se diffusait en lui.

Inspire, expire, inspire, expire. Des brins de qi s'entrelaçaient. Si l'un d'eux avait les yeux ouverts, il aurait peut-être aperçu des éclairs d'un cordon rouge se formant.

Mais à ce moment-là, leurs respirations s'étaient approfondies alors que Sun Fuyu s'endormait avec Wen Zhihao. Tout le temps, leurs souffles et leur flux de qi restèrent alignés.

Passer du qi ambiant et du qi interne à travers soi-même et son compagnon Dao aide non seulement à sa propre cultivation, mais établit également une connexion spirituelle profonde...

*

Dans un bureau de la bibliothèque de la Secte intérieure, bien éclairé par des fleurs lumineuses, la bibliothécaire de la Secte intérieure vérifiait les enregistrements produits par l'Artéfact de Demande lorsqu'elle vit que certains jade de cultivation double basiques avaient été empruntés, des plaquettes de jade qui n'avaient pas été empruntés auparavant car les mêmes existaient dans la bibliothèque de la Secte extérieure.

Ses pensées se connectèrent à celles de l'Artéfact de Demande. Curieux, ce cultivateur n'a pas cherché d'informations sur la cultivation double sexuelle ? Le contenu de ces manuels est assez basique et aurait dû être appris pendant les cours de la secte extérieure.

L'Artéfact de Demande répondit par un haussement magique d'épaules ╮(︶▽︶)╭ Il a demandé des manuels faciles à comprendre, pas des manuels sur la cultivation double sexuelle.

Est-ce ainsi. Eh bien, ce n'était pas à elle de remettre en question les habitudes d'emprunt des disciples.

La bibliothécaire continua de vérifier les enregistrements : un plus grand nombre de manuels dans plusieurs domaines avaient été empruntés par rapport à la semaine précédente.

--

Note de l’auteur

Long chapitre... J'ai dit qu'il n'y aurait pas de scènes explicites dans le texte principal (≡^∇^≡) L'auteur se cache derrière un bouclier en prévision des commentaires des lecteurs

Lecteurs : (╯°Д°)╯ ┻━┻

Groupe de lecteurs n° 1 : On veut voir le gong Wen Zhihao et le shou Sun Fuyu !

Groupe de lecteurs n° 2 : Non, Wen Zhihao est 0 ! Sun Fuyu est 1 !

Groupe de lecteurs n° 3 : ノಠ_ಠノ 0, 1, peu importe, nous voulions juste voir une "voiture" rouler ! (NT : image pour les scènes à caractère sexuel)

Sun Fuyu : (´･ω･`)? Attaquer [gong] ? Wen-ge ne m'attaquera pas, n'est-ce pas ? Et Wen-ge a 20 ans et moi 19 ans ! Nous n'avons pas 0 et 1 an ! Wen-ge, la conduite de voiture vient-elle de ton ancien monde ?

Wen Zhihao : toux Personne n'attaque et personne ne souffre [shou]. Oui, les lecteurs veulent nous voir conduire une voiture, l'un des véhicules autopropulsés de mon ancien monde. Le chariot volant est le plus proche, alors devrions-nous faire un tour ensemble ?

Sun Fuyu : D'accord !

Wen Zhihao : *pince la joue de Xiao Yu* Allons-y (et éloigne-toi de ces voyeurs…).. Auteur, out…

 

Traducteur: Darkia1030