Dao of the salted fish - Chapitre 57 - Entrée dans la chambre (nuptiale) de Wen-Ge… !

 

La tête de Sun Fuyu s'abaissa inconsciemment. Bien qu'ils aient dormi ensemble lors de leurs voyages hebdomadaires, dormir ensemble dans un vrai lit était très différent. Des visions teintées de rose de leur vie commune remplissaient l'esprit de Sun Fuyu.

Wen Zhihao pensait que Sun Fuyu hésitait à ce sujet, alors il dit : "Puisque nous avons des horaires différents, nous devrions utiliser les deux chambres. Mais dormir ensemble est possible si—"

"Oui !" Sun Fuyu accepta avant que Wen-ge ne puisse retirer son offre.

Wen Zhihao sourit. "D'accord."

Maintenant que Sun Fuyu avait montré sa chambre à Wen Zhihao, ce dernier l'encouragea à retourner s'entraîner.

Ensuite, Wen Zhihao déballa ses affaires.

Peut-être était-ce l'éclat de la nouvelle promotion et de la nouvelle chambre, ou peut-être l'expression déterminée de Sun Fuyu à l'idée d'aller s'entraîner ; quoi qu'il en soit, Wen Zhihao devint productif. Cet après-midi-là, il termina tout son quota mensuel de talismans en avance. Il eut même le temps de lire un peu plus des manuels de cultivation de talismans et d'ajouter plus de sorts de talismasn simplifiés à sa référence personnelle, "Un Guide pour les Nuls de la Cultivation de Talismans".

Le soir, après s'être lavé et habillé d'une nouvelle robe appropriée pour dormir, Sun Fuyu frappa discrètement à la porte de Wen Zhihao.

Wen Zhihao lui ouvrit immédiatement et l'accueillit à l'intérieur.

Il y avait des pierres lumineuses disposées sur la table, des talismans en train de sécher, quelques stylos pinceaux et bâtons d'encre dans une boîte à papeterie ouverte, un service à thé, et une assiette de petits en-cas. Les couvertures douces que Wen-ge affectionnait étaient disposées soigneusement sur le lit.

"As-tu faim ?" demanda Wen Zhihao.

Sun Fuyu secoua la tête. "Wen-ge, après-demain, je pars en mission..."

"Tu reviendras ?"

"Oui, bien sûr !"

"Alors pourquoi t'inquiètes-tu autant ?" Wen Zhihao caressa la tête de Sun Fuyu.

"Mmmm." Sun Fuyu lui-même n'était pas sûr de ce qui le préoccupait tant. N'était-il pas déjà parti en mission auparavant ? Mais on aurait dit qu'il entrait dans la chambre nuptiale pour s'enfuir seulement quelques jours plus tard.

"Tu t'es bien entraîné aujourd'hui ?"

Sun Fuyu hocha la tête. "Shifu dit que je vais bientôt progresser !"

Wen Zhihao tapota Sun Fuyu. "Xiao Yu est un cultivateur si assidu."

Les deux se mirent au lit, Wen Zhihao à l'intérieur (NT : du côté du mur) car Sun Fuyu se levait toujours plus tôt que lui. Une fois installés, Wen Zhihao éteignit les lumières activées par la voix depuis le lit.

Au lieu du parfum de la verdure, il y avait l'odeur du bois, de l'encre et du papier, ainsi que la légère douceur de fruit. Avec l'isolation sonore entre les chambres, on n'entendait que le son de leur respiration et le froissement des vêtements et des couvertures.

Sun Fuyu était allongé sur le dos, serrant le bras de Wen-ge. Il était encore un peu sous le choc de l'incrédulité. Même si ce n'était pas leur nuit de mariage, c'était quand même la première fois qu'il dormait dans le lit de Wen-ge...

Wen Zhihao, allongé sur le côté, se pelotonna plus près de Sun Fuyu. Une sensation chaleureuse chatouillait son cœur, se propageant depuis l'endroit où Sun Fuyu tenait son bras.

Bien qu'il aime dormir à l'extérieur, dormir à l'intérieur était son état naturel : du lit moelleux aux murs où il pouvait coller divers talismans pour perfectionner son environnement de sommeil, jusqu'aux rideaux sur les fenêtres qui bloquaient le soleil levant pour qu'il puisse dormir plus longtemps.

Wen Zhihao frotta distraitement la poitrine de Sun Fuyu, recouverte de tissu. Inspirer, expirer, compter les petits Xiao Yu dans sa tête... Alors qu'il s'endormait, son qi se répandit sans qu’il n’en ait conscience, se mêlant naturellement à celui de Sun Fuyu.

Sentant leurs auras se fondre, l'esprit de Sun Fuyu revint au présent. Il étreignit le bras de son ge, respira son odeur et se joignit à lui dans le sommeil.

Le lendemain matin, quand Wen Zhihao se réveilla, le lit à côté de lui était vide. Sun Fuyu était sorti pour faire son entraînement matinal.

Wen Zhihao bailla et s'étira. Il pensa à retourner dormir, mais alors il se souvint de ce qu'ils auraient pour le petit-déjeuner !

Ainsi, Wen Zhihao suivit sa routine matinale et enfila sa nouvelle robe dorée de la secte intérieure. Non seulement elles étaient plus voyantes, mais elles étaient aussi plus agréables à porter et semblaient avoir des propriétés de protection et d'amélioration intégrées.

Un léger coup à la porte annonça le retour de Sun Fuyu. Wen Zhihao lui ouvrit la porte.

Les yeux de Sun Fuyu errèrent jusqu'à la tête de Wen Zhihao.

"Wen-ge, puis-je coiffer tes cheveux ?" dit-il sérieusement.

"Mn." Wen Zhihao conduisit Sun Fuyu dans sa chambre et s'assit pour que Sun Fuyu puisse atteindre sa chevelure.

Wen Zhihao se contentait généralement de ramener ses longs cheveux en arrière et de les attacher lâchement près de la base de son cou. Les cultivateurs semblaient avoir une sorte de magie qui empêchait leurs cheveux super longs de s'emmêler trop. Aujourd'hui, comme d'habitude, il avait la même coiffure.

Les ornements capillaires pour les disciples des talismans de la secte intérieure étaient posés sur la table de Wen Zhihao. Maintenant, Sun Fuyu les ramassa. Il défit les cheveux de Wen Zhihao et les peigna lentement.

Les paupières de Wen Zhihao se baissèrent à la sensation confortable d'avoir ses cheveux gentiment arrangés. Sun Fuyu rassembla les couches supérieures et les ramena en un chignon haut qu'il fixa avec les ornements capillaires dorés. Le reste des cheveux de Wen Zhihao resta détaché.

Les yeux de Sun Fuyu s'illuminèrent. Wen-ge avait maintenant l'air si raffiné et beau !

"Allons à la cuisine," suggéra Sun Fuyu. De cette façon, plus de gens pourraient voir l'image élégante de Wen Zhihao.

Wen Zhihao accepta car marcher ensemble prolongerait leur temps ensemble.

Ce matin-là, on put voir deux disciples de la secte intérieure marchant le long des sentiers de la Secte du Soleil d’or, se tenant la main. L’un des disciples dégageait une sensation ensoleillée alors qu'il regardait l'autre, bien que ses mouvements fussent clairs et puissants comme ceux d'un cultivateur de combat. L'autre disciple était calme, ses paupières légèrement abaissées par indulgence ou paresse. Un observateur plus attentif remarquerait des taches d'encre sur ses doigts.

Il n'y avait rien de particulièrement remarquable visuellement chez les deux, alors beaucoup de gens ne leur jetèrent pas un autre regard. Au lieu de cela, beaucoup plus de gens se concentrèrent sur le qi doux qui montait et descendait dans l'air. Certains fronçaient le front en raison d'une sensation de détente, tandis que d'autres haussaient les sourcils se demandant quel cultivateur était assez dominant pour utiliser négligemment un trésor magique apaisant le cœur.

Seuls quelques cultivateurs — de niveau âme naissante et au-dessus — réalisèrent que l'aura provenait d'un disciple particulier. Ah oui, n'était-ce pas ce disciple étrange de l’ainée Liu Ru ?

--

Note de l’auteur

Sun Fuyu : éternue (｀ε´) Quelqu'un doit médire sur Wen-ge !

 

 

Traducteur: Darkia1030