Dao of the salted fish - Chapitre 51 - Qui êtes-vous vraiment?

 

"Dites-moi exactement comment vous êtes arrivé ici et quel était votre but."

Les yeux de Wen Zhihao clignotèrent légèrement, soupçonnant que Lin Yijun essayait de le dominer avec son qi dans un acte d'intimidation arrogante. Retenant un soupir sur sa malchance, Wen Zhihao arbora un sourire poli digne d'un service client. "Répondant à l'aîné, ce disciple junior aime se promener dans les forêts à l'extérieur de notre secte du Soleil d'Or et est tombé par hasard sur ces sources chaudes. Afin de gagner un peu d'argent mortel, je collecte diverses fleurs pour les vendre."

Wen Zhihao sortit quelques fleurs récemment collectées de sa bague spatiale. "Observez, ce disciple junior les a cueillies il y a moins de deux bâtons d'encens. En les imprégnant de qi, je peux créer une source de lumière bon marché et économe en énergie."

Les yeux de Lin Yijun prirent un air méprisant. Des objets communs. Ces fleurs ne seraient même pas considérées comme des herbes spirituelles de niveau 1.

"Rangez-les", dit Lin Yijun. "Que savez-vous des événements à venir ?"

Wen Zhihao obéit. "Événements à venir ? Il y a la compétition intra-secte, le Festival de la Lune d'Automne—"

"Tout le monde sait ça", dit Lin Yijun impatient. "Qu'en est-il des futures découvertes de divers domaines secrets ? En savez-vous quelque chose ?"

Wen Zhihao répondit calmement : "Je n'en sais rien."

"Avez-vous été en contact avec des cultivateurs démoniaques ?"

"Non." Le qi autour de Lin Yijun devint tranchant et pointu. "Alors pourquoi avez-vous aidé ce Sun Fuyu ? Il représentait une menace de déviation du qi."

Wen Zhihao sourit faiblement, refoulant son aversion pour le ton de l'autre. "Le Taoïste Sun Fuyu est un cultivateur très travailleur et mon ami. Il est naturel de l'aider."

Lin Yijun s'irrita. Malgré les réponses de Disciple Wen, il avait de plus en plus l'impression que ce 'Wen Zhihao' n'était pas le même 'Wen Zhihao' que dans sa vie passée. Il vérifia discrètement que son trésor magique fonctionnait toujours avant de demander : "Êtes-vous vraiment Wen Zhihao ? N'avez-vous pas vécu ou rêvé de futurs qui auraient pu exister ?"

"Je suis vraiment Wen Zhihao, c'est le nom que mes parents m'ont donné. Et non, ce disciple junior ne connaît vraiment pas l'avenir. Je ne suis qu'un pauvre cultivateur de talismans", déclara Wen Zhihao.

Il s'avérait que cet autre cultivateur connaissait son nom. Devait-il être flatté d'être un peu célèbre ? En revanche, il n'avait aucune idée de qui était l'autre personne…

Attendez, la partie la plus importante était pourquoi ce senior soupçonnait que Wen Zhihao était une réincarnation ! Cet aîné était-il lui-même une réincarnation réelle ? Si cet aîné était une réincarnation, cela en ferait-il le protagoniste masculin ?!

Wen Zhihao voulait quitter au plus vite l'aura de ce protagoniste ! C'était bien trop stressant ! "Je demande à l’aîné de permettre à ce disciple junior de partir."

"Non."

Wen Zhihao : ... "Aîné, si vous souhaitez discuter davantage, puis-je vous offrir un gâteau et du thé ?"

"Je ne mange pas de nourriture mortelle", répondit Lin Yijun avec une expression pompeuse.

Wen Zhihao soupira intérieurement en pensant à l'autre personne, estimant que l'autre cultivateur était vraiment pitoyable. Pourquoi n'y a-t-il pas plus de gens raisonnables comme l'Aîné Liu Ru et Sun Fuyu ? L'enfance de cet aîné devait être pleine de privations.

À cause de ces pensées, le ton de Wen Zhihao devint plus doux, comme on devrait parler aux enfants tsundere. "Aîné, soyez plus direct, ne soyez pas poli. Y a-t-il quelque chose qui ne va pas ? Vous avez chaud ? L'été peut augmenter les chances de déviation du qi. J'ai un talisman qui peut produire une brise rafraîchissante."

Les lèvres de Lin Yijun se courbèrent de dédain. "Je peux me rafraîchir de la chaleur estivale. Ne savez-vous pas qui je suis ?"

"Vous êtes l'aîné estimé de la secte", déclara Wen Zhihao.

Les dents de Lin Yijun grincèrent. Ce disciple ignorant ne savait vraiment pas ! "Je suis le Disciple Principal Lin Yijun !" Son qi tourbillonnait autour de lui avec colère, comme s'il se posait en posture ou quelque chose du genre.

"Oui, je comprends, Aîné Taoïste Lin", dit Wen Zhihao d'un ton apaisant. "Aîné Taoïste Lin, veuillez prendre une profonde inspiration."

"Ne prenez pas ce ton avec moi", déclara sombrement Lin Yijun. "Vous n'êtes qu'un Noyau d'or. À votre âge, j'étais déjà au stade de l'Âme Naissante."

Les sourcils de Wen Zhihao se froncèrent. "Je suis un cultivateur de Noyau d'or ?" répéta-t-il légèrement étourdi. Nan ??? Quand cela s'est-il produit ??

Le froncement de sourcils de Lin Yijun s'accentua. "Ne soyez pas si fier d'une réalisation aussi ordinaire. Vous ne savez vraiment rien des événements futurs ?"

"Je ne connais vraiment pas le genre d'événements dont vous parlez."

"Vous ne connaissez vraiment aucun cultivateur démoniaque."

"Je ne connais vraiment aucun cultivateur démoniaque."

Ce Wen Zhihao devenait de plus en plus détestable aux yeux de Lin Yijun, surtout avec la manière dont Wen Zhihao le regardait avec "bienveillance", "patience", "pitié" et "sollicitude".

Avec l'interrogatoire n'aboutissant à rien, Lin Yijun ne voulait plus voir cette personne. Il fit un geste impérieux de la main. "Quittez cet endroit. Ne revenez plus jamais !"

Wen Zhihao pensa à offrir à Lin Yijun quelques conseils et/ou quelques mots, mais décida que cela n'en valait pas la peine. Lin Yijun n'était pas comme Zhang Wu ou Wang Li Wei, et si Wen Zhihao faisait un faux pas, il pourrait finir par être de la chair à canon!

Ainsi, Wen Zhihao s'inclina poliment. "Merci, Aîné Lin. Reposez-vous bien."

Après le départ de ce détestable Wen Zhihao, Lin Yijun utilisa un miroir de communication coûteux pour envoyer un message privé à ses parents concernant la faille de sécurité dans le réseau autour des sources chaudes du Cœur Clair. Sa mère lui répondit très rapidement, lui disant qu'il n'y avait aucune excuse pour ne pas prendre un bain dans les sources chaudes.

Avec une mine sombre, Lin Yijun mit en place un réseau de confidentialité avant d’entrer dans l'eau. Le disciple Wen était sûrement différent dans cette vie. Mais puisqu'il n'était pas réincarné, alors peut-être que quelqu'un d'autre s’était réincarné et avait dirigé Wen Zhihao différemment.

Une petite pensée germa dans le cœur de Lin Yijun : et si Zhou Sheng avait aussi eu une deuxième chance ?

Après que Wen Zhihao ait quitté les sources chaudes, il pensait avoir échappé à l'aura du protagoniste. Mais au lieu de cela, au cours des jours suivants, Wen Zhihao sentit occasionnellement la présence de ce senior Lin Yijun. Ce n'était pas évident. Lin Yijun cachait son aura. Cependant, Wen Zhihao était particulièrement sensible au paysage du qi naturel qui l'entourait, cela devait être parce qu'il était un cultivateur de Noyau d'or. (Il s’interrogeait sur quand cela s'était produit, puisque Wen Zhihao n'avait aucun souvenir...)

Wen Zhihao avait le sentiment que quelque chose n'allait pas dans le qi qui l'entourait. Une fois, en volant, il a accidentellement repéré Lin Yijun marchant seul à travers la secte, pile au milieu de cet endroit étrange.

Ainsi, au cours des jours suivants, Wen Zhihao était conscient que le Senior Lin le regardait, ainsi que Sun Fuyu, pendant le petit déjeuner. Il était conscient que le Senior Lin observait quand Wang Li Wei venait timidement dans l'enclos des bêtes démoniaques pour jouer à nouveau avec les chatons. Il était conscient que le Senior Lin observait quand Zhang Wu annonçait à Wen Zhihao qu'il était enfin libre d'enseigner (et, par coïncidence, avait également plus de temps pour jouer avec les chats).

Ce Senior Lin devait être assez têtu si son cœur ne bougeait pas en regardant tous les chatons et les chats.

Wen Zhihao a envisagé de confronter Lin Yijun, mais... non, il aurait fallu répondre à des questions et traiter le comportement problématique de Lin Yijun. Sans oublier que Lin Yijun n'aimait ni Sun Fuyu ni les chats !

Alors, bien que cela soit un peu gênant, Wen Zhihao s'est vite habitué à ignorer Lin Yijun. Puisque Lin Yijun ne voulait pas être remarqué, autant laisser au Senior Lin son petit plaisir.

--

Note de l’auteur

N'oublions pas que Wen Zhihao ne sait littéralement pas que Zhou Sheng pourrait être un cultivateur démoniaque hahaha. Le problème avec les dispositifs de "vérité" est qu'ils échouent quand la personne ne connaît pas la vraie vérité XD

 

Traducteur: Darkia1030