Dao of the salted fish - Chapitre 45 - Un poisson salé endormi ~

 

La session de formation post-mission de Sun Fuyu avec son mentor Senior Liu Zhongmin a été un peu longue. C'était le début de l'après-midi lorsqu'il eut terminé. Bien qu'il puisse assez bien réguler sa température corporelle maintenant, il se lava quand même et enfila des robes fraîches avant de se diriger vers les cuisines.

En s'approchant, il sentit que le qi de Wen-ge était particulièrement doux et paisible.

Puis il vit son ge endormi à l'ombre des arbres.

Ses robes étaient à moitié défaites, et ses cheveux encore plus éparpillés. La peau de ses bras était révélée. Une brise fraîche émanant de quelques talismans à proximité faisait légèrement ébouriffer les cheveux et les vêtements de Wen-ge. Il n'avait aucune expression particulière dans le sommeil, mais son aura était très paisible, ses lèvres légèrement entrouvertes lorsqu'il respirait.

Le cœur de Sun Fuyu s'emballa.

Ce n'était pas la première fois qu'il voyait Wen-ge dormir, mais d'une certaine manière, aujourd’hui c'était différent.

Sun Fuyu s'avança vers lui et s'agenouilla sur le bord des couvertures sur lesquelles Wen Zhihao dormait. Sun Fuyu tendit la main et toucha secrètement la main de Wen-ge. Il y avait encore de l'encre sur sa peau.

Wen-ge ne s'éveilla pas du tout, même si ses sens devaient être très aiguisés. Était-ce parce que Wen-ge sentait inconsciemment son aura et lui faisait automatiquement confiance ?

Wen-ge lui avait dit qu'il était bon de faire une pause pendant la partie chaude de la journée. Voulait-il qu’ils fassent une sieste ensemble ?

Les joues de Sun Fuyu s'échauffèrent. Il voulait rejoindre son ge… Mais ils étaient en public!

Tante Liu l'a remarqué. " Ah, c'est Xiao Fuyu! Aiya, ne t'inquiète pas pour ton Wen-ge, il ne s'est pas réveillé malgré le bruit des cuisines."

Sun Fuyu retira rapidement sa main. Wen-ge ne s'est toujours pas réveillé, malgré l'appel de Tante Liu. Il se leva à contrecœur et s’approcha de tante Liu.

"Bonjour, tante Liu."

Liu Jing sourit à l'apparence obéissante de Sun Fuyu. "Je t'ai préparé une glace à la mangue, c'est bon et rafraîchissant."

"Je devrais attendre que Wen-ge se réveille..."

Liu Jing s'est penché plus près et chuchota: «J'en ai fait plusieurs bols, tu peux d'abord en avoir un pour toi et partager les autres avec ton Wen-ge. Ne t’inquiète pas, ton Wen-ge a fait pousser ces mangues pour toi de toute façon. »

Sun Fuyu hésita et décida finalement de prendre d'abord une glace tout seul, avec un certain nombre d'autres membres du personnel de cuisine.

Après avoir terminé un bol, il en accepta deux nouveaux remplis de glace à la mangue et sortit pour se diriger vers Wen-ge qui dormait.

Wen Zhihao s'agita.

Une pensée frappa Sun Fuyu : Wen-ge s'est-il réveillé parce qu'il a senti de la nourriture ? C'était drôle, faisant sourire Sun Fuyu.

Wen Zhihao se frotta les yeux d'un air trouble, ses lèvres se courbant en guise de salutation. "Xiao Yu, quand es-tu arrivé ?" Il s'écarta pour donner de l'espace à Sun Fuyu.

"Il n'y a pas si longtemps." Sun Fuyu s'assit sur la couverture et tendit l'un des bols à Wen Zhihao. Ça aurait été bien s'il y avait un bol pour qu'ils puissent le partager… Mais le dessert à la mangue était trop bon, il valait mieux avoir chacun son bol.

"Merci, Xiao Yu." Wen Zhihao ramassa la douceur et en prit une bouchée,  satisfait de l'onctuosité de la mangue réfrigérée.

Sun Fuyu mangea également avec satisfaction. Il avait l'impression de sentir un peu du qi de Wen Zhihao infusé dans la crème glacée.

"C'est tellement délicieux, Xiao Yu est-il d'accord ?" demanda Wen Zhihao.

"Mm."

Après que Wen Zhihao ait fini de manger, il posa son bol au bord de la couverture, regardant les plantes tropicales qui poussaient – il y avait beaucoup plus de pots maintenant. « Les bananes devraient être mûres ensuite. Tante Liu pourrait faire de la glace à la banane, de la banane frite avec de la glace, du gâteau au fromage à la banane, du lait à la banane, du gâteau à la banane… Hm, puisqu'il y a un four, on pourrait faire de la pizza… » Il caressa son menton imberbe.

Sun Fuyu cligna des yeux vers son ge, ne comprenant pas beaucoup de tous les mots que son Wen-ge disait. « Comment Wen-ge connaît-il tant de plats ? »

Wen Zhihao sourit timidement. "Ce n'est pas que j'ai mangé toutes ces choses, je viens de les voir ou d'en entendre parler." À ce moment-là, il pensa à dire la vérité à Sun Fuyu… mais ils étaient toujours dans les cuisines où les autres pouvaient les entendre.

Exemple : tante Liu sortait de la cuisine avec deux verres d'eau spirituelle fraîche, en leur tendant chacun un. Elle déclara à Sun Fuyu d'une voix ironique : « C'est parce que ton Wen-ge passe beaucoup de temps à rêver de nourriture au lieu de cultiver. »

« Et si je veux devenir chef cultivateur ? » protesta Wen Zhihao.

Tante Liu a soulevé un sourcil peu impressionné.

Wen Zhihao fit la moue. "Tante Liuuuuuuuuuu."

Sun Fuyu gloussa derrière sa main.

"Tante Liu, la glace était vraiment délicieuse", déclara Sun Fuyu en lui tendant les deux bols vides.

Le visage de tante Liu s'est adouci. "C'est bon."

"C'était extrêmement délicieux", surenchérit Wen Zhihao.

"Est-ce vrai." Malgré la voix de tante Liu, ses yeux étaient toujours attachés à Wen Zhihao, bien qu'ils deviennent nettement plus indulgents lorsqu'elle regardait Sun Fuyu. "Repose-toi lentement, Xiao Yu."

Après le départ de tante Liu, Wen Zhihao s'est allongé.

Le cœur chaud et légèrement flottant, Sun Fuyu s'allongea à côté de lui.

Ils n'ont pas fait de sieste, mais ils ont continué à se reposer dans un silence chaleureux et confortable.

Plus tard dans l'après-midi, lorsque Wen Zhihao a jugé qu'il faisait assez frais, Sun Fuyu est retourné sur les terres de Liu Zhongmin. Il emportait avec lui des portions supplémentaires de glace à la mangue que tante Liu lui avait données. Sun Fuyu avait décidé de les donner à ses shijies et shixiongs, afin qu'ils puissent aussi goûter à quel point c'était bon.

Ils s'entraînaient tous. Hu-shijie le remarqua d'abord en train d'attendre au bord de la place d'entraînement.

« Y a-t-il un problème, Sun-shidi ? » demanda-t-elle avec inquiétude.

Sun Fuyu secoua la tête. "J'ai quelque chose pour Hu-shijie", dit-il en sortant les bols de glace à la mangue de son anneau spatial.

Les yeux de Hu-shijie s'illuminèrent. "Je ne devrais vraiment pas..."

"Essaye-le."

"Très bien." Chaque bol avait aussi une cuillère, donc c'était très pratique à manger.

Peu de temps après que Hu-shijie ait commencé à manger, tous les autres shijies et shixiongs de Sun Fuyu sont venus avec des yeux curieux. Il leur donna à chacun un bol de glace.

"Waaaa, où as-tu eu ça ?"

"C'est tellement délicieux !"

« Merci beaucoup, Sun-shidi ! »

Même son shifu Liu Zhongmin en a mangé. « Vraiment délicieux. De quel genre de fruit spirituel de bas niveau est-il fait ? »

Sun Fuyu se tint fièrement. "Tante Liu Jing les a faites à partir des mangues que mon shixiong a fait pousser!"

Liu Zhongmin cligna des yeux. « Tu as un autre shixiong qui cultive des herbes ? »

Sun Fuyu secoua la tête. "C'est un cultivateur de talismans."

« …Ah. » Liu Zhongmin s'est souvenue des commentaires exaspérés de sa femme au sujet du manque de direction du disciple Wen et n'a pas été surprise avec le recul.

"La cuisine ne fait pas du tout des plats aussi délicieux !" nota Hu-shijie, perplexe.

"Quand as-tu même mangé pour la dernière fois?" dit sèchement Gao-shixiong. "Tu as perfectionné l'inédia." (NT : s’abstenir de se nourrir)

"Hm, mais c'est bien que tu aies une tante ici," dit Hu-shijie avec un sourire chaleureux à Sun Fuyu. "C'est dur dans la secte quand on est sans famille."

"Mm." Sun Fuyu baissa la tête, un petit sourire secret sur ses lèvres et les autres détails nichés dans son cœur. Il récupéra les bols et les cuillères après que ses shijies et shixiongs aient fini, puis les a rejoints dans un entraînement de cultivation de l'épée.

Cet après-midi-là, ses mouvements n'avaient aucune agression. Au lieu de cela, ils étaient remplis d'élégance, de fluidité et de légèreté.

 

Traducteur: Darkia1030