Dao of the salted fish - Chapitre 27 – Je progresse ! Shixiong, félicite-moi !

 

La veille du Nouvel An chinois, la secte du Soleil d'Or était plus animée que jamais. Il s'avérait que même les cultivateurs célébraient cet événement. Tous les cours des disciples de l'extérieur avaient été annulés pour la semaine, mais Sun Fuyu continuait son entraînement.

Wen Zhihao le trouva dans un coin du terrain d'entraînement de la secte extérieure. Sun Fuyu n'était pas le seul à s'entraîner, mais Wen Zhihao ne connaissait pas les autres, alors il les ignora.

Avec l'aide d'un talisman pratique, Wen Zhihao invoqua une chaise auto-chauffante et s'assit près de Sun Fuyu. C'était presque devenu un jeu de voir combien de temps il lui faudrait pour s'en rendre compte. Parfois, c'était très rapide, mais d'autres fois, Sun Fuyu était tellement absorbé qu'il ne se rendait même pas compte que la nuit était tombée.

Aujourd'hui, Sun Fuyu était très concentré. Le dernier jour avant la pause, il avait battu Wu Qingqing lors d'un duel en utilisant les techniques des manuels d'épée de Wen Zhihao, avec la pierre porte-bonheur de Wen Zhihao dans sa poche. À sa grande surprise, il n'avait pas beaucoup prêté attention au visage choqué de Wu Qingqing ; au contraire, il était fier de n'avoir pas déçu Wen-shixiong. Il ne restait que quelques jours dans l'année, et Sun Fuyu voulait pousser plus loin. Il sentait qu'il en était si proche...

Wen Zhihao remarqua les choses en premier. Le qi dans l'air commença à trembler et à se déplacer, s'éloignant de son flux habituel sur le terrain. Le qi commença à tourbillonner autour de Sun Fuyu, de plus en plus rapidement, au point de traîner le vent avec lui. Tout culmina en un soudain "whoush !" alors que l'air s'échappait brusquement de Sun Fuyu.

Les mouvements de Sun Fuyu s'arrêtèrent, son épée scintillant vivement, sa robe de cultivateur flottant dans le vent résiduel. Avec un soupir, il termina la séquence de clôture et rengaina son épée. Il pouvait sentir la puissance pulsant dans son dantian. La tête de Sun Fuyu s'inclina vers le bas, essayant de contenir ses émotions.

Clap clap clap.

La tête de Sun Fuyu se redressa, ses yeux se posant sur Wen Zhihao. Ses yeux s'illuminèrent comme de petits soleils. "Wen-shixiong!"

Sun Fuyu se précipita aux côtés de Wen Zhihao. "Quand es-tu arrivé ? Pourquoi ne me l'as-tu pas dit ? J'étais..."

Wen Zhihao regarda le visage de Sun Fuyu, qui semblait vouloir se vanter, mais était aussi hésitant. Wen Zhihao sourit, frottant la tête de son shidi. "Comment pourrais-je interrompre un shidi aussi assidu ? Tu as travaillé très dur. Félicitations pour ta progression."

Sun Fuyu rayonna. "Merci, Wen-shixiong !"

"Pourquoi me remercies-tu ? Tout le mérite te revient." Wen Zhihao trifouilla ses manches. "Je pensais attendre jusqu'au Nouvel An chinois, mais je vais te donner ceci plus tôt comme cadeau pour ta progression." Il sortit une bague en jade simple et la présenta à Sun Fuyu.

Sun Fuyu leva les yeux vers Wen Zhihao. "C'est... Wen-shixiong..."

"Il s'agit d'une bague spatiale, prends-la."

Au cours des derniers mois, Wen Zhihao avait économisé toute son allocation de pierres spirituelles pour l'acheter à Sun Fuyu. C'était vraiment dommage que Sun Fuyu soit plus pauvre que les autres disciples de la secte extérieure – sans que ce soit de sa faute. Ce n'était pas de son fait s'il n'avait pas de membres de la famille qui étaient aussi des cultivateurs, ni que certains autres cultivateurs lui volaient son allocation de pierres spirituelles parce qu'il n'avait pas de protecteurs.

Wen Zhihao la plaça physiquement dans la paume de Sun Fuyu et referma ses doigts dessus. "Utilise-la comme bon te semble, Sun-shidi. Tu as travaillé dur."

Le cœur de Sun Fuyu était empli d'une douce amertume. Il accepta la bague spatiale. Il envisagea de mettre la pierre brillante que Wen-shixiong lui avait donnée à l'intérieur de la bague, mais décida de ne pas le faire. Sun Fuyu aimait la quiétude du qi émanant de la pierre.

"Maintenant, tu vas continuer à cultiver, ou m'accompagneras-tu en ville ?"

Les yeux de Sun Fuyu s'illuminèrent. "Je t'accompagnerai !"

"Je n'ai jamais vu comment les villes mortelles se décorent pour le Nouvel An chinois. Ta famille a des traditions ? Mes parents sont morts..."

Dans la mémoire de l'original 'Wen Zhihao', ses parents étaient décédés, et son oncle l'avait déposé à la secte, utilisant essentiellement l'endroit comme un lieu de décharge. L'original 'Wen Zhihao' avait eu de la chance d'avoir une certaine aptitude pour la cultivation, et donc avait pu rester. Malheureusement, l'aptitude ne rimait pas toujours avec talent, et il y avait de nombreux cultivateurs talentueux.

Le visage de Sun Fuyu se glaça immédiatement. "Ma famille est toujours en vie."

Les yeux de Wen Zhihao s'adoucirent. "Oublie-les. Les liens du sang sont surestimés de toute façon."

Tout ce que Wen Zhihao avait à faire était de penser à toutes les familles qui se déchiraient de l'intérieur, à toutes les familles qui rejetaient leurs enfants qui ne suivaient pas leurs idées rigides de la 'normalité'... Wen Zhihao frotta son menton lisse. "Hmm, pourquoi ne m'appellerais-tu pas Zhihao-shixiong ? Wen-ge ?"

Les yeux de Sun Fuyu s'écarquillèrent. "Ge...ge ?" Ses joues rougirent.

Wen Zhihao rit, le tapotant sur la tête. "Ne te force pas si tu n'aimes pas ça. Allons-y ?"

"Oui... Wen-ge."

"Ou Zhihao-shixiong, c'est bien aussi," dit Wen Zhihao.

Sun Fuyu fronça les lèvres, faisant un peu le gâté. "Mais Wen-ge a dit que je pouvais l'appeler Wen-ge."

Wen Zhihao n'était pas contrarié de toute façon, et 'Wen-ge' était plus court et plus facile. "Allons-y, Xiao Yu." (NT : Petit Yu ; terme affectueux)

Avec ça, Wen Zhihao sortit son épée et s'éleva dans les airs. Sun Fuyu regarda le vol de Wen Zhihao, stupéfait.

Il m'a appelé Xiao Yu ! Ah, il s'envole !

Sun Fuyu sortit rapidement son propre épée et s'envola à sa suite.

"Ça ne te plaît pas ?" devina Wen Zhihao alors qu'ils volaient dans les airs.

"J'aime bien," admit Sun Fuyu. Il n'osa pas regarder Wen Zhihao dans les yeux.

Les lèvres de Wen Zhihao s'arquèrent, mais il ne taquina pas davantage Sun Fuyu, même si c'était si adorable... Il changea de sujet, interrogeant Sun Fuyu sur sa cultivation.

Ils passèrent le reste de la soirée à se promener dans une ville mortelle richement décorée en rouge. Wen Zhihao sortait des pièces de cuivre chaque fois que quelque chose attirait leur attention.

À minuit, des feux d'artifice et des pétards retentirent dans toute la ville et à la Secte du Soleil d'Or. Les deux regardèrent depuis un point de vue élevé sur leurs épées volantes. Ensuite, Wen Zhihao sortit une enveloppe rouge.

"Les jeunes célibataires reçoivent de l'argent porte-bonheur," dit-il en la tendant à Sun Fuyu.

"Wen-ge !" protesta Sun Fuyu. "Mais tu es célibataire aussi ! J'ai... j'ai quelques pierres spirituelles dans ma chambre..."

"Xiao Yu."

Sun Fuyu cessa de parler.

"Travaille dur, et souviens-toi de moi, d'accord ?" dit Wen Zhihao. Il n'avait pas besoin de se raccrocher à une cuisse en or future. Wen Zhihao estimait qu'il s'en sortait plutôt bien, et il n'avait aucune intention de grimper.

Mais bien sûr, Sun Fuyu le prit au sérieux. "Merci, Wen-ge ! Bonne année. Je souhaite à Wen-ge paix et prospérité !"

"Et je souhaite à Xiao Yu un chemin de cultivation sans embûches." Wen Zhihao tapota Sun Fuyu. "Maintenant, c'est l'heure d'aller au lit pour nous deux."

"Oui !"

Plus tard, de retour dans sa chambre, Sun Fuyu vérifia sa nouvelle bague spatiale et l'enveloppe rouge. L'enveloppe rouge contenait un billet de monnaie mortelle tout neuf. Et il y avait plus d'objets à l'intérieur de la bague spatiale : des fleurs préservées lumineuses et du jade lisse empli du qi doux de Wen-ge !

La tête de Sun Fuyu s'inclina, son cœur battant fort dans sa poitrine. L'appeler Xiao Yu, lui donner ces choses précieuses... cela signifiait-il que Wen Zhihao l'aimait ?

 

--

Note de l’auteur

Ailleurs : Wen Zhihao éternue. (NT : selon la croyance, on éternue quand quelqu’un pense à vous)

Wen Zhihao : Hein, ça doit être le début de la saison froide...

Auteur : hehehe

 

Cet auteur a quelque chose d'autre à dire : Beaucoup de gens ont demandé qui est le personnage masculin principal (ML), qui est le gong et qui est le shou. À ce stade, je peux dire en toute sécurité que Sun Fuyu est l'intérêt amoureux~ Quant à certains des autres beaux cultivateurs que nous avons vus, ils réapparaîtront plus tard~ Wen Zhihao est plus proche de l'étiquette "gong" et "réversible" du spectre.