CM-Chapitre 6

 

Quand tous les deux descendirent enfin dans la salle à manger, la table du dîner était depuis longtemps dressée. Lao Yezi était à sa place, tandis qu'à côté de lui se trouvaient un homme d'âge moyen et une femme belle et digne. Han Yang devina qu'ils devaient être les parents de HeLian Qing.

Effectivement, sans délai, il entendit HeLian Qing les saluer, "Papa, Maman."

Han Yang suivit à ses côtés, et tout comme avec Lao Yezi auparavant, il était de nouveau avec ce sentiment embarassé et réservé.

"Oh, vous étiez à l'éage ? Venez vous asseoir ici." dit Mo Suya en les appelant, et fixant attentivement Han Yang. Cependant, le regard n'était pas malveillant, pas plus que le sourire qui brillait sur son visage Malgré cela, Han Yang se sentait toujours un peu mal à l'aise. Il semblait que toute personne, quel que soit son statut social, venant dans un tel endroit ressentirait la même chose.

Les deux hommes se sont approchés et Helian Qing présenta ses parents à Han Yan.

Le garçon commença maladroitement : "Bonjour oncle, bonjour tante. Je suis Han Yang."

HeLian Cheng fit un geste. "Prend un siège."

"Allez, assieds-toi, arrête de te tenir debout", sourit Mo Xuya.

Han Yang et HeLian Qing s'assirent juste au moment où Mo Suya parlait : « Han Yang, tu n'as pas à être si nerveux, puisque toi et A-Qing allez être mariés, considère-nous comme ta propre famille, d'accord. " Même si elle disait ces mots, Han Yang ne pouvait tout simplement pas le faire. Il ne pouvait que faire de son mieux pour garder le sourire.

Le dîner se passa assez tranquillement. Il s'est avéré que non seulement Lao Yezi, mais les parents d'Helian Qin eux-mêmes n'étaient pas du tout contre le fait que leur fils épouserait un homme et ont même commencé à poser des questions sur leurs projets de mariage.

"Alors, Xiao (NT: 'petit', terme affectueux des anciens pour les jeunes) Yang, tu as déjà vingt ans? Quand prévoyez-vous d'enregistrer le mariage?" sonda Mo Suya. Maintenant que les mariages homosexuels étaient légaux, l'âge légal du mariage avait également été révisé.

(NT : En Chine, l'âge légal du mariage est de 20 ans pour les filles et de 22 ans pour les garçons.)

"Il a déjà vingt ans, et je vais au Département des Affaires Civiles la semaine prochaine."  précisa HeLian Qing.

En entendant ces mots, les baguettes dans la main de Han Yang se sont immobilisées, ses lèvres légèrement pressées l'une contre l'autre, se scellant sans un mot.

"Quand est-ce que le mariage aura lieu ? Avez-vous une idée ?" continua Mo Suya: "Y aura-t-il un banquet ou prévoyez-vous de voyager à l'étranger pour vous marier?"

« Je m'en fiche, tu ferais mieux de lui demander» C'était vrai, HeLian Qing ne se souciait pas vraiment de telles choses, tout serait laissé aux préférences personnelles de Han Yang.

Cette phrase, bien sûr, amena Mo Suya à tourner son attention vers Han Yang: "As-u des idées, Han Yang? Tu n'as pas à être si nerveux, peu importe les suggestions que tu as, dis-les nous simplement."

'' Je ... '' Han Yang sentit sa gorge se serrer. « J'accepte toutes les options. »

Il le ferait, parce qu'il n'avait pas le pouvoir de ne pas le faire.

Après avoir accepté, il resta légèrement abasourdi, ce que HeLian Qing remarqua également . Peu de temps après qu'ils eurent fini de manger, il prit Han Yang et partit.

.

Sur le chemin du retour à l'appartement de HeLian Qing, Han Yang s'est progressivement détendu. Même si cet endroit le mettait aussi assez mal à l'aise, comparé à la maison de la famille HeLian, c'était bien mieux. Dans l'appartement, il n'aurait à faire face qu'à cet homme, mais là, il avait du se retrouver face à face avec toute sa famille.

Ce n'était pas qu'il avait peur d'eux, c'était qu'il ne savait pas comment il devait traiter ces anciens quand ils étaient devant lui, discutant et le consultant au sujet du mariage, puisqu'il ne voulait pas se marier. Qu'en fait, il voulait être maître de sa propre vie, et peu importe à quel point ils étaient amicaux pendant cette situation, ils n'étaient malgré tout pas ses parents. Son seul parent était resté dans ce petit village, le vieil homme qu'il appelait grand-père.

Han Yang plaça les deux coffrets cadeaux devant HeLian Qing. Les parents de l'homme, et son grand-père, bien sûr, lui avaient offert ces cadeaux. L'un était une paire de pendentifs en jade, tandis que l'autre était une montre-bracelet Patek Philippe.

C'étaient certainement des cadeaux coûteux. Beaucoup de gens les voudraient, mais dans son cœur, il n'y avait aucun sentiment d'émotion, pas même la moindre trace de joie.

Alors que HeLian Qing était assis sur le canapé, en train de déboutonner ses boutons de manchette, les actions du jeune homme le firent s'arrêter. Maintenant, debout devant lui et le regardant, Han Yan montrait par toute son apparence qu'il voulait parler.

"Je ne peux pas accepter ces cadeaux." dit doucement Han Yang. Dans la famille de cet homme, des choses comme ça pouvaient être insignifiantes, mais pour lui c'était trop précieux.

HeLian Qing n'a eu aucune réponse pour les mots qu'il venait de lui dire. Il voulait juste rire, mais il ne le fit pas, alors les coins de sa bouche se contractèrent, puis il se leva et baissa le menton en signe d'approbation alors que l'autre homme continuait son discours.

"Je ne veux pas de récompense imméritée, ils sont très précieux. Si je devais les prendre, ce serait inapproprié. Aussi ......" Han Yang hésita, "En outre, aujourd'hui, tu as dit que la semaine prochaine tu irais faire l'enregistrement. Pourquoi ne l'ai-je pas su plus tôt ? »

HeLian Qing haussa un sourcil : "Tu le sais maintenant ?"

« Mais tu aurais dû me le dire à l'avance et nous aurions pu en discuter. Ne fais pas ce genre de choses tout seul.... »

"Pourquoi pas?" HeLian Qing interrompit soudainement  le discours de Han Yang, se levant lentement, puis se dirigeant vers Han Yang. Son physique d'un mètre quatre-vingts apportait avec lui le sentiment distinctif d'oppression, contrairement à avant il était maintenant relativement plus froid : "Tu as beaucoup de plaintes, n'est-ce pas ?"

"J'étais juste ..." Han Yang est devenu une fraction plus agité après l'approche abrupte de HeLian Qing, reculant d'un demi-pas. Il voulait, à tout prix, garder son calme, mais la crispation de ses mains le montrait clairement, il était assez nerveux.

HeLian Qing tendit la main, la plaça sur le dessus de la tête du garçon anxieux, ses doigts glissant doucement à travers ces doux cheveux noirs. La caresse douce et tendre ressemblait à celle d'un amant. Mais les mots qui les accompagnaient, cependant, semblaient froids, provoquant un sentiment d'appréhension, "Han Yang".

C'était la première fois que cet homme appelait par son nom. Les deux caractères de son nom ont été crachés des lèvres fines de l'homme, apportant froidement avec eux un sentiment qui rendrait n'importe qui perplexe, mais cela n'a fait que refroidir le cœur de Han Yang.

« Se pourrait-il que tu penses que tu peux vraiment changer la façon dont les choses sont en ce moment ? Les deux dernières semaines ont eu pour but que tu puisses t'adapter au changement radical, ne réalises-tu toujours pas la situation dans laquelle tu te trouves en ce moment ? » Les doigts persistants d'HeLian Qing tenaient quelques mèches entre eux.

« Mais nous n'avons pas de sentiments profonds l'un pour l'autre, n'est-ce pas ? Comment deux personnes peuvent-elles vivre ensemble toute leur vie sans ces sentiments ? Tu ne penses pas que notre relation actuelle est un gros problème ? » Les émotions de Han Yang se sont agitées alors qu'il exprimait sa réponse. Il tendit la main pour écarter les doigts persistants de l'autre, mais celle-ci fut attrapée à la place..

La prise serrée de HeLian Qing sur son poignet montrait clairement à quel point le sien était mince, alors que l'homme disait quelque chose d'impitoyable: "Et qu'en est-il de ça? Pourquoi veux-tu que je le répète encore et encore? Tu n'as pas le pouvoir de t'opposer à moi."

Han-Yang, "......"

Ils étaient tous les deux coincés dans une impasse. Au bout d'un moment, Han Yang s'est moqué de lui-même jusqu'à ce que son sourire disparaisse, puis il chuchota:" ...... Je comprends. »

Oui, dès le début, depuis qu'il avait signé le contrat avec HeLian Qing, il n'avait pas le droit de discuter des conditions.

C'était juste, il ne réalisait pas complètement que c'était la réalité de la situation. Ces deux semaines que HeLian Qing lui avaient accordées pour s'adapter, lui avaiennt fait croire qu'il y avait peut-être encore matière à discussion.

Voyant que les yeux de Han Yang reflètaient une déception évidente et qu'une moue tenace était apparue sur ses lèvres, Helian Qing contracta ses lèvres, essayant de dire quelque chose, mais Han Yang se libéra de son emprise, laissant une phrase derrière lui : "Je vais de prendre un bain." puis il quitta la chambre.

HeLian Qing regarda sa propre paume, renifla avant de se diriger vers son bureau.

Après que HeLian Qing eut terminé ses affaires, il retourna dans la chambre où il trouva Han Yang déjà endormi. Quand il a fini de se doucher, il est sorti pour trouver Han Yang toujours dans la même position qu'avant, allongé sur le côté sur le bord du lit, face à la fenêtre.

Si je le pousse avec mon doigt, il tombera probablement. pensa HeLian Qing.

Agile, il s'allongea sur le lit, pensant vouloir rapprocher Han Yang de lui, mais en même temps, il ne voulait pas le réveiller. Après y avoir réfléchi plusieurs fois, il choisit finalement de s'approcher de l'homme endormi, enroulant son propre bras autour de la taille de l'autre.

Son mouvement était très léger, de sorte que Han Yang endormi n'a montré aucune trace de conscience.

Avec le dos de Han Yang pressé contre son ventre, ce genre de posture donnait l'impression qu'il serrait Han Yang dans sa poitrine. Cela détendit un peu Helian Qin et améliora sa mauvaise humeur.

En regardant le visage de Han Yang, HeLian Qing marmonna: " être comme ça n'est pas si mal, n'est-ce pas? Pourquoi as-tu tant de problèmes avec."

Après avoir regardé un peu Han Yang endormi, Helian Qing était complètement satisfait et il continua à serrer le jeune dans ses bras, puis s'endormit rapidement.

 

Ajouter un commentaire

Commentaires

Il n'y a pas encore de commentaire.