The script is not like this! - Chapitre 15 — Vous devez plaisanter avec moi

 

Avertissement : suicide

 

« Regarde dans quelle situation nous sommes maintenant ! Tu es encore d'humeur à plaisanter ?! » s’écria Wen Muyan, soupirant d’un mélange d’agacement et de désespoir, incapable de rire ou de pleurer.

« Tu l’as vraiment giflé à mort ? » demanda Xiao Han en se tournant pour regarder la personne affalée contre le mur, un sourcil froncé. Peu importait, ils allaient de toute façon mourir d’une mort horrible. Cela dit, il ne ressentait aucun poids sur sa conscience.

Wen Muyan s’empressa de décoller Zhuo Fan du mur et jeta un rapide coup d’œil aux alentours.
« Non, il s’est seulement évanoui… mais sa poitrine est encore plus plate maintenant. »

« Ce n’est pas non plus une femme, » répondit Xiao Han avec lassitude, n’ayant plus la force de se moquer. « De toute façon, d’après la perversité de ce scénario, nous sommes au bout du chemin. Dis-moi, comment préfères-tu mourir ? »

« Pourquoi ai-je l’impression que c’est une réplique typique qu’un méchant dirait aux protagonistes ?» rétorqua Wen Muyan en posant Zhuo Fan par terre avant de s’accroupir face à Xiao Han, tout en brandissant calmement son arme. « Honnêtement, qui d’autre dans ce monde pourrait être comme nous, assis là tranquillement à discuter joyeusement de la façon dont on va se suicider ?»

En fixant ce pistolet froid et menaçant, Xiao Han sentit son visage se plisser. « Si j’avais su que tu étais aussi zen, j’aurais dû te tirer dessus tout à l’heure. Mourir d’un coup propre, c’est toujours mieux que vivre comme une merde. »

« Ce n’est pas pareil, » répliqua Wen Muyan en haussant les épaules. « Même si tu me tires dessus, je ne mourrai pas. Je souffrirai comme en vivant, et ma fin sera de toute façon pourrie. Alors autant y mettre fin moi-même, ça ne prendra qu’un instant. Contrairement à quelqu’un ici, moi, je n’ai pas peur de la douleur. »

Xiao Han, encore plus déprimé, grogna entre ses dents : « Pourquoi es-tu si joyeux ? Si tu t’en fous autant, qu’est-ce que je suis censé faire, moi ? »

Wen Muyan esquissa un sourire mystérieux, penchant légèrement la tête vers lui tout en parlant d’un ton ambigu : « Que dirais-tu si je t’assommais, puis que je te tirais dessus ? Je te promets que ce sera rapide, précis, indolore, sûr et efficace. »

« ... Es-tu en train de faire une publicité pour un dentiste ? » Xiao Han ne put s’empêcher de toucher sa propre tête tout en le regardant avec méfiance. « Es-tu sûr que tu peux le faire ? Si tu rates, non seulement je ne m’évanouirai pas, mais je mourrai douloureusement. »

« Je savais que tu dirais ça. Je me demande vraiment comment tes nerfs sont connectés… » Wen Muyan fouilla dans sa poche et en sortit une pilule qu’il lui lança.
« Tiens, c’est un sédatif spécialement conçu. Une fois avalé, je te garantis que tu t’effondreras comme un cochon mort et que même un orage ne te réveillera pas. »

Xiao Han attrapa la pilule avec un mélange de surprise et de méfiance. « Tu avais prévu ça ? Alors tu ne comptais pas suivre le script dès le départ ? »

« Il n’y a jamais de mal à être préparé. »

Xiao Han resta silencieux un moment avant de reprendre, les sourcils froncés : « Et après ? Que se passera-t-il ensuite ? »

Wen Muyan sourit, toujours calme et posé : « Ne te l’ai-je pas déjà dit ? On se tire une balle et on en finit. C’est toujours mieux que de laisser ce fichu script inventer une méthode encore plus bizarre et cruelle pour nous tuer. »

« ... D’accord. »

L’atmosphère devint soudainement plus lourde. Xiao Han, ne sachant pas quoi dire, fixa Wen Muyan avec un regard complexe avant de parler d’un ton solennel : « As-tu réfléchi à tes derniers mots ? »

« Dis les tiens en premier », déclara Wen Muyan en s’asseyant en tailleur, les bras croisés contre sa poitrine, un air faussement intéressé sur le visage.

Xiao Han y réfléchit un instant avant de répondre sans détour : « Si je peux échapper au scénario dans ma prochaine vie… laisse-moi épouser une femme riche en phase terminale. »

« Assez, toi ! » s’exclama Wen Muyan, totalement dépité.

Xiao Han éclata de rire, visiblement ravi de sa propre absurdité. « À ton tour maintenant. »

Wen Muyan sourit sournoisement : « Si nous parvenons à échapper au scénario dans notre prochaine vie, que les rêves de l’idiot Xiao Han soient brisés ! »

« Merde ! »

Après avoir échangé leurs vœux farfelus, Xiao Han saisit la petite pilule dans sa main. Il était sur le point de la porter à sa bouche quand Wen Muyan l’arrêta en lui agrippant le poignet.

« Attends. »

« Qu’est-ce qu’il y a encore ? Tu ne peux pas tout dire d’un coup, hein ? » Xiao Han fronça les sourcils, agacé. Il avait enfin réussi à rassembler son courage, mais sentait déjà qu’il était en train de s’effriter.

Wen Muyan afficha une expression inhabituelle d’hésitation, toussa légèrement, puis leva les yeux vers Xiao Han avec une lueur étrange dans le regard. « Dis… si un jour nous réussissons vraiment à échapper au contrôle du script… viendras-tu me chercher ? »

Xiao Han resta un instant surpris, mais ce n’était pas totalement inattendu. Une lueur amusée passa sur son visage, et il répondit d’un ton moqueur : « Qu’en penses-tu ? »

C’était si difficile de lui arracher quoi que ce soit ! Wen Muyan grimaça avant de lever les mains avec une nonchalance feinte. « Si tu ne viens pas, eh bien, au pire, j’irai te chercher. »

« Alors nous nous reverrons dans nos prochaines vies, McDonald’s », répliqua Xiao Han en plongeant un dernier regard intense dans celui de Wen Muyan avant d’avaler d’un geste vif la pilule. Celle-ci fit effet rapidement, et en quelques secondes, il s’effondra au sol, inconscient.

Wen Muyan le rattrapa et le tint contre lui, marmonnant : « Ça te tuerait de m’appeler par mon vrai nom, juste une fois ? »

Maintenant qu’ils étaient seuls, Wen Muyan caressa doucement la joue de Xiao Han. Il sembla soudain se souvenir de quelque chose, et une lueur traversa son regard. Reprenant ses esprits, il ôta son manteau et défit lentement les boutons de sa chemise. Si Zhuo Fan s’était réveillé à ce moment-là, il aurait probablement pensé que Wen Muyan se vengeait de ce qui s’était passé plus tôt.

Une fois les boutons défaits, la poitrine de Xiao Han fut dévoilée. Wen Muyan posa lentement sa paume sur le cœur de l’homme, sentant la chaleur de sa peau et les battements réguliers de son cœur.

Mais il savait ce qu’il devait faire : créer un trou ici, dans cette poitrine encore vivante, et se souiller de son sang.

« Ça va être tellement laid… » murmura-t-il, ses sourcils se fronçant. Bien qu’il ait fait preuve de calme et de légèreté face à Xiao Han un peu plus tôt, il ne pouvait nier qu’il se sentait profondément mal à l’aise maintenant.

Même s’il savait qu’il n’avait pas d’autre choix, même s’il savait qu’ils pourraient renaître, le fait de devoir tuer Xiao Han de ses propres mains lui faisait mal. Cette douleur semblait résonner dans son propre cœur.

Wen Muyan inspira profondément. Ce n’était pas le moment d’hésiter. Il se pencha et déposa un baiser léger sur les lèvres de Xiao Han. Puis, avec une expression crispée, il pointa l’arme sur la poitrine de son compagnon et pressa la détente.

En un instant, une fleur rouge éclatante s’épanouit devant ses yeux.

Confirmant que Xiao Han était bien mort et que son visage ne montrait aucune expression de douleur, Wen Muyan esquissa un sourire amer avant de tourner l’arme contre sa propre tempe.

« Xiao Han, Xiao Han… Je suis celui qui t’a pris la vie. Si tu te transformes en un fantôme vengeur, souviens-toi de venir me réclamer la mienne ! »

Un coup de feu retentit, suivi d’une obscurité infinie qui enveloppa le monde entier…

*

C'était un bureau très spacieux. D'un côté se trouvait une fenêtre qui allait du sol au plafond, et les rideaux de couleur sombre bloquaient en partie l'éblouissant soleil qui entrait.
Xiao Han se redressa lentement de son bureau, balayant ses yeux sur son environnement d'un air absent. Il fut un peu surpris – n'était-il pas sur un lit ?
Attends, ce n'était pas le sujet.
Xiao Han, avec sa vaste expérience de « revenir à la vie », passa presque immédiatement à l'acte, se rappelant soigneusement les souvenirs imprimés dans son esprit. Il s'avéra que sa nouvelle identité dans ce monde était le président de M Entertainment. Bien, il semblait que cette fois, le nouveau script était définitivement un roman sur les superstars.
Ayant joué une deuxième génération riche, un empereur et un chef de la mafia, Xiao Han estima qu'il n'y avait aucune pression à jouer ce nouveau rôle. Quant aux piles de documents sur son bureau, il n'avait qu'à se charger de les signer — de toute façon, le script ne le laisserait pas faire faillite, et c'était le seul avantage du script.
Mais bientôt, les actions de Xiao Han alors qu'il signait les documents devinrent raides et son visage passa progressivement d’une expression relaxée à un faciès figé.
Il connaissait sa propre identité et savait également que Zhuo Fan était un nouveau venu qui venait d'être recruté par sa société. Il savait aussi que cet homme avait été engagé dans sa société de premier plan en raison de certaines transactions souterraines.
Mais alors… il n'y avait pas de « alors » !
Où étaient les développements à venir ? Pourquoi les morceaux essentiels avaient-ils été soudainement coupés ?
Était-ce l'un des romans légendaires en cours ?!
Scénariste, tu plaisantes avec moi ? S'il te plaît, ne fais pas ça !
Xiao Han pleura sans voix pendant un moment, mais il accepta avec résignation le fait qu'il était désormais complètement privé de sa capacité à prédire l'avenir. Cependant, en pensant à cela sous un autre angle, il se sentit un peu soulagé. Cela signifiait-il qu'à partir de ce soir, il pouvait désormais prendre ses propres décisions ?
La première chose à faire était définitivement de se cacher le plus loin possible de Zhuo Fan – Hein ? Non, qu'en était-il de Wen Muyan ? S'il ignorait complètement Zhuo Fan, cela ne signifierait-il pas qu'il pourrait être incapable de le croiser ? Maintenant qu'il n'y avait plus de suggestions du script, chacune de ses actions pouvait créer un effet papillon. C'était à la fois joyeux et inquiétant, et difficile à satisfaire de part et d'autre.
Alors qu'il était distrait, on frappa à la porte.
« Président Xiao, votre café. »
"Entrez." Cette voix était assez familière. Xiao Han ajusta son expression à son air indifférent habituel avant de lever la tête vers la porte. Un jeune homme vêtu d'un costume bleu foncé entra, portant une tasse de café et la déposa sur son bureau.
Xiao Han regarda son visage. Il sentit un mélange d'émotions en lui, et son visage froid ne put s'empêcher de se radoucir, et il se lamenta sincèrement : « Xian Fu, ça a été dur pour toi. »
Il ne s'attendait pas à ce qu'une seule tasse de café puisse toucher son patron à ce point. Xian Fu parut déconcerté. "Président Xiao, qu'est-il arrivé ?"
« Euh, rien. La prochaine fois, mets plus de sucre et de crème, c'est trop amer. » Xiao Han baissa la tête et but une gorgée, son visage se plissant immédiatement au goût amer.
"Oh, bien sûr." Xian Fu continua son attitude méticuleuse et sérieuse habituelle de travail pour ses supérieurs, sortant un petit cahier et enregistrant cette information avec une grande solennité.
Des larmes d'émotion roulèrent sur le visage de Xiao Han.

« Président Xiao, avez-vous d'autres instructions ? » Xian Fu se tenait là, droit et consciencieux, ses yeux brillants d'anticipation.
Xiao Han hésita un instant avant de répondre : « Allez enquêter pour moi sur un jeune homme nommé Wen Muyan. Il pourrait être lié à Zhuo Fan, mais il pourrait aussi ne pas l’être. »
Cette déclaration, bien que vague, fut enregistrée avec sérieux par Xian Fu, qui acquiesça sincèrement avant de quitter le bureau. En sortant, il prit soin de fermer la porte derrière lui.

Dans le passé, Xiao Han avait souvent été attiré par Zhuo Fan. Il l’emmenait à diverses occasions, et ils dînaient ensemble presque tous les soirs. Mais aujourd'hui, la situation était différente. Ce type avait pris l’initiative de le contacter, l’appelant et organisant un rendez-vous dans un hôtel qu’ils fréquentaient souvent. Et sans attendre sa réponse, Zhuo Fan avait raccroché.

Xiao Han fixa son téléphone, laissant la tonalité occupée résonner dans le silence. Son cœur était plongé dans un tourbillon de contradictions.
Devait-il y aller ou simplement ignorer cet appel ?

Finalement, il se décida : mieux valait rentrer chez lui, se laver, et dormir.

Cependant, il ne s’attendait vraiment pas à ce que sa soirée prenne un tournant si inattendu !
Alors qu’il récupérait sa voiture dans le parking souterrain, il remarqua immédiatement la silhouette élancée de Zhuo Fan. Ce dernier n’était pas seul. Devant lui se tenait un autre homme. En l’observant, Xiao Han se rendit compte que cet homme lui semblait étrangement familier. Toutefois, comme l’homme lui tournait le dos, il ne pouvait pas voir son visage. Les deux semblaient être en pleine conversation.

Qui cela pouvait-il bien être ? Était-ce Wen Muyan ?

Alors que Xiao Han s’apprêtait à marcher dans leur direction, conscient qu’il risquait de se retrouver à devoir affronter Zhuo Fan, son téléphone se mit soudainement à sonner bruyamment. La sonnerie était une reprise de Legend, interprétée par Zhuo Fan lui-même. La phrase « Quand je pense à toi, tu es dans mon esprit ~~~ » résonna sans relâche, emplissant le parking d’un écho gênant.

Xiao Han grimaça. Cette chanson, à cet instant précis, lui donnait envie de disparaître.
Pense à ton putain de cul, à quoi tu penses, hein ?!

 

--

Note de l'auteur :

Ceci est le dernier scénario de transmigration =3=

 

Traducteur: Darkia1030