Fan Hongxuan rentra chez lui, se lava le visage et pensa qu'il devrait peut-être changer de vêtements avant d'aller voir You Zhehan, puis se moqua de lui-même, se sentant comme un jeune homme qui vient tout juste de tomber amoureux. Non, il était plutôt un jeune homme ayant un béguin secret. Mais en entendant dire que You Zhehan n'était toujours pas marié et n'avait pas de petite amie, de légères émotions commencèrent à surgir en lui.

Doucement, légèrement, une sensation de démangeaison, impossible à chasser, il se remit à penser au profil de l’autre, souriant au soleil cette année-là.

À 22h30, Fan Hongxuan frappa à la porte de You Zhehan.

You Zhehan, qui venait apparemment tout juste de rentrer chez lui, était encore en costume, bien qu'il ait déjà enlevé sa cravate.

« …Toi… » You Zhehan sembla vraiment surpris de voir la personne devant lui. Ils ne s’étaient pas vus depuis leur remise de diplômes, en fait, il n'arrivait même pas à se souvenir de leur dernière rencontre, pressés dans un couloir quelconque.

« Je viens de m'installer juste en face de chez toi, » expliqua Fan Hongxuan en souriant, pointant la porte de chez lui.

You Zhehan ne semblait pas avoir beaucoup changé, il avait simplement pris un peu plus de maturité par rapport à l'époque universitaire, avec des lunettes posées sur son nez. L'expression de surprise qu'il affichait était presque mignonne. Ses petites habitudes semblaient être les mêmes, comme quand il inclinait légèrement la tête vers la droite… et quand il souriait, il rougissait probablement toujours un peu, comme avant.

Fan Hongxuan sourit en se frottant le nez, se sentant plus calme qu'il ne l'avait imaginé. Il ne s'attendait pas à ce que la personne surprise soit en fait You Zhehan.

« Tu ne vas pas m'inviter à entrer ? » dit Fan Hongxuan en tendant des fruits, de la bière et l'invitation.

You Zhehan tendit la main pour prendre les objets, mais s'arrêta soudainement. « …Tu… tu vas te marier ? » Ses yeux se posèrent sur l'invitation rouge vif, et il ne comprit pas tout de suite… Quelqu'un qu'il n'avait pas vu depuis des années, qui venait de s'installer juste en face de chez lui… et qui fondait une nouvelle famille ?

Voyant le visage soudainement pâle de You Zhehan, Fan Hongxuan sentit un pincement au cœur. Une pensée qu'il avait longtemps refoulée, qu'il s'était dit impossible, commença à refaire surface. Peut-être que You Zhehan...

« Ah, non… Ce n'est pas moi… C'est l'invitation du grand idiot, » dit Fan Hongxuan en désignant l'invitation dans sa main. « Tu sais, il a enfin réussi à conquérir la fille qu'il aimait depuis si longtemps. Cela n'a pas été facile. »

You Zhehan sembla réaliser qu'il venait de perdre son calme, et il sourit à son tour. « Oui, ils se sont tous installés maintenant. »

« Oui, j'ai entendu parler de ça, » répondit Fan Hongxuan en hochant la tête.

Mais la question qu'ils voulaient tous deux poser, sans jamais la dire, était la suivante : Et toi ?

*

You Zhehan ne savait pas s'il aimait les hommes, mais il savait qu'il n'aimait pas les femmes. Il n'avait jamais ressenti de coup de cœur pour aucune femme, mais il avait bien aimé un homme, alors il n'était pas capable de trancher.

Cet homme qu'il avait aimé se trouvait maintenant dans le salon de son appartement. Ce qu'il ressentait pour lui n'était sans doute qu'un amour non réciproque, pensa You Zhehan.

Dans ses relations amoureuses, il n'était pas très audacieux. En plus, la première fois qu'il avait découvert qu'il était amoureux d'une personne, c'était d'un homme.

Au fur et à mesure qu'il se familiarisait avec ce qu'il ressentait, il se rendait compte que ce n'était pas la même chose qu'une simple amitié, mais l'autre semblait ne pas être intéressé par les hommes. Il apprit que l'autre avait eu quelques petites amies et qu'il pensait qu'elles étaient trop encombrantes, ce qui avait mis fin à toute relation. Mais au fond, il ne semblait pas être attiré par les hommes.

Il avait même essayé de tester discrètement la situation, mais la réaction de Fan Hongxuan avait été la même que celle des autres hommes hétéros. S'approcher de lui, vêtu seulement de sous-vêtements, avait été la plus grande tentative qu'il ait jamais faite, mais il n'y avait eu aucune réaction, aucune suite.

Il avait aussi rêvé de moments intimes, mais au fond, n'était-ce pas juste des fantasmes ?

Puis les deux étaient devenus occupés par leur vie respective, et leur relation s'était peu à peu estompée. Finalement, ils avaient perdu tout contact dans la foule.

Peut-être que c'était mieux ainsi, il préférait garder l'image de lui telle qu'elle était dans son cœur.

Chacun avec ses pensées, les deux hommes se retrouvaient maintenant dans le salon de You Zhehan, avec une bière en main.

La conversation n'était pas vraiment intéressante, la plupart du temps, ils parlaient de leurs vies respectives. Ils partagèrent aussi quelques anecdotes de leur travail et des événements intéressants dans la société, mais ils évitèrent soigneusement le sujet des relations amoureuses. Le temps semblait s'être arrêté pour eux, comme si leur relation était toujours ancrée dans l'époque de l'université.

Fan Hongxuan semblait détendu et joyeux. Après quelques verres de bière, You Zhehan se détendit également. Ils ne se sentaient plus aussi gênés et commencèrent même à se donner des petites tapes sur l'épaule ou sur les jambes. Sans qu'ils ne s'en rendent compte, deux heures s’écoulèrent. Finalement, Fan Hongxuan se souvint qu'il était tard, et que demain n'était pas un jour de congé.

« Je devrais rentrer me coucher. » Il secoua la canette de bière vide dans sa main et la jeta habilement dans la poubelle.

De son côté, You Zhehan semblait un peu plus ivre que lui, il était déjà affalé sur le canapé, sans bouger.

« Hé, Zhehan, lève-toi, il est temps que tu ailles te coucher aussi. »

You Zhehan, cependant, se contenta de le regarder avec un sourire idiot, l’air un peu ivre. « Eh ? Le Hongxuan dont j'ai rêvé semble plus âgé ce soir… »

Le cœur de Fan Hongxuan fit un sursaut, il sentit qu'il ne pourrait pas tenir. Il n'osait pas penser à ce que cette phrase pouvait signifier, ou peut-être que, de toute façon, il n'avait même plus besoin de deviner.

Ce vieux rêve, couvert de poussière et profondément enfoui dans un coin de son cœur, commença à fleurir secrètement.

Après une lutte acharnée, Fan Hongxuan parvint enfin à faire entrer You Zhehan dans la chambre, bien que You Zhehan fût mince, c'était tout de même un homme aussi grand que Fan Hongxuan. Et comme Fan Hongxuan avait lui-même bu, il se sentait un peu imprécis dans ses gestes.

Une fois que You Zhehan fut mis sur le lit, Fan Hongxuan, épuisé, ne voulut pas bouger davantage. Il se laissa tomber sur le lit à côté de lui et s'endormit en s'appuyant contre lui.

Dans leur rêve, les deux se retrouvèrent comme à l'époque, un peu naïfs et timides, assis sous le panier de basket, partageant une bouteille d'eau.

*

Est-ce que je suis en train de revivre un vieux rêve ?
Ou est-ce que je suis enfin en train de rattraper ce passé que j'ai laissé trop longtemps derrière ?

L’histoire reprend ici.

*

Le lendemain matin, You Zhehan se réveilla avec un mal de tête dû à la gueule de bois, et le son impitoyable du réveil qui lui rappelait qu’il était déjà en retard.

Mais ce qui était encore plus étrange, c'était que… il y avait quelqu’un qui était encore allongé à côté de lui.

Un visage masculin superbe, avec ses yeux noirs profonds, souriant et le regardant.

Le cerveau de You Zhehan eut un court-circuit.

« Bonjour. » Fan Hongxuan le salua tranquillement.

« … Bonjour. Mais c’est quoi cette situation ? »

« Je pense que je vais le dire avec dix ans de retard. » Fan Hongxuan poussa un long soupir.

Il avait cru qu’il ne reverrait plus jamais cette personne, et il ne savait pas pourquoi, mais cette personne venait d’emménager juste en face de chez lui. Il avait cru que son amour était non réciproque et n'aurait jamais de fin, mais soudainement, il avait découvert que cet amour était partagé.

Le ciel avait joué un tour à celui qui manquait de courage, mais au final, c’est lui qui avait eu le dernier mot.

« Je t’aime. »

Fan Hongxuan prit le visage de You Zhehan dans ses mains et posa ses lèvres contre les siennes.

Je pense que toi et moi, nous avons fait le même rêve.

Fin.

 

Traducteur: Darkia1030