Xiao YuAn était dans un état second alors qu’il pilonnait des médicaments, ne regardant rien pendant qu’il le faisait.
Oh mes amis, quand la première et la deuxième femmes principales d’un roman d’étalon sont ensemble et sur le point de se marier, qu'est qu'est-ce qui pourrait être impossible dans la vie ?
La vie ! Elle est pleine de surprises et de frayeurs partout !

Mais, dans cette situation, Xiao PingYang monterait-elle quand même sur le trône ? Si oui, comment Yan HeQing unifierait-il les Quatre Royaumes ?

Xiao YuAn martela distraitement le médicament, quand soudain une tête surgit : « Xiao YuAn, j’ai entendu dire que tu allais au royaume occidental de Shu, est-ce vrai ? »

Xiao YuAn rit : « Zhang Baizhu, tu es trop bien informé. »

Zhang Baizhu répondit triomphalement : « C’est vrai, j’ai rencontré la troisième tante ce matin et j’ai discuté avec elle. Mais, euh, bonjour ! Quand pars-tu ? Quand reviendras-tu ? Que vas-tu faire dans le royaume occidental de Shu ? J’ai entendu dire que toutes les femmes du Shu sont belles, mais est-ce vrai ? Connais-tu une fille du royaume occidental de Shu ? Si c’est le cas, pourrais-tu servir d’entremetteur pour moi ? »

« Zhang Baizhu, tu m’as posé beaucoup trop de questions à la fois, à laquelle dois-je répondre ? » Xiao YuAn mit le médicament pilé dans un sac en tissu et le rangea ensuite dans l’armoire à pharmacie. Pendant tout ce temps, il sourit à Zhang Baizhu, comme s’il se moquait de lui.

Zhang Baizhu lui prit la main et s’assit sur le comptoir à côté de l’armoire à pharmacie. Après s’être assis, ses mains et ses jambes semblèrent trembler : « Réponds aux deux dernières, si tu connais une fille, dis-lui que je suis un homme bon avec de grandes réalisations ! Je me demande si elle serait prête à épouser quelqu’un qui vit si loin de chez elle ? Penses-tu qu’il vaut mieux avoir six ou huit supports pour la chaise à porteurs ? Et que penses-tu qu’il vaut mieux, garder le banquet de mariage simple ou en faire un animé?»

« Arrête, arrête, arrête. » Xiao YuAn se frotta les oreilles : « J’en connais une cependant, et elle est extrêmement belle. »

Les yeux de Zhang Baizhu s’illuminèrent : « Tu ne plaisantes pas, n’est-ce pas ? »

« Bien sûr que non ! » Xiao YuAn hocha la tête avec une certitude incomparable, puis adressa un mauvais sourire à Zhang Baizhu, plein d’attente : « Je vais cette fois au royaume occidental de Shu parce que la femme du Royaume de Shu que je connais va se marier. »

Zhang Baizhu : « … Alors demande à cette fille si elle a d’autres sœurs ! Et même si elle n’a pas de sœur, une parente éloignée suffit ! Si elle n’a pas de parentes éloignées, alors une bonne amie ! Si son amie est déjà mariée, alors sa sœur ! Si l’amie n’a pas de sœur, alors l’autre amie de l’amie ! Si elle ne peut pas, alors la sœur d’une amie chère ! Xiao YuAn, je suis sérieux ! Ramène juste une fille ! »

« Je vais rendre visite à des proches, pas enlever quelqu’un. »

« Des excuses ! C’est tous des prétextes ! Eh, attends une minute, si tu vas rendre visite à tes proches, alors tu viens du royaume occidental de Shu ? Ah bon ? J’ai entendu dire que les montagnes et les rivières du royaume occidental de Shu sont dangereusement escarpées, est-ce vrai ? J’ai aussi entendu dire que le royaume de Shu-… »

Les divagations de Zhang Baizhu furent interrompues par un rugissement venant du couloir arrière : « Xiao YuAn ! La personne que tu as sauvée s’est réveillée ! »

Ils se regardèrent et se dirigèrent rapidement vers le couloir du fond.

Zhang Changsong caressa sa barbe blanche alors qu’il se tenait à côté du lit, examinant les blessures du soldat du royaume oriental de Wu. Quand il vit Xiao YuAn et Zhang Baizhu entrer, il désigna Xiao YuAn : « C’est vrai, c’est lui qui t’a amené ici. »

Le soldat du Wu oriental eut du mal à sortir du lit et s’agenouilla : « Mon bienfaiteur ! »

« Hé, hé, hé ! Ne bouge pas, ne bouge pas ! Tu es toujours blessé, ce sera gênant si la plaie se rouvre. » Xiao YuAn aida rapidement le jeune soldat à se remettre sur le lit.

« Puis-je demander le nom personnel de ce bienfaiteur ? » dit le jeune soldat.

Après que Xiao YuAn eut dit son nom, les yeux du jeune soldat s’écarquillèrent soudainement : « Xiao YuAn ? C’est, c’est… c’est Le Xiao YuAn ? »

Que diable ? Lequel ? Combien y a-t-il de Xiao YuAn ici ?

Xiao YuAn fut déconcerté lorsqu’il entendit Zhang Baizhu dire, tout en le regardant fixement : « Tu es fini. Eh bien, ce gars te connaît. Tu dois avoir des ennemis du passé, ou tu dois avoir commis un crime, et maintenant que tu as été reconnu, devras-tu fuir ? Où iras-tu ? Vas-tu fuir vers le royaume occidental de Shu ? Ah, au fait, les filles du royaume occidental de Shu sont-elles vraiment si belles ? »

Zhang Changsong ne put s’empêcher de tousser violemment, et Zhang Baizhu se tut immédiatement. Ce n’est qu’alors que le jeune soldat put continuer à parler : « Vous avez sauvé plusieurs personnes de notre caserne ! »

Zhang Baizhu : « Oh, wow. »
Xiao YuAn : « Oh, hé. »
Zhang Baizhu : « Xiao YuAn, es-tu célèbre ? »
Xiao YuAn : « Pas du tout, je ne suis qu’une chair à canon, je pense à l’avenir du premier rôle masculin. »
Zhang Baizhu : « Le discours de Xiao-xiong (NT: frère Xiao) est toujours si profond et imprévisible que je ne peux pas le comprendre. Je t’admire ! Maintenant, parlons des filles du royaume occidental de Shu… »
Zhang Changsong : « … Tous les deux, taisez-vous ! Pouvons-nous laisser ce Xiongdi (NT: jeune frère) parler ! Si tu continues à parler comme ça, il fera noir dehors ! »

Tous deux se turent gentiment, tournant leurs yeux aimables vers le jeune soldat.

Le jeune soldat devint soudain le point focal et était trop nerveux pour parler : « Euh… Euh… Je… Vous… Je, je, je… »

Xiao YuAn réfléchit un instant et demanda : « Comment vous appelez-vous ? »

Le jeune soldat trébucha : « Bao, Bao Yinxin. »

Zhang Baizhu dit joyeusement : « Xiongdi, pourquoi avez-vous un nom féminin ? »

Bao Yinxin rougit et répondit calmement : « Quand j’étais enfant, j’étais toujours malade et mes parents pensèrent qu’il serait bon d’avoir un nom de fille pour soutenir mon état maladif. »

Xiao YuAn déclara : « Je vois que vous n’avez aucun problème à vous déplacer, vous pouvez séjourner dans ma résidence pour vous remettre de vos blessures. Le magasin médical de mon Shifu est petit et il n’y a pas beaucoup d’espace pour vivre. »

Cependant, Bao Yinxin secoua brusquement la tête : « Merci, bienfaiteur, mais la guerre à venir fait rage, je dois me dépêcher de retourner à la caserne. Quand nous gagnerons la guerre, je reviendrai certainement pour vous remercier comme il se doit ! »

Après avoir dit cela, Bao Yinxin fut sur le point de sortir du lit.

Zhang Changsong le retint, soufflant dans sa barbe et le fixant : « Qu’est-ce qui est pressé ? Vous êtes à peine capable de bouger, que pouvez-vous faire dans cet état si vous allez au front ainsi ? »

Bao Yinxin dit anxieusement : « Merci pour votre gentillesse, mais mes frères se battent pour leur vie. Comment puis-je rester ici et mener une vie inutile ? »

Zhang Changsong ne se laissa pas émouvoir par ses mots ; au contraire, il était tellement en colère qu’il se gratta la barbe. Zhang Baizhu poussa Xiao YuAn du coude : « Tu ne vas rien dire ? »

Xiao YuAn réfléchit, s’avança vers Zhang Changsong et dit doucement : « Shifu, laissez-le partir. Il ne sera pas convaincu. »

Zhang Changsong fut complètement abasourdi, regardant Xiao YuAn avec des yeux extrêmement compliqués, puis il agita la main : « Bien, bien, puisqu’il ne sera pas persuadé, alors je n’essaierai pas de le convaincre du contraire. »

Après avoir dit cela, Zhang Changsong n’y prêta plus attention. Il se leva et se dirigea vers le hall principal. Xiao YuAn saisit deux boîtes de médicaments, toutes deux destinées à une application externe, et les donna à Bao Yinxin : « Vous pouvez sortir du village et marcher vers l’est. »

Bao Yinxin le remercia à nouveau : « Merci, bienfaiteur ! Je vous rendrai votre gentillesse ! Après la grande victoire du royaume de Wu oriental, je viendrai certainement avec une grosse somme d’argent pour vous remercier de votre bonté ! »

Xiao YuAn bégaya pendant un moment, mais à la fin, il ne dit rien. Il fit juste un geste pour lui indiquer qu’il pouvait partir.

 

Traducteur: Darkia1030